Danby DWC172BLPDB User Manual [en, es, fr]

Loading...

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL PROPIETARIO

Model • Modèle • Modelo

DWC172BLPDB

CAUTION:

Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product.

PRÉCAUTION:

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit.

PRECAUCIÓN:

Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez.

WINE COOLER

Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Safety Instructions

Installation

Operation

Features

Door Reversal Instructions

Care and Maintenance

Troubleshooting

Warranty

REFROIDISSEUR DE VIN

Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Consignes de sécurité

Installation

Fonctionnement

Caractéristiques

Instructions De Porte Reversible

Soins et entretien

Dépannage

Garantie

REFRIGERADOR PARA VINOS

Manual del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Instrucciones de seguridad

Instalación

Operación

Características

Las Instrucciones de inversión de la puerta

Cuidado y Mantenimiento

Resolución de fallas

Garantía

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

V2.12.11.DM

= K Q / < /

ATTENTION

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is& F ! ! ! " " F with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

WARNING - Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.& if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD

Use an exclusive wall outlet. Do not connect your wine cooler to extension cords or together with any other appliance in the same wall outlet. Do not splice the cord.

IMPORTANT WARNING

An empty wine cooler is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket, latches, lids or doors from unused appliances, or take some other action that will guarantee it harmless.

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old wine cooler:

 

Take off the doors

 

Leave the shelves in place so that

 

children may not easily climb inside.

DON’T WAIT! DO IT NOW!

/ =++= / / < /

Remove the exterior and interior packaging, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the cabinet in a narroww recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture. Let air circulate freely around the cabinet. Keep the rear of the wine? ! F % ! F ;

Location

1.F ! ", Y ;

2.= F ? ! F ! Z the wine cooler and any adjacent wall.

3.Avoid direct sunlight and heat. Direct"! % ! "; 4 sources nearby will cause higher electricity consumption.

OPERATION

To avoid vibration, the cabinet must be set level. To start the wine cooler, turn the temperature control to the position corresponding to the desired cooling.

The wine cooler temperature will vary depending on! & ! & with which the door is opened.

K /( 4K K 'K = < K[

The temperature of the wine cooler compartment is controlled by adjusting / setting the thermostat control knob, located on the exterior rear wall of the unit. To start the wine cooler and achieve maximum" & Z ]

! % Z ZF ! furthest (maximum) setting on the darker blue (wide) section of the graduated control dial.

= F ! ! " `q> ! ;#! % { % % " ! , Z ! temperature control knob setting to the 2 o’clock position on the graduated blue control dial.";0 F " " ;

1

Danby DWC172BLPDB User Manual

OPERATION

! F , ~ "• !Z ! |B} ~ • ; "; €;! ! | } ~B• % disconnect the cooling cycle. When the wine cooler is not to be used for long periods of time, disconnect from power and leave the door partially open.

NOTE: # ` ? % " operation has been interrupted.

K= < K

1.4K = =+[ ~K{ %! % ;• " ! % the wine cooler. Turns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level.

2.'+= = K 4K+•K [ , rustproof, and removable for easy cleaning.

3.=(/K (= ‚K [ "! " Z all the cooling power locked inside. No hooks or latches.

>; TEMPERED GLASS DOOR: Allows easy interior visibility.

K•K =+ / < /

NOTE[ # ` ? % " operation has been interuppted.

Defrosting

Q F " F ! |= q } defrost system. What is Auto Cycle Defrost?

The refrigerated surfaces of the appliance defrost% , " ! | } ! control (thermostat.) Defrosted water is disposed of automatically, by means of being channeled onto a! % ; 4 from the compressor causes the defrost water to evaporate.

1

4

2

3

2

= K ƒ = / K/=/ K

Cleaning

To clean the inside, use a soft cloth and a solution ofZ " & F , a mild soap suds solution, or some mild detergent.

Wash removable shelves in a mild detergent solution,! F F ! !; ! with a soft damp cloth and some mild detergent or appliance cleaner.

Vacation Time

! , ! Z their usual settings. During longer absences,

(a)remove bottles,

(b)disconnect from electrical outlet,

(c)clean the wine cooler thoroughly,

(d)leave door open to avoid possible formations of condensate, mold, or odours.

Power Failure

Most power failures are corrected within an hour or two and will not affect your wine cooler temperatures. 4 F , ! % % „ ! % openings while the power is off. During power failures of longer duration, take steps to protect your wine.

If You Move

Remove or securely fasten down all the loose items inside the wine cooler. To avoid damaging the leveling screws, turn them all the way into the base.

Shelves

! & F ! ! F " ! ]

0 Y ~ " • " !

 

0 Y ! !

 

1 (staggered) lower shelf

Some Important Rules for the Correct Use of the WIne Cooler

 

Beverages should be stored in sealed bottles.

 

Don’t overload the cabinet.

 

Don’t open the door unless necessary.

 

Should the wine cooler be stored without use

 

for long periods, it is suggested, after a careful

 

cleaning, to leave the door ajar to allow the air

 

to circulate inside the cabinet in order to avoid

 

possible formations of condensate, mold, or

 

odours.

DO NOT cover shelves with aluminum foil or any

 

other shelf covering material which may prevent

 

air circulation.

Recommended Temperatures for Chilling Wine

# [ :… † >@;€ q 0>… † ?‡;€…

$ # [ 0B… † ?B…

# [ 0`… † ??;>… q 0>… † ?‡;€…

Z " # [ :… † >@;€…•

Technical and Structural Operation Features

„ q % "! % % " ! & ; 4 "!q ! ! % ; Magnetic door closure gasket.

WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER THE SPECIFICATIONS WITH NO INFLUENCE ON THE

OPERATION OF THE APPLIANCE

3

<ˆ+K 4 /(

Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessaryuse this troubleshooting guide for a; ! % , ! „ 0q@BBq€5`q€5€: for assistance.

Problem

'

 

Solution

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Does not work.

/ F ;

 

! Z

 

 

 

' F "" ;

 

power cord to power

 

 

 

# " " "

 

source.

 

 

 

used.

 

' " ;

 

 

 

 

 

< " ;

 

 

 

 

 

 

 

2) Refrigerator runs

% ;

 

%

 

continuously.

;

 

to warmer setting

 

 

 

4 ;

 

;

 

 

 

"

 

ˆ %

 

 

 

too often.

 

temperature before

 

 

 

{ % !

 

inserting.

 

 

 

source or direct sunlight.

 

% „ " †

 

 

 

 

duration.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

heat sources or direct

 

 

 

 

 

sunlight.

 

 

 

 

 

 

 

 

3) Internal temperature

/ F ;

 

! Z

 

 

not cold enough.

' F "" ;

 

power cord to power

 

 

 

%

 

source.

 

 

 

warm.

 

' " ;

 

 

 

;

 

! Z "

 

 

 

4 ;

 

increase as needed.

 

 

 

"

 

;

 

 

 

too often.

 

ˆ !

 

 

 

= Y F ;

 

room temperature.

 

 

 

# " " "

 

% „ " †

 

 

used.

 

duration.

 

 

 

{ % !

 

= F %

 

 

 

source or direct sunlight.

 

circulate around unit.

 

 

 

 

 

< " ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

heat sources or direct

 

 

 

 

 

sunlight.

 

 

 

 

 

 

 

 

4

LIMITED APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

 

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, at warrantor’s

 

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.

To obtain

It will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a

Service

service depot for repair. Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service

 

depot, where service must be performed by a qualified service technician.

If service is performed on the unit by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial application, all obligations of Danby under this warranty shall be void.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall not be responsible for any damages to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or property caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1)Power failure.

2)Damage in transit or when moving the appliance.

3)Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions (extremely high or low room temperature).

5)Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6)Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)Service calls resulting in customer education.

8)Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for outdoor application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bill of sale. In the event warranty service is required, present this document to our AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Warranty Service

Carry-In

Danby Products Limited

1-800-263-2629

Danby Products Inc

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

 

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

 

04/09

 

+ 11 hidden pages