cybelec ModEva Pac Manuel dutilisation

Manuel d’Utilisation				Février
				2015
	pour Presses Synchronisées			V2.0

© 2015 Cybelec S.A.

Tous Droits Réservés

La copie, la reproduction, la modification, la distribution, l’affichage ou la transmission de tout ou partie de ce manuel à quelques fins que ce soit sans le consentement préalable de Cybelec S.A. est strictement interdite.

The Intuitive Programming

Table des matières
Sécurité...................................................................................................................	1
Sécurité Générale..........................................................................................................................	1
ModEva avec Système d’Exploitation Windows..........................................................................	2
Signes et Icones apparaissant dans ce Manuel............................................................................	3
Avertissement Général......................................................................................................................	3
Information....................................................................................................................................	3
Réglages.........................................................................................................................................	3
Navigation.....................................................................................................................................	3
Démarrer avec la ModEva Pac.................................................................................	4
Nettoyer l’écran................................................................................................................................	4
Navigation Générale.....................................................................................................................	5
Bouton Menu..................................................................................................................................	5
Liste Pièces........................................................................................................................................................	5
Liste Pièces Graphiques....................................................................................................................................	5
Recherche pièces / critères..............................................................................................................................	6
Liste Poinçons...................................................................................................................................................	6
Programmation poinçons.................................................................................................................................	6
Transfert.............................................................................................................................................................	6
Liste Matrices.....................................................................................................................................................	6
Programmation matrices..................................................................................................................................	6
Bienvenue..........................................................................................................................................................	7
Paramètres Machine.........................................................................................................................................	7
Initialisation Machine DNC/ENC....................................................................................................................	7
Contrôle.............................................................................................................................................................	7
Bouton Pièce...................................................................................................................................	8
TouchProfile......................................................................................................................................................	8
Pièce 3D.............................................................................................................................................................	8
Commentaires...................................................................................................................................................	8

The Intuitive Programming
Pièce Numérique...............................................................................................................................................	8
Position Outils...................................................................................................................................................	8
Bouton Pli......................................................................................................................................	9
Pli Numérique...................................................................................................................................................	9
Pli 3D..................................................................................................................................................................	9
Pli 2D..................................................................................................................................................................	9
Pli Image............................................................................................................................................................	9
Bouton Corrections..........................................................................................................................	10
Pli Fonction.....................................................................................................................................................	10
Corrections......................................................................................................................................................	10
Outils Pli..........................................................................................................................................................	10
Bouton Actions ..............................................................................................................................	11
Langue.........................................................................................................................................	11
Position des Outils.................................................................................................	12
Réglage du poinçon....................................................................................................................	12
Réglage de la matrice..................................................................................................................	13
Ajouter des Postes de Travail......................................................................................................	14
Créer un Programme.............................................................................................	15
Programmation par TouchProfile..............................................................................................	16
Fonctions spéciales pour un pli.........................................................................................................	17
Programmation par L-Alpha......................................................................................................	18
Programmation 3D (optionnel, seulement pour la version off-line)......................................	19
Page Pli 2D..................................................................................................................................	21
Page Pli Numérique (Programmation Directe)........................................................................	22
Position des axes et autres fonctions...................................................................................................	23
Pliage, Tests et Corrections.........................................................................................................	24
Mémoriser ou Rechercher une Pièce.....................................................................	26
Mémoriser une Pièce..................................................................................................................	26
Depuis la page Liste de pièces............................................................................................................	26

The Intuitive Programming

Rechercher une Pièce.................................................................................................................	27
Méthode standard...........................................................................................................................	27
Méthode rapide...............................................................................................................................	27
Méthode graphique..........................................................................................................................	28
Trier les Pièces.................................................................................................................................................	28
Rechercher une Pièce.....................................................................................................................................	28
Protection des Niveaux d’Accès.............................................................................	29
Informations générales...............................................................................................................	29
Niveaux........................................................................................................................................	29
Accès.............................................................................................................................................	29
Mot de passe..................................................................................................................................	29
Caractéristiques..............................................................................................................................	29
Perte du mot de passe.......................................................................................................................	29
Utilisateurs...................................................................................................................................	30
Accès par mots de passe..............................................................................................................	31
Accès aux niveaux supérieurs à 3...............................................................................................	31
Changement de Mot de Passe....................................................................................................	32
Mot de Passe Oublié...................................................................................................................	33
Logiciel Cybelec.....................................................................................................	34
Installation du Logiciel...............................................................................................................	34
Quitter le logiciel........................................................................................................................	34

The Intuitive Programming

ModEva Pac Manuel d’Utilisation

Sécurité

Sécurité Générale

L’utilisateur doit avoir Lu et Compris, mais avant tout doit Respecter les directives décrites dans ce manuel.

Toutes les personnes entrant en contact avec la machine sur laquelle la commande numérique est installée, quelle que soit leur fonction ou quel que soit l’état dans lequel la machine se trouve (montage, démontage, mise en service, production, maintenance, réparation) doit avoir lu et compris les exigences relatives à la sécurité et l’ensemble des directives de fonctionnement décrites dans les manuels livrés avec la machine.

L’opérateur doit être correctement formé pour travailler avec la machine sur laquelle la commande numérique est installée. Une mauvaise utilisation de la commande numérique peut causer de graves dégâts matériel et/ou des blessures aux personnes.

Des modifications des paramètres de la machine peuvent provoquer d’importants dégâts matériels ou conduire à une qualité de production irrégulière.

N’exposez pas la commande numérique à une humidité excessive, afin d’éviter tout risque d’électrocution et toute détérioration du matériel.

Assurez-vous que la commande numérique soit bien déconnectée de l’alimentation générale avant d’en effectuer le nettoyage. N’utilisez pas de liquides à base d’alcool ou d’ammoniac.

En cas de mauvais fonctionnement de la commande numérique, appelez un technicien.

N’exposez pas la commande numérique aux rayons directs du soleil ou toute autre source de chaleur.

Ne placez pas la commande numérique aux abords d’équipements magnétiques tels que transformateurs, moteurs ou autres appareils générant des interférences (postes à souder, etc.)

Ce manuel a été traduit à partir de sa version originale en anglais. En cas de contradictions ou de difficultés de compréhension, la version anglaise fait foi. Dans un souci de constante amélioration, Cybelec vous serait très reconnaissant de bien vouloir nous communiquer les incohérences que vous pourriez rencontrer.

Fév.

2015 1/34

V2.0

ModEva Pac Manuel d’Utilisation

ModEva avec Système d’Exploitation Windows

Les ModEva CYBELEC équipées de Windows ont été installées d’usine avec une configuration spécialement réalisée pour la commande numérique.

Cette configuration assure que le minimum de fichiers sont présents sur la ModEva, offrant ainsi le maximum de la vitesse d’exécution des programmes. Cette configuration assure également que les drivers soient corrects et que l’ensemble garantisse un fonctionnement optimal de la commande numérique.

Windows étant un système très ouvert, il est recommandé de ne pas modifier l’installation de Windows, ni d’installer d’autres programmes. Vous risquez de perturber le fonctionnement de la commande numérique.

Si vous désirez installer un réseau ou une imprimante, faites appel à un spécialiste.

Rappelez-vous que la ModEva est équipée de ports USB et qu’il est très aisé, voire tentant d’installer des logiciels externes, des utilitaires ou des jeux provenant de revues spécialisées.

CYBELEC décline toute responsabilité en cas de mal fonctionnement de la commande numérique si d’autres programmes ont été installés ou si la configuration d’origine a été modifiée.

Nous vous rappelons également que le milieu Windows est infesté de virus et qu’une grande prudence s’impose lors de l’utilisation de données ou logiciels provenant de l’extérieur. Une sauvegarde régulière des données vous permet de mettre en sécurité vos données.

Nos commandes numériques sont certifiées livrées sans virus.

Fév.

2/34 2015 V2.0

ModEva Pac Manuel d’Utilisation

Signes et Icones apparaissant dans ce Manuel

Durant l’utilisation de ce manuel, vous rencontrerez les signes et les icônes représentées ci-dessous: ils sont directement liés à la sécurité des personnes. Suivez attentivement ces conseils et informez-en les autres.

Avertissement

Général

Information

Ce signe d’avertissement apparaît dans le manuel à chaque fois qu’il est nécessaire d’être attentif aux règles, instructions ou conseils. La séquence correcte des opérations doit être suivie afin d’éviter d’endommager la machine.

Symbolise un danger personnel grave

Ce signe d’avertissement apparaît dans ce manuel à chaque fois qu’une information importante doit être prise en considération. Faites attention à ce signe et suivez les instructions données.

Réglages	Ce signe apparaît dans ce manuel à chaque fois que des instructions de réglage sont
	données. Faites attention à ce signe et suivez la séquence des instructions données.

Navigation	Cette icône apparaît dans ce manuel pour fournir des informations de navigation, et
	donner le chemin d’accès à l’écran vers le sujet traité dans le chapitre.

Fév.

2015 3/34

V2.0

ModEva Pac Manuel d’Utilisation

Démarrer avec la ModEva Pac

Suite aux évolutions du logiciel et selon les capacités/configurations de la machine, il se peut que le présent manuel ne corresponde pas exactement à la machine dont vous disposez actuellement. Cependant, les différences sont moindres.

Les écrans tactiles sont sensibles à la pression.

N’appuyez pas trop fort sur l’écran. Appuyez fort sur l’écran peut l’endommager. Les dégâts causés à l’écran en appuyant trop fort ne seront pas pris en charge par la garantie !

N’utilisez pas d’objets tranchants, durs ou pointus (bout de tôle, tournevis, pointe de stylo à bille, etc.) pour toucher l’écran. Utilisez uniquement vos doigts (avec ou sans gants) ou un stylo en plastique. Assurez-vous que vos gants ne sont pas incrustés de particules de métal, ces dernières pourraient abîmer l’écran.

Prenez quelques instants pour apprendre à utiliser les touches de l’écran, vous vous rendrez vite compte que l’écran est très réactif et agréable à utiliser.

Nettoyer l’écran	Il est préférable d’éteindre la ModEva pour en nettoyer l’écran. Utilisez uniquement un
	chiffon propre, doux et humide, avec du savon ou un détergent neutre.
	N’utilisez jamais de solvants, de pétrole, de benzine, d’alcool, etc.

Fév.

4/34 2015 V2.0

ModEva Pac Manuel d’Utilisation

Navigation Générale

La navigation principale au travers des différentes pages du logiciel ModEva se fait au moyen de boutons situés au bas de l’écran.

Les pages contiennent des champs de différentes couleurs:

•Les champs bleus sont des textes fixes, comme des titres de catégories ou des entêtes.

•Les champs gris, lorsqu’ils sont appuyés, ouvrent une fenêtre contextuelle contenant une liste de choix.

•Les champs noirs sont ceux où les données sont entrées.

•Les champs kakis sont des champs de données d’information, tels que la position réelle des axes ou la valeur actuelle d’une variable.

Bouton Menu

			Langue
	Bouton Pli		Bouton Corrections
Bouton Pièce			Bouton Actions
Bouton Menu
			Bouton Shut Down
			(Arrêt)

Le bouton Menu permet d’accéder aux pages de programmation, qu’elles soient liées aux pièces, outils ou paramètres généraux de la machine. La fenêtre contextuelle ci-dessous s’affiche lorsque le bouton Menu est appuyé.

Liste Pièces		Liste Pièces Graphiques
Permet d’extraire les		Permet d’extraire les
pièces mémorisées		pièces mémorisées
dans la CN, dans		dans la CN, dans
l’ordre numérique		l’ordre numérique
croissant.		croissant et avec le
		graphique qui lui est
		associé.

Fév.

2015 5/34

V2.0

ModEva Pac Manuel d’Utilisation

Recherche pièces / critères

Permet de rechercher différentes pièces mémorisées dans la commande numérique selon certains critères.

Liste Poinçons

Permet de visualiser en un coup d’œil rapide les principaux paramètres des poinçons mémorisés dans la commande numérique. Depuis

cette liste, il est possible de voir la description complète de l’outil simplement en touchant son nom. La page Programmation poinçons est alors affichée.

Transfert

Permet de sélectionner et de commander des transferts de données d’une mémoire à l’autre (USB, réseau, etc...).

Liste Matrices

Permet de visualiser en un coup d’œil rapide les principaux paramètres des matrices mémorisées dans la commande numérique. Depuis

cette liste, il est possible de voir la description complète de l’outil simplement en touchant son nom. La page Programmation matrices est alors affichée.

Programmation poinçons		Programmation matrices
Programmation de		Programmation de
tous les poinçons		toutes les matrices
est réalisée dans		est réalisée dans
cette page.		cette page.
Toutes les dimen-		Toutes les dimen-
sions relatives au		sions relatives à la
poinçon y sont introduites.		matrice y sont introduites.
Un croquis représentant le profil du poinçon		Un croquis représentant le profil de la ma-
s’affiche sur la droite de l’écran.		trice s’affiche sur la droite de l’écran.

Fév.

6/34 2015 V2.0