|
|
|
L010126H57 - 0705 |
|
CODE: 33MC9003 |
|
|||
Consignes d’installation du kit: |
||||
Kit installation instructions: |
1) Entrée BMS pour Hiwall 42HMC/PQV, |
|||
Console 42VMC/VQV, Cassette 40KMC/KQV, |
||||
1) BMS input for Hiwall 42HMC/PQV, |
Satellite 40SMC/SQV |
|||
Console 42VMC/VQV, Cassette 40KMC/KQV, |
2) Alarme pompe d’évacuation eau de |
|||
Satellite 40SMC/SQV |
condensation pour Hi-wall 42PQV, Console |
|||
2) Condensate drain pump alarm for |
42VMC/VQV, Satellite 40SMC/SQV |
|||
Hi-wall 42PQV, Console 42VMC/VQV, |
|
|
|
|
Satellite 40SMC/SQV |
Installationsanweisungen für den Satz: |
|||
Instruzioni di installazione kit: |
1) BMS-Eingang für Hiwall 42HMC/PQV, |
|||
Konsole 42VMC/VQV, Kassetten 40KMC/KQV, |
||||
1) Ingresso BMS per Hiwall 42HMC/PQV, |
Satellit 40SMC/SQV |
|||
Console 42VMC/VQV, Cassette 40KMC/KQV, |
2) Alarm für Kondensatablaufpumpe für Hi- |
|||
Satellite 40SMC/SQV |
wall 42PQV, Konsole 42VMC/VQV, Satellit |
|||
2) Allarme pompa smaltimento condensa |
40SMC/SQV |
|||
per Hi-wall 42PQV, Console 42VMC/VQV, |
|
|
|
|
Satellite 40SMC/SQV |
Instrucciones de instalación del kit: |
|||
|
|
1) Entrada BMS para Hiwall 42HMC/HQV, |
||
|
|
Consolas 42VMC/VQV, Cajas 40KMC/KQV, |
||
|
|
Satélite 40SMC/SQV |
||
|
|
2) Alarma bomba eliminación condensación |
||
|
|
para Hiwall 42PQV, Consolas 42VMC/VQV, |
||
|
|
Satélite 40SMC/SQV |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ref. |
Q.ty |
|
|
|
|
|
Rif. |
Q.tà |
|
|
|
|
|
Ref. |
Q.té |
|
|
|
|
|
Bez. |
Anz. |
DESCRIPTION |
DESCRIZIONE |
DESCRIPTION |
BESCHREIBUNG |
DESCRIPCIÓN |
Ref. |
Can. |
|
|
|
|
|
|
1 |
Pump alarm cable (42PQV) Cavo allarme pompa 42PQV |
Câble alarme pompe (42PQV) Pumpenalarmkabel (42PQV) Cable alarma bomba (42PQV) |
|||
|
1 |
BMS cable |
Cavo BMS |
Câble BMS |
BMS-Kabel |
Cable BMS |
|
1 |
Cable adapter for |
Adattatore per cavo |
Adaptateur pour |
Adapter für |
Adaptador para |
|
|
pump alarm |
allarme pompa |
câble alarme pompe |
Pumpenalarmkabel |
cable alarma bomba |
|
1 |
Pump alarm cable |
Cavo allarme pompa |
Câble alarme pompe |
Pumpenalarmkabel |
Cable alarma bomba |
|
1 |
Installation instruction |
Istruzioni di installazione |
Consignes d’installation |
Installationsanweisungen |
Instrucciones de instalación |
42HMC/42PQV
1
2
3 |
4 |
2
42HMC/PQV
5 |
|
|
76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7
A
J17
B
AMain board (A platform)
Yellow
BContact open: Unit ON Contact close: Unit OFF
AScheda principale (piattaforma A )
Giallo
BContatto aperto: Unità ON Contatto chiuso: Unità OFF
ACarte principale (platforme A)
Jaune
BContact ouvert: Unité allumée Contact fermé: Unité éteinte
AHAUPTKARTE (Plattform A)
Gelb
BKontakt geöffnet: Gerät EIN Kontakt geschlossen: Gerät AUS
APlaca base (plataforma A)
Amarillo
BContacto abierto: Unidad ON Contacto cerrado: Unidad OFF
3
42VMC / 42VQV
2
1 |
3 |
4 |
5 |
6
A
J17
B
AMain board (D platform)
Yellow
BContact open: Unit ON Contact close: Unit OFF
AScheda principale (piattaforma D )
Giallo
BContatto aperto: Unità ON
Contatto chiuso: Unità OFF
ACarte principale (platforme D)
Jaune
BContact ouvert: Unité allumée Contact fermé: Unité éteinte
AHAUPTKARTE (Plattform D)
Gelb
BKontakt geöffnet: Gerät EIN Kontakt geschlossen: Gerät AUS
APlaca base (plataforma D)
Amarillo
BContacto abierto: Unidad ON Contacto cerrado: Unidad OFF
4