ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ɊɍɋɋɄɂɃ
ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɿɡ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɀԝɦɵɫɬɵ ɛɚɫɵ ȺɁȺ ɒȺ
CEL-ST3BA2M0
Комплект поставки
Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих.
Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.
|
Аккумулятор NB-6L |
Зарядное |
Интерфейсный |
Шейный |
|
(с крышкой |
устройство |
кабель |
ремень |
Камера |
клемм) |
CB-2LY/CB-2LYE |
IFC-400PCU |
NS-DC11*1 |
|
|
Компакт- |
Компакт-диск |
|
Крышка |
Начало работы |
диск DIGITAL |
DIGITAL |
Гарантийный |
объектива |
(настоящее |
CAMERA |
CAMERA |
талон Canon на |
(со шнурком) |
Руководство) |
Manuals Disk*2 |
Solution Disk*3 |
русском языке |
*1 Инструкции по установке см. в Руководстве пользователя камеры на компакт-
диске DIGITAL CAMERA Manuals Disk. *2 Содержит руководства (=3).
*3 Содержит программное обеспечение. Инструкции по установке см. в Руководстве пользователя камеры, а инструкции по использованию см. в документе Руководство по программному обеспечению.
Поддерживаемые карты памяти
Карты памяти не входят в комплект поставки. Приобретите требуемую карту одного из указанных ниже видов. Эти карты памяти могут использоваться независимо от их емкости. Подробные сведения о количестве кадров и времени съемки на карту памяти см. в разделе
«Технические характеристики» Руководства пользователя камеры.
• |
Карты памяти SD* |
• |
Карты памяти SDXC* |
• |
Карты памяти SDHC* |
• |
Карты Eye-Fi |
*Соответствуют спецификациям SD. Однако работа с данной камерой проверена не для всех карт памяти.
О картах Eye-Fi
Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспроводную передачу). При возникновении проблем при работе с картой Eye-Fi, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем карты. Также имейте в виду, что во многих странах и регионах для пользования картой Eye-Fi требуется специальное разрешение, без которого ее применение запрещено. Для выяснения того, разрешено ли применение данной карты в данном регионе, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем карты.
2
Просмотр руководств
На компакт-диске DIGITAL CAMERA Manuals Disk находятся указанные ниже руководства. Для просмотра руководств в формате PDF требуется программа Adobe Reader.
Руководство пользователя камеры
В этом Руководстве рассматриваются следующие вопросы.
Основные сведения о камере, от подготовки до съемки, воспроизведения, установки прилагаемого программного обеспечения и импорта изображений.
Прочие инструкции обо всех функциях камеры.
Руководство по программному обеспечению
В этом Руководстве рассматривается использование прилагаемого программного обеспечения.
Установите компакт-диск DIGITAL CAMERA Manuals Disk в дисковод компакт-дисков компьютера.
Для просмотра руководства следуйте
отображаемым инструкциям.
Начальная подготовка
Зарядка аккумулятора
1 Снимите крышку аккумулятора и установите аккумулятор
в зарядное устройство.
Снимите крышку с аккумулятора, совместите метки на аккумуляторе и зарядном устройстве и установите аккумулятор, нажав на него внутрь ( ) и опустив ( ).
2 Зарядите аккумулятор.
После подсоединения кабеля питания к зарядному устройству и к электрической
розетке загорается оранжевый индикатор.
После завершения зарядки цвет индикатора изменяется на зеленый. Извлеките аккумулятор.
3
Начальная подготовка
Подробные сведения о времени зарядки, а также о количестве кадров и времени съемки с полностью заряженным аккумулятором см. в разделе «Технические характеристики»
Руководства пользователя камеры.
Установка аккумулятора и карты памяти
1 Откройте крышку.
Сдвиньте крышку ( ) и откройте ее ( ).
2 Вставьте аккумулятор.
Нажимая на фиксатор аккумулятора
в направлении стрелки, вставьте
аккумулятор в показанной ориентации
и нажмите на него до фиксации со
щелчком.
Чтобы снять аккумулятор, нажмите
фиксатор аккумулятора в направлении стрелки.
Контакты Фиксатор аккумулятора
Этикетка |
3Проверьте язычок защиты от записи на карте и установите
карту памяти.
Запись на карты памяти с язычком защиты от записи невозможна, если язычок находится в положении блокировки (опущен вниз). Сдвиньте язычок вверх до переключения со щелчком в разблокированное положение.
Установите карту памяти в показанной ориентации до фиксации со щелчком.
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до щелчка, затем медленно отпустите карту.
4
Начальная подготовка
4 Закройте крышку.
Опустите крышку ( ) и, прижимая крышку вниз, сдвиньте ее до фиксации в закрытом положении ( ).
Установка даты и времени
1 Включите камеру.
Нажмите кнопку ON/OFF. Отображается экран [Дата/Время].
2 Установите дату и время.
Кнопками <q><r> выберите параметр. Кнопками <o><p> или диском <5>
установите дату и время. После завершения нажмите
кнопку <m>.
3Установите домашний часовой пояс.
Кнопками <q><r> или диском <5> выберите свой домашний часовой пояс.
После завершения нажмите кнопку <m>. После подтверждающего сообщения экран настройки больше не отображается.
Чтобы выключить камеру, нажмите кнопку ON/OFF.
5
Начальная подготовка
Изменение даты и времени
Для настройки даты и времени после их установки выполните следующие операции.
1Нажмите кнопку <n>.
2Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку [3].
3Кнопками <o><p> или диском <5> выберите пункт [Дата/Время], затем нажмите кнопку <m>.
4Настройте параметры в соответствии с инструкциями шага 2 раздела «Установка даты и времени».
5Нажмите кнопку <n>.
Язык
Язык интерфейса можно изменить на требуемый.
1 Перейдите в режим воспроизведения.
Нажмите кнопку <1>.
2 Откройте экран настройки.
Нажмите кнопку <m> и, не отпуская ее, сразу же нажмите кнопку <n>.
Кнопками <o><p><q><r> или диском <5> выберите язык, затем нажмите кнопку <m>.
6
Опробование камеры
Съемка
Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки.
1 Включите камеру и перейдите в режим <A>.
Нажмите кнопку ON/OFF. Поверните диск установки режима
в положение <A>.
2 Выберите композицию кадра.
Контролируя изображение на экране, для увеличения объекта переместите рычаг зумирования в направлении символа <i> (положение телефото), а для уменьшения объекта переместите этот рычаг в направлении символа <j> (широкоугольное положение).
3 Произведите съемку фотографий.
Слегка (наполовину) нажмите кнопку спуска затвора ().
После завершения фокусировки камера подает два звуковых сигнала и отображаются рамки автофокусировки, указывающие области изображения, находящиеся в фокусе. Полностью нажмите кнопку спуска затвора ().
Произведите съемку видеофильмов.
Нажмите кнопку видеосъемки для начала съемки, снова нажмите эту кнопку для остановки съемки.
7
Опробование камеры
Просмотр
1 Перейдите в режим
воспроизведения.
Нажмите кнопку <1>.
2 Переходите между своими снимками.
Для просмотра предыдущего или следующего снимка нажимайте кнопки <q><r> или поворачивайте диск <5>.
Видеофильмы обозначаются значком [ ]. Для воспроизведения видеофильмов переходите к шагу 3.
3 Запустите воспроизведение видеофильмов.
Нажмите кнопку <m>, чтобы открыть панель управления видеофильмом, выберите значок [ ] (кнопками <q><r> или диском <5>), затем снова нажмите кнопку <m>.
Для регулировки громкости используйте кнопки <o><p>.
Начинается воспроизведение, и после завершения видеофильма
отображается значок [ |
]. |
Стирание изображений
Для стирания изображения, выбранного на шаге 2, выполните указанные ниже операции. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить.
1Нажмите кнопку <a>.
2После появления запроса [Удалить?] кнопками <q><r> или диском <5> выберите пункт [Удалить], затем нажмите кнопку <m>.
8