BG |
àÌÒڇ·ˆËfl - ìÔÓÚ Â·‡ - èÓ‰‰ ˙Ê͇ |
Ctp. |
2 |
|
|
|
|
RO |
Instalare - Utilizare - Întretinere |
Pag. |
22 |
|
|||
SK |
In‰talácia - PouÏitie - ÚdrÏba |
Str. |
42 |
|
|||
|
|
|
|
SR |
Instaliranje – Kori‰çenje – OdrÏavanje |
Pag. |
62 |
|
|
|
|
UKR |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ - ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl - íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl |
ëÚ . |
82 |
лцСйеаьгзД еДтазД
MASINA DE SPALAT VASE
UM¯VAâKA RIADU
MA·INA ZA PRANJE POSUDJA
ийлмСйеавзД еДтазД
лцСцкЬДзаЦ
й·˘Л Ф ‡‚ЛО‡ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ аМТЪ‡ОЛ ‡МВ л‚˙ Б‚‡МВ Н˙П ‚У‰УФ У‚У‰‡ б‡ ВК‰‡МВ Т˙Т ТУО
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ̇ „Ó Ì‡Ú‡ ÍÓ¯Ìˈ‡ ᇠÂʉ‡Ì ̇ ÏËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇ àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÓÚ ÚÂÒÚ Î‡·Ó ‡ÚÓ ËËÚ ᇠÂʉ‡ÌÂ Ò Ô ÂÔ‡ ‡Ú ÇË‰Ó‚Â Ô ÂÔ‡ ‡ÚË
ᇠÂʉ‡ÌÂ Ò Ô ÂÔ‡ ‡Ú Á‡ ·ÎflÒ˙Í èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ ËÚ çflÍÓË Ô ‡ÍÚ˘ÌË Ò˙‚ÂÚË èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰ ˙Ê͇
йЪТЪ ‡Мfl‚‡МВ М‡ МВЛБФ ‡‚МУТЪЛ
ÒÚ . 3 ÒÚ . 5 ÒÚ . 6 ÒÚ . 8 ÒÚ . 9 ÒÚ . 10 ÒÚ . 12 ÒÚ . 13 ÒÚ . 14 ÒÚ . 15 ÒÚ . 16 ÒÚ . 17 ÒÚ . 18 ÒÚ . 19
|
îË„. Ä |
5 |
1 |
|
|
|
4 |
3 2
и У˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМЛ Т˙‚ВЪЛЪВ, Т˙‰˙ К‡˘Л ТВ ‚ М‡ТЪУfl˘УЪУ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У. нВ ˘В ЗЛ ‰‡‰‡Ъ ‚‡КМЛ М‡ТУНЛ УЪМ‡Тfl˘Л ТВ ‰У ТЛ„Ы МУТЪЪ‡ Ф Л ЛМТЪ‡О‡ˆЛfl, ФУОБ‚‡МВ, ФУ‰‰ ˙КН‡ Л МflНУЛ ФУОВБМЛ Т˙‚ВЪЛ Б‡ ФУ-‰У· ‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛfl М‡ ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡.
á‡Ô‡ÁÂÚ ÚÂÁË ËÌÒÚ Û͈ËË Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ ‡‚ÍË.
2
йЕфа икДЗагД бД ЕЦбйиДлзйлн
■нВБЛ Ы В‰Л Т‡ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМЛ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ЛБФУОБ‚‡МЛ Б‡ ‰УП‡НЛМТНЛ Л ФУ‰У·МЛ Ф ЛОУКВМЛfl, Н‡ЪУ М‡Ф ЛПВ :
-НЫıМЛ Б‡ ФВ ТУМ‡О ‚ П‡„‡БЛМЛ, УЩЛТЛ Л ‰ Ы„‡ ‡·УЪМ‡ Т В‰‡;
-ÙÂ ÏË;
-УЪ НОЛВМЪЛ ‚ ıУЪВОЛ, ПУЪВОЛ Л ‰ Ы„Л ФУ‰У·МЛ;
-Ó·ÂÍÚË ÚËÔ Î„ÎÓ Ë Á‡ÍÛÒ͇.
к‡БОЛ˜МУЪУ ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ ЪУБЛ Ы В‰ ЛБ‚˙М ‰УП‡НЛМТНУЪУ ПЫ Ф ЛОУКВМЛВЪУ ЛОЛ Б‡ ЪЛФЛ˜МЛ ‰УП‡НЛМТНЛ ЩЫМНˆЛЛ, Н‡ЪУ Ф УЩВТЛУМ‡ОМУЪУ ПЫ ЛБФУОБ‚‡МВ УЪ ВНТФВ Ъ ЛОЛ У·Ы˜ВМЛ ФУЪ В·ЛЪВОЛ ТВ ЛБНО˛˜‚‡, ‰У Л Л ‚ ФУ-„У МЛЪВ Ф ЛОУКВМЛfl.
ДНУ Ы В‰˙Ъ ТВ ЛБФУОБ‚‡ ФУ М‡˜ЛМ, МВТ˙‚ПВТЪЛП Т ЫФУЪ В·‡Ъ‡ ПЫ Б‡ ‰УП‡НЛМТНЛ МЫК‰Л , ЪУ‚‡ ПУКВ ‰‡ М‡П‡ОЛ КЛ‚УЪ‡ М‡ Ы В‰‡ Л ‰‡ ‡МЫОЛ ‡ „‡ ‡МˆЛflЪ‡ М‡ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl.
ЗТflН‡ ФУ‚ В‰‡ М‡ Ы В‰‡ ЛОЛ ‰ Ы„‡ ФУ‚ В‰‡, ЛОЛ Б‡„Ы·‡ Ф УЛБЪЛ˜‡˘‡ УЪ ЛБФУОБ‚‡МВ, НУВЪУ МВ В ‚ Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т ЛБФУОБ‚‡МВЪУ М‡ Ы В‰‡ Б‡ ‰УП‡¯МЛ ˆВОЛ (‰У Л ‡НУ ТВ М‡ПЛ ‡ ‰УП‡¯М‡ Т В‰‡), МВ ТВ Ф ЛВП‡ УЪ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl .
■нУБЛ Ы В‰ ПУКВ ‰‡ ТВ ЛБФУОБ‚‡ УЪ ‰Вˆ‡ М‡ ‚˙Б ‡ТЪ УЪ 8 „У‰ЛМЛ Л ФУ‚В˜В, Л УЪ ıУ ‡ Т У„ ‡МЛ˜ВМЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛ,
ТВЪЛ‚МЛ ЛОЛ ЫПТЪ‚ВМЛ ТФУТУ·МУТЪЛ, ЛОЛ ОЛФТ‡ М‡ УФЛЪ Л ФУБМ‡МЛfl, Т‡ПУ ‡НУ ТВ М‡·О˛‰‡‚‡Ъ ЛОЛ Т‡ ЛМТЪ ЫНЪЛ ‡МЛ УЪМУТМУ ЛБФУОБ‚‡МВЪУ М‡ Ы В‰‡ ФУ ·ВБУФ‡ТВМ М‡˜ЛМ Л ‰‡‡Б·Л ‡Ъ УФ‡ТМУТЪЪ‡ УЪ ЛБФУО‚‡МВЪУ ПЫ.
ш‡Ú‡ Ì ·Ë‚‡ ‰‡ ÒË Ë„ ‡flÚ Ò Û Â‰‡. èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰ ˙Ê͇ ̇ Û Â‰‡ ‰‡ Ì Ò ËÁ‚˙ ¯‚‡ ÓÚ ‰Âˆ‡.
■ш‡Ú‡ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇·Î˛‰‡‚‡ÌË Á‡ ‰‡ Ò ۂ ËÚÂ, ˜Â Ì ˄ ‡flÚ Ò Û Â‰‡.
■ш‡Ú‡ ̇ ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ 3 „Ó‰ËÌË Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ‰˙ Ê‡Ú ‰‡Î˜ ÓÚ Û Â‰‡, Ë ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ÌÂÔ ÂÍ˙Ò̇ÚÓ.
■З ТОЫ˜‡И М‡ МВТ˙‚ПВТЪЛПУТЪ ПВК‰Ы НУМЪ‡НЪ‡ Л ˘ВФТВО‡ М‡ Ы В‰‡, НУМЪ‡НЪ˙Ъ ‰‡ ТВ Б‡ПВМЛ Т ‰ Ы„, УЪ ФУ‰ıУ‰fl˘ ‚Л‰, УЪ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ ‡МУ ОЛˆВ.
■аБФУОБ‚‡ИЪВ МУ‚ НУПФОВНЪ Ъ ˙·Л (П‡ НЫ˜Л) Ф Л Т‚˙ Б‚‡МВ М‡ Т˙‰УПЛflОМ‡Ъ‡ Н˙П ‚У‰УФ У‚У‰‡.
■з‡Оfl„‡МВЪУ М‡ ‚У‰‡Ъ‡ ПУКВ ‰‡ ‚‡ Л ‡ УЪ ПЛМЛПЫП 0,08 ек‡ ‰У 0,8 ек‡.
■З ТОЫ˜‡И, ˜В Ы В‰˙Ъ ТВ ЛМТЪ‡ОЛ ‡ М‡ ФУ‰ НУИЪУ В ФУН ЛЪ Т НЛОЛП ЛОЛ ПУНВЪ, Ъ fl·‚‡ ‰‡ ‚МЛП‡‚‡ЪВ М‡ МВ ТВ Б‡ФЫ¯‡Ъ ‚ВМЪЛО‡ˆЛУММЛЪВ УЪ‚У Л ‚ УТМУ‚‡Ъ‡ М‡ Ы В‰‡.
■ëΉ ËÌÒÚ‡ÎË ‡ÌÂÚÓ Û Â‰‡ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë Ú‡Í‡, ˜Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÛ ‰‡  ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ.
3
■б‡ П‡НТЛП‡ОМУЪУ НУОЛ˜ВТЪ‚У НУПФОВНЪЛ Б‡ ПЛВМВ, НУЛЪУ ПУКВЪВ ‰‡ ФУТЪ‡‚ЛЪВ ‚ П‡¯ЛМ‡Ъ‡, ПУОfl У·˙ МВЪВ ТВ Н˙П Ъ‡·ОЛˆ‡/ТВНˆЛfl "нЦпзауЦлда СДзза".
ЗзаеДзаЦ!
зУКУ‚В Л ‰ Ы„Л УТЪ Л Ф В‰ПВЪЛ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ФУТЪ‡‚ВМЛ ‚ НУ¯МЛ˜Н‡Ъ‡ Т УТЪ ЛВЪ‡Ъ‡ М‡‰УОЫ ЛОЛ ‚ ıУ ЛБУМЪ‡ОМ‡ ФУБЛˆЛfl.
■ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ‡Ú‡Ú‡ ÓÚ‚Ó Â̇.
■б‡ ‰‡ ТВ НУМТЫОЪЛ ‡ЪВ Т Ф У‰ЫНЪУ‚ЛflЪ ВЪЛНВЪ ТВ У·˙ МВЪВ Н˙П website М‡ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl.
■зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ‡‰‡ФЪУ Л,‡БНОУМЛЪВОЛ Л/ЛОЛ Ы‰˙ОКЛЪВОЛ.
■зВ ‰˙ Ф‡ИЪВ Б‡ı ‡М‚‡˘Лfl Н‡·ВО, ЛОЛ Т‡ПЛfl Ы В‰ Б‡ ‰‡ ЛБ‚‡‰ЛЪВ ˘ВФТВО‡ УЪ НУМЪ‡НЪ‡.
■зВ ЛБО‡„‡ИЪВ Ы В‰‡ М‡ ‡ЪПУТЩВ МЛ ‚ОЛflМЛfl – ‰˙К‰, ТО˙МˆВ Л ‰ .
■ç Òfl‰‡ÈÚ ̇ ‚ ‡Ú‡Ú‡ ÍÓ„‡ÚÓ Â ÓÚ‚Ó Â̇.
■еЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ В Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ Б‡ ЛБПЛ‚‡МВ М‡ У·ЛНМУ‚ВМЛ ‰УП‡НЛМТНЛ Т˙‰У‚В. б‡П˙ ТВМЛ Т ·ВМБЛМ, ·Уfl, УТЪ‡Ъ˙ˆЛ УЪ ТЪУП‡М‡ ЛОЛ КВОflБУ, НУ УБЛУММЛ ıЛПЛ˜ВТНЛ Ф У‰ЫНЪЛ, НЛТВОЛМЛ ЛОЛ ‡ОН‡ОМЛ Т˙‰У‚В МВ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ ПЛflЪ ‚ ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡.
аМТЪ ЫНˆЛЛ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ
■м‚В ВЪВ ТВ, ˜В ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ ‚Л ТЛТЪВП‡ В Б‡БВПВМ‡. З Ф УЪЛ‚ВМ ТОЫ˜‡И, ФУЪ˙ ТВЪВ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ ‡М‡ Ф УЩВТЛУМ‡ОМ‡ ФУПУ˘.
è ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ì ÌÓÒË ÓÚ„Ó‚Ó ÌÓÒÚ Á‡ ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ÔÓ‚ Â‰Ë Ô Â‰ËÁ‚Ë͇ÌË ÓÚ ÌÂÔ ‡‚ËÎÌÓ Á‡ÁÂÏfl‚‡Ì ̇ Û Â‰‡ Ë ÎËÔÒ‡Ú‡ ̇ Ú‡ÍÓ‚‡.
■ÇÌËχ‚‡ÈÚÂ Û Â‰˙Ú ‰‡ Ì Á‡ÚËÒ͇ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.
■ДНУ ‡БФУО‡„‡ЪВ Т ЛМТЪ‡О‡ˆЛfl Б‡ УПВНУЪfl‚‡МВ М‡ ‚У‰‡Ъ‡, МВ В МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰‡ ‰У·‡‚flЪВ ТУО ‚ВБВ ‚У‡ ‡ Б‡ ТУО, ПУМЪЛ ‡М ‚˙Ъ В ‚ ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡.
■З ТОЫ˜‡И М‡ ФУ‚ В‰‡, ЛБНО˛˜ВЪВ „У, Б‡Ъ‚У ВЪВ Н ‡М˜ВЪУ Б‡ ‚У‰‡ Л МВ ТВ УФЛЪ‚‡ИЪВ ‰‡ ФУФ ‡‚flЪВ ПЛflОМ‡Ъ‡ Т‡ПЛ. б‡ ВПУМЪ Л ТВ ‚ЛБ ТВ У·˙ МВЪВ Н˙П Н‚‡ОЛЩЛˆЛ ‡М ТВ ‚ЛБВМ ˆВМЪ˙ . зВТ˙У· ‡Бfl‚‡МВЪУ Т „У МЛЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ПУКВ ‰‡ ЛП‡ ТВ ЛУБМЛ ФУТОВ‰ТЪ‚Лfl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЪ‡ Л ТЛ„Ы МУТЪЪ‡ М‡ Ы В‰‡.
4
■ДНУ В МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰‡ ПВТЪЛЪВ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ ТОВ‰ Н‡ЪУ ТЪВ fl ЛБ‚‡‰ЛОЛ УЪ УФ‡НУ‚Н‡Ъ‡, МВ ТВ УЪФЛ‚‡ИЪВ ‰‡ fl ФУ‚‰Л„‡ЪВ Б‡ ‰˙МУЪУ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡.йЪ‚У ВЪВ П‡ОНУ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Л ФУ‚‰Л„МВЪВ П‡¯ЛМ‡Ъ‡, Н‡ЪУ ‰˙ КЛЪВ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ ‚ „У М‡Ъ‡ Л ˜‡ТЪ.
■б‡ ‰‡ ЛМТЪ‡ОЛ ‡ЪВ Ы В‰‡ Б‡ ‚„ ‡К‰‡МВ, ПУОfl ФУ„ОВ‰МВЪВ ‚ НУМН ВЪМ‡Ъ‡ „О‡‚‡ ЛОЛ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ Л‰‚‡˘Л Т НМЛКН‡Ъ‡.
èÓÒÚ‡‚flÈÍË
Л П‡ НЛ ‡ИНЛ ЪУБЛ Ф У‰ЫНЪ, МЛВ ‰ВНО‡ Л ‡ПВ М‡ М‡¯‡ УЪ„У‚У МУТЪ, ˜В ЪУИ В ‚ Т˙УЪ‚ВТЪ‚ЛВ Т˙Т ‚ТЛ˜НЛ Ц‚ УФВИТНЛ ЛБЛТН‚‡МЛfl Б‡ ·ВБУФ‡ТЪМУТЪ, Б‰ ‡‚МЛ Л ВНУОУ„Л˜МЛ МУ ПЛ.
абалдЗДзаь бД ЗЙкДЬСДзЦ
åÓÌÚ‡Ê ÏÂÊ‰Û Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ¯Í‡ÙÓ‚Â
■ЗЛТУ˜ЛМ‡Ъ‡ М‡ Ы В‰‡ В 85 ТП, В Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ‡ Т ˆВО ОВТМУЪУ ПУМЪЛ ‡МВ ПВК‰Ы ¯Н‡ЩУ‚В Т˙Т Т˙˘‡Ъ‡ ‚ЛТУ˜ЛМ‡. д ‡˜ВЪ‡Ъ‡ ПУ„‡Ъ ‰‡ ·˙‰‡Ъ М‡ТЪ УВМЛ Ъ‡Н‡, ˜В ‰‡ ФУОЫ˜ЛЪВ КВО‡М‡Ъ‡ ‚ЛТУ˜ЛМ‡ М‡ Ы В‰‡.
■г‡ПЛМЛ ‡МЛfl „У ВМ Ф‡МВО М‡ Ы В‰‡ МВ ТВ МЫК‰‡В УЪ ‰УФ˙ОМЛЪВОМ‡ ФУ‰‰ ˙КН‡ Ъ˙И Н‡ЪУ В ЪУФОУЫТЪУИ˜Л‚, МВ ˙К‰‡ВП Л ЫТЪУИ˜Л‚ М‡ М‡‰ ‡ТН‚‡МВ (ÙË„. 5).
åÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰ ÔÎÓÚ
(äÓ„‡ÚÓ Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â Á‡‰ ‡·ÓÚÌËflÚ ÔÎÓÚ)
■З ПУ‰В МУ У·У Ы‰‚‡МЛЪВ НЫıМЛ ЛП‡ В‰ЛМТЪ‚ВМ ФОУЪ ФУ‰ НУИЪУ Т‡ ПУМЪЛ ‡МЛ ‚ТЛ˜НЛ ВОВНЪ УЫ В‰Л. З Ъ‡Н˙‚ ТОЫ˜‡И, Т‚‡ОВЪВ „У МЛfl ФОУЪ М‡ Т˙‰УПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ (ÙË„. 6‡).
ЗДЬзй лОВ‰ Н‡ЪУ Т‚‡ОЛЪВ „У МЛfl ФОУЪ М‡
χ¯Ë̇ڇ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚ ̇ Á‡‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ (ÙË„. 6b).
■ЗЛТУ˜ЛМ‡Ъ‡ М‡ Ы В‰‡ ТВ„‡ В 82 ТП, УФ В‰ВОВМ‡ ФУ еВК‰ЫМ‡ У‰МЛЪВ ЛБЛТН‚‡МЛfl (ISO) Л ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ ПУКВ ОВТМУ ‰‡ ·˙‰В ПУМЪЛ ‡М‡ ФУ‰ НЫıМВМТНЛ ФОУЪ (ÙË„. 7).
5 |
6 |
a |
a |
7 |
b |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
b |
|
598
556/573
5
лЗцкбЗДзЦ дце ЗйСйикйЗйСД
ЗДЬзй аБФУОБ‚‡ИЪВ МУ‚ НУПФОВНЪ Ъ ˙·Л
(χ ÍÛ˜Ë) Ô Ë Ò‚˙ Á‚‡Ì ̇ Ò˙‰ÓÏËflÎ̇ڇ Í˙Ï ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰‡.
■ЗıУ‰МЛЪВ Л ЛБıУ‰МЛЪВ Ъ ˙·Л ПУ„‡Ъ ‰‡ ·˙‰‡Ъ У ЛВМЪЛ ‡МЛ ‚ Оfl‚У Л ‚ ‰flТМУ.
ЗДЬзй еЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В Т‚˙ Б‡М‡
·ВБ ‡БОЛН‡ Н˙П ТЪЫ‰ВМ‡Ъ‡ ЛОЛ ЪУФО‡Ъ‡ ‚У‰‡, ТЪЛ„‡ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡Ъ‡ И ‰‡ МВ М‡‰‚Л¯‡‚‡ 60°л.
■з‡Оfl„‡МВЪУ М‡ ‚У‰‡Ъ‡ ПУКВ ‰‡ ‚‡ Л ‡ УЪ ПЛМЛПЫП 0,08 ек‡ ‰У 0,8 ек‡.
■зВУ·ıУ‰ЛПУ В ‰‡ ТВ ФУТЪ‡‚Л Н ‡М ‚ Н ‡fl М‡ Б‡ı ‡М‚‡˘‡Ъ‡ Ъ ˙·‡, Б‡ ‰‡ ТВ ЛБУОЛ ‡ Ы В‰‡ УЪ ‚У‰УФ У‚У‰‡ ФУ ‚ ВПВЪУ ‚ НУВЪУ МВ ‡·УЪЛ
(ÙË„. 1Ç).
■ì ‰˙Ú Ëχ χ ÍÛ˜ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì Í˙Ï ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰‡, Á‡‚˙ ¯‚‡˘ Ò ÂÁ·Ó‚‡Ì‡ „‡È͇ 3/4" (ÙË„. 2).
■á‡ı ‡Ì‚‡˘‡Ú‡ Ú ˙·‡ “Ä” Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚˙ Á‡Ì‡ Í˙Ï Í ‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ “Ç” Ò˙Ò Ò‚ ˙Á͇ 3/4”, ͇ÚÓ Ô Ó‚Â ËÚ ‰‡ÎË „‡È͇ڇ  ‰Ó· Â
Á‡Ú„̇ڇ.
■ДНУ В МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚ıУ‰fl˘‡Ъ‡ Ъ ˙·‡ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В Ы‰˙ОКВМ‡ Т ‰У 2,5 ПВЪ ‡. м‰˙ОКЛЪВОМЛ Ъ ˙·Л ПУКВЪВ ‰‡ М‡ПВ ЛЪВ ‚ ТВ ‚ЛБМЛЪВ ˆВМЪ У‚В.
■ДНУ ТЪВ Т‚˙ Б‡ОЛ ПЛflОМ‡Ъ‡ Н˙П МУ‚ ЛОЛ МВЛБФУОБ‚‡М ‰˙О„У ‚ ВПВ ‚У‰УФ У‚У‰, УТЪ‡‚ВЪВ ‚У‰‡Ъ‡ ‰‡ ЪВ˜В МflНУОНУ ПЛМЫЪЛ Ф В‰Л ‰‡ Т‚˙ КВЪВ П‡ НЫ˜ЛЪВ Б‡ ‰‡ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪВ Б‡ФЫ¯‚‡МВЪУ М‡ ЩЛОЪ ЛЪВ Т˙К‰‡ ЛОЛ ФflТ˙Н.
1
2
6
л‚˙ Б‚‡МВ Н˙П УЪ‚У‰МЛЪВОМ‡Ъ‡ Ъ ˙·‡
■ë‚˙ ÊÂÚ χ ÍÛ˜‡ Í˙Ï Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËflÚ‡ ·ÂÁ ‰‡ „Ó Ô Â„˙‚‡Ú (ÙË„. 4).
■еЛМЛП‡ОМЛflЪ ‚˙Ъ В¯ВМ ‰Л‡ПВЪ˙ М‡ Ъ ˙·‡Ъ‡ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В 4 ТП, ‡ Н ‡flЪ И Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ М‡ПЛ ‡ М‡ ПЛМЛП‡ОМ‡ ‚ЛТУ˜ЛМ‡ 40 ТП.
■и ВФУ ˙˜‚‡ ТВ ‰‡ ТВ ФУТЪ‡‚Л ТЛЩУМ Ф УЪЛ‚ ЛБФ‡ ВМЛfl (ÙË„. 4ï).
■ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚıÓ‰ÌËflÚ Ï‡ ÍÛ˜ ÏÓÊ ‰‡ Ò ۉ˙ÎÊË ‰Ó 2,5 Ï, ÌÓ Ì‡ χÍÒËχÎ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ 85 ÒÏ ÓÚ ÔÓ‰‡.
■аБ‚ЛЪЛflЪ Н ‡fl М‡ П‡ НЫ˜‡ Б‡ П ˙ТМ‡ ‚У‰‡ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В ФУТЪ‡‚ВМ М‡ ˙·‡ М‡ ПЛ‚Н‡Ъ‡ (Н ‡flЪ МВ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В ФУЪУФВМ ‚˙‚ ‚У‰‡, Б‡ ‰‡ ТВ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛ У· ‡ЪМУ ‚ТПЫН‚‡МВ М‡ ‚У‰‡ ФУ ‚ ВПВ М‡ Ф У„ ‡П‡Ъ‡ Б‡ ЛБПЛ‚‡МВ)
ÙË„. 4Y.
■дУ„‡ЪУ ПУМЪЛ ‡ЪВ ПЛflОМ‡Ъ‡ ФУ‰ ФОУЪ, ЛБ‚Л‚Н‡Ъ‡ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ ЩЛНТЛ ‡ М‡ М‡И-‚ЛТУНУЪУ ‚˙БПУКМУ ПflТЪУ ФУ‰ ФОУЪ‡
(ÙË„. 4Z).
■è Ó‚Â ÂÚ ‰‡ Ìflχ Ô Â„˙‚‡ÌËfl, ͇ÍÚÓ Ì‡ χ ÍÛ˜‡ Á‡ Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂ, ڇ͇ Ë Ì‡ ÓÚıÓ‰ÌËfl χ ÍÛ˜ Á‡ ‚Ó‰‡.
4
7
бДкЦЬСДзЦ лцл лйг
■иУfl‚‡Ъ‡ М‡ ·ВОЛ ФВЪМ‡ ФУ ˜ЛМЛЪВ У·ЛНМУ‚ВМУ В Ф В‰ЫФ В‰ЛЪВОВМ БМ‡Н, ˜В В МЫКМУ ‰‡ ТВ М‡Ф˙ОМЛ ТУО ‚ НУМЪВИМВ ‡.
■з‡ ‰˙МУЪУ М‡ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ В ‡БФУОУКВМВБВ ‚У‡ ˙Ъ Б‡ ТУО, НУИЪУ ТОЫКЛ Б‡ Б‡ı ‡М‚‡МВ М‡ ЫТЪ УИТЪ‚УЪУ Б‡ УПВНУЪfl‚‡МВ М‡ ‚У‰‡Ъ‡.
■оЛОЪ˙ М‡Ъ‡ П‡Т‡ М‡ Ф В˜ЛТЪ‚‡˘УЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ В‡НЪЛ‚Л ‡ ТВ„ВМВ Л ‡˘‡ ТУО Б‡ ‰ВН‡ОˆЛЩЛН‡ЪУ Л. С Ы„Л ‚Л‰У‚В ТУО Т˙‰˙ К‡Ъ БМ‡˜ЛЪВОМЛ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ МВ ‡БЪ‚У ЛПЛ ВОВПВМЪЛ, НУЛЪУ Т ЪВ˜ВМЛВ М‡ ‚ ВПВЪУ ·Лı‡ ПУ„ОЛ ‰‡ М‡Ф ‡‚flЪ ЫТЪ УИТЪ‚УЪУ Б‡ УПВНУЪfl‚‡МВ М‡ ‚У‰‡Ъ‡ МВВЩЛН‡ТМУ.
■ᇠ‰‡ Á‡ ‰ËÚ Ò˙Ò ÒÓÎ, ‡Á‚ËÈÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ ÂÁ ‚Ó‡ ‡, ÍÓflÚÓ Ò ̇ÏË ‡ ̇ ‰˙ÌÓÚÓ.
■иУ ‚ ВПВ М‡ Ъ‡БЛ Ф УˆВ‰Ы ‡ Ф ВОЛ‚‡ П‡ОНУ НУОЛ˜ВТЪ‚У ‚У‰‡; Ф У‰˙ОКВЪВ ‰‡ ТЛФ‚‡ЪВ ТУО, ‰УН‡ЪУ ТВ М‡Ф˙ОМЛ ВБВ ‚У‡ ˙Ъ. лОВ‰ Б‡ ВК‰‡МВЪУ, ФУ˜ЛТЪВЪВ ВБ·‡Ъ‡ УЪ ТУОЪ‡ Л Б‡‚ЛИЪВ УЪМУ‚У Н‡Ф‡˜Н‡Ъ‡.
ЗДЬзй лОВ‰ Н‡ЪУ Б‡ В‰ЛЪВ ТУОЪ‡, ЗаЦ нкьЕЗД
‰‡ ФЫТМВЪВ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ М‡ В‰ЛМ Ф˙ОВМ ˆЛН˙О М‡ ЛБПЛ‚‡МВ ЛОЛ М‡ Ф У„ ‡П‡ Б‡ икЦСЗДканЦгзй абеаЗДзE.
■кВБВ ‚У‡ ˙Ъ ЛП‡ У·ВП УНУОУ 1,5 – 1,8 Н„. лУО Л Б‡ ВЩЛН‡ТМ‡Ъ‡ ‡·УЪ‡ М‡ ЫТЪ УИТЪ‚УЪУ В МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰‡ „У Ф˙ОМЛЪВ ФВ ЛУ‰Л˜МУ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ В„ЫОЛ ‡МВЪУ М‡ ‰ВН‡ОˆЛЩЛН‡ЪУ ‡, ФУН‡Б‡МУ ‚ Ъ‡·ОЛˆ‡Ъ‡.
ЗДЬзй (л‡ПУ Ф Л Ф˙ ‚У ТЪ‡ ЪЛ ‡МВ)
л‡ПУ Ф Л Ф˙ ‚УМ‡˜‡ОМУЪУ ЛМТЪ‡ОЛ ‡МВ М‡ ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ В МВУ·ıУ‰ЛПУ, ТОВ‰ Н‡ЪУ М‡Ф˙ОМЛЪВ ВБВ ‚У‡ ‡ Т˙Т ТУО ‰‡ Ф Л·‡‚ЛЪВ ‚У‰‡, ‰УН‡ЪУ Ф ВОВВ УЪ „˙ ОУ‚ЛМ‡Ъ‡.
8
зДлнкйвдД зД ЙйкзДнД |
|
|
|
|
|||
дйтзасД |
|
|
|
|
|
|
|
(Ò‡ÏÓ Ô Ë ÌflÍÓË ÏÓ‰ÂÎË) |
|
|
|
|
Çˉ "A": |
||
|
|
|
|
|
|||
ДНУ ˜ЛМЛЛЪВ Б‡ ı ‡МВМВ НУЛЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ Т‡ 29 |
|
|
|||||
ÒÏ ‰Ó 32,5 ÒÏ, ÏÓÎfl ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ „Ë Ì‡ ‰ÓÎ̇ڇ |
|
|
|||||
ÍÓ¯Ìˈ‡, |
ÒΉ |
͇ÚÓ „Ó Ì‡Ú‡ ÍÓ¯Ìˈ‡ |
 |
|
|
||
̇ÒÚ ÓÂ̇ ‚ „Ó Ì‡ ÔÓÁˈËfl Ë Ô ÓˆÂ‰Ë ‡ÈÚ ͇ÍÚÓ |
|
|
|||||
ТОВ‰‚‡ (ТФУ В‰ ПУ‰ВОЛЪВ): |
|
|
|
|
|
||
Çˉ "A": |
|
|
|
|
|
A |
|
1. ᇂ˙ ЪВЪВ М‡‚˙М Ф В‰МЛЪВ У„ ‡МЛ˜ЛЪВОЛ "Ä"; |
|
|
|||||
2. àÁ‚‡‰ÂÚ ÍÓ¯Ìˈ‡Ú‡ Ë fl ÔÓÒÚ‡‚Ú ‚ „Ó ÌÓ |
|
|
|||||
ФУОУКВМЛВ; |
|
|
|
|
|
|
|
3. иУТЪ‡‚ВЪВ У„ ‡МЛ˜ЛЪВОЛЪВ "Ä" ‚ Ô˙ ‚Ó̇˜‡Î̇ڇ |
|
|
|||||
ËÏ ÔÓÁˈËfl. |
|
|
|
|
|
|
|
уЛМЛЛЪВ Т ‰Л‡ПВЪ˙ ФУ-„УОflП УЪ 20 ТП, МflП‡ ‰‡ |
|
A |
|||||
|
|
||||||
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ „Ó Ì‡Ú‡ ÍÓ¯Ìˈ‡. |
|
|
|||||
Çˉ "Å": |
|
|
|
|
|
|
Çˉ "Å": |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1. àÁ‰˙ Ô‡ÈÚ „Ó Ì‡Ú‡ ÍÓ¯Ìˈ‡. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
2. лОВ‰ НУВЪУ ı‚‡МВЪВ НУ¯МЛˆ‡Ъ‡ |
ÓÚ ‰‚ÂÚ |
|
|
||||
ÒÚ ‡ÌË Ë fl ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ̇„Ó Â (ÙË„. 1). |
|
|
|
||||
уЛМЛЛЪВ Т ‰Л‡ПВЪ˙ ФУ-„УОflП УЪ 20 ТП, МflП‡ ‰‡ |
2 |
|
|||||
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ „Ó Ì‡Ú‡ ÍÓ¯Ìˈ‡. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
a |
|
бД СД ийлнДЗанЦ ЙйкзДнД дйтзасД зД |
|
b |
|||||
|
|
||||||
ий-залдД ийбасаь: |
|
|
|
|
a |
||
1. ÌÂÚ ÍÓ¯Ìˈ‡Ú‡ ÓÚ |
|
|
|
|
b |
||
‰‚ÂÚ ÒÚ ‡ÌË Ë |
fl |
|
|
||||
ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ÎÂÍÓ Ì‡„Ó Â (ÙË„. 2a). |
|
|
|
|
|||
2. ëΉ |
НУВЪУ |
‚МЛП‡ЪВОМУ Т‚‡ОВЪВ М‡‰УОЫ |
3 |
|
|||
(ÙË„. 2b). |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
бДЕЦгЦЬдД: задйЙД зЦ лЗДгьвнЦ ага |
|
|
|||||
ийЗСаЙДвнЦ |
дйтзасДнД, |
äÄíé |
ü |
|
|
||
СцкЬанЦ лДей йн ЦСзДнД лнкДзД (оаЙ. |
|
|
|||||
3). |
|
|
|
|
|
|
|
ЗМЛП‡МЛВ: и ВФУ ˙˜ЛЪВОМУ В ‰‡ |
̇ÒÚ ÓËÚ |
|
|
||||
„Ó Ì‡Ú‡ ÍÓ¯Ìˈ‡ Ô Â‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
9 |
|
бДкЦЬСДзЦ зД еаьгзДнД еДтазД
аБФУОБ‚‡МВ М‡ „У М‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡
■ЙУ М‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡ В ТМ‡·‰ВМ Т ПУ·ЛОМЛ Ф‡МЪЛ, Б‡Н‡˜ВМЛ М‡ ТЪВМЛЪВ М‡ НУ¯‡, НУЛЪУ ПУКВЪВ ‰‡ В„ЫОЛ ‡ЪВ ФУ ‚ЛТУ˜ЛМ‡ ‚ 4 ФУБЛˆЛЛ.
■З МЛТНУ ФУОУКВМЛВ (A-A1) НУ¯МЛˆЛЪВ ПУ„‡Ъ ‰‡ ТВ ЛБФУОБ‚‡Ъ Б‡: ˜‡¯Л Б‡ ˜‡И Л Н‡ЩВ,
НЫıМВМТНЛ |
ÌÓÊÓ‚Â. ë˙˘Ó Ë ˜‡¯Ë Ò˙Ò |
ÒÚÓΘÂÚ‡ |
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ |
Б‡Н ВФВМЛ М‡ М‡Н ‡fl М‡ НУ¯МЛˆЛЪВ.
AA1
■З ФУОУКВМЛВ (B-B1) ̇ ÍÓ¯ÌˈËÚ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡ ‰ËÚ ˜ËÌËË. íÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ ÚË͇ÎÌÓ Ò ‚˙Ú Â¯Ì‡Ú‡ ÒÚ ‡Ì‡ Í˙Ï „˙ ·‡ ̇ Ò˙‰ÓÏËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇ Ë ËÌÚ ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚Òfl͇, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ Ô ÂÏË̇‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
BB1
■и ВФУ ˙˜‚‡ ТВ ˜ЛМЛЛЪВ Т ФУ-„УОВПЛ ‡БПВ Л (Т ‰Л‡ПВЪ˙ Ф Л·ОЛБЛЪВОМУ 26 ТП ЛОЛ ФУ‚В˜В) ‰‡ ТВ ‡БФУО‡„‡Ъ ФУ‰ ОВН М‡НОУМ Н˙П Ф В‰М‡Ъ‡ ˜‡ТЪ, Б‡ ‰‡ ТВ У·ОВН˜Л ФУТЪ‡‚flМВЪУ М‡ НУ¯МЛˆ‡Ъ‡ ‚˙‚ ‚˙Ъ В¯МУТЪЪ‡ М‡ ПЛflОМ‡Ъ‡.
■З „У М‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡ ПУ„‡Ъ ‰‡ ТВ ФУТЪ‡‚flЪ Т˙‰У‚В Н‡ЪУ Т‡О‡ЪЛВ Л, ФО‡ТЪП‡ТУ‚Л НЫФЛ Л ‰ ., НУЛЪУ Ъ fl·‚‡ ‰‡ Т‡ ФУТЪ‡‚flЪ ТЪ‡·ЛОМУ Б‡ ‰‡ МВ ТВ У·˙ М‡Ъ УЪ ТЪ ЫЛЪВ ‚У‰‡.
■ЙУ М‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡ В Ф УВНЪЛ ‡М‡ ‰‡ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В ЛБФУОБ‚‡М‡ ФУ М‡И-„˙‚Н‡‚ М‡˜ЛМ. еУКВ ‰‡ ·˙‰В Б‡ В‰ВМ‡ Т‡ПУ Т ˜ЛМЛЛ, ‡БФУОУКВМЛ ‚ ‰‚В В‰ЛˆЛ ‰У П‡НТЛП‡ОВМ · УИ 24, ЛОЛ Т‡ПУ Т ˜‡¯Л ‚ ФВЪ В‰‡ – П‡НТЛП‡ОМУ 30 · Уfl, ЛОЛ ТПВТВМУ Б‡ ВК‰‡МВ.
ç‡ ÙË„. 1, 2 Ë 3  ‰‡‰ÂÌÓ Òڇ̉‡ ÚÌÓ Âʉ̂ÌÓ Á‡ Âʉ‡Ì ̇ ÏËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇.
ÉÓ Ì‡ ÍÓ¯Ìˈ‡ (ÙË„. 1)
A |
= ‰˙ηÓÍË ˜ËÌËË |
|
|
B |
= ФОЛЪНЛ ˜ЛМЛЛ |
|
|
C |
= ‰ÂÒ ÚÌË ˜ËÌËË |
|
|
D |
= П‡ОНЛ ˜ЛМЛИНЛ |
|
|
E |
= ÔÓ ˆÂ·ÌÓ‚Ë ˜‡¯Ë |
|
|
F |
= ТЪ˙НОВМЛ ˜‡¯Л |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
A |
C |
F |
|
B |
|
D |
|
|
|
E |
|
|
|
|
ÉÓ Ì‡ ÍÓ¯Ìˈ‡ (ÙË„. 2) A = ‰˙ηÓÍË ˜ËÌËË
B = ФОЛЪНЛ ˜ЛМЛЛ
C = ‰ÂÒ ÚÌË ˜ËÌËË D = П‡ОНЛ ˜ЛМЛИНЛ
E = ÔÓ ˆÂ·ÌÓ‚Ë ˜‡¯Ë F = ˜‡¯Ë Ò˙Ò ÒÚÓΘÂÚ‡ G = Ô Ë·Ó Ë
2
F
AC
BD
E
F G
10
ÉÓ Ì‡ ÍÓ¯Ìˈ‡ (îË„. 3) A = ТЪ˙НОВМЛ ˜‡¯Л
B = П‡ОНЛ ˜ЛМЛИНЛ
C = ÔÓ ˆÂ·ÌÓ‚Ë ˜‡¯Ë D = χÎÍË ÍÛÔ˘ÍË
E = Ò Â‰ÌË ÍÛÔ˘ÍË F = „УОВПЛ НЫФЛ
G = Ô Ë·Ó Ë
3
F DB A
C E
A C
G 
AC G
аБФУОБ‚‡МВ М‡ ‰УОМ‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡
■íẨÊ Ë, ÍÛÔË, ͇ԇˆË, Ú‡‚Ë, ÚË„‡ÌË Ë ˜ËÌËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡ Âʉ‡Ú ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ÍÓ¯Ìˈ‡.
■иУТЪ‡‚flИЪВ Ф Л·У ЛЪВ Б‡ ı ‡МВЪВ ‚ ФО‡ТЪП‡ТУ‚ЛflЪ НУМЪВИМВ Б‡ Ф Л·У Л Т ‰ ˙КНЛЪВ М‡„У В.
■иУТЪ‡‚ВЪВ НУМЪВИМВ ‡ Б‡ Ф Л·У Л ‚ ‰УОМ‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡ (ÙË„. 4 Ë 5) ͇ÚÓ Ò ۂ ËÚÂ, ˜Â Ô Ë·Ó ËÚ Ì Ò ۉ flÚ ‚˙‚ ‚˙ Úfl˘ËÚ Ò Ô ÍË.
ЗДЬзй СУОМ‡Ъ‡ НУ¯МЛˆ‡ ЛП‡ ТЪУФЛ ‡˘У
ЫТЪ УИТЪ‚У, НУВЪУ УТЛ„Ы fl‚‡ ·ВБУФ‡ТМУ ЛБ‚‡К‰‡МВ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ.
ᇠ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚ ÒÓÎ Ë Ô Ë ÔÓ‰‰ ˙Ê͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ËÁˆflÎÓ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÍÓ¯Ìˈ‡.
еУОfl Б‡ ВК‰‡ИЪВ Т˙‰УПЛflОМ‡Ъ‡ ‡БЫПМУ Б‡ ‰‡ УТЛ„У ЛЪВ УФЪЛП‡ОМЛ ВБЫОЪ‡ЪЛ М‡ ЛБПЛ‚‡МВ.
ç‡ ÙË„. 4 Ë 5  ‰‡‰ÂÌÓ Òڇ̉‡ ÚÌÓ Âʉ̂ÌÓ Á‡ Âʉ‡Ì ̇ ÏËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇.
ÑÓÎ̇ ÍÓ¯Ìˈ‡ (ÙË„. 4)
A = Ò Â‰ÌÓ „ÓÎflχ ÚẨÊ ‡ B = „ÓÎflχ ÚẨÊ ‡
C = ÚË„‡Ì
D = ͇ԇˆË
E = ÍÛÔË Á‡ ÒÛÔ‡ F = Ô Ë·Ó Ë
G = Ú‡‚Ë
4 F A G D
E
B C
ÑÓÎ̇ ÍÓ¯Ìˈ‡ (ÙË„. 5) A = ‰˙ηÓÍË ˜ËÌËË
B = ФОЛЪНЛ ˜ЛМЛЛ
C = ‰ÂÒ ÚÌË ˜ËÌËË
D = ˜ËÌËË Á‡ Ò ‚Ë ‡Ì E = Ô Ë·Ó Ë
5 E B B
A
A
D C
11
äÓ¯Ì˘͇ Á‡ Ô Ë·Ó Ë (ÙË„. 6) |
6 |
|
дУ¯МЛ˜Н‡Ъ‡ Б‡ Ф Л·У Л ТВ Т˙ТЪУЛ УЪ ‰‚В ‰ВОЛПЛ ˜‡ТЪЛ, Н‡ЪУ ФУ ЪУБЛ М‡˜ЛМ Ф В‰О‡„‡ ‡БОЛ˜МЛ ‚‡ Л‡МЪЛ Б‡ ФУ‰ ВК‰‡МВ.
к‡Б‰ВОflМВЪУ М‡ ‰‚ВЪВ ˜‡ТЪЛ ТЪ‡‚‡ Н‡ЪУ ‰‚ВЪВ ˜‡ТЪЛ ТВ ФО˙Б„‡Ъ ıУ ЛБУМЪ‡ОМУ ‚ Ф УЪЛ‚УФУОУКМЛ ФУТУНЛ.
нУ˜МУЪУ Л ‡ˆЛУМ‡ОМУ ‡БФУОУКВМЛВ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ В УТМУ‚МУ ЫТОУ‚ЛВ Б‡ ‰У·˙ ВБЫОЪ‡Ъ Ф Л ЛБПЛ‚‡МВЪУ.
азойкеДсаь йн нЦлн гДЕйкДнйкаанЦ
аБЛТН‡ИЪВ ЛМЩУ П‡ˆЛfl Б‡ ВБЫОЪ‡ЪЛЪВ УЪ ЪВТЪ О‡·У ‡ЪУ ЛЛЪВ Л ЛБПВ ВМЛЪВ МЛ‚‡ М‡ ¯ЫП, Т˙„О‡ТМУ EN МУ П‡ЪЛ‚ЛЪВ, М‡ ТОВ‰МЛfl ‡‰ ВТ:
testinfo-dishwasher@candy.it
З Б‡ФЛЪ‚‡МВЪУ ТЛ, Б‡‰˙ОКЛЪВОМУ ФУТУ˜ВЪВ ПУ‰ВО˙Ъ М‡ З‡¯‡Ъ‡ Т˙‰УПЛflОМ‡ П‡¯ЛМ‡ (‚ЛКЪВ Ъ‡·ВОН‡Ъ‡ Т ЪВıМЛ˜ВТНЛЪВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ).
12
бДкЦЬСДзЦ л икЦиДкДн
è ÂÔ‡ ‡Ú
ЗДЬзй ᇉ˙ОКЛЪВОМУ В ‰‡ ТВ ЛБФУОБ‚‡Ъ Т‡ПУ
ÒÔˆˇÎÌË Ú˜ÌË, Ô ‡ıÓÓ· ‡ÁÌË ËÎË ÔÓ‰ ÙÓ Ï‡Ú‡ ̇ Ú‡·ÎÂÚË Ô ÂÔ‡ ‡ÚË Á‡ ÏËflÎÌË Ï‡¯ËÌË.
к‡БОЛ˜МЛ УЪ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМЛЪВ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ (М‡Ф ЛПВ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Б‡ ЛБПЛ‚‡МВ М‡ ˙Н‡) МВ Т˙‰˙ К‡Ъ Т˙ТЪ‡‚НЛ, ФУ‰ıУ‰fl˘Л Б‡ ЛБПЛ‚‡МВ ‚ ПЛflОМЛ П‡¯ЛМЛ Л ‚˙БФ ВФflЪТЪ‚‡Ъ МУ П‡ОМ‡Ъ‡‡·УЪ‡ М‡ Ы В‰‡.
и˙ОМВМВ М‡ НУМЪВИМВ ‡ Б‡ Ф ВФ‡ ‡Ъ
дУМЪВИМВ ‡ Б‡ Ф ВФ‡ ‡Ъ В УЪ ‚˙Ъ В¯М‡Ъ‡ ТЪ ‡М‡ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ (ÙË„. A “2”). ДНУ НУМЪВИМВ ‡ В Б‡Ъ‚У ВМ М‡ЪЛТМВЪВ ·ЫЪУМ (A) Á‡ ‰‡ „Ó ÓÚ‚Ó ËÚÂ. Ç Í ‡fl ̇ ‚Òfl͇ Ô Ó„ ‡Ï‡ ͇ԇÍ˙Ú Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ‚‡ fl Á‡ ‰‡  ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ Á‡ ‰‡  ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ Á‡ ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ ËÁÏË‚‡ÌÂ.
ЗзаеДзаЦ!
äÓ„‡ÚÓ Á‡ Âʉ‡Ú Ò˙‰Ó‚ÂÚ ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ÍÓ¯Ìˈ‡ Û‚Â ÂÚ ÒÂ, ˜Â ÌÂ Ô Â˜‡Ú ̇ ‚‡Ì˘͇ڇ Á‡ Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡.
дУОЛ˜ВТЪ‚УЪУ ПЛВ˘ Ф ВФ‡ ‡Ъ ПУКВ ‰‡ ‚‡ Л ‡ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ ТЪВФВМЪ‡ М‡ Б‡П˙ Тfl‚‡МВ Л ‚Л‰‡ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ.
и ВФУ ˙˜‚‡ПВ ЗЛ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ 20-30 „ . Ф ВФ‡ ‡Ъ (Ç).
A |
B |
лОВ‰ Н‡ЪУ ТОУКЛЪВ Ф ВФ‡ ‡Ъ ‚˙‚ ‚‡МЛ˜Н‡Ъ‡ Б‡Ъ‚У ВЪВ Н‡Ф‡˜ВЪУ, Н‡ЪУ Ф˙ ‚У М‡ЪЛТМВЪВ (1) Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ (2) ‰Ó͇ÚÓ ˜ÛÂÚ ˘ ‡Í‚‡ÌÂ.
н˙И Н‡ЪУ МВ ‚ТЛ˜НЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Т‡ В‰М‡Н‚Л, Ф У˜ВЪВЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ ‚˙ ıЫ УФ‡НУ‚Н‡Ъ‡. з‡ФУПМflПВ, ˜В МВ‰УТЪ‡Ъ˙˜МУЪУ НУОЛ˜ВТЪ‚У Ф ВФ‡ ‡Ъ ‚У‰Л ‰У МВФ˙ОМУˆВММУ ЛБПЛ‚‡МВ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ, ‰УН‡ЪУ Ф В‰УБЛ ‡МВЪУ УТ‚ВМ, ˜В МВ ФУ‰У· fl‚‡ ВБЫОЪ‡ЪЛЪВ УЪ ЛБПЛ‚‡МВЪУ, ‚У‰Л ‰У‡БıЛ˘ВМЛВ.
ЗДЬзй б‡ УФ‡Б‚‡МВ М‡ УНУОМ‡Ъ‡ Т В‰‡ - МВ
ЛБФУОБ‚‡ИЪВ „УОВПЛ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ Ф ВФ‡ ‡Ъ Б‡ ЛБПЛ‚‡МВ.
13
ЗаСйЗЦ икЦиДкДна
н‡·ОВЪНЛ
и ВФ‡ ‡ЪЛ ‚˙‚ ‚Л‰ М‡ Ъ‡·ОВЪНЛ ПУКВЪВ ‰‡ М‡ПВ ЛЪВ М‡ ПМУ„У ‡БОЛ˜МЛ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОЛ. нВБЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ ТВ ‡Б„ ‡К‰‡Ъ Т ‡БОЛ˜М‡ ТНУ УТЪ Л ФУ Ъ‡БЛ Ф Л˜ЛМ‡ ФУ ‚ ВПВ М‡ Н ‡ЪНЛЪВ Ф У„ ‡ПЛ Б‡ ЛБПЛ‚‡МВ Ъ‡·ОВЪН‡Ъ‡ ПУКВ ‰‡ МВ В М‡Ф˙ОМУ‡БЪ‚У ВМ‡. дУ„‡ЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ Ъ‡НЛ‚‡ Ъ‡·ОВЪНЛ В Ф ВФУ ˙˜ЛЪВОМУ ‰‡ ЛБ·Л ‡ЪВ ФУ-‰˙О„Л Ф У„ ‡ПЛ Б‡ ‰‡ ТВ „‡ ‡МЪЛ ‡ Ф˙ОМУЪУ ‡БЪ‚‡ flМВ М‡ Ъ‡·ОВЪН‡Ъ‡.
ЗДЬзй б‡ ‰‡ ФУОЫ˜ЛЪВ Б‡‰У‚УОЛЪВОМЛ ВБЫОЪ‡ЪЛ
УЪ ЛБПЛ‚‡МВЪУ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ, Ъ‡·ОВЪНЛЪВ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ФУТЪ‡‚ВМЛ ‚˙‚ ‚‡МЛ˜Н‡Ъ‡ Б‡ Ф ВФ‡ ‡Ъ, ‡ МВ ‰Л ВНЪМУ ‚ П‡¯ЛМ‡Ъ‡.
äÓ̈ÂÌÚ ‡ÚË
нВБЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Т‡ Т М‡П‡ОВМ‡ ‡ОН‡ОМУТЪ Л Т М‡ЪЫ ‡ОМЛ ВМБЛПЛ. мФУЪ В·‡Ъ‡ М‡ Ъ‡НЛ‚‡ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Ф Л ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ УЪ 50°л, ЛП‡ ФУТО‡·У ‚˙Б‰ВИТЪ‚ЛВ ‚˙ ıЫ УНУОМ‡Ъ‡ ТОВ‰‡ Л Ф В‰Ф‡Б‚‡Ъ Т˙‰У‚ВЪВ Л Т‡П‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡.
и У„ ‡ПЛЪВ Б‡ ПЛВМВ Ф Л 50°л ЛБФУОБ‚‡Ъ Н‡˜ВТЪ‚‡Ъ‡ М‡ ЪВБЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Т ВМБЛПЛ Б‡‡Б„ ‡К‰‡МВ М‡ Б‡П˙ Тfl‚‡МЛflЪ‡ ФУ Т˙‰У‚ВЪВ Л ФУТЪЛ„‡Ъ Т˙˘Лfl ВБЫОЪ‡Ъ Н‡ЪУ Ф Л ЛБПЛ‚‡МВ Т 65°л.
äÓÏ·ËÌË ‡ÌË Ô ÂÔ‡ ‡ÚË
дУП·ЛМЛ ‡МЛЪВ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Т˙‰˙ К‡Ъ · ЛОflМЪ. нВБЛ НУП·ЛМЛ ‡МЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ФУТЪ‡‚ВМЛ ‚˙‚ ‚‡МЛ˜Н‡Ъ‡ Б‡ ПЛВ˘ Ф ВФ‡ ‡Ъ /УЪ‰ВОВМЛВЪУ Б‡ · ЛОflМЪ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В Ф ‡БМУ/.
"ALL in 1" ÍÓÏ·ËÌË ‡Ì Ô ÂÔ‡ ‡Ú
ДНУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ “ALL in 1” (“3 ‚ 1 “/ “4 ‚ 1”/ “5 ‚ 1”, Л Ъ.М) НУП·ЛМЛ ‡МЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Ъ.В Ъ‡НЛ‚‡ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ Т ‰У·‡‚ВМ‡ ТУО Л ‡„ВМЪ Б‡ ЛБФО‡Н‚‡МВ , ‚Л Т˙‚ВЪ‚‡ПВ ТОВ‰МУЪУ :
■и У˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ М‡ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl ‚˙ ıЫ УФ‡НУ‚Н‡Ъ‡;
■çflÍÓË ÍÓÏ·ËÌË ‡ÌË Ô ÂÔ‡ ‡ÚË ÓÒÓ·ÂÌÓ ÚÂÁË Ò˙‰˙ ʇ˘Ë · ËÎflÌÚ, ‰‡‚‡Ú М‡И-‰У· Л ВБЫОЪ‡ЪЛ Т УФ В‰ВОВМЛ Ф У„ ‡ПЛ. ЦЩВНЪЛ‚МУТЪЪ‡ М‡ Ф ВФ‡ ‡ЪЛЪВ Т˙‰˙ К‡˘Л УПВНУЪЛЪВО/ТУО Б‡‚ЛТЛ УЪ Ъ‚˙ ‰УТЪЪ‡ М‡ ‚У‰‡Ъ‡ ‚˙‚ З‡¯ЛflЪ ‡ИУМ.
дУ„‡ЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ЫМЛ‚В Т‡ОМЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ ЛВБЫОЪ‡ЪЛЪВ УЪ ЛБПЛ‚‡МВЪУ Т‡ МВБ‡‰У‚УОЛЪВОМЛ, ПУОfl Т‚˙ КВЪВ ТВ Т Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl М‡ Ф ВФ‡ ‡Ъ‡.
Ç ÌflÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÛÔÓÚ Â·‡Ú‡ ̇ ÍÓÏ·ËÌË ‡ÌË Ô ÂÔ‡ ‡ÚË ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó:
■ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ‚‡ Ó‚ËÍ ÔÓ Ò˙‰Ó‚ÂÚ ËÎË ‚ χ¯Ë̇ڇ;
■МВБ‡‰У‚УОЛЪВОМУ ЛБПЛ‚‡МВ Л ЛБТЫ¯‡‚‡МВ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ.
ЗДЬзй ЗТЛ˜НЛ Ф У·ОВПЛ ‚˙БМЛНМ‡ОЛ Н‡ЪУ
ВБЫОЪ‡Ъ УЪ ЫФУЪ В·‡Ъ‡ М‡ НУП·ЛМЛ ‡МЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ МВ ТВ ФУН Л‚‡Ъ УЪ М‡¯‡Ъ‡ „‡ ‡МˆЛfl.
еУОfl, ЛП‡ИЪВ Ф В‰‚Л‰, ˜В Ф Л ЛБФУОБ‚‡МВЪУ М‡ "ALL ‚ 1" НУП·ЛМЛ ‡МЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ, ‰‡ МВ У· ˙˘‡ЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ МЛЪВ Т‚ВЪОЛМЛ Б‡ Ф ВФ‡ ‡ЪЛЪВ Б‡ ЛБФО‡Н‚‡МВ Л ТУО (Т‡ПУ Ф Л УФ В‰ВОВМЛ ПУ‰ВОЛ).
ДНУ ФУ ‚ ВПВ М‡ Ф У„ ‡П‡Ъ‡ Б‡ ПЛВМВ Л/ЛОЛ ТЫ¯ВМВ ‚˙БМЛНМВ Ф У·ОВП, Ф ВФУ ˙˜‚‡ПВ ЗЛ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ТУО, · ЛОflМЪ Л Ф ВФ‡ ‡Ъ ФУ УЪ‰ВОМУ.
Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È:
■‰У·‡‚ВЪВ ТУО Л · ЛОflМЪ ‚ Т˙УЪ‚ВЪМЛЪВ НУМЪВИМВ Л;
■ÒÚ‡ ÚË ‡ÈÚ ÌÓ Ï‡Î̇ Ô Ó„ ‡Ï‡ Á‡ ËÁÏË‚‡Ì ·ÂÁ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ Ò˙‰Ó‚ ‚ χ¯Ë̇ڇ.
еУОfl, ЛП‡ИЪВ Ф В‰‚Л‰, ˜В Ф Л ‚ ˙˘‡МВ Н˙П ЛБФУОБ‡‚ВМВ М‡ ТУО, МflНУОНУ ˆЛН˙О‡ ˘В Т‡ МВУ·ıУ‰ЛПЛ Ф В‰Л ТЛТЪВП‡Ъ‡ ‰‡ Б‡ ‡·УЪЛ ВЩЛНЪЛ‚МУ УЪМУ‚У.
14
бДкЦЬСДзЦ л икЦиДкДн бД Егьлцд
àÁÔ·͂‡ÌÂ
и ВФ‡ ‡Ъ‡ ТВ ‚Ф ˙ТН‚‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚ ФУТОВ‰М‡Ъ‡ Щ‡Б‡ М‡ ЛБФО‡Н‚‡МВЪУ Л ФУП‡„‡ Б‡ ФУ-·˙ БУЪУ ЛБТЫ¯‡‚‡МВ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ ·ВБ ФflМ‡ Л П˙ЪМЛ ЫЪ‡ИНЛ.
и˙ОМВМВ М‡ НУМЪВИМВ ‡ Б‡ ЛБФО‡Н‚‡МВ
éÚ Îfl‚Ó Ì‡ ‚‡Ì˘͇ڇ Á‡ Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡ Á‡ ËÁÏË‚‡Ì ̇ ̇ÏË ‡ ‚‡Ì˘͇ڇ Á‡ ‰Ó·‡‚flÌ ̇ Ô ÂÔ‡ ‡Ú Á‡ ·ÎflÒ˙Í ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ (ÙË„. Ä “3”).
б‡ ‰‡ УЪ‚У ЛЪВ Н‡Ф‡Н‡, М‡ЪЛТМВЪВ П‡ НЛ У‚Н‡Ъ‡ Л В‰МУ‚ ВПВММУ Т ЪУ‚‡ УЪ‚У ВЪВ Н‡Ф‡Н‡. и ВФУ ˙˜‚‡ПВ ЗЛ Ф Л ‚ТflНУ ПЛВМВ Л ЛБФО‡Н‚‡МВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ Ф ВФ‡ ‡Ъ Б‡ ·ОflТ˙Н.
çË‚ÓÚÓ Ì‡ Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡ Á‡ ·ÎflÒ˙Í ÏÓÊ ‰‡ Ò ÍÓÌÚ ÓÎË ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÓÔÚ˘ÂÌ Ë̉Ë͇ÚÓ (ë),‡БФУОУКВМ ‚ ТОВ‰‡Ъ‡ М‡ ‡БФ В‰ВОЛЪВОfl.
ицгзй икДбзй
Ú˙ÏÌÓ Ò‚ÂÚÎÓ
C |
ê„ÛÎË ‡Ì ̇ Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡ Á‡ |
|
|
·ÎflÒ˙Í ÓÚ 1 ‰Ó 6 |
|
|
ê„Û·ÚÓ ˙Ú |
Ò ̇ÏË ‡ ÔÓ‰ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ (D) Ë |
|
ÏÓÊ ‰‡ Ò |
Б‡‚˙ ЪЛ Т ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ПУМВЪ‡. |
|
и ВФУ ˙˜ЛЪВОМУ В ‰‡ „У ФУТЪ‡‚ЛЪВ ‚ ФУБЛˆЛfl 4. |
|
|
л˙‰˙ К‡МЛВЪУ М‡ ‚‡ У‚ЛН ‚˙‚ ‚У‰‡Ъ‡ ‚ОЛflВ |
|
|
БМ‡˜ЛЪВОМУ ‚˙ ıЫ ФУfl‚‡Ъ‡ М‡ ЫЪ‡ИНЛ Л ТЪВФВМЪ‡ |
|
|
̇ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ. |
|
|
èÓ ‡‰Ë Ú‡ÁË Ô Ë˜Ë̇  ‚‡ÊÌÓ ‰‡ Ò „ÛÎË ‡ |
|
|
‰ÓÁ‡Ú‡ ̇ Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡ Á‡ ·ÎflÒ˙Í, Á‡ ‰‡ Ò |
|
|
ФУТЪЛ„М‡Ъ ФУТЪУflММЛ ‰У· Л ВБЫОЪ‡ЪЛ. |
|
|
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇΢ˠ̇ ˜Â ÚË ‚ Í ‡fl |
D |
|
̇ ËÁÔ·͂‡ÌÂÚÓ, ̇χÎÂÚ ‰ÓÁ‡Ú‡ Ò Â‰Ì‡ |
||
ТЪВФВМ. З ТОЫ˜‡И, ˜В Т˙‰У‚ВЪВ ЛП‡Ъ ·ВОЛ ФВЪМ‡, |
|
|
Ы‚ВОЛ˜ВЪВ Т В‰М‡ ТЪВФВМ. |
|
|
15
ийуалнЗДзЦ зД оагнканЦ
оЛОЪ Л ‡˘‡Ъ‡ ТЛТЪВП‡ (ÙË„. Ä “4”) Ò Ò˙ÒÚÓË ÓÚ:
УТМУ‚ВМ НУМЪВИМВ НУИЪУ Б‡‰˙ К‡ ФУ- „УОВПЛЪВ ˜‡ТЪЛˆЛ УЪ Б‡П˙ Тfl‚‡МВЪУ;
ÔÎӘ͇ (Ô·ÒÚË̇), ÍÓflÚÓ ÙËÎÚ Ë ‡
ÌÂÔ ÂÍ˙Ò̇ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Á‡ ËÁÏË‚‡ÌÂÚÓ;
ПЛН УЩЛОЪ˙ , ФУТЪ‡‚ВМ ФУ‰ ФОУ˜Н‡Ъ‡, НУИЪУ Б‡‰˙ К‡ Л М‡И-ЩЛМЛЪВ ˜‡ТЪЛˆЛ УЪ Б‡П˙ Тfl‚‡МВ, УТЛ„Ы fl‚‡ИНЛ ФВ ЩВНЪМУ ЛБФО‡Н‚‡МВ.
■б‡ ‰‡ ТВ ФУТЪЛ„М‡Ъ ‰У· Л ВБЫОЪ‡ЪЛ УЪ ЛБПЛ‚‡МВЪУ, МВУ·ıУ‰ЛПУ В ‰‡ ТВ Ф У‚В fl‚‡Ъ Л ФУ˜ЛТЪ‚‡Ъ ЩЛОЪ ЛЪВ ТОВ‰ ‚ТflНУ ЛБПЛ‚‡МВ.
■б‡ ‰‡ ЛБ‚‡‰ЛЪВ ЩЛОЪ ЛЪВ ı‚‡МВЪВ ‰ ˙КН‡Ъ‡ Л fl Б‡‚˙ ЪВЪВ ‚ ФУТУН‡ У· ‡ЪМ‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡ (ÙË„. 1).
■йТМУ‚МЛfl НУМЪВИМВ ТВ Т‚‡Оfl Б‡ ‰‡ ТВ ЫОВТМЛ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВЪУ (ÙË„. 2).
■낇ОВЪВ ФОУ˜Н‡Ъ‡ Б‡ ЩЛОЪ Л ‡МВ Л ЛБФО‡НМВЪВ ФУ‰ ТЪ Ыfl ЪВ˜‡˘‡ ‚У‰‡ Л Ф Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ Т ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ˜ВЪН‡ (ÙË„. 3).
■ë˙Ò Т‡ПУФУ˜ЛТЪ‚‡˘Лfl ТВ ПЛН УЩЛОЪ˙
ÔÓ‰‰ ˙Ê͇ڇ  ӷÎÂ͘Â̇ Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ ÛÔ‡Ú‡ ÙËÎÚ Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁ‚˙ ¯‚‡ ̇ ‚ÒÂÍË 15 ‰ÌË. Ç˙Ô ÂÍË ÚÓ‚‡ ÒÂ Ô ÂÔÓ ˙˜‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô Ó‚Â fl‚‡ ˜‡¯Í‡Ú‡ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËfl ÙËÎÚ˙ Ë ÔÎӘ͇ڇ ‰‡ Ì ҇ Á‡ÔÛ¯ÂÌË.
ЗзаеДзаЦ!
лОВ‰ Н‡ЪУ ТЪВ ФУ˜ЛТЪЛОЛ ЩЛОЪ ЛЪВ, Ф У‚В ВЪВ ‰‡ОЛ ТЪВ „Л Т˙В‰ЛМЛОЛ Ф ‡‚ЛОМУ Л ‰‡ОЛ ФОУ˜Н‡Ъ‡ В ОВ„М‡О‡ ФО˙ЪМУ ‚˙ ıЫ УТМУ‚‡Ъ‡ М‡ ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡.
зВФ ‡‚ЛОМУЪУ ФУТЪ‡‚flМВ М‡ ЩЛОЪ ЛЪВ ПУКВ ‰‡ М‡ Ы¯Л Ф ‡‚ЛОМ‡Ъ‡ ‡·УЪ‡ М‡ Ы В‰‡.
ЗДЬзй зЛНУ„‡ МВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ ·ВБ ЩЛОЪ Л.
1
2
3
16
икДднауЦлда лцЗЦна
д‡Н ‰‡ ФУТЪЛ„МВП УФЪЛП‡ОМЛВБЫОЪ‡ЪЛ М‡ ПЛВМВ
■и В‰Л ‰‡ ‡БФУОУКЛЪВ Т˙‰У‚ВЪВ ‚ ПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ УЪТЪ ‡МВЪВ УТЪ‡Ъ˙ˆЛЪВ УЪ ı ‡М‡ (НУН‡ОЛ, НУТЪЛ УЪ Л·‡, УТЪ‡Ъ˙ˆЛ УЪ ПВТУ Л БВОВМ˜ЫˆЛ, ЫЪ‡ИН‡ УЪ Н‡ЩВ, У·ВОНЛ УЪ ФОУ‰У‚В, ФВФВО УЪ ˆЛ„‡ Л Л ‰ .) НУЛЪУ ·Лı‡ ПУ„ОЛ ‰‡ Б‡Ъ Ы‰МflЪ ЛБЪУ˜‚‡МВЪУ ЛОЛ ‰‡ Б‡ФЫ¯‡Ъ ‡БФ ˙ТН‚‡˜ЛЪВ М‡ ПЛВ˘ЛЪВ ‡ПВМ‡.
■йФЛЪ‡ИЪВ ‰‡ МВ ЛБФО‡Н‚‡ЪВ ˜ЛМЛЛЪВ Ф В‰Л ‰‡ „Л ФУТЪ‡‚flЪВ ‚ ПЛ‡ОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡.
■ДНУ ЪВМ‰КВ ЛЪВ Л ЪЛ„‡МЛЪВ Т‡ Б‡„У ВОЛ, Ф В‰Л ПЛВМВ ‚ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ В Ф ВФУ ˙˜ЛЪВОМУ ‰‡ „Л М‡НЛТМВЪВ.
■èÓ‰ Âʉ‡ÈÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ò ÓÚ‚Ó ‡ ̇‰ÓÎÛ.
■ДНУ В ‚˙БПУКМУ ЛБ·fl„‚‡ИЪВ ‰УФЛ ‡МВЪУ ПВК‰Ы Т˙‰У‚ВЪВ. и ‡‚ЛОМУЪУ ФУ‰ ВК‰‡МВ ЗЛ УТЛ„Ы fl‚‡ ФУ-‰У· Л ВБЫОЪ‡ЪЛ Ф Л ПЛВМВ.
■ëΉ ͇ÚÓ ÒÚ ÔÓ‰ ‰ËÎË Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ô Ó‚Â ÂÚ ‰‡ÎË ÏË¢ËÚ ‡ÏÂ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚˙ ÚflÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
■нВМ‰КВ Л Л Т˙‰У‚В ‚ НУЛЪУ ЛП‡ ТЛОМУ Ф ЛОВФМ‡ОЛ ЛОЛ Б‡„У ВОЛ УТЪ‡Ъ˙ˆЛ УЪ ı ‡М‡, Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ М‡НЛТМ‡ЪЛ ‚ ‡БЪ‚У УЪ ‚У‰‡ Л Ф ВФ‡ ‡Ъ Б‡ ПЛflОМЛ П‡¯ЛМЛ.
■б‡ ФВ ЩВНЪМУ ПЛВМВ М‡ Т В·˙ МЛ Т˙‰У‚В В МВУ·ıУ‰ЛПУ:
a)‰‡ ТВ ЛБФО‡НМ‡Ъ ‚В‰М‡„‡ ТОВ‰ ЫФУЪ В·‡, УТУ·ВМУ ‡НУ ‚ Ъflı В ЛП‡ОУ П‡ИУМВБ‡, flИˆ‡,Л·‡ Л Ъ.М.;
b)‰‡ Ì Ò ÔÓ ˙Ò‚‡Ú Ò Ô ÂÔ‡ ‡Ú;
c)‰‡ Ì Ò ‰ÓÔË ‡Ú ‰Ó ‰ Û„Ë ÏÂÚ‡ÎË.
д‡Н ‰‡ ТФВТЪfl‚‡ПВ
■ДНУ ЛТН‡ЪВ ‰‡ ПЛВЪВ Ф Л М‡Ф˙ОМУ Б‡ В‰ВМ‡ П‡¯ЛМ‡, ФУТЪ‡‚flИЪВ Т˙‰У‚ВЪВ ‚ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ ‚В‰М‡„‡ ТОВ‰ Ф ЛНО˛˜‚‡МВ М‡ ı ‡МВМВЪУ, Н‡ЪУ „Л ФУ‰ ВК‰‡ИЪВ ‚ТВНЛ Ф˙Ъ, ЛБФ˙ОМfl‚‡ИНЛ В‚ВМЪЫ‡ОМУ Ф У„ ‡П‡ ”и В‰‚‡ ЛЪВОМУ ТЪЫ‰ВМУ ПЛВМВ” Б‡ ‰‡ ТВ М‡‚О‡КМflЪ Т˙‰У‚ВЪВ Л ‰‡ ТВ УЪТЪ ‡МflЪ ФУ- В‰ ЛЪВ ˜‡ТЪЛˆЛ УЪ ı ‡М‡ ПВК‰Ы ‰‚В Б‡ ВК‰‡МЛfl, ‰УН‡ЪУ ТВ Т˙·В ‡Ъ ‰УТЪ‡Ъ˙˜МУ Т˙‰У‚В Б‡ ‰‡ ТВ ЛБ‚˙ ¯Л Ф У„ ‡П‡Ъ‡ Б‡ ˆflОУТЪМУ ПЛВМВ.
■è Ë Á‡Ï˙ Òfl‚‡ÌËfl Ò ФУ-П‡ОН‡ НУМТЛТЪВМˆЛfl ЛОЛ Ф Л МВ ПМУ„У Б‡Ф˙ОМВМЛ НУ¯МЛˆЛ ЛБ·В ВЪВ ЛНУМУПЛ˜М‡ Ф У„ ‡П‡, ТОВ‰‚‡ИНЛ ЫН‡Б‡МЛflЪ‡ ‚ “лФЛТ˙Н М‡ Ф У„ ‡ПЛЪВ”.
д‡Н‚У МВ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ПЛВЪВ
■н fl·‚‡ ‰‡ ЗЛ М‡ФУПМЛП, ˜В МВ ‚ТЛ˜НЛ Т˙‰У‚В ПУ„‡Ъ ‰‡ ТВ ПЛflЪ Т ПЛflОМ‡ П‡¯ЛМ‡. зВ ТВ Ф ВФУ ˙˜‚‡ ‰‡ ТВ ТО‡„‡Ъ Т˙‰У‚В УЪ ЪВ ПУФО‡ТЪЛ˜ВМ П‡ЪВ Л‡О, Ф Л·У Л Т ‰ ˙КНЛ УЪ ‰˙ ‚У ЛОЛ ФО‡ТЪП‡Т‡, ЪВМ‰КВ Л Т ‰˙ ‚ВМЛ ‰ ˙КНЛ, Т˙‰У‚В УЪ ‡ОЫПЛМЛИ, УЪ УОУ‚ВМ Н ЛТЪ‡О ЛОЛ ТЪ˙НОУ (УТ‚ВМ ‡НУ МВ В ТФВˆЛ‡ОМУ УБМ‡˜ВМУ, ˜В ЪВ ПУ„‡Ъ ‰‡ ТВ ПЛflЪ ‚ ПЛflОМ‡ П‡¯ЛМ‡).
■зflНУЛ ‰ВНУ ‡ˆЛЛ ПУ„‡Ъ ‰‡ Ф‡‰М‡Ъ ЛОЛ ‰‡ ЛБ„Ы·flЪ ˆ‚ВЪ‡ ТЛ, ФУ ‡‰Л НУВЪУ ТВ Ф ВФУ ˙˜‚‡ ‰‡ ТВ ЛБПЛВ МflНУОНУ Ф˙ЪЛ Т‡ПУ В‰ЛМ Т˙‰ Л ‡НУ МВ Б‡„Ы·Л ˆ‚ВЪ‡ ТЛ, В‰‚‡ ЪУ„‡‚‡ ‰‡ ТВ ФУТЪ‡‚flЪ ‚ТЛ˜НЛ Т˙‰У‚В УЪ ЪУБЛ ‚Л‰.
■йТ‚ВМ ЪУ‚‡ ТВ Ф ВФУ ˙˜‚‡ ‰‡ МВ ТВ ПЛflЪ Ф Л·У Л УЪ Т В· У Б‡В‰МУ Т Ъ‡НЛ‚‡ УЪ УНЛТОfl‚‡˘‡ ТВ ТЪУП‡М‡, Б‡ ‰‡ ТВ ЛБ·В„МВ В‚ВМЪЫ‡ОМ‡ ıЛПЛ˜ВТН‡ В‡НˆЛfl ПВК‰Ы Ъflı.
ЗДЬзй дУ„‡ЪУ НЫФЫ‚‡ЪВ МУ‚Л Т˙‰У‚В, Ы‚В ВЪВ ТВ,
˜В Т‡ ФУ‰ıУ‰fl˘Л Б‡ ПЛВМВ ‚ ПЛflОМ‡ П‡¯ЛМ‡.
иУОВБМЛ Т˙‚ВЪЛ
■àÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ ÓÚ Ô˙ ‚Ó ÓÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÍÓ¯Ìˈ‡.
■ДНУ МflП‡ ‰‡ ЛБ‚‡К‰‡ЪВ ЛБПЛЪЛЪВ Т˙‰У‚ВЪВ ‚В‰М‡„‡, УТЪ‡‚ВЪВ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ ОВНУ УЪ‚У ВМ‡. нУ‚‡ УТЛ„Ы fl‚‡ ˆЛ НЫО‡ˆЛfl М‡ ‚˙Б‰Ыı‡ Л ФУ‰ФУП‡„‡ Ф УˆВТ‡ М‡ ЛБТЫ¯‡‚‡МВ.
17
ийуалнЗДзЦ а ийССкцЬдД
■З˙М¯МУЪУ ЪflОУ М‡ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В ФУ˜ЛТЪ‚‡МУ Т МВ‡· ‡БЛ‚МЛ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ, Ф В‰М‡БМ‡˜ВМЛ Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ВП‡ИОЛ ‡МЛ ФУ‚˙ ıМУТЪЛ.
■еЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ МВ ТВ МЫК‰‡В УЪ ТФВˆЛ‡ОМ‡ ФУ‰‰ ˙КН‡, Ъ˙И Н‡ЪУ Н‡Б‡М˙Ъ Б‡ ПЛВМВ В Т‡ПУФУ˜ЛТЪ‚‡˘ ТВ.
■иУ˜ЛТЪ‚‡ИЪВ В‰У‚МУ „ЫПВМЛЪВ ЫФО˙ЪМВМЛfl М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Т М‡‚О‡КМВМУ Ф‡ ˜В ФО‡Ъ, Н‡ЪУ Ф ВП‡ı‚‡ЪВ В‚ВМЪЫ‡ОМЛ ТОВ‰Л УЪ ı ‡М‡ ЛОЛ · ЛОflМЪЛМ.
■иУ˜ЛТЪ‚‡МВЪУ М‡ л˙‰УПЛflОМ‡Ъ‡ В Ф ВФУ ˙˜ЛЪВОМУ, Б‡ ‰‡ ТВ УЪТЪ ‡МflЪ ‚‡ У‚ЛНУ‚ЛЪВ УЪО‡„‡МЛfl ЛОЛ Б‡П˙ Тfl‚‡МЛfl. и В‰О‡„‡ПВ ЗЛ ‰‡ ТЪ‡ ЪЛ ‡ЪВ ФВ ЛУ‰Л˜МУ ˆЛН˙О М‡ ПЛВМВ Т˙Т ТФВˆЛ‡ОЛБЛ ‡МЛ ФУ˜ЛТЪ‚‡˘Л Ф У‰ЫНЪЛ Б‡ Т˙‰УПЛflОМ‡ П‡¯ЛМ‡. и Л ‚ТЛ˜НЛ УФВ ‡ˆЛЛ ФУ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ Т˙‰УПЛflОМ‡Ъ‡ П‡¯ЛМ‡ Ъ fl·‚‡ ‰‡ В Ф ‡БМ‡.
■ДНУ ‚˙Ф ВНЛ МУ П‡ОМ‡Ъ‡ ˜ЛТЪУЪ‡ М‡ ЩЛОЪ ЛЪВ ТВ Б‡·ВОВК‡Ъ МВ‰У· В ЛБПЛЪЛ ЛОЛ МВ‰УЛБФО‡НМ‡ЪЛ Т˙‰У‚В, Ф У‚В ВЪВ ‰‡ОЛ ‚ТЛ˜НЛ ‰˛БЛ М‡ ПЛВ˘ЛЪВ ‡ПВМВ (ÙË„. Ä “5”) Ò‡ ˜ËÒÚË Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÓÚ Ï ˙ÒÌË ÓÚ·„‡ÌËfl.
ДНУ ЪУ‚‡ МВ В Ъ‡Н‡, ФУ˜ЛТЪВЪВ „Л ФУ ТОВ‰МЛfl М‡˜ЛМ:
1.낇ÎÂÚ „Ó ÌÓÚÓ ÏËÂ˘Ó ‡ÏÓ Í‡ÚÓ „Ó Á‡‚˙ ÚËÚ ‰Ó͇ÚÓ Ò ËÁ ‡‚ÌË Ò Ï‡ ÍË Ó‚Í‡Ú‡ ÒÚ ÂÎ͇ (ÙË„. 1). èÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ÎÂÍÓ Ì‡„Ó Â (ÙË„. 1b) Л ‡Б‚ЛИЪВ ‚ ФУТУН‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡. б‡ ‰‡ „Л ПУМЪЛ ‡ЪВ
УЪМУ‚У Б‡‚˙ ЪВЪВ ‚ ФУТУН‡ У· ‡ЪМ‡ М‡ ˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪ ВОН‡.
СУОМУЪУ ПЛВ˘У ‡ПУ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В Т‚‡ОВМУ, Н‡ЪУ „У ЛБ‰˙ Ф‡ЪВ ОВНУ М‡„У В (ÙË„. 2);
2.аБПЛИЪВ ‚˙ Ъfl˘ЛЪВ ТВ ‡ПВМВ Т˙Т ТЪ Ыfl ‚У‰‡, Б‡ ‰‡ УТ‚У·У‰ЛЪВ Б‡ФЫ¯ВМЛЪВ ‰˛БЛ;
3.лОВ‰ Н‡ЪУ Ф ЛНО˛˜ЛЪВ Т ЪУ‚‡, ПУМЪЛ ‡ИЪВ У· ‡ЪМУ ПЛВ˘ЛЪВ ‡ПВМ‡, Н‡ЪУ МВ Б‡· ‡‚flЪВ ‰‡ М‡‚ЛВЪВ ‰УН ‡И ЩЛНТЛ ‡˘ЛЪВ „‡ИНЛ.
■д‡Б‡М‡ Л ‚˙Ъ В¯М‡Ъ‡ ТЪ ‡М‡ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ Т‡ ЛБ ‡·УЪВМЛ УЪ МВ ˙К‰‡ВП‡ ТЪУП‡М‡. ДНУ ‚ТВ Ф‡Н ТВ Б‡·ВОВКЛ У· ‡БЫ‚‡МВ М‡ ФВЪМ‡ УЪ˙К‰‡, ЪУ‚‡ ПУКВ ‰‡ ТВ ‰˙ОКЛ В‰ЛМТЪ‚ВМУ М‡ ‚ЛТУНУ Т˙‰˙ К‡МЛВ М‡ КВОВБМЛ ТУОЛ ‚˙‚ ‚У‰‡Ъ‡.
■б‡ Ф ВП‡ı‚‡МВ М‡ ЪВБЛ ФВЪМ‡ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ‡· ‡БЛ‚ Т ПВНЛ Б˙ М‡, МЛНУ„‡ МВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ‡БЪ‚У Л М‡ ıОУ ,Ъ‡ПФУМЛ УЪ ПВЪ‡ОМ‡ ‚‡Ъ‡ Л Ъ.М.
1 1b
2
лгЦС Зльдй абийгбЗДзЦ
лОВ‰ ‚ТflНУ ПЛВМВ Б‡Ъ‚‡ flИЪВ Н ‡М‡ Б‡ ‚У‰‡Ъ‡ Л ЛБНО˛˜‚‡ИЪВ ПЛflОМ‡Ъ‡ Т ·ЫЪУМ‡
"ЗдгыуЗДзЦ"/"абдгыуЗДзЦ", Б‡ ‰‡ ЛБУОЛ ‡ЪВ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ УЪ ‚У‰УФ У‚У‰М‡Ъ‡ Л ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ П ВК‡. ДНУ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ МflП‡ ‰‡ ·˙‰В ЛБФУОБ‚‡М‡ Ф У‰˙ОКЛЪВОМУ ‚ ВПВ, Т˙‚ВЪ‚‡ПВ ЗЛ ‰‡ ЛБ‚˙ ¯ЛЪВ ТОВ‰МУЪУ:
1.иЫТМВЪВ В‰М‡ Ф У„ ‡П‡ Б‡ ПЛВМВ ·ВБ Т˙‰У‚В, МУ Т Ф ВФ‡ ‡Ъ Б‡ ПЛВМВ, Б‡ ‰‡ ТВ У·ВБП‡ТОЛ П‡¯ЛМ‡Ъ‡;
2.аБ‚‡‰ВЪВ ˘ВФТВО‡;
3.á‡Ú‚Ó ÂÚ ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰ÌËfl Í ‡Ì;
4.з‡Ф˙ОМВЪВ ‚‡МЛ˜Н‡Ъ‡ Б‡ Ф ВФ‡ ‡Ъ Б‡ ·ОflТ˙Н Ф Л ФО‡НМВМВ;
5.éÒÚ‡‚ÂÚ ‚ ‡Ú‡Ú‡ ÎÂÍÓ ÓÚ‚Ó Â̇;
6.йТЪ‡‚ВЪВ ‚˙Ъ В¯МУТЪЪ‡ М‡ ПВ¯ЛМ‡Ъ‡ ˜ЛТЪ‡;
7.ДНУ П‡¯ЛМ‡Ъ‡ В ЛМТЪ‡ОЛ ‡М‡ ‚ ФУПВ˘ВМЛВ, Н˙‰ВЪУ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡Ъ‡ В ФУ‰ 0Ул, ‚У‰‡Ъ‡ УТЪ‡‚‡О‡ ‚ П‡ НЫ˜ЛЪВ ПУКВ ‰‡ Б‡П ˙БМВ. иУ‚Л¯ВЪВ ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡Ъ‡ ‚ ФУПВ˘ВМЛВЪУ М‡‰ 0°л Л ЛБ˜‡Н‡ИЪВ 24 ˜‡Т‡ Ф В‰Л УЪМУ‚У ‰‡
18 ‚Íβ˜ËÚ χ¯Ë̇ڇ.
ЗцбейЬза зЦабикДЗзйлна а зДуаза бД ньпзйнй йнлнкДзьЗДзЦ
ÄÍÓ Ç‡¯‡Ú‡ ÏËflÎ̇ χ¯Ë̇ Ì ‡·ÓÚË, Ô Â‰Ë ‰‡ ËÁ‚Ë͇Ú Ò ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ, Ô Ó‚Â ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
|
икйЕгЦе |
|
икауазД |
кДбкЦтЦзаЦ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фВФТВО˙Ъ МВ В ‚НО˛˜ВМ ‚ |
ÇÍβ˜ÂÚ „Ó. |
|
|
|
|
|
ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ П ВК‡. |
|
|
1. 凯Ë̇ڇ Ì ‡·ÓÚË |
Ô Ë |
ЕЫЪУМ˙Ъ O/I МВ В М‡ЪЛТМ‡Ъ. |
з‡ЪЛТМВЪВ ·ЫЪУМ‡. |
|||
|
|
|||||
|
ÌËÚÓ Â‰Ì‡ Ô Ó„ ‡Ï‡ |
|
Ç ‡Ú‡Ú‡  ÓÚ‚Ó Â̇. |
á‡Ú‚Ó ÂÚ ‚ ‡Ú‡Ú‡. |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зflП‡ ЪУН ‚ ВОВНЪ Л˜ВТН‡Ъ‡ П ВК‡. |
è Ó‚Â ÂÚÂ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЗЛК Ф Л˜ЛМЛЪВ ФУ Ъ.1. |
è Ó‚Â ÂÚÂ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
á‡Ú‚Ó ÂÌ Â ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰ÌËfl Í ‡Ì. |
éÚ‚Ó ÂÚÂ „Ó. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
凯Ë̇ڇ Ì ̇ÎË‚‡ ‚Ó‰‡ |
è Ó„ ‡Ï‡ÚÓ ‡ Ì  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ |
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ Ô ‡‚ËÎ̇ڇ ÔÓÁˈËfl. |
|||
Ô ‡‚ËÎ̇ڇ ÔÓÁˈËfl. |
|
|||||
|
|
|
|
å‡ ÍÛ˜˙Ú Â Ô Â„˙̇Ú. |
è Ó‚Â ÂÚÂ Ë ÓÚÒÚ ‡ÌÂÚ |
|
|
|
|
|
Ô Â„˙‚‡ÌÂÚÓ. |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
îËÎÚ˙ ˙Ú Ì‡ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl χ ÍÛ˜  |
иУ˜ЛТЪВЪВ ЩЛОЪ˙ ‡, М‡ПЛ ‡˘ ТВ ‚ |
|
|
|
|
|
Á‡ÔÛ¯ÂÌ. |
„Ó ÌËfl Í ‡È ̇ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl |
|
|
|
|
|
|
χ ÍÛ˜. |
|
|
|
|
|
îËÎÚ˙ ˙Ú Â Á‡Ï˙ ÒÂÌ. |
иУ˜ЛТЪВЪВ „У. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
éÚıÓ‰ÌËfl χ ÍÛ˜ Â Ô Â„˙̇Ú. |
è Ó‚Â ÂÚÂ Ë ÓÚÒÚ ‡ÌÂÚ |
|
|
|
|
|
|
Ô Â„˙‚‡ÌÂÚÓ. |
|
3. |
凯Ë̇ڇ Ì ËÁı‚˙ Îfl ‚Ó‰‡ |
м‰˙ОКЛЪВОflЪ М‡ УЪıУ‰МЛfl П‡ НЫ˜ |
ëΉ‚‡ÈÚ ÚÓ˜ÌÓ ËÌÒÚ Û͈ËËÚ Á‡ |
|||
Ì  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘. |
Ò‚˙ Á‚‡Ì ‰‡‰ÂÌË ‚ ÚÓ‚‡ |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
éÚıÓ‰ÌËflÚ Í‡Ì‡Î Ìflχ ÓÚ‰Û¯ÌËÍ. |
дУМТЫОЪЛ ‡ИЪВ ТВ Т Н‚‡ОЛЩЛˆЛ ‡М |
|
|
|
|
|
|
ÚÂıÌËÍ. |
|
4. |
凯Ë̇ڇ |
ÌÂÔ ÂÍ˙Ò̇ÚÓ |
йЪıУ‰МЛfl П‡ НЫ˜ В ‡БФУОУКВМ |
èÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ÓÚıÓ‰ÌËfl χ ÍÛ˜ ̇ |
||
|
ËÁı‚˙ Îfl ‚Ó‰‡ |
|
ПМУ„У МЛТНУ. |
ПЛМЛПЫП 40ТП УЪ ФУ‰‡. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Â Ô Â͇ÎÂÌÓ „ÓÎflÏÓ |
ç‡Ï‡ÎÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ô ÂÔ‡ ‡Ú. |
|
|
|
|
|
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô ÂÔ‡ ‡Ú. |
аБФУОБ‚‡ИЪВ Т‡ПУ Ф ВФ‡ ‡ЪЛ |
|
5. ç Ò ˜Û‚‡ |
‚˙ ЪВМВЪУ |
̇ |
|
Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌË Á‡ ÏËflÎÌË Ï‡¯ËÌË. |
||
çflÍÓÈ ÓÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ô Â˜Ë Ì‡ |
è Ó‚Â ÂÚÂ. |
|||||
|
ÏË¢ËÚ ‡ÏÂÌ |
|
‚˙ ЪВМВЪУ М‡ ‡ПВМ‡Ъ‡. |
|
||
|
|
|
|
îËÎÚ Ë ‡˘‡Ú‡ ÔÎÓ˜‡ Ë ÙËÎÚ˙ ˙Ú |
иУ˜ЛТЪВЪВ. |
|
|
|
|
|
Á‡ ÏÌÓ„Ó Á‡Ï˙ ÒÂÌË. |
|
|
|
|
|
|
|||
6. |
з‡ Ы В‰ЛЪВ ·ВБ ‰ЛТФОВИ – |
á‡Ú‚Ó ÂÌ Â ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰ÌËfl Í ‡Ì |
àÁÍβ˜ÂÚÂ Û Â‰‡. |
|||
|
‰ËÌ ËÎË Ôӂ˜ Ë̉Ë͇ÚÓ Ë |
|
éÚ‚Ó ÂÚ ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰ÌËfl Í ‡Ì. |
|||
|
ÏË„‡Ú ·˙ ÁÓ |
|
|
|
ëÚ‡ ÚË ‡ÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó. |
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
икйЕгЦе |
|
икауазД |
|
кДбкЦтЦзаЦ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ЗЛК Ф Л˜ЛМЛЪВ ФУ Ъ.5. |
|
è Ó‚Â ÂÚÂ. |
||
|
|
|
|
|||
|
|
Ñ˙̇ڇ ̇ ÚẨÊ ËÚ Ì ҇ ‰Ó·  |
лЛОМУ Ф ЛОВФМ‡ОЛ Б‡„У ВОЛ |
|||
|
|
ЛБПЛЪЛ. |
|
|
|
ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ı ‡Ì‡ ‰‡ Ò ̇ÍËÒÌ‡Ú |
|
|
|
|
|
|
Ô Â‰Ë ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚flÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ ‚ |
|
|
|
|
|
|
ÏËflÎ̇ڇ χ¯Ë̇. |
|
|
ê˙·Ó‚ÂÚ ̇ ÚẨÊ ËÚ Ì ҇ |
èÓ‰ Âʉ‡ÈÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ ÔÓ-‰Ó· Â. |
|||
|
|
‰У· В ЛБПЛЪЛ. |
|
|
|
|
|
|
Ñ˛ÁËÚ ҇ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡ÔÛ¯ÂÌË. |
иУ˜ЛТЪВЪВ „Л, Н‡НЪУ В УФЛТ‡МУ ‚ |
|||
|
|
|
|
|
|
ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. |
|
|
ë˙‰Ó‚ÂÚ Ì ҇ ÔÓ‰ ‰ÂÌË ‰Ó· Â. |
ç ‰ÓÔË ‡ÈÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ ‰ËÌ ‰Ó |
|||
|
7. л˙‰У‚ВЪВ Т‡ ˜‡ТЪЛ˜МУ ЛБПЛЪЛ |
|
|
|
|
‰ Û„. |
|
д ‡flЪ М‡ УЪıУ‰МЛfl П‡ НЫ˜ В ФУЪУФВМ |
ä ‡flÚ Ì‡ ÓÚıÓ‰ÌËfl χ ÍÛ˜ Ì |
||||
|
|
|||||
|
|
‚˙‚ ‚Ó‰‡. |
|
|
|
Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ‰ÓÍÓÒ‚‡ ‰Ó |
|
|
|
|
|
|
ËÁı‚˙ Îfl̇ڇ ‚Ó‰‡. |
|
|
|
|
|||
|
|
è ÂÔ‡ ‡Ú˙Ú Â ÌÂÔ ‡‚ËÎÌÓ ‰ÓÁË ‡Ì, |
ì‚Â΢ÂÚ ‰ÓÁ‡Ú‡ ̇ Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡ ‚ |
|||
|
|
ÒÚ‡ Ë ËÎË Ò  ‚Ú‚˙ ‰ËÎ. |
|
Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ ТЪВФВМЪ‡ М‡ |
||
|
|
|
|
|
|
Б‡П˙ ТВМУТЪ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ ЛОЛ |
|
|
|
|
|
|
ТПВМВЪВ Ф ВФ‡ ‡Ъ‡. |
|
|
àÁ· ‡Ì‡Ú‡ |
Ф У„ ‡П‡ Б‡ ПЛВМВ В |
àÁ·Â ÂÚ ÔÓ-ÂÌ „˘̇ Ô Ó„ ‡Ï‡. |
||
|
|
ÏÌÓ„Ó ‰ÂÎË͇Ú̇. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ë˙‰Ó‚ÂÚ ÓÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÍÓ¯Ìˈ‡ Ì ҇ |
àÁÍβ˜ÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ _ ͇ԇˆËÚÂÚ. |
|||
|
|
ЛБПЛЪЛ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. и ВФ‡ ‡Ъ‡ Б‡ ПЛВМВ МВ В |
è Ë·Ó Ë, |
Ò˙‰Ó‚Â, |
ÚẨÊÂ Ë |
èÓ‰ ‰ÂÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ì |
|
|
‚˙ÁÔ ÂÔflÚÒÚ‚‡Ú |
‡‚ÌÓÏ ÌÓÚÓ |
Ф В˜‡Ъ М‡ ‰ЛТФВМТ˙ ‡. |
|||
|
Ô ‡‚ËÎÌÓ ‡ÁÔ Â‰ÂÎÂÌ |
‡БФ В‰ВОВМЛВ М‡ |
Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡ Á‡ |
|
||
|
|
ËÁÏË‚‡ÌÂ. |
|
|
|
|
|
|
ÇÓ‰‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰‡ Â Ò ÔÓ- |
è Ó‚Â ÂÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÓÎÚ‡ Ë Ì‡ |
|||
|
|
„ÓÎflχ Ú‚˙ ‰ÓÒÚ. |
|
|
Ô ÂÔ‡ ‡Ú‡ Á‡ ·ÎflÒ˙Í Ë Â„ÛÎË ‡ÈÚ |
|
|
9. ç‡Î˘Ë ̇ ·ÂÎË ÔÂÚ̇ ÔÓ |
|
|
|
|
‰ÓÁË Ó‚Í‡Ú‡ ËÏ. ÄÍÓ Ô Ó·ÎÂÏ˙Ú ‚Ò |
|
Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ |
|
|
|
|
Ф‡Н МВ В ‡Б В¯ВМ НУМТЫОЪЛ ‡ИЪВ |
|
|
|
|
|
|
Ò˙Ò Í‚‡ÎËÙËˆË ‡Ì Ò ‚ËÁÂÌ |
|
|
|
|
|
|
Ô ÒÓ̇Î. |
|
|
ë˙‰Ó‚ÂÚ Ò ۉ flÚ ÔÓ ÏÂÊ‰Û ÒË. |
èÓ‰ ‰ÂÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ |
|||
|
10. тЫП Ф Л ПЛВМВЪУ |
|
|
|
|
ÔÓ-‰Ó· Â. |
|
åË¢ËÚ |
‡ÏÂÌ |
ÒÂ |
Û‰ flÚ ‚ |
èÓ‰ ‰ÂÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚ |
|
|
|
|||||
|
|
Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ. |
|
|
|
ÔÓ-‰Ó· Â. |
|
|
ãËÔÒ‡ ̇ ˆË ÍÛ·ˆËfl ̇ ‚˙Á‰Ûı. |
éÒÚ‡‚ÂÚ ‚ ‡Ú‡Ú‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ |
|||
|
|
|
|
|
|
Ô ËÚ‚Ó Â̇ ÒΉ Í ‡fl ̇ |
|
11. ë˙‰Ó‚ÂÚÂ ÌÂ Ò‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÒÛıË |
|
|
|
|
Ф У„ ‡П‡Ъ‡, Б‡ ‰‡ ЫОВТМЛЪВ |
|
|
|
|
|
|
ВТЪВТЪ‚ВМУЪУ ЛБТЫ¯‡‚‡МВ. |
|
|
ãËÔÒ‚‡ Ô ÂÔ‡ ‡Ú Á‡ ËÁÔ·͂‡ÌÂ. |
лОУКВЪВ Ф ВФ‡ ‡Ъ ‚ ‰УБ‡ЪУ ‡. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
б‡·ВОВКН‡: дУ„‡ЪУ ФУ ‡‰Л МflНУfl УЪ ЛБ· УВМЛЪВ ФУ-„У В Ф Л˜ЛМЛ ТВ ФУОЫ˜Л МВ‰У· У ЛБПЛ‚‡МВ М‡ Т˙‰У‚ВЪВ ЛОЛ МВ‰УТЪ‡Ъ˙˜МУ ЛБТЫ¯‡‚‡МВ, В МВУ·ıУ‰ЛПУ ˙˜МУ ‰‡ ЛБПЛВЪВ Т˙‰У‚ВЪВ, Ъ˙И Н‡ЪУ ФУТОВ‰М‡Ъ‡ Щ‡Б‡ М‡ ЛБТЫ¯‡‚‡МВЪУ Ф В‰ЛБ‚ЛН‚‡ ЛБТ˙ı‚‡МВ М‡ УТЪ‡Ъ˙Н‡ УЪ Б‡П˙ Тfl‚‡МВЪУ, НУВЪУ МВ ПУКВ ‰‡ ТВ УЪТЪ ‡МЛ Т ‚ЪУ У ЛБПЛ‚‡МВ ‚ ПЛflОМ‡ П‡¯ЛМ‡.
ДНУ Ф У·ОВП˙Ъ ‚ТВ У˘В МВ В ‡Б В¯ВМ, ТОВ‰ Н‡ЪУ ТЪВ ЛБ‚˙ ¯ЛОЛ ‰ВИТЪ‚ЛflЪ‡ УФЛТ‡МЛ ‚ „У М‡Ъ‡ Ъ‡·ОЛˆ‡, У·˙ МВЪВ ТВ Н˙П УЪУ ЛБЛ ‡М ТВ ‚ЛБВМ ˆВМЪ˙ , Н‡ЪУ Т˙У·˘ЛЪВ ПУ‰ВО‡ М‡ З‡¯‡Ъ‡ ПЛflОМ‡ П‡¯ЛМ‡, НУИЪУ ПУКВ ‰‡ М‡ПВ ЛЪВ М‡ ВЪЛНВЪ‡ Т ЪВıМЛ˜ВТНЛ ‰‡ММЛ, М‡ПЛ ‡˘ ТВ УЪ ‚˙Ъ В¯М‡Ъ‡ ТЪ ‡М‡ М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ ‚ „У М‡Ъ‡ И ˜‡ТЪ ЛОЛ УЪ „‡ ‡МˆЛУММ‡Ъ‡ Н‡ Ъ‡, Л МУПВ ‡ М‡ „‡ ‡МˆЛУММ‡Ъ‡ Н‡ Ъ‡. С‡‚‡ИНЛ Ъ‡БЛ ЛМЩУ П‡ˆЛfl ЗЛВ ˘В ФУОЫ˜ЛЪВ ФУ-·˙ Б‡ Л ВЩВНЪЛ‚М‡ М‡ПВТ‡.
оЛ П‡Ъ‡-Ф УЛБ‚У‰ЛЪВО МВ МУТЛ МЛН‡Н‚‡ УЪ„У‚У МУТЪ Б‡ В‚ВМЪЫ‡ОМЛ „ В¯НЛ ‚ ЪУ‚‡ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У Л ТЛ Б‡Ф‡Б‚‡ Ф ‡‚УЪУ ‰‡ Ф ‡‚Л ЛБПВМВМЛfl, НУЛЪУ ТПflЪ‡ Б‡ ФУОВБМЛ Б‡ Т‚УЛЪВ Ф У‰ЫНЪЛ ·ВБ ‰‡ ТВ ЛБПВМflЪ УТМУ‚МЛЪВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ М‡ Ы В‰‡.
20
TУБЛ Ы В‰ В П‡ НЛ ‡М ‚ Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т Ц‚ УФВИТН‡ СЛ ВНЪЛ‚‡ 2012/19/EC Б‡ OЪФ‡‰˙ˆЛ УЪ EОВНЪ Л˜ВТНУ Л EОВНЪ УММУ O·У Ы‰‚‡МВ (йЦЦй). йЦЦй Т˙‰˙ К‡Ъ Н‡НЪУ Б‡П˙ Тfl‚‡˘Л ‚В˘ВТЪ‚‡ (НУЛЪУ ПУ„‡Ъ ‰‡ ‰У‚В‰‡Ъ ‰У МВ„‡ЪЛ‚МЛ ФУТОВ‰ЛˆЛ Б‡ УНУОМ‡Ъ‡ Т В‰‡), Ъ‡Н‡ Л УТМУ‚МЛ НУПФУМВМЪЛ (НУЛЪУ ПУ„‡Ъ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ЛБФУОБ‚‡МЛ ФУ‚ЪУ МУ). З‡КМУ В йЦЦй ‰‡ Т‡ У·ВНЪ М‡ ТФВˆЛ‡ОМ‡ У· ‡·УЪН‡, Б‡ ‰‡ ТВ Ф ВП‡ıМ‡Ъ Л ‰‡ ТВ ‰ВФУМЛ ‡Ъ Ф ‡‚ЛОМУ ‚ТЛ˜НЛ Б‡П˙ ТЛЪВОЛ, Л ‰‡ ТВ ‚˙БТЪ‡МУ‚flЪ Л ВˆЛНОЛ ‡Ъ ‚ТЛ˜НЛ П‡ЪВ Л‡ОЛ.
Й ‡К‰‡МЛЪВ ПУ„‡Ъ ‰‡ Л„ ‡flЪ ‚‡КМ‡ УОfl ‚ „‡ ‡МЪЛ ‡МВЪУ, ˜В йЦЦй МflП‡Ъ ‰‡ ТЪ‡М‡Ъ Ф У·ОВП Б‡ УНУОМ‡Ъ‡ Т В‰‡; УЪ Т˙˘ВТЪ‚ВМУ БМ‡˜ВМЛВ В ‰‡ ТВ ТОВ‰‚‡Ъ МflНУЛ УТМУ‚МЛ Ф ‡‚ЛО‡:
-йЦЦй МВ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ Ъ ВЪЛ ‡Ъ Н‡ЪУ ·ЛЪУ‚ (‰УП‡НЛМТНЛ) УЪФ‡‰˙Н;
-йЦЦй Ъ fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ Ф В‰‡‚‡МЛ ‚ Т˙УЪ‚ВЪМЛЪВ ФЫМНЪУ‚В Б‡ Т˙·Л ‡МВ, ЫФ ‡‚Оfl‚‡МЛ УЪ У·˘ЛМ‡Ъ‡ ЛОЛ УЪ В„ЛТЪ Л ‡МЛ НУПФ‡МЛЛ. З ПМУ„У ТЪ ‡МЛ ПУКВ ‰‡ ЛП‡ Т˙·Л ‡МВ УЪ ‰УП‡ М‡ „УОВПЛ йЦЦй.
З ПМУ„У ТЪ ‡МЛ, НУ„‡ЪУ ТЛ НЫФЛЪВ МУ‚ Ы В‰, ТЪ‡ ЛflЪ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В ‚˙ М‡Ъ М‡ Ф У‰‡‚‡˜‡, НУИЪУ Ъ fl·‚‡ ‰‡ „У ‚БВПВ ·ВБФО‡ЪМУ М‡ ·‡Б‡ В‰МУ-Н˙П- В‰МУ, ‡НУ У·У Ы‰‚‡МВЪУ В УЪ ТıУ‰ВМ ‚Л‰ Л ЛП‡ Т˙˘ЛЪВ ЩЫМНˆЛЛ Н‡ЪУ Б‡НЫФВМУЪУ У·У Ы‰‚‡МВ.
оЛ П‡Ъ‡-Ф УЛБ‚У‰ЛЪВО МВ МУТЛ МЛН‡Н‚‡ УЪ„У‚У МУТЪ Б‡ В‚ВМЪЫ‡ОМЛ „ В¯НЛ ‚ ЪУ‚‡ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У Л ТЛ Б‡Ф‡Б‚‡ Ф ‡‚УЪУ ‰‡ Ф ‡‚Л ЛБПВМВМЛfl, НУЛЪУ ТПflЪ‡ Б‡ ФУОВБМЛ Б‡ Т‚УЛЪВ Ф У‰ЫНЪЛ ·ВБ ‰‡ ТВ ЛБПВМflЪ УТМУ‚МЛЪВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ М‡ Ы В‰‡.
С‡ ‚Л‰ЛЪВ ЪВıМЛ˜ВТНЛfl ЛМЩУ П‡ˆЛУМВМ ОЛТЪ Б‡ Ф У‰ЫНЪ‡, ‚ОВБЪВ ‚ Т‡ИЪ‡ М‡ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl.
21
CUPRINS
Reguli generale privind siguranta |
Pag. |
23 |
Instalare |
Pag. |
24 |
Conectarea la sursa de alimentare cu apa |
Pag. |
26 |
Adaugarea sarii de dedurizare |
Pag. |
28 |
Ajustarea cosului superior |
Pag. |
29 |
Incarcarea masinii de spalat vase |
Pag. |
30 |
Informatii pentru laboratoarele de testare |
Pag. |
32 |
Adaugarea detergentului |
Pag. |
33 |
Tipuri de detergent |
Pag. |
34 |
Adaugarea agentului de clatire |
Pag. |
35 |
Curatarea filtrelor |
Pag. |
36 |
Sfaturi practice |
Pag. |
37 |
Curatare si intretinere |
Pag. |
38 |
Identificarea erorilor minore |
Pag. |
39 |
|
Fig. A |
5 |
1 |
|
|
|
4 |
3 2
Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile din acest manual, deoarece contin informatii importante privind instalarea, utilizarea si intretinerea masinii de spalat vase precum si sfaturi pentru obtinerea celor mai bune rezultate cu ajutorul acesteia.
Pastrati manualul de utilizare pentru referinte viitoare.
22
REGULI GENERALE PRIVIND SIGURANTA
■Acest aparat este destinat pentru uz casnic sau pentru uz similar, cum ar fi:
-Bucatarii de magazin, birou si alte medii de lucru;
-Ferme;
-De catre clientii de la hotel, motel sau alte medii rezidentiale;
-La pensiuni.
Utilizarea aparatului în scopuri comerciale este exclusa.
Utilizarea aparatului în alte scopuri decât cele mentionate mai sus, duce la reducerea duratei de viata a aparatului si la anularea garantiei.
Orice deteriorari ale aparatului sau pierderi care apar ca urmare a neutilizarii aparatului pentru uz casnic (chiar daca a fost utilizat într-un mediu casnic sau rezidential) nu vor fi acoperite de agrantie.
■Acest aparat poate fi utilizat de catre copiii în vârsta de opt ani si mai mari dar si de catre persoanele cu capacitatii fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienta si cunostinte în cazul în care acestea au fost supravegheate si instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur si înteleg pericolele implicate.
Copiii nu trebuie sa se joace cu aparatul.
Curatarea si întretinerea aparatului nu poate fi facuta de catre copii fara ca acestia sa fie supravegheati de un adult.
■Trebuie sa supravegheati copiii pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.
■Nu permiteti copiilor mai mici de 3 ani sa stea în apropierea aparatului, fara supraveghere.
■Daca trebuie sa inlocuiti cablul de alimentare, apelati la un centru de service autorizat.
■Aparatul trebuie sa fie conectat la sursa de alimentare cu apa cu ajutorul noului set de furtunuri.
Nu utilizati setul vechi de furtunuri.
■Presiunea apei trebuie sa fie cuprinsa între 0,08 MPa si 0,8 MPa.
■Atunci cand masina de spalat vase este situata pe un covor, asigurati-va de faptul ca nu este obstructionata ventilatia.
■Dupa instalarea masinii, priza de alimentare trebuie sa fie usor accesibila.
23
■Pentru numarul maxim de seturi, cititi tabelul/sectiunea "DATE TEHNICE".
ATENTIE!
Cutitele sau alte ustensile ascutite trebuie sa fie asezate in cos cu partile ascutite in jos sau asezate in pozitie orizontala.
■Usa masinii de spalat vase nu trebuie sa fie lasata deschisa, deoarece prezinta un potential pericol (va puteti impiedica).
■Pentru a consulta fisa produsului, va rugam sa accesati website-ul producatorului.
Instructiuni privind siguranta
■Asigurati-va ca circuitul electric are împâmântare. În caz contrar, apelati la ajutorul unui specialist.
Producatorul nu se face responsabil pentru orice avarii produse in urma utilizarii unei masini de spalat fara impamantare.
■Asigurati-va de faptul ca masina de spalat nu striveste cablul de alimentare.
■In general, nu este recomandabil sa utilizati adaptori, mai multe stechere sau prelungitoare.
■Nu scoateti stecherul din priza tragand de cablul de alimentare sau de masina de spalat.
■Nu expuneti aparatul la actiunea directa a soarelui sau a ploii.
■Puteti cade in cazul in care va asezati sau va aplecati pe usa masinii de spalat vase.
■Masina de spalat vase este creata pentru a spala ustensile normale de bucatarie.
Obiectele ce au fost contaminate cu petrol, vopsea, urme de fier sau otel, substante chimice corozive sau acid nu trebuie sa fie spalate in masina de spalat vase.
■Daca este instalat in casa un dispozitiv pentru dedurizarea apei, nu trebuie sa mai adaugati sare in compartimentul pentru sarea de dedurizare din masina de spalat vase.
■Daca aparatul se avariaza sau
se opreste din functionare, opriti-l de la buton, opriti alimentarea cu apa si nu il loviti. Reparatiile trebuie sa fie realizate doar de personalul calificat de la un centru de service autorizat iar piesele utilizate trebuie sa fie originale. Nerespectarea instructiunilor de mai sus poate avea consecinte serioase asupra sigurantei aparatului.
24
■Daca trebuie sa deplasati masina de spalat vase dupa îndepartarea ambalajului, nu o ridicati de partea de jos a usii. Deschideti usor usa si ridicati masina tinând de partea de sus.
■Pentru instalarea aparatelor incorporabile, cititi capitolul special referitor la instructiunile de incorporare.
Prin aplicarea marcajului 
pe produs, declaram pe proprie raspundere ca acest produs este în conformitate cu reglementarile europene în vigoare cu privire la siguranta, sanatate si protectia mediului.
INCORPORAREA APARATULUI IN MOBILIERUL DE BUCATARIE
Incorporarea intr-o unitate de bucatarie
■Masina de spalat vase de 85 cm, a fost creata pentru a putea fi incorporata in unitati de bucatarie de aceeasi inaltime. Picioarele pot fi ajustate astfel incat sa se ajunga la inaltimea corecta.
■Partea superioara laminata a masinii de spalat vase nu necesita o intretinere speciala deoarece este termorezistenta, este protejata impotriva zgarieturilor si a petelor (Fig. 1).
Incorporarea sub o suprafata de lucru deja existenta
(atunci cand este incorporata sub o suprafata de lucru)
■In majoritatea bucatariilor moderne exista o singura suprafata de lucru sub care pot fi incorporate. In acest caz indepartati suprafata de lucru a masinii
de spalat vase prin desurubarea suru burilor din spatele partii superioare
(Fig. 2a).
IMPORTANT
Dupa indepartarea suprafetei superioare, suruburile trebuie sa fie prinse la loc sub marginea din spate a suprafetei (Fig. 2b).
■Inaltimea va fi redusa la 82 cm, asa cum a fost stabilit de Regulile Internationale (ISO) iar masina de spalat va putea fi introdusa perfect sub suprafata de lucru din bucatarie (Fig. 3).
1 |
2 |
a |
a 3 |
b |
|||
|
|
|
b |
598
556/573
25
CONECTAREA LA SURSA DE ALIMENTARE CU APA
IMPORTANT
Aparatul trebuie sa fie conectat la sursa de alimentare cu apa cu ajutorul noului set de furtunuri.
Nu utilizati setul vechi de furtunuri.
■Furtunul de admisie sau cel de evacuare pot fi directionate catre stanga sau catre dreapta.
IMPORTANT
Masina de spalat poate fi conectata fie la apa rece fie la apa calda atat timp cat aceasta nu este mai calda de 60°C.
■Presiunea apei trebuie sa fie cuprinsa intre 0,08 MPa si 0,8 MPa.
■Furtunul de admisie trebuie sa fie conectat la un robinet astfel incat alimentarea cu apa sa poata fi intrerupta atunci cand masina de spalat vase nu este utilizata (Fig. 1B).
■Masina de spalat vase este prevazuta cu un filet de 3/4" (Fig. 2).
■Conectati furtunul de admisie “A” la robinetul “B” cu ajutorul unui atasament de 3/4" si asigurati-va de faptul ca este bine infiletat.
■Daca este nevoie, furtunul de admisie poate fi prelungit cu pana la 2,5 m. Furtunul este disponibil la centrele de service autorizate.
■Daca masina de spalat vase este conectata la o conducta noua, sau la conducte ce nu au fost utilizate o perioada indelungata de timp, lasati sa curga apa prin acestea inainte de a le conecta la furtunul de admisie. In acest fel, toate depozitele de rugina si nisip nu vor infunda filtrul de admisie.
1
2
26
Conectarea furtunului de evacuare
■Furtunul de evacuare trebuie sa fie fixat intr-un suport asigurandu-va de faptul ca acesta nu este rasucit (Fig. 3).
■Acest suport trebuie sa se afle la cel putin 40 cm de podea iar diametrul interior trebuie sa fie de cel putin 4 cm.
■Este recomandabil sa instalati un dispozitiv pentru captarea mirosurior (Fig. 3X).
■Daca este nevoie, furtunul de evacuare poate fi prelungit cu maxim 2,5 m si trebuie sa fie instalat la maxim 85 cm deasupra podelei. Puteti procura acest furtun de la un centru de service autorizat.
■Furtunul poate fi agatat de marginea chiuvetei insa nu trebuie sa fie introdus in apa pentru a preveni patrunderea apei inapoi in masina de spalat (Fig. 3Y).
■Atunci cand instalati aparatul sub o suprafata de lucru, clema furtunului trebuie sa fie atasata de perete in cea mai ridicata pozitie sub suprafata de lucru (Fig. 3Z).
■Asigurati-va de faptul ca furtunurile de admisie si de evacuare nu sunt indoite.
3
27
ADAUGAREA SARII DE DEDURIZARE
■Aparitia unor urme albe pe vase este un indiciu ca trebuie sa reumpleti recipientul pentru sare de dedurizare.
■Pe partea inferioara a masinii de spalat exista un recipient pentru sarea utilizata la dedurizarea apei.
■ Este important sa utilizati doat un tip de sare creat special pentru masina de spalat vase. Alte tipuri de sare contin mici particule insolubile ce dupa o perioada de timp va afecta performantele dispozitivului de dedurizare.
■Pentru a adauga sare, desurubati capacul recipientului de pe partea inferioara si umpleti-l.
■In timpul acestei operatiuni, va curge putina apa; continuati sa adaugati apa pana cand recipientul s-a umplut. Curatati filetul recipientului de sare si puneti capacul la loc.
IMPORTANT
Dupa completarea cu sare de dedurizare, trebuie sa efectuati un program de spalare complet sau un program de PRESPALARE.
■Dupa ce ati adaugat sarea, este recomandabil sa realizati un ciclu comlet de spalare sau un program de CLATIRE RECE. Distribuitorul de sare are o capacitate cuprinsa intre 1,5 si 1,8 kg si pentru o utilizare eficienta a aparatului acesta trebuie sa fie umplut din cand in cand in functie de regulile dispozitivul de dedurizare al apei.
IMPORTANT
(Doar in cazul primei porniri) Atunci cand aparatul este utilizat pentru prima oara, dupa ce ati umplut recipientul pentru sare, este nevoie sa adaugati apa pana cand se umple complet.
28
AJUSTAREA COSULUI |
|
|
SUPERIOR |
|
Tip “A” |
(numai anumite modele) |
|
|
|
|
|
Daca sunt utilizate farfurii cu un diametru |
|
|
cuprins intre 29 si 32,5 cm, introduceti-le in |
|
|
cosul inferior dupa ce ati instalat raftul |
|
|
superior si procedati in felul urmator (În |
|
|
functie de model): |
A |
|
Tip “A”: |
|
|
1. Rotiti dispozitivele de prindere "A" in |
|
|
afara; |
|
|
2. Scoateti cosul si remontati-l in partea |
|
|
superioara; |
|
|
3. Rotiti dispozitivele "A" in pozitiile initiale. |
|
|
Farfuriile care sunt mai mari de 20 cm in |
|
A |
diametru nu pot fi introduse in cosul |
|
|
superior iar suporturile mobile nu pot fi |
|
|
utilizate atunci cand cosul se afla in pozitia |
|
|
superioara. |
|
|
Tip “B”: |
1 |
Tip “B” |
1. Scoateti cosul superior; |
|
|
2. Apucati cosul de marginile laterale si |
|
|
ridicati-l (Fig. 1). |
|
|
Farfuriile care sunt mai mari de 20 cm in |
|
|
diametru nu pot fi introduse in cosul |
|
|
superior iar suporturile mobile nu pot fi |
2 |
|
utilizate atunci cand cosul se afla in pozitia |
a |
|
superioara. |
|
|
|
|
b |
AJUSTATI COSUL IN POZITIA CEA MAI |
|
a |
JOASA |
|
b |
|
|
|
1. Apucati cosul de laturile laterale si |
|
|
ridicati usor (Fig. 2a); |
3 |
|
2. Eliberati-l usor in pozitia corespunzatoare |
|
|
|
|
|
(Fig. 2b). |
|
|
NU RIDICATI SI NU COBORATI COSUL |
|
|
TINAND DOAR DE O LATURA (Fig. 3). |
|
|
Atentie: |
|
|
Este recomandabil sa ajustati cosul inainte |
|
|
de introduce vasele. |
|
|
|
29 |
|
INCARCAREA MASINII DE SPALAT VASE
Utilizarea cosului superior
■Cosul superior este prevazut cu suporturi mobile laterale ce pot fi reglate in doua pozitii: coborat si ridicat.
■In pozitia coborata rafturile pot fi utilizate pentru cestile de cafea, cutite si polonice. Paharele cu picior pot fi agatate de capetele raftului. Paharele, cestile si farfuriile pentru desert pot fi introduse in raftul inferior.
■In pozitie superioara rafturile pot fi utilizate pentru farfuriile pentru supa si farfuriile normale. Farfuriile trebuie sa fie introduse in pozitie verticala cu partea de jos indreptata spre spatele masinii de spalat cu un spatiu intre fiecare farfurie pentru a permite apei sa patrunda printre acestea.
■Este recomandabil sa introduceti farfuriile de aceeasi marime impreuna pentru a utiliza la maxim capacitatea cosului.
■Farfuriile pot fi introduse pe un singur rand sau pe doua randuri.
■Este recomandabil sa introduceti farfuriile mari (de minim 27 cm) usor inclinate spre partea din spate pentru a usura introducerea cosului in masina de spalat vase.
■Bolurile pentru salata si bolurile din plastic pot fi de asemenea introduse in cosul superior. Este recomandabil sa le blocati astfel incat jetul puternic de apa sa nu le rastoarne.
■Cosul superior a fost creat pentru a oferi o maxima flexibilitate in timpul utilizarii si poate fi incarcat cu pana la 24 de farfurii pe doua randuri, cu pana la 30 de farfurii pe cinci randuri sau se poate realiza o incarcare mixta.
O incarcare zilnica standard este prezentata in figurile 1, 2 si 3.
Cosul superior (Fig. 1)
A = farfurii adanci
B = farfurii intinse
C = farfurii pentru desert
D = farfurioare
E = cesti
F = pahare
1
AC F
B D
E
Cosul superior (Fig. 2)
A = farfurii adanci
B = farfurii intinse
C = farfurii pentru desert
D = farfurioare
E = cesti
F = pahare
G = cosul pentru tacamuri
2
F
AC
BD
E
F G
30
Loading...