Bosch PIE675N14E, PIE975N14E, PIL875N14E Manual [lt]

ET	Kasutusjuhend		03
LT	Naudojimo	instrukcija	30
LV	Lieto^anas	instrukcija	57

PIB6..N.4E/ PIE6..N.4E/ PIE9..N14E/		PIB8..N24E/ PIL8..N.4E/ PIE7..N14E
Ø 18	Ø 14,5	Ø 18/28	Ø 14,5

Ø 18	Ø 21	Ø	14,5	Ø 21
Ø 18	Ø 14,5	Ø	18/28	Ø 14,5

Ø	18	200x140	Ø 21	Ø 14,5 200x140	Ø 21
Ø	14,5	Ø	28	Ø 18	Ø 21

Ø 18

Ø 14,5

Ø 21

Ø 14,5

Ø = cm

Sisukord


Soovitused		ja ohutusabinõud. . . . . . . .			. . 5. . . . .

Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . .

Kahjustuste		põhjused. . . . . . . . . . . . .			. 8. . . . . . . . .

Keskkonnakaitse . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . .

Keskkonnasäästlik				utiliseerimine. . . . . . . .	. 9. . . . .

Soovitusi	energia			säästmiseks. . . . . . . . .	. .9 . . . . .

Kuumutamine induktsiooni abil. . . . . . . .					. 10. . . . .

Induktsiooni abil kuumutamise eelised. . . . . . . 10. .

Sobivad nõud. . . . . . . . . . . . . . . .					10. . . . . . . . . .

Seadme	tutvustus. . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . .

Juhtpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . .

Keedualad . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . .

Jääksoojuse			näidik. . . . . . . . . . . . . .		13. . . . . . . . .

Pliidiplaadi			programmeerimine. . . . . . .		. 14. . . . .

Pliidiplaadi sisseja väljalülitamine. . . . . . . . 14. . .

Keeduala	reguleerimine. . . . . . . . . . . .				14. . . . . . . . . .

Kuumutusaegade				tabel. . . . . . . . . . . .	16. . . . . . . . . .

Lastelukk . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . .

Erakorralise lasteluku sisseja väljalülitamine. .					18

Alalise lasteluku sisseja väljalülitamine. . . . . . .18

Kiirkuumutusfunktsioon . . . . . . . . . . .19. . . . . . . . .

Sisselülitamine toimub nii. . . . . . . . . . .					. 19. . . . . . . .

Väljalülitamine			toimub nii. . . . . . . . . . .		. 19. . . . . . . . .

Taimeri	funktsioon. . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . .

Keeduala	automaatne väljalülitamine. . . . . .				. 20. . .

Signaalkell . . . . . . . . . . . . . . . . .					21. . . . . . . . . .

Sisukord

Kaitseseade	puhastamise	ajaks.	. .	. . . .		. 22. . . . .

Automaatne	ajapiirang. .	. . . . . . . . . . 23. . . . . . . . .

Põhiseadistused . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . .

Põhiseadistuste muutmine .		. . .	. .	. . . .		. 24. . . . . . . .

Hooldus ja	puhastamine.	. . .	. .	. . . .	.	.25. . . . . . . .

Pliidiplaat . . . . . . . .		. . . .	. .	. . .	.	25. . . . . . . . . .

Pliidiplaadi raam . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . .

Rikete kõrvaldamine. . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . .

Normaalne müra seadme töötamise ajal. . . . . . .28

Klienditeenindus . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . .

Soovitused ja ohutusabinõud

Ohutusjuhised

Ohutu käsitsemine

Ülekuumenenud õli, või või margariin

Lugege käesolev juhend hoolikalt läbiAinult. siis saate seadet õigesti käsitseda.

Hoidke kasutusja paigaldusjuhend alles. Seadme teisele isikule üleandmisel andke talle kaasa ka seadme dokumendid.

Kontrollida seadet pärast pakendi lahti võtmist. Ku seade on transpordi ajal kahjustada saanud, ärge seadet ühendage, vaid võtke ühendust Tehnilise abi teenistusega ja laske koostada kirjalik protoko tekitatud kahjustustest, vastasel juhul kaotate õiV guse kahjude hüvitamisele.

Seade on mõeldud ainult majapidamises kasutamiseks.

Kasutada pliidiplaati üksnes toiduvalmistamiseks. Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta.

Seadme ohutuse			tagamiseks ei		tohi täiskasvanud
ja	lapsed,	kes ei	ole
H	füüsiliste,	taju-	või	psüühiliste	puuete või
H	kogenematuse		või	teadmatuse	tõttu

võimelised seadet kasutama, seda teha ilma vastutava täiskasvanu järelevalveta.

Lapsi	ei tohi	jätta järelevalveta, tagamaks et nad
hakka	seadmega		mängima.
Ülekuumenenud õli või või (margariin) on
kergsüttivad.		Tuleoht!
Valvata pidevalt õli või võiga toiduvalmistamise
järele.	Õli või	või	süttimisel ärge kunagi kustutag
tuld veega.

Leek tuleb lämmatada, kattes kiiresti nõu kaane taldrikuga.

Lülitada keeduala välja.

Toiduvalmistamine topeltkastrulis

Kuum pliidiplaat

Topeltkastrulis	saab toitu kuumutada	kastrulis, mis
on omakorda	asetatud suuremasse nõusse, milles
on vesi. Nii kuumutatakse toiduainet tasasel ja
ühtlasel kuumusel, kus see valmib kuuma vee
toimel ja mitte otsesel kuumutamisel keedualal.
Toiduvalmistamisel topeltkastrulis tuleb		vältida

plekkvõi klaaspurkide või muu materjali otsest kokkupuudet vett sisaldava nõu põhjaga, et vältid pliidiplaadi klaasi ja nõu purunemist keeduala kuumuse tõttu.

Mitte puutuda kuumi keedualasid. Hoida lapsed seadmest eemal.

Märjad nõupõhjad ja keedualad

Tuleoht! Mitte kunagi asetada süttivaid esemeid pliidiplaadile!

Tuleoht! Kui pliidiplaadi all on sahtel,		ei tohi sell
hoida	süttivaid esemeid ega aerosoole.
Kui	nõupõhja ja keeduala vahel on	vedelikku, v
see tekitada aururõhku. Seetõttu võib nõu
"põrkuma" hakata.
Hoida	keedualad ja nõupõhjad alati kuivad.

Praod pliidiplaadil Elektrilöögi oht! Kui pliidiplaat on katki või pragunenud, lülitada seade elektrivõrgust välja.

Keeduala	kuumeneb, kuid	Põletuse oht! Kui näidik ei tööta,		lülitage keedua
näidik ei	tööta	välja. Pöörduge klienditeenindusse.
Pliidiplaat	lülitub välja	Põlengu oht!	Kui pliidiplaat lülitub	ise välja ja se
		ei saa enam käsitseda, võib see hiljem taas sis
		lülituda. Selle vältimiseks lahutage pliidiplaat
		vooluvõrgust. Selleks keerake elektrikilbis välja
		kaitsekork või viige automaatkaitsme lülitushoob
		väljalülitatud	asendisse. Pöörduge

	klienditeenindusse.
Ärge asetage	Ärge	jätke	pliidiplaadile nuge,	kahvleid,	lusikaid,
metallesemeid	kaasi	ega muid metallesemeid,		sest need	võivad
induktsioonplaadile	väga	kiiresti	kuumeneda.
	väga	kiiresti	kuumeneda.

Ettevaatusabinõud ventilaatori suhtes

Selle plaadi all asub ventilaator.

Rikkeoht! Kui pliidiplaadi all asub sahtel, ei tohi selles hoida väikeesemeid ega paberit, sest ventilaatorisse sattudes võivad need ventilaatorit rikkuda või jahutussüsteemi kahjustada. Tähelepanu! Sahtli sisu ja ventilaatori suudme vahele peab jääma vähemalt 2 cm vaba ruumi.

Ebaõiged parandused	Elektrilöögi	oht!	Ebaõiged			parandused on		ohtlikud
	Kui seade on katki, keerake elektrikilbis välja
	kaitsekork või viige automaatkaitsme lülitushoob
	väljalülitatud	asendisse.			Pöörduge
	klienditeenindusse.			Parandustöid			teostada	ja
	vigastatud ühendusjuhtmeid välja vahetada tohib
	üksnes tootjapoolse väljaõppe läbinud tehnik.
Ühendusjuhe	Igasuguseid	toiminguid			seadmel,		sealhulgas
	elektritoitejuhtme		vahetust			peab	teostama	Tehnilise
	abi teenistus.
	Elektriseadmete ühendusjuhtmed ei tohi puutuda
	vastu kuumi keedualasid. See võib kahjustada
	juhtme isolatsiooni			ja	pliidiplaati.

See seade vastab ohutusstandarditele dja elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele. Sellegipoolest peavad inimesed, kellele on siirdatud südamerütmur, vältima seadme

läheduses viibimist ja selle käsitsemist. On võimat tagada, et need turul saada olevad seadmed vastavad 100%-liselt kehtivatele elektromagnetilise ühilduvuse standarditele, ning et teki häireid, mis ohustavad südamerütmuri õiget tööd. Samuti on võimalik, et teist tüüpi seadmetega, näiteks kuuldeaparaatidega inimesed võivad tunda teatavaid häireid.

Pliidiplaadi väljalülitamine Iga	kord pärast	kasutamist lülitada	pliidiplaat alati
välja	pealülitist.	Ärge oodake, et pliidiplaat lülitub
nõu	puudumise	tõttu automaatselt	välja.

Kahjustuste põhjused

PotiL ja pannipõhjad Karedad potiV ja pannipõhjad kriimustavad klaaskeraamilist pinda.

Vältige pottide tühjakskeemist. See võib tekitada kahjustusi.

Kuumad pannid ja potid Ärge kunagi asetage kuumi panne ja potte esipaneelile, näidikualale ega raamile.

See võib tekitada kahjustusi.

Kõvad ja teravad esemed Pliidiplaadile kukkuvad kõvad või teravad esemed võivad pliidiplaati vigastada.

Foolium ja plastmaterjalid Alumiiniumfoolium ja plastnõud hakkavad kuumal pliidiplaadil sulama. Pliidikaitsefoolium ei sobi pliidiplaadi jaoks.

Ülevaade

Järgmisest tabelist

leiate

sagedasemad

kahjustused:

Kahjustus

Põhjus

Kõrvaldamine

Plekid

Ülekeenud

toit

Ülekeenud

toit eemaldage

kohe

klaasist

kaabitsa

abil.

Ebasobivad

puhastusvahendid

Kasutage

üksnes

klaaskeraamilise

pinna jaoks sobivaid

puhastusvahendeid.

Kriimustused

Sool, suhkur

liiv

Ärge

kasutage pliidiplaati tööpinna

ega

alusena.

Karedad

potiV

pannipõhjad

Kontrollige

oma

nõud üle.

kriimustavad klaaskeraamilist

pinda

Värvimuutused

Ebasobivad

puhastusvahendid

Kasutage

üksnes

klaaskeraamilise

pinna jaoks sobivaid

puhastusvahendeid.

Pinnale

kinnijäänud potimaterjal

Nihutamisel kergitage potte

panne.

Mikropraod

Suhkur,

suure

suhkrusisaldusega

Ülekeenud

toit eemaldage

kohe

road

klaasist

kaabitsa

abil.

Keskkonnakaitse

Keskkonnasäästlik utiliseerimine

Võtke seade pakendist välja ja utiliseerige pakend keskkonnasõbralikult.

)Käesolev seade on tähistatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/96/EÜ elektriV ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta.

Soovitusi energia säästmiseks

Direktiivis on sätestatud kogu ELis kohaldatavad nõuded vanade seadmete tagasivõtu ja taaskasutamise kohta.

H Pange pottidele alati peale sobiva suurusega kaas. Ilma kaaneta on energiakulu neljakordne.

H Kasutage sileda põhjaga panne ja potte. Ebatasase põhjaga potid tarbivad rohkem energiat.

H Poti või panni põhja läbimõõt peab ühtima keeduala läbimõõduga. Liiga väikesed potid põhjustavad energiakao.

Pidage meeles: Keedunõude tootjad toovad

tihti ära	poti ülemise serva läbimõõdu. See on
tavaliselt	suurem kui poti põhja läbimõõt.
H Väikeste	koguste puhul kasutage väikest potti.

Suur vaid poolenisti täidetud pott tarbib palju energiat.

H Kasutage toidu valmistamisel vähe vett. See säästab energiat. Köögivilja puhul säilivad nii vitamiinid ja mineraalained paremini.

H Lülitage keeduala õigeaegselt madalamale võimsusele.

Kuumutamine

Induktsiooni abil kuumutamise eelised

Sobivad nõud

induktsiooni abil

Induktsiooni teel kuumutamine tähendab tavapärase kuumutamisviisi radikaalselt muutmist W kuumus tekib otse nõus. Seetõttu on sellel rida eeliseid:

H Väga kiire keetmine ja praadimine;nõu

	otsesel		kuumutamisel.
H	Kulutab		vähem energiat
H	See	on	mugavam ja puhtam;ülekeenud toit ei
	lähe	nii	hõlpsasti	plaadil kõrbema.
H Kuumutamise reguleerimine ja ohutus;
	Induktsioonkeeduala			lõpetab kuumutamise
	kohe, kui nõu pealt ära võetakse, isegi kui a
	ole	eelnevalt välja		lülitatud.

Ferromagnetilised nõud

Spetsiaalselt induktsiooniga kasutatavad nõud

Kontrollida nõusid magnetiga

Induktsiooni teel kuumutamiseks on sobivad ainult ferromagnetilised nõud,mis võivad olla:

H emailitud teras

Hmalmist

Hspetsiaalselt induktsiooni jaoks mõeldud roostevabast terasest nõud.

On olemas spetsiaalselt induktsiooni jaoks mõeldud teist liiki nõusid, mille põhi ei ole üleni ferromagnetiline. Kontrollige läbimõõtu, see võib mõjutada nii nõu tuvastamist kui ka kuumutamise tulemusi.


Et	teada saada,		kas	nõud	on sobivad, kontrollig
kas	magnet	tõmbab		neid.
Tootjad tähistavad			tavaliselt		induktsiooniga
kasutamiseks		sobivad		nõud.

Sobimatud nõud Ärge kunagi kasutage nõusid, mis on valmistatud H tavalisest õhukesest terasest

Hklaasist

Hsavist

Hvasest

Halumiiniumist

Nõu põhja omadused	Nõu põhja omadused võivad muuta kuumutamise
	tulemused	ebaühtlaseks.
	Soojuse ühtlaselt jagunemist soodustavatest
	materjalidest valmistatud nõud, näiteks kihilise
	põhjaga roostevabast terasest nõud jaotavad
	soojust ühtlaselt, säästes aega		ja energiat.
Nõu puudumine või	Kui valitud	keedualale nõud ei	asetata või kui n

ebasobiva suurusega nõu ei ole sobivast materjalist või sobiva suurusega, hakkab kuumutusasend selle keeduala näidikul vilkuma. Vilkumise lõpetamiseks asetage keedualale sobiv nõu. Kui viivitatakse kauem kui sekundit, lülitub keeduala automaatselt välja.

Tühjad või õhukese põhjaga nõud

Nõu tuvastamine

Ärge kuumutage tühje nõusid ega kasutage õhukese põhjaga nõusid. Pliidiplaat on varustatud sisemise ohutussüsteemiga, kuid tühi nõu võib kuumeneda nii ruttu, et automaatse väljalülituse funktsioon ei reageeri õigeaegselt ja nõu võib ül kuumeneda. Nõu põhi võib sulada ja plaadi klaa kahjustada. Sel juhul nõud mitte puutuda ja keeduala välja lülitada. Kui keeduala pärast jahtumist ei tööta, võtta ühendust Tehnilise abi teenistusega.

Igal keedualal	on	nõu tuvastamise alammäär, mis
on olenevalt kasutatava nõu materjalist erinev.
Seetõttu tuleb	kasutada nõu läbimõõduga kõige
paremini sobivat		keeduala.

Kahevõi kolmekordne Need keedualad tuvastavad eri suurusega nõusid.


keeduala	Keeduala			kohandub		nõule	vastavalt		nõu	materjalile
	ja	omadustele			automaatselt		ning lülitab			sisse ainu
	ala	ühe	pinna		või	selle ala		kogu	pinna, kuumut
	seda hea			kuumutamistulemuse				saavutamiseks
	sobival		võimsusel.

Seadme		tutvustus
			Leheküljelt 2leiate ülevaate mudelitest koos
			mõõtmetega.
Juhtpaneel
	Juhtpind		Näidud:	Näidud:
	Juhtpind		Näidud:	Näidud:
	>D		kuumutusasend 1 V9	taldrikusoojendus
	lasteluku ja		tööseisund 0	kuumutusasend 0v
	kaitsefunktsiooni jaoks		jääksoojus h/H	tööseisund 0
	kaitsefunktsiooni jaoks		kiirkuumutus-	jääksoojus h/H
	puhastamise	ajal	kiirkuumutus-	jääksoojus h/H
	puhastamise	ajal	funktsioon n
			funktsioon n



	Juhtpind	Juhtpind:	Juhtpinnad
	Juhtpind	boost±	Juhtpinnad
	T aja programmeerimise	boost±	kuumutusasendi valim
	funktsiooni jaoks	kiirkuumutus-
		funktsioon
Juhtpind:		funktsioon
Juhtpind:
% pealüliti

Keedualad

Keeduala		Sisseja väljalülitamine

Ühe suurusega		Kasutada sobiva suurusega nõud.
keeduala

m Grillimisala		Ala süttib automaatselt, kui kasutatakse nõud, mille põhi on v
		alaga ühesuurune.

Takistuskuumutusega Sisselülitamine: vajutada taldrikusoojendusalale vastavat tähistÛ, taldrikusoojendusala näidikule ilmub‹Ÿ

Väljalülitamine: vajutada uuesti tähistÛ, näidikule ilmubk*

* Jääksoojuse näidik süttib.

Kasutada ainult induktsiooni teel kuumutamiseks sobivaid nõusid, vt lõiku •Sobivad nõud".

Jääksoojuse näidik

Pliidiplaadil on iga keeduala kohta olemas

jääksoojuse näidik, mis	näitab,	millised	keedualad
on veel kuumad. Mitte	puutuda	selle	näiduga
keeduala!

Kuigi plaat on välja lülitatud, sjääb/t põlema seniks, kuni keeduala on kuum.

Nõu eemaldamisel enne keeduala väljalülitamist ilmuvad vaheldumisi näits/t ja valitud kuumutusasend.

Pliidiplaadi programmeerimine

Selles peatükis näidatakse, kuidas keeduala reguleerida. Tabelis on esitatud kuumutusasendid ja -ajad eri toitude jaoks.

Pliidiplaadi sisseja väljalülitamine

Sisselülitamine

Väljalülitamine

Näidud

Keeduala reguleerimine

Lülitada pliidiplaat sisse ja välja pealülitist%.

Vajutada tähist%.

Kõlab helisignaal, süttib näit __ tähise% kohal ja näit Î kõikidel keedualadel.

Vajutada tähist%. Näidud __ Îja kustuvad. Pliidiplaat on välja lülitatud.

Jääksoojuse näidik põleb seni, kuni keedualad on piisavalt maha jahtunud.

Pliidiplaat lülitub automaatselt välja, kui kõik keedualad on kindlaks määratud aja jooksul välja lülitatud.

Kui pliidiplaat on veel tuline, süttib jääksoojuse näidik.

Valida soovitud kuumutusasend tähistega1 kuni 9.

Kuumutusasend 1 = miinimumvõimsus Kuumutusasend 9 = täisvõimsus

Igal kuumutusasendil on olemas vahepealne asend.

Seda tähistab näit.5 (näiteks 1.5).

Valida kuumutusasend:

Pliidiplaat peab olema sisse lülitatud.

1.Vajutada vastava keeduala tähistÎ. Ilmub näitk.k.

2.Vajutada seejärel soovitud kuumutusasendi tähist.

3.Kuumutusasendi muutmine: Valida keeduala ja vajutada seejärel soovitud kuumutusasendi tähist.

Vahepealse taseme valimiseks vajutada tähistÛ, mis asub kuumutusasendit märkivate tähiste vahel.

Hoiatus:

Kui induktsioonkeedualale ei ole nõud asetatud, hakkab valitud kuumutusasendi näit vilkuma. Teatud aja pärast lülitub keeduala välja.

Keeduala väljalülitamine Valida keeduala ja vajutada seejärel kuumutusasendi k tähist.

Keeduala lülitub välja ja süttib jääksoojuse näidik.

Kuumutusaegade tabel

Järgnevas tabelis on toodud mõned näited.

Toiduvalmistusaeg sõltub toiduainete liigist, kaalust ja omadustest. Sellepärast toiduvalmistusaeg varieerub.

Aeglasel

tulel

kuumutami

kestus

minutites

Sulatamine

jokolaadi,

kokolaadiglasuuri,

või, mee

1V2

pelatiini

sulatamine

1V2

Soojendamine

soojana

hoidmine

1V2

Hautis

(nt

läätsed)

Piim**

1.V2.

Vees

keedetud

viinerid**

3V4

Lahti

sulatamine

ja kuumutamine

2.V3.

5V15

min

Külmutatud

spinat

Külmutatud

guljakk

2.V3.

20V30

min

Tasane keetmine, tasasel tulel keetmine

4.V5.*

20V30

min

Kartulipallid

Kala

4V5*

10V15

min

Valge

kaste, nt

bechamel

1V2

3V6

min

Vahustatud kastmed, nt béarnaise kaste, hollandi3V4

8V12

min

kaste

Keetmine,

aurutamine, pruunistamine

Riis (topeltkoguses veega)

2V3

15V30

min

Riisipuder

piimaga

2V3

25V35

min

Koorega

kartulid

4V5

25V30

min

Kooritud

kartulid

soolaga

4V5

15V25

min

Makaronitooted

6V7*

6V10

min

Hautised,

supid

3.V4.

15V60

min

Aedvili

2.V3.

10V20

min

Aedvili,

külmutatud

3.V4.

7V20

min

Kiirkeetjas

keetmine

4.V5.

Aeglasel

tulel

kuumutami

kestus

minutites

Moorimine

Pikk poiss

4V5

50V60

min

Mooritud

hautis

4V5

60V100 min

Guljakk

3.V4.

50V60

min

Grillimine

Fileed,

naturaalsed

või

paneeritud

6V7

6V10

min

Külmutatud

fileed

6V7

8V12

min

Lihalõigud,

naturaalsed

või

paneeritud

6V7

8V12

min

Biifsteek

paksune)

7V8

8V12

min

Rinnatükk (2

paksune)

5V6

10V20

min

Rinnatükk,

külmutatud

5V6

10V30

min

Naturaalne

kala

kalafilee

5V6

8V20

min

Paneeritud

kala

kalafilee

6V7

8V20

min

Külmutatud paneeritud kala, nt kalapulgad

6V7

8V12

min

Suured

väikesed

krevetid

7V8

4V10

min

Külmutatud road, nt rasvas praetud

6V7

6V10

min

Krepid

6V7

praadida

ükshaaval

Tortillad

3.V4.

praadida

ükshaaval

Praemunad

5V6

3V6

min

Praadimine** (150

200

portsjoni

kohta 1V2 l

õlis)

Külmutatud tooted, nt friikartulid, kanatükid

8V9

praadida

"nuggets"

7V8

portsjonid

Külmutatud

kroketid

7V8

ükshaaval

Lihapallid

6V7

Liha,

kanatükid

6V7

Paneeditud

või

õlletaignas kala

6V7

Aedvili,

seened,

paneeritudvõi

õlletaignas

toidud,

kampinjonid

4V5

Kondiitritooted,

pontkikud,

õlletaignas

puuviljad

* Aeglasel

tulel

ilma

kaaneta

kuumutamine

** Ilma

kaaneta

Lastelukk

Pliidiplaati saab kaitsta kogemata sisselülitamise vastu, et lastel ei oleks võimalik keedualasid siss lülitada.

Erakorralise

lasteluku sissejaPliidiplaati			võib blokeerida erakorraliselt, näiteks ku
väljalülitamine	külla	on	tulnud	väikelapsi.
Sisselülitamine	Pliidiplaat		peab	olema	välja	lülitatud.
	Vajutada tähistGD, kuni kinnituseks kostab
	helisignaal ja süttib tähisD.
	Erakorraline lastelukk on sisse lülitatud.
	Pärast	teatud aja möödumist				Dnäit kustub.
Väljalülitamine	Vajutada		tähistGD, kuni kinnituseks kostab
	helisignaal ja näitD kustub.
	Erakorraline lastelukk				lülitub	välja.
	Nüüd saab pliidiplaadi juba sisse lülitada.
Tähelepanu!	Lasteluku		võib kogemata sisse või välja lülitada
	puhastamise ajal maha valgunud vesi,
	ülekeenud		toiduained
	tähisele GD sattunud				esemed.

Alalise lasteluku sisseja väljalülitamine

Selle funktsiooniga lülitub lastelukk pliidiplaadi väljalülitamisel automaatselt sisse.

Alalise lasteluku sisseja Vt lõiku •Põhiseadistused". väljalülitamine

Pliidiplaadi sisselülitamine Vajutada	tähistGD , kuni kostab helisignaal ja
näidik D kustub.
Alaline lastelukk on välja lülitatud. Nüüd saab
pliidiplaati	juba tööle panna.

Kiirkuumutusfunktsioon

Kiirkuumutusfunktsiooniga Powerboost saab toiduaineid kuumutada kiiremini kui kuumutusasendiga 9.

Kasutuspiirangud See funktsioon on olemas kõikidel keedualadel, tingimusel et sama rühma ükski teine keeduala ole sisselülitatud. (Vt joonis). Vastasel juhul vilguvad valitud keeduala näidikul› ja9 ning seejärel valib seade automaatselt kuumutusasendi 9.

Rühm 1

Sisselülitamine toimub nii

Toimige järgmiselt: 1. Valige keeduala.

Väljalülitamine toimub nii

2.Vajutada tähistboost±. Näidikule ilmub tähtn. Funktsioon on sisse lülitatud.

Toimige järgmiselt: 1. Valige keeduala.

2.Vajutada tähistboost±.

Näit n kaob ja keeduala läheb tagasi kuumutusasendisse j. Kiirkuumutusfunktsioon on välja lülitatud.

Teatavatel juhtudel võib kiirkuumutusfunktsioon plaadisiseste elektronkomponentide kaitseksd automaatselt välja lülituda.

Taimeri funktsioon

Seda funktsiooni saab kasutada kahel erineval viisil:

-keeduala automaatseks väljalülitamiseks

-signaalkellana

Keeduala automaatne

väljalülitamine	Sisestada	soovitud keeduala	kohta kuumutusaeg.
	Kui aeg saab läbi, lülitub ala automaatselt välja.
Programmeeritakse nii	Pliidiplaat	peab olema sisse	lülitatud.

1.Valida keeduala ja soovitav kuumutusasend. Vajutada seejärel kaks korda tähistT.

Ilmuvad näidudkk, min, ja ___.

2. Programmeerida aeg tähistega 1 kuni 9.


	Aeg	hakkab mõne			sekundi	pärast jooksma.
Kui aeg on läbi	Lülitub		keeduala	välja.Kostab hoiatussignaal.
	Keeduala näidikule ilmub 0.0 ja aja näidikule
	ilmub	00.
	Tähise T vajutamisel				näidud	kustuvad	ja
	helisignaal lõpeb.
Aja muutmine	Valida		keeduala	ja	vajutada	seejärel	kaks korda
	tähist T.
	Ilmuvad		näidudmin,		___ jar.

Lülitada enne aja lõppu automaatse väljalülituse funktsioon välja

Soovitused ja hoiatused

Kuumutusaega saab muuta tähistega 1 kuni . 9

Valida keeduala ja vajutada kaks korda Ttähist. Ilmuvad näidudmin, ___ rja.

Vajutada seejärel tähist0 , kuni ilmub näit kk.

Alla 10-minutilise kuumutusaja programmeerimiseks vajutada enne soovitud väärtuse valimist alati 0 peale.

Järelejäänud kuumutusaja vaatamiseks valida keeduala.

Kuumutusaega saab programmeerida kuni 99 minutini.

Pärast elektrikatkestust ei ole aja programmeerimise funktsioon enam aktiveeritud.

Signaalkell

Köögi signaalkell võimaldab programmeerida aega kuni 99 minutit. Teised seadistused kella ei mõju

Programmeeritakse nii

1.Vajutada tähistj.

Taimeri näidikule ilmub00.


	Süttivad			näidud___,		min jaU.
	2. Soovitud			aega saab seadistada tähistega
	1W 9.
	Mõne	sekundi			pärast	näit ___ kustub ja sisestatu
	aeg	hakkab		jooksma.
Kui aeg on läbi	kostab helisignaal. Taimeri näidikule ilmub00 jaU.
	Vajutada tähistj , siis näidud kustuvad ja
	helisignaal lõpeb.
Aja muutmine	Vajutada		tähistj.
	Süttivad		näidud___ jaU.
	Aega saab muuta tähistega1W 9.
Signaalkella peatamine	Vajutada		tähistj.
	Süttivad		näidud		___ Uja.

Seejärel vajutada tähist0, kuni taimeri näidikule ilmub 00.

Näit U kustub.

Soovitused ja hoiatused Kui seadistatud aeg	näidikule ei	ilmu, vajutada
tähist j mitu korda,	kuni taimeri	näidikul süttib
näit U.

Alla 10-minutilise toiduvalmistusaja programmeerimiseks vajutada enne soovitud väärtuse valimist alati0 peale.

Pärast elektrikatkestust lülitub signaalkell välja.

Mõlemad funktsioonid, ala automaatne väljalülitumine ja signaalkell, võivad töötada samaaegselt.

Kaitseseade puhastamise ajaks

Kui juhtpaneeli puhastada sel ajal, kui pliidiplaat töötab, võivad seadistused muutuda.

Selle vältimiseks on pliidiplaadil kaitsefunktsioon puhastamise ajaks.

Vajutada tähistUGD. Juhtpaneel blokeerub umbes 35 sekundiks.

Nüüd saab juhtpaneeli pinda puhastada, ilma et oleks ohtu seadistusi muuta.

Kui aeg saab läbi, kostab hoiatussignaal ja funktsioon lülitub mõne sekundi pärast välja. Juhtpaneel ei ole enam blokeeritud.

Märkus	Blokeerimine ei mõjuta		tähistGD ega pealülitit.
	Puhastamise ajaks ette nähtud kaitsefunktsiooni
	saab	desaktiveerida ja	pliidiplaati välja lülitada siis
	kui	soovitakse.

Automaatne ajapiirang

Kui keeduala on pikka aega sisse lülitatud ja Te muuda seadistust, aktiveerub automaatne ajapiirang.

Keeduala kuumenemine katkeb. Keeduala näidikul vilguvad vaheldumisiF ja8.

Näit	kustub, kui	puudutate mis tahes sensorlülitit.
Võite	seadistada	uuesti.

Ajapiirangu aktiveerumise aeg sõltub seadistatud võimsusastmest (1 kuni 10 tunni möödudes).

Põhiseadistused

Pliidiplaadil on erinevad põhiseadistused. Mõnda

nendest

seadistustest

võimalik

muuta.

Alaline

lastelukk

lukk

välja

lülitatud*

Pliidiplaat

blokeerub

lukk

sisse

lülitatud

automaatselt,

kui

see

välja

lülitatakse.

Helisignaali

väljalülitamine

enamik

signaale

välja

Lühike

helisignaal,

mis

kinnitab,

lülitatud

kui puudutatakse tähist, või pikkb

mõned signaalid

välja

helisignaal,

mis

hoiatab, kui

lülitatud

seadet

käsitsetakse

ebaõigesti.

kõik

signaalid

sisse

lülitatud*

Keeduala

automaatne

automaatne väljalülitus

väljalülitamine

välja

lülitatud*

Kui valitud aeg on läbi lülitub

b minut = minimaalne aeg

keeduala

alati

automaatselt väljajj.

minutit=

maksimaalne

aeg

Taimeri

funktsiooni

sekundit

hoiatussignaali

kestus

sekundit

Hoiatussignaal

taimeri

aja

minut

lõppemise

kohta

või ala

automaatse

väljalülitamise

kohta.

Võimsuse

reguleerimise

1000

funktsioon

Pliidiplaadi

miinimumvõimsus

koguvõimsuse piiramine. On 17b. - i. = de 1500 kuni

reguleerimistaset.Reguleerimista

9000

seme tõstmisel

suureneb

plaadij =

9500

Wtäisvõimsus

võimsus

500 W

tasemele.

Keeduala

valimine

põhiseadistus*

Põhiseadistusena

püsib

alati

piirang

sekundit

viimasena

programmeeritud

keeduala. Seda

saab

muuta.

Keeduala

jääb

valituks

ainult

5 sekundiks.

Pliidiplaadi

esialgsete

isiklikud

seadistused

põhiseadistuste

taastamine

esialgsete

seadistuste

Kõikide

tehtud

seadistuste

ennistamine*

ennistamine

Põhiseadistused

Põhiseadistuste muutmine

Toimige järgmiselt:
1.	Lülitada	pliidiplaat	sisse pealülitist.
2.	Järgneva	10 sekundi jooksul		vajutada	tähist
	T, kuni kinnituseks kostab helisignaal ja aja
	programmeerimise		funktsiooni	näidikul	süttib
	tähis o	b (vt pilt).

Valida soovitud seadistus

3.Vajutada tähistT , kuni näidikule ilmub soovitud funktsioon.

4. Valida seejärel	soovitud väärtus tähistega
0 kuni 9. Uus väärtus ilmub alumisele
vasakpoolsele	näidikule.

5. Vajutada uuesti	tähistT veel 4 sekundi jooksul,
kuni kinnituseks	kostab	helisignaal.
Seadistused on	õigesti	salvestatud.

Hooldus ja	puhastamine
	Selles peatükis antud nõuanded ja hoiatused on
	abiks pliidiplaadi optimaalseks puhastamiseks ja
	hoolduseks
Pliidiplaat
Puhastamine	Puhastage plaati pärast iga kasutuskorda. Nii
	väldite plaadile kinnitunud toidujäätmete kõrbemist.
	Puhastage pliidiplaati alles siis, kui see on piisav
	määral	jahtunud.
	Kasutage ainult spetsiaalselt pliidiplaadi jaoks
	mõeldud	puhastusvahendeid. Järgige
	tootepakendile märgitud juhiseid.

Ärge kunagi kasutage:
H	abrasiivseid	tooteid
H	agressiivseid	puhastusvahendeid, näiteks
	ahjupihusteid	ja plekieemaldajaid

	H	kriipivaid	käsnu
	H	survepuhasteid või		auruseadmeid
Klaasikaabits	Kõrvaldage		kõvastunud	mustus klaasikaabitsaga.

1.Eemaldage kaabitsa kaitse

2.Puhastage pliidiplaadi pind labaga.

Ärge puhastage pliidiplaadi pinda kaabitsa kestaga, see võib pinda kriipida.

Laba on väga terav. Lõikekahjustuste oht. Kui te laba ei kasuta, asetage sellele kaitse. dKui laba defektne, vahetage see kohe välja.

Ettevaatusabinõud Kasutage pliidiplaati hooldavat ja kaitsvat lisandit. Järgige pakendil märgitud nõuandeid ja hoiatusi.

Pliidiplaadi raam

Pliidiplaadi kahjustuste vältimiseks järgida järgmisi juhiseid:

H kasutada ainult sooja vett vähese seebiga

H ärge kunagi kasutage teravaid ega abrasiivseid tooteid

H ärge kasutage klaasikaabitsat

+ 59 hidden pages