Bosch 3-500, 8-1100, 30-290, 40-220, 30-300 Operating/safety Instructions Manual

...
0 (0)
1
IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar
For English Version Version française Versión en español
See page 2 Voir page 18 Ver la página 34
Operating/Safety Instructions Consignes de sécurité/d’utilisation Instrucciones de funcionamiento y seguridad
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
Pour obtenir des informa-
tions et les adresses de nos
centres de
service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y
ubicaciones de servicio
30-300 40-220 50-210 60-120
23-380 30-290
3-500 8-1100 15-500
160992A3VR.indb 1 3/7/17 12:22 PM
2
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warn­ings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Work area safety
Keep work area clean and well lit. Cluttered
or dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power
tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
Electrical safety
Power tool plugs must match the out­let. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of elec­tric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radia­tors, ranges and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected supply. Use of
an GFCI reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a pow­er tool. Do not use a power tool while you
are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten-
tion while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Al­ways wear eye protection. Protective equip-
ment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before con­necting to power source and / or battery pack, picking up or carrying the tool. Carry-
ing power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench be­fore turning the power tool on. A wrench
or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better con-
trol of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose cloth­ing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose
clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-
related hazards.
Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the cor­rect power tool for your application. The
correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool
that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool
General Power Tool Safety Warnings
160992A3VR.indb 2 3/7/17 12:22 PM
3
before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfa­miliar with the power tool or these instruc­tions to operate the power tool. Power tools
are dangerous in the hands of untrained us­ers.
Maintain power tools. Check for misalign­ment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If dam­aged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools. Keep cutting tools sharp and clean. Prop-
erly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instruc­tions, taking into account the working con­ditions and the work to be performed. Use
of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
Battery tool use and care
Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suit-
able for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Use power tools only with specifically des­ignated battery packs. Use of any other bat-
tery packs may create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a con­nection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
Service
Have your power tool serviced by a quali­fied repair person using only identical re­placement parts. This will ensure that the
safety of the power tool is maintained.
Safety Rules for Industrial Cordless Angle Wrenches
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring or its own cord. Fasteners contacting
a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the opera­tor an electric shock.
Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assis­tance. Contact with electric lines can lead to
fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes property damage.
Switch off the power tool immediately when the tool insert jams. Be prepared for high reaction torque that can cause kick­back. The tool insert jams when:
— the power tool is subject to overload or — it becomes wedged in the workpiece. Hold the tool with a firm grip. High reaction
torque can briefly occur while driving in and loosening screws.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.
Always wait until the tool has come to a complete stop before placing it down. The
tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool.
Before any work on the tool (e. g., mainte­nance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, set the rotational direction switch to the centre position. Un-
intentional actuation of the On/Off switch can lead to injuries.
Avoid unintentional switching on. Ensure the On/Off switch is in the off position be­fore inserting battery pack. Carrying the
power tool with your finger on the On/Off switch or inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents.
Use only flawless tool bits that are not worn. Defective tool bits can break, for exam-
ple, and cause injury or damage.
When working with an application tool, pay
160992A3VR.indb 3 3/7/17 12:22 PM
4
Additional Safety Warnings
Some dust created by
power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other repro­ductive harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints,
• Crystalline silica from bricks and cement and
other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically-treat­ed lumber.
Your risk from these exposures varies, de­pending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
attention that the application tool is firmly seated on the tool holder. When the applica-
tion tool is not firmly connected with the tool holder, it can come loose again and not be controlled.
Be careful when long screws are screwed in. Depending on the type of screw and the tool bit used, there is a danger of slipping.
Long screws are often difficult to control and the danger exists that the tool bit may slip off the fastener head and cause injury.
Pay attention to the direction of rotation that is set before switching on the power tool. For example, when a screw is to be loos-
ened and the direction of rotation is set so that the screw is tightened, this can lead to a strong torque reaction of the power tool.
Do not use this tool as a drill. Tools equipped with shutoff clutches are not designed for drill­ing applications. The clutch can shut off auto­matically and without warning.
Do not open the battery. Danger of short­circuiting.
Protect the battery against heat, e. g., against continuous intense sunlight, fire, water, and moisture. Danger of explosion.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the re-
spiratory system.
Use the battery only in conjunction with your Bosch power tool. This measure alone
protects the battery against dangerous over­load.
Use only original Bosch batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool. When using other batteries, e.g.
imitations, reconditioned batteries or other brands, there is danger of injury as well as property damage through exploding batteries.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short
circuit can occur and the battery can burn, smoke, explode or overheat.
160992A3VR.indb 4 3/7/17 12:22 PM
5
Symbols
IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and
learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
Symbol Name Designation/Explanation
V Volts Voltage (potential)
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watt Power
kg Kilograms Weight
min Minutes Time
s Seconds Time
Diameter Size of drill bits, grinding wheels, etc.
n
0
No load speed Rotational speed, at no load
n Rated speed Maximum attainable speed
.../min Revolutions or reciprocation per min-
ute
Revolutions, strokes, surface speed, or­bits etc. per minute
0 Off position Zero speed, zero torque...
1, 2, 3, ...
I, II, III,
Selector settings Speed, torque or position settings. Higher
number means greater speed
Infinitely variable selector with off Speed is increasing from 0 setting
Arrow Action in the direction of arrow
Alternating current Type or a characteristic of current
Direct current Type or a characteristic of current
Alternating or direct current Type or a characteristic of current
Class II construction Designates Double Insulated Construc-
tion tools.
Earthing terminal Grounding terminal
Warning symbol Alerts user to warning messages
Li-ion RBRC seal Designates Li-ion battery recycling pro-
gram
Ni-Cad RBRC seal Designates Ni-Cad battery recycling pro-
gram
Read manual symbol Alerts user to read manual
Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection
160992A3VR.indb 5 3/7/17 12:22 PM
6
Symbols (continued)
IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and
learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
This symbol designates that this tool is listed by Under­writers Laboratories.
This symbol designates that this component is recog­nized by Underwriters Laboratories.
This symbol designates that this tool is listed by Un­derwriters Laboratories, to United States and Canadian Standards.
This symbol designates that this tool is listed by the Cana­dian Standards Association.
This symbol designates that this tool is listed by the Ca­nadian Standards Association, to United States and Ca­nadian Standards.
This symbol designates that this tool is listed by the In­tertek Testing Services, to United States and Canadian Standards.
This symbol designates that this tool complies to NOM Mexican Standards.
This symbol designates that this tool complies with CEC California Energy Commision energy efficiency require­ments.
160992A3VR.indb 6 3/7/17 12:22 PM
7
9
13
11 10
4
5
6
28
7 8
12
1
2
3
7 8
Functional Description and Specifications
Disconnect battery pack from tool before making any assembly, ad-
justments or changing accessories. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the tool accidentally.
Cordless Angle Wrench
Fig. 1a
Model number 3-500 8-1100 15-500
Voltage rating 18V
18V 18V
No load speed n
0
50-520/min 110-1100/min 50-520/min
Torque 0.7-3 Nm 2-8 Nm 2-15 Nm
Angle head
3/8" 3/8" 3/8"
Battery Packs/Chargers
Please refer to the Charger Manual included with your tool.
NOTE: For tool specifications refer to the nameplate on your tool.
1. Tool socket*
2. Square drive*
3. Angle head*
4. Spanner flats on the angle head flange*
5. Spanner flats on the sleeve nut
6. Torque setting window/cover
7. LED indicator, tightening control
8. Battery charge status indicator
9. Battery pack*
10. On/Off switch
11. Rotational direction switch
12. LED holder
13. Worklight
28. Protective covers * Accessories shown or described are not
part of the standard delivery scope of the product. A complete overview of accesso­ries can be found in our accessories pro­gram.
160992A3VR.indb 7 3/7/17 12:22 PM
8
Functional Description and Specifications
Disconnect battery pack from tool before making any assembly, ad-
justments or changing accessories. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the tool accidentally.
Cordless Angle Wrench
Fig. 1b
Model number 23-380 30-290
Voltage rating 18V
18V
No load speed n
0
38-380/min 29-290/min
Torque 10-23 Nm 10-30 Nm
Angle head
3/8" 3/8"
Battery Packs/Chargers
Please refer to the Charger Manual included with your tool.
NOTE: For tool specifications refer to the nameplate on your tool.
9
9
9
13
11 10
4
5
4
5
6
28
7 8
12
1
2
3
1
2
3
6
6
7 8
7 8
13
11 10
12
28
1. Tool socket*
2. Square drive*
3. Angle head*
4. Spanner flats on the angle head flange*
5. Spanner flats on the sleeve nut
6. Torque setting window/cover
7. LED indicator, tightening control
8. Battery charge status indicator
9. Battery pack*
10. On/Off switch
11. Rotational direction switch
12. LED holder
13. Worklight
28. Protective covers * Accessories shown or described are not
part of the standard delivery scope of the product. A complete overview of accesso­ries can be found in our accessories pro­gram.
160992A3VR.indb 8 3/7/17 12:22 PM
9
9
9
9
13
11 10
4
5
4
5
6
28
7 8
12
1
2
3
1
2
3
1
2
3
6
6
7 8
7 8
13
11 10
12
13 12
11 10
28
28
Functional Description and Specifications
Disconnect battery pack from tool before making any assembly, ad-
justments or changing accessories. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the tool accidentally.
Cordless Angle Wrench
Fig. 1c
Model number 30-300 40-220 50-210 60-120
Voltage rating 18V
18V 18V 18V
No load speed n
0
30-300/min 22-220/min 21-180/min 12-120/min
Torque 10-30 Nm 15-40 Nm 15-50 Nm 20-60 Nm
Angle head
3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Battery Packs/Chargers
Please refer to the Charger Manual included with your tool.
NOTE: For tool specifications refer to the nameplate on your tool.
1. Tool socket*
2. Square drive*
3. Angle head*
6. Torque setting window/cover
7. LED indicator, tightening control
8. Battery charge status indicator
9. Battery pack*
10. On/Off switch
11. Rotational direction switch
12. LED holder
13. Worklight
28. Protective covers
* Accessories shown or described are not
part of the standard delivery scope of the product. A complete overview of accesso­ries can be found in our accessories pro­gram.
160992A3VR.indb 9 3/7/17 12:22 PM
10
Disconnect battery pack
from tool before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety mea-
sures reduce the risk of starting the tool acci­dentally.
Recharge only with the
charger specified for the Bosch recommended batteries. For specif­ic charging instructions, read the opera­tor’s manual supplied with your charger and battery. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time.
The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupt­ing the charging procedure does not damage the battery.
The lithium ion battery is protected against deep discharging by the “Electronic Cell Pro­tection (ECP)”. When the battery is empty, the tool is switched off by means of a protective circuit: The drive socket or bit no longer ro­tates.
Do not continue to press
the On/Off switch after the tool has been automatically switched off. The battery can be damaged.
The battery is equipped with a NTC tempera­ture control which allows charging only within a temperature range of between 0 °C and 45 °C (32 and 113 °F). A long battery service life is achieved in this manner.
Observe the notes for disposal.
RELEASING AND INSERTING BAT-
TERY PACK
The battery 9 is equipped with two locking lev­els that should prevent the battery from falling out when pushing the battery unlocking button 14 unintentionally (Fig. 2). As long as the bat­tery is inserted in the power tool, it is held in position by means of a spring.
– To remove the battery 9, press the unlock-
ing button 14 and pull out the battery toward the front (Fig. 2). Do not exert any force.
– To insert battery, align battery and slide bat-
tery pack into tool until it locks into position. Do not force.
BATTERY CHARGE STATUS
INDICATION (YELLOW LED)
Your tool is equipped with charge status indi­cator light 8 (Fig. 3). The indicator lights shows the charge status of the battery
Assembly
9
9
14
2
1
Fig. 2
8
Fig. 3
160992A3VR.indb 10 3/7/17 12:22 PM
11
Battery charge status indication
Meaning
Flashing light + audio signal
Battery Charging: Only 6 –8 more screwdriving opera­tions possible.
Continuous light Capacity no longer
sufficient for a new screwdriving opera­tion or the tool was subject to overload. The tool can no lon­ger be switched on.
– Remove the bat­tery and replace with a fully charged one.
Flashing light The tool is over-
heated and out of operation: – Before restarting the operation of the tool, wait until the flashing automati­cally stops after a short period.
OPERATING AND STORAGE ENVI-
RONMENT
The device is suitable exclusively for operation at enclosed work sites.
For proper operation, the allowable ambient temperature should be between 0 °C and +45 °C (32 and 113 °F) at an allowable relative hu­midity between 20 and 95 %, free of moisture condensation.
SUSPENSION DEVICE
With the utility clip 15, the tool can be attached to a suspension device.
– Fasten the utility clip 15 to the tool by en-
gaging it into the fastening slots 16 (Fig 4).
Depending on the tool’s centre of gravity, ei­ther the front or rear slots can be used.
Regularly check the con­dition of the utility clip
and the hook of the suspension device.
ADJUSTING THE WORKLIGHT
– Press off the marking ring 17 with a thin
screwdriver blade, a knife, or similar (Fig. 5).
– Using snap-ring pliers, slide the snap ring
18 toward the rear onto the housing shell.
The two shell halves of the LED holder 12, which enclose the worklight 13, can now be adjusted to any desired position.
– Pay attention not to damage the worklight
cable and, without kinking or bending it, slide it into the cavity 19 intended for it in the housing shell.
– Enclose the worklight 13 again with the two
housing shells of LED holder 12.
– Press the snap ring 18 and the marking ring
17 back to their initial positions.
16
15
Fig. 4
13 12
19
17 18
12
Fig. 5
160992A3VR.indb 11 3/7/17 12:22 PM
12
MOUNTING THE ANGLE HEAD
Applies for the following types: ANGLE
EXACT ION 3-500, 8-1100, 15-500, 23-380, 30-290.
On these industrial cordless angle wrenches, a fitting angle head (see “ANGLE HEADS”,) has to be mounted first.
– Hold the power tool with the open-end
spanner 21 by the spanner flats 4 of the angle head flange (Fig. 6).
Never clamp the tool by the housing shells!
– Mount the angle head 3 onto the flange
in the requested position and tighten the sleeve nut with the open-end spanner 20 via the spanner flats 5.
Hold the angle head flange with the open-end spanner 21 to prevent turning.
ADJUSTING THE ANGLE HEAD
The angle head 3 can be adjusted to a total of eight positions.
– Hold the power tool with the open-end
spanner 21 by the spanner flats 4 of the angle head flange.
Never clamp the tool by the housing shells!
– Loosen the sleeve nut with the open-end
spanner 20 by the spanner flats 5. Adjust the angle head 3 in 45° steps to the desired position and retighten the sleeve nut again with the open-end spanner 20 by the span­ner flats 5. Hold the angle head flange with the open-end spanner 21 to prevent turning.
ADJUSTING AND REMOVING THE
ANGLE HEAD
Applies for the following types: ANGLE EX-
ACT ION 30-300, 40-220, 50-210, 60-120. The angle head 3 with tool bit holder 2 can
be continuously adjusted around 360° (Fig. 7). – Loosen the lock nut 22 by inserting an ap-
propriate tool into an opening of the lock nut and turning the lock nut in the direction of the arrow a (left thread).
– Fix the angle head 3 in this position by turn-
ing the lock nut 22 in the direction of the arrow c against the angle head. Tighten the lock nut 22 with a tightening torque of max. 50 Nm again.
– Turn the angle head 3 in arrow direction b
until the desired work angle is reached, but not more than once by 360°.
The angle head 3 can also be removed com­pletely, e. g. when it is required to replace the
20
21
3
4
5
Fig. 6
Angle head Straight
drive head
1/4" 3/8" 3/8"
1/4" QC 1/4" QC 1/4"
Bosch part number
0607453617 0607453620 0607451618 0607453618 0607453630 0607453 631
Maximum torque, hard screwdriving application according to ISO5393 Nm 20 25 30 20 20 6
Tightening torque at the flange Nm 20 20 25 20 20 10
Accessories for ANGLE EXACT ION 15-500 15-500 30-300 15-500 15-500 15-500
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 kg 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
ANGLE HEADS
160992A3VR.indb 12 3/7/17 12:22 PM
13
marking ring 17 by one with another colour or to adjust the worklight. Adjust the worklight to the desired position first (see “Adjusting the Worklight”, page 11) before adjusting the angle head.
– Loosen the lock nut 22 by inserting an ap-
propriate tool into an opening of the lock nut and turning the lock nut in the direction of the arrow a (left thread).
– Unscrew the angle head 3 in arrow direction
b until it can be removed.
– Unscrew the lock nut 22 from the motor
housing 23 in arrow direction a.
Now, the marking ring can be exchanged or the worklight can be adjusted.
– Turn the lock nut 22 in arrow direction c
onto the motor housing 23 and screw on the angle head again turning in arrow direction b.
– Lock the angle nutrunner head by screwing
the lock nut 22 in arrow direction c.
– Retighten lock nut 22 again with a tighten-
ing torque of approx. 50 Nm.
CONFIGURING THE POWER TOOL
With the BOSCH EXACT Configurator soft­ware, different power tool settings (e. g., speed, driving stages, repeat protection) can be configured. For this, the power tool must be connected to a PC via the USB data port.
Note: Observe all safety warnings and in­structions in the software instruction manual.
23
3
2
22
17
b
a
c
Fig. 7
160992A3VR.indb 13 3/7/17 12:22 PM
14
1
2
3
1
2
24
1
2
3
1
2
Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10
CHANGING DRIVE
SOCKET ON THE
ANGLE HEAD WITH
EXTERNAL SQUARE
DRIVE
Inserting
– Press in the pin on the
square drive of the angle head 2, e. g. using a small screwdriver, and slide the drive socket 1 over the square drive. Pay attention that the pin engages in the recess of the tool bit (Fig.
8).
Removing
– Press in the pin on the
square drive through the hole on the side of the drive socket, then pull the socket off the square drive of the angle head 2 (Fig. 8).
CHANGING DRIVE
BIT ON THE ANGLE
HEAD WITH INTERNAL
HEXAGON
Inserting
– Insert the tool bit 1 into the
internal hex socket of the tool holder 2 until it can be felt to engage (Fig. 9).
Removing
– Pull the tool bit 1 off of the
tool holder 2 with the aid of pliers, if necessary (Fig. 9).
CHANGING DRIVE BIT
ON THE ANGLE HEAD
WITH QUICK-CHANGE
CHUCK
Inserting
Use only insertion tools with fitting end pieces (1/4” hex­agonal) .
– Pull the sleeve of quick-
change chuck 24 to the front and hold (Fig. 10).
– Insert tool bit 1 into tool
holder 2 and release the quick-change chuck (Fig.
10).
Removing
– Pull the sleeve of quick-
change chuck 24 to the front and hold (Fig. 10).
– Remove tool bit 1 from tool
holder 2 and release the quick-change chuck (Fig.
10).
160992A3VR.indb 14 3/7/17 12:22 PM
15
Operating Instructions
Disconnect battery pack
from tool before making any assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety mea-
sures reduce the risk of starting the tool acci­dentally.
Starting operation
When starting the power tool, you should first select the direction of rotation with the rota­tional direction switch 11 since the power tool starts only when the rotational direction switch 11 is not in the middle position (switch-on lock) (Fig. 1).
Reversing the rotational direction
– Right rotation: For driving in screws, push
the rotational direction switch 11 left to the stop (Fig. 11).
– Left Rotation: For loosening or unscrewing
screws, push the rotational direction switch
11 right to the stop (Fig. 11).
Switching On the Worklight
The work area illumination 13 makes possible the lighting of the screwing position for unfa­vorable light conditions. The work area illumi­nation 13 is switched on by lightly pressing the on/off switch 10. When the on/off switch is firmly pressed, the power tool is switched on and the work area illumination continues to light.
Do not look directly into
the work area illumina­tion – your sight can be temporarily de­graded!
Switching On and Off
The screwdriver has a shut-off clutch that can be set for a torque in a given range. It responds when the torque that is set is reached.
– To start the tool press the on/off switch 10 to
the stop (Fig. 1).
– The tool switches off automatically as soon
as the preset torque is reached.
When the on/off switch 10 is released pre­maturely, the preset torque is not reached.
To save energy, only switch the power tool on when using it.
Working Advice
Apply the power tool to the screw/nut only when it is switched off. Rotating tool in­serts can slip off.
Setting the Torque
The tightening torque is dependent on the spring pretension of the shut-off clutch. The shut-off clutch responds in right as well as left rotation when the torque setting is reached.
For setting the individual tightening torques, use only the adjustment tool 25 provided.
– Push the torques setting cover 6 on the
power tool completely back.
Applies for the following types: ANGLE EXACT ION 3-500, 8-1100, 15-500, 23-380, 30-290.
– Insert an Allen key 26 into tool bit 1 and turn
it slowly (Fig. 12).
– When a small indentation (adjusting dial 27)
is visible in the clutch, insert the adjustment
11 11
Fig. 11
6
25
1
26
27 25
Fig. 12
160992A3VR.indb 15 3/7/17 12:22 PM
16
tool 25 into the indentation and turn it (Fig.
12).
Applies for the following types: ANGLE EX­ACT ION 30-300, 40-220, 50-210, 60-120.
– Slowly turn the tool holder 2 using an open-
end spanner (Fig. 13).
– When a small indentation (adjusting dial 27)
is visible in the clutch, insert the adjustment tool 25 into the indentation and turn it.
Turning in the clockwise direction results in a higher torque, in the counterclockwise direc­tion, a lower torque.
– Remove the adjustment tool 25. Shut the
torques setting cover 6 again to protect the clutch against contamination.
Note: The required adjustment is dependent on the type of threaded connection and can be best determined by practical trials. Check the trial fastenings with a torque wrench.
Set the torque only in the specified perfor­mance range, otherwise the shut-off clutch will no longer respond.
Marking the Torque Setting
Always use the power tool with a marking ring to insure that the housing body is sealed from dust and dirt.
Applies for the following types: ANGLE EX­ACT ION 30-300, 40-220, 50-210, 60-120.
For these industrial cordless angle wrenches, the angle head must be removed first, see “Ad­justing and Removing the Angle head”, page
12. The torque can be marked now as described
below.
Applies for the following types: ANGLE EX­ACT ION 3-500, 8-1100, 15-500.
To identify individually adjusted tightening torques, the marking ring 17 can be replaced with a marking ring of another color.
– Press off the marking ring 17 with a thin
screwdriver blade, a knife, or similar (Fig.
14).
Tightening Fastener Indicator
(green/red LED)
When the preset torque is reached, the shut off coupling responds. The LED indicator 7 lights green (Fig. 1).
If the preset torque is not reached, the LED indicator 7 lights red and an acoustical signal sounds. The tightening fastener must be per­formed again.
Repeat Protection
When the shut-off coupling responds for a tightened fastener, the motor shuts off. Switch­ing on again is possible only after a 0.7 sec­ond delay. In this manner, an unintentional re-tightening of an already seated screw is avoided.
25
2
6
27 25
Fig. 13
17
Fig. 14
160992A3VR.indb 16 3/7/17 12:22 PM
Loading...
+ 36 hidden pages