How it Works
BlackBerry
Loading...
R
S
T
U
V
W
Loading...
Loading...
Storm2 9520
User Manual [fr]
4 pgs3.78 Mb0
User Manual [de]
40 pgs674.79 Kb0
Start Here Guide
4 pgs3.76 Mb0
User Manual [es]
326 pgs2.87 Mb0
User Guide
313 pgs3.03 Mb0
User's Guide [it]
326 pgs2.88 Mb0
User Manual
2 pgs3.96 Mb0
User Manual [es]
4 pgs3.82 Mb0
User's Guide [da]
324 pgs2.8 Mb0
User's Guide [pt]
325 pgs2.84 Mb0
User's Guide [de]
330 pgs2.9 Mb0
User's Guide [zh]
311 pgs3.4 Mb0
User Guide
317 pgs2.75 Mb0
User's Guide [nl]
324 pgs2.83 Mb0
Instruction Manual [fr]
332 pgs2.53 Mb0
User Manual [es]
2 pgs4.13 Mb0
User Manual [de]
2 pgs4.15 Mb0
User Manual [de]
38 pgs794.84 Kb0
User Manual [fr]
46 pgs5.91 Mb0
User Manual [fr]
2 pgs4.09 Mb0
User Manual [de]
4 pgs3.82 Mb0
User Manual [de]
47 pgs3 Mb0
Table of contents
Loading...

BlackBerry Storm2 9520, Storm29550 User's Guide [it]

BlackBerry Storm2 Series
BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones
Versione: 5.0
Manuale dell'utente
Per accedere ai manuali dell'utente più recenti, visitare il sito Web
www.blackberry.com/docs/smartphones
SWDT643442-643442-0817024355-004
Indice
Disponibilità delle funzioni....................................................................................................................................................................................................................... 9
Ulteriori informazioni................................................................................................................................................................................................................................. 10
Per iniziare a utilizzare il dispositivo........................................................................................................................................................................................................ 10
Navigazione e digitazione......................................................................................................................................................................................................................... 11
Conoscenze di base su BlackBerry........................................................................................................................................................................................................... 11
Risoluzione dei problemi: informazioni di base...................................................................................................................................................................................... 15
Tasti di scelta rapida.................................................................................................................................................................................................................................. 18
Collegamenti di base di BlackBerry......................................................................................................................................................................................................... 18
Tasti di scelta rapida del telefono............................................................................................................................................................................................................ 18
Digitazione di collegamenti...................................................................................................................................................................................................................... 18
Tasti di scelta rapida per i file multimediali............................................................................................................................................................................................ 19
Risoluzione dei problemi relativi ai collegamenti................................................................................................................................................................................... 19
Telefono....................................................................................................................................................................................................................................................... 20
Informazioni di base sul telefono............................................................................................................................................................................................................. 20
Chiamate di emergenza............................................................................................................................................................................................................................ 23
Volume......................................................................................................................................................................................................................................................... 24
Segreteria.................................................................................................................................................................................................................................................... 25
Composizione rapida................................................................................................................................................................................................................................. 26
Chiamate in conferenza............................................................................................................................................................................................................................ 27
Registri delle chiamate.............................................................................................................................................................................................................................. 28
Trasferimento di chiamata........................................................................................................................................................................................................................ 31
Blocco chiamate......................................................................................................................................................................................................................................... 32
Chiamate rapide......................................................................................................................................................................................................................................... 35
Numeri di telefono multipli....................................................................................................................................................................................................................... 36
Opzioni dell'applicazione Telefono.......................................................................................................................................................................................................... 37
Comandi vocali........................................................................................................................................................................................................................................... 42
Esecuzione di un'azione mediante un comando vocale........................................................................................................................................................................ 42
Comandi vocali disponibili........................................................................................................................................................................................................................ 42
Messaggi..................................................................................................................................................................................................................................................... 45
Informazioni di base sui messaggi........................................................................................................................................................................................................... 45
Messaggi di posta elettronica.................................................................................................................................................................................................................. 50
Messaggi PIN............................................................................................................................................................................................................................................. 60
Messaggi MMS........................................................................................................................................................................................................................................... 66
Opzioni dell'elenco messaggi................................................................................................................................................................................................................... 69
Messaggi protetti da S/MIME.................................................................................................................................................................................................................. 74
PGP messaggi protetti............................................................................................................................................................................................................................... 81
Risoluzione dei problemi relativi ai messaggi......................................................................................................................................................................................... 87
File e allegati.............................................................................................................................................................................................................................................. 92
Informazioni di base sui file e sugli allegati............................................................................................................................................................................................ 92
Gestione dei file e degli allegati............................................................................................................................................................................................................... 95
Documenti................................................................................................................................................................................................................................................... 96
Fogli di calcolo............................................................................................................................................................................................................................................ 97
Allegati vCard............................................................................................................................................................................................................................................. 99
Risoluzione dei problemi: Allegati............................................................................................................................................................................................................ 100
File audio e video....................................................................................................................................................................................................................................... 101
Videocamera............................................................................................................................................................................................................................................... 107
Fotocamera................................................................................................................................................................................................................................................. 109
Immagini..................................................................................................................................................................................................................................................... 111
Gestione dei file multimediali................................................................................................................................................................................................................... 113
Memoria e schede di memoria................................................................................................................................................................................................................. 115
Trasferimento e download di file multimediali....................................................................................................................................................................................... 118
Tasti di scelta rapida per i file multimediali............................................................................................................................................................................................ 122
Risoluzione dei problemi relativi ai file multimediali............................................................................................................................................................................. 123
Browser........................................................................................................................................................................................................................................................ 126
Segnalibri del browser............................................................................................................................................................................................................................... 129
Feed Web..................................................................................................................................................................................................................................................... 132
Opzioni del browser................................................................................................................................................................................................................................... 134
Protezione del browser.............................................................................................................................................................................................................................. 138
Push browser.............................................................................................................................................................................................................................................. 140
Risoluzione dei problemi relativi al browser........................................................................................................................................................................................... 141
Impostazione di data e ora........................................................................................................................................................................................................................ 143
Data e ora ottenute automaticamente dalla rete wireless.................................................................................................................................................................... 143
Modifica degli elementi visualizzati sul display durante la ricarica del dispositivo........................................................................................................................... 143
Modifica dell'orologio................................................................................................................................................................................................................................ 144
Visualizzazione di un secondo fuso orario............................................................................................................................................................................................... 144
Attivazione della modalità Comodino...................................................................................................................................................................................................... 144
Utilizzo dell'opzione Cronometro............................................................................................................................................................................................................. 146
Impostazione del timer.............................................................................................................................................................................................................................. 146
Modifica delle opzioni di notifica del timer............................................................................................................................................................................................. 146
Risoluzione dei problemi relativi a data, ora e sveglia........................................................................................................................................................................... 147
Agenda personale...................................................................................................................................................................................................................................... 148
Contatti........................................................................................................................................................................................................................................................ 148
Calendario................................................................................................................................................................................................................................................... 155
Note............................................................................................................................................................................................................................................................. 170
Categorizzazione di contatti, attività o memo........................................................................................................................................................................................ 171
Calcolatrice................................................................................................................................................................................................................................................. 173
Suonerie, suoni e avvisi............................................................................................................................................................................................................................. 174
Informazioni di base sulle suonerie, i suoni e gli avvisi......................................................................................................................................................................... 174
Risoluzione dei problemi relativi a suonerie, suoni e avvisi.................................................................................................................................................................. 178
Digitazione.................................................................................................................................................................................................................................................. 179
Informazioni di base sulla digitazione..................................................................................................................................................................................................... 179
Metodi di immissione................................................................................................................................................................................................................................. 180
Opzioni di digitazione................................................................................................................................................................................................................................ 182
Controllo ortografico.................................................................................................................................................................................................................................. 183
Glossario...................................................................................................................................................................................................................................................... 187
Digitazione di collegamenti...................................................................................................................................................................................................................... 188
Risoluzione dei problemi relativi alla digitazione................................................................................................................................................................................... 189
Lingua.......................................................................................................................................................................................................................................................... 190
Modifica della lingua di visualizzazione.................................................................................................................................................................................................. 190
Per aggiungere una lingua di visualizzazione........................................................................................................................................................................................ 190
Per eliminare una lingua di visualizzazione............................................................................................................................................................................................ 190
Informazioni sulle lingue di immissione.................................................................................................................................................................................................. 190
Impostazione della lingua di immissione................................................................................................................................................................................................ 190
Modifica delle opzioni di visualizzazione dei contatti............................................................................................................................................................................ 191
Risoluzione dei problemi relativi alla lingua........................................................................................................................................................................................... 191
Modifica della lingua dei comandi vocali................................................................................................................................................................................................ 191
Display e tastiera........................................................................................................................................................................................................................................ 192
Retroilluminazione..................................................................................................................................................................................................................................... 192
Opzioni del display..................................................................................................................................................................................................................................... 192
Tastiera........................................................................................................................................................................................................................................................ 195
Risoluzione dei problemi: visualizzazione............................................................................................................................................................................................... 197
Cerca............................................................................................................................................................................................................................................................ 198
Messaggi, allegati e pagine Web.............................................................................................................................................................................................................. 198
Dati dell'agenda elettronica..................................................................................................................................................................................................................... 201
Sincronizzazione......................................................................................................................................................................................................................................... 202
Informazioni sulla sincronizzazione......................................................................................................................................................................................................... 202
Risoluzione dei conflitti dei messaggi di posta elettronica sulla rete wireless................................................................................................................................... 202
Prerequisiti: ripristino dei dati sulla rete wireless.................................................................................................................................................................................. 205
Eliminazione dei dati del dispositivo, applicazioni di terzi o dei file sulla scheda di memoria......................................................................................................... 205
Svuotamento della cartella Posta eliminata del computer dal dispositivo......................................................................................................................................... 206
Risoluzione dei problemi relativi alla sincronizzazione.......................................................................................................................................................................... 206
Tecnologia Bluetooth................................................................................................................................................................................................................................. 208
Opzioni della tecnologia Bluetooth......................................................................................................................................................................................................... 211
Risoluzione dei problemi relativi alla tecnologia Bluetooth®............................................................................................................................................................... 214
Tecnologia GPS.......................................................................................................................................................................................................................................... 216
Disattivazione del supporto posizione..................................................................................................................................................................................................... 217
Come impedire a terzi di rintracciare la propria posizione................................................................................................................................................................... 217
Risoluzione dei problemi relativi alla tecnologia GPS........................................................................................................................................................................... 217
Mappe.......................................................................................................................................................................................................................................................... 219
Informazioni di base sulle mappe............................................................................................................................................................................................................ 219
Navigazione................................................................................................................................................................................................................................................ 221
Segnalibri per mappe................................................................................................................................................................................................................................ 222
Risoluzione dei problemi relativi alle mappe.......................................................................................................................................................................................... 225
Applicazioni................................................................................................................................................................................................................................................ 226
Informazioni sull'utilizzo di più applicazioni contemporaneamente.................................................................................................................................................... 226
Come mantenere un'applicazione in esecuzione e passare ad un'altra applicazione....................................................................................................................... 226
Come mantenere un'applicazione in esecuzione e ritornare alla schermata iniziale........................................................................................................................ 226
Chiusura di un'applicazione perché non sia più in esecuzione............................................................................................................................................................ 227
Informazioni sulle applicazioni................................................................................................................................................................................................................. 227
Informazioni sulle applicazioni di messaggistica istantanea................................................................................................................................................................ 227
Visualizzazione delle proprietà di un'applicazione................................................................................................................................................................................ 229
Eliminazione di un'applicazione di terzi.................................................................................................................................................................................................. 229
Richiesta della password del dispositivo per l'aggiunta di un'applicazione....................................................................................................................................... 229
Visualizzazione delle dimensioni di un database applicativo............................................................................................................................................................... 229
Informazioni sull'aggiornamento di BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................ 231
Aggiornamento di BlackBerry Device Software tramite la rete wireless............................................................................................................................................. 231
Risoluzione dei problemi relativi a BlackBerry Device Software.......................................................................................................................................................... 234
Copertura di rete wireless......................................................................................................................................................................................................................... 235
Attivazione della connessione alla rete wireless.................................................................................................................................................................................... 235
Disattivazione della connessione alla rete wireless............................................................................................................................................................................... 235
Attivazione o disattivazione del servizio dati o impostazione delle opzioni di roaming.................................................................................................................... 235
Reti wireless al quale il dispositivo può connettersi.............................................................................................................................................................................. 236
Modifica della velocità di connessione alla rete wireless...................................................................................................................................................................... 236
Attivazione della notifica LED per la copertura wireless....................................................................................................................................................................... 236
Tecnologia Wi-Fi......................................................................................................................................................................................................................................... 242
Connessione a una rete Wi-Fi tramite il metodo PIN............................................................................................................................................................................ 243
Informazioni sui profili Wi-Fi..................................................................................................................................................................................................................... 244
Per modificare l’ordine dei profili Wi-Fi................................................................................................................................................................................................... 244
Eliminazione di un profilo Wi-Fi................................................................................................................................................................................................................ 244
Per impedire che il dispositivo si connetta a una rete Wi-Fi................................................................................................................................................................. 245
Disattivazione del messaggio visualizzato per gli hotspot e le reti Wi-Fi a cui si accede manualmente........................................................................................ 245
Impostazioni per la connessione avanzata di Wi-Fi............................................................................................................................................................................... 245
Alimentazione, batteria e memoria.......................................................................................................................................................................................................... 251
Spegnimento del dispositivo..................................................................................................................................................................................................................... 251
Per impostare l'accensione e lo spegnimento automatico del dispositivo.......................................................................................................................................... 251
Per reimpostare il dispositivo................................................................................................................................................................................................................... 251
Per controllare il livello di carica della batteria...................................................................................................................................................................................... 251
Per estendere la durata della batteria..................................................................................................................................................................................................... 252
Formattazione della memoria del dispositivo o di una scheda di memoria........................................................................................................................................ 252
Visualizzazione della quantità di memoria disponibile.......................................................................................................................................................................... 252
Procedura consigliata: gestione ottimizzata della memoria sul proprio dispositivo.......................................................................................................................... 253
La memoria destinata alle applicazioni sul mio dispositivo è insufficiente......................................................................................................................................... 253
Scheda SIM................................................................................................................................................................................................................................................. 254
Informazioni sulla rubrica telefonica della scheda SIM......................................................................................................................................................................... 254
Aggiunta di un contatto alla scheda SIM................................................................................................................................................................................................ 254
Copia dei contatti dalla scheda SIM all'elenco contatti........................................................................................................................................................................ 254
Copia di un contatto dall'elenco contatti alla scheda SIM................................................................................................................................................................... 254
Modifica di un contatto della scheda SIM.............................................................................................................................................................................................. 255
Eliminazione di un contatto dalla scheda SIM....................................................................................................................................................................................... 255
Memorizzazione dei messaggi SMS sulla scheda SIM.......................................................................................................................................................................... 255
Informazioni sulla protezione della scheda SIM..................................................................................................................................................................................... 256
Protezione della scheda SIM con un codice PIN.................................................................................................................................................................................... 256
Per modificare il codice PIN della scheda SIM....................................................................................................................................................................................... 256
Modifica del nome visualizzato per un numero di telefono.................................................................................................................................................................. 256
Protezione................................................................................................................................................................................................................................................... 258
Informazioni di base sulla protezione...................................................................................................................................................................................................... 258
Gestione password..................................................................................................................................................................................................................................... 260
Crittografia.................................................................................................................................................................................................................................................. 263
Pulitura memoria........................................................................................................................................................................................................................................ 265
Certificati..................................................................................................................................................................................................................................................... 267
PGP.............................................................................................................................................................................................................................................................. 275
Server di certificazione.............................................................................................................................................................................................................................. 281
Smart card................................................................................................................................................................................................................................................... 286
Impostazioni VPN....................................................................................................................................................................................................................................... 291
Informazioni sui test autodiagnostici della protezione.......................................................................................................................................................................... 292
Per verificare il software di protezione.................................................................................................................................................................................................... 292
Risoluzione dei problemi relativi alla protezione.................................................................................................................................................................................... 296
Dati di configurazione e report diagnostici............................................................................................................................................................................................ 298
Report diagnostici Wi-Fi............................................................................................................................................................................................................................ 301
Informazioni sulle opzioni di accessibilità............................................................................................................................................................................................... 303
Visualizza sottotitoli schermata nei video............................................................................................................................................................................................... 303
Modifica del carattere del display............................................................................................................................................................................................................ 303
Utilizzo di Inverti contrasto per il display................................................................................................................................................................................................ 303
Utilizzo della scala dei grigi per il display............................................................................................................................................................................................... 304
Impostazione del numero di icone visualizzate sulla schermata iniziale............................................................................................................................................ 304
Attivazione dei suoni eventi...................................................................................................................................................................................................................... 304
Assegnazione di suonerie e avvisi a un contatto.................................................................................................................................................................................... 304
Supporto TTY............................................................................................................................................................................................................................................... 305
BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................................................ 307
Punteggio BrickBreaker............................................................................................................................................................................................................................. 308
BrickBreaker: scopo del gioco................................................................................................................................................................................................................... 308
Regolare il volume...................................................................................................................................................................................................................................... 308
Informazioni di base sul gioco Word Mole.............................................................................................................................................................................................. 310
Partite giocatore singolo........................................................................................................................................................................................................................... 311
Partite multiplayer..................................................................................................................................................................................................................................... 312
Risoluzione dei problemi relativi a Word Mole....................................................................................................................................................................................... 313
Glossario...................................................................................................................................................................................................................................................... 315
Note legali................................................................................................................................................................................................................................................... 320
Manuale dell'utente

Benvenuti in BlackBerry!

Benvenuti in BlackBerry!
Questa è una delle tante risorse a disposizione per facilitare l'utilizzo del dispositivo BlackBerry®. È possibile cercare risposte nell'applicazione Guida sulla schermata iniziale del dispositivo oppure premendo il tasto Menu e facendo clic su Guida nella maggior parte delle applicazioni.

Disponibilità delle funzioni

Le seguenti voci interessano la disponibilità delle funzioni sul dispositivo BlackBerry®. Le funzioni prese in esame rappresentano solo un esempio e non includono tutte le funzioni disponibili sul dispositivo.
Modello dispositivo
La disponibilità di funzioni quali il ricevitore GPS interno, la funzionalità di connessione Wi-Fi®, la fotocamera e la videocamera dipende dal modello dispositivo. Per trovare le descrizioni delle funzioni per un modello dispositivo specifico, visitare il sito www.blackberry.com/
go/devices.
Piano dei servizi wireless
Per utilizzare l'applicazione Telefono e inviare e ricevere messaggi SMS e MMS, è richiesto un piano dei servizi wireless con telefono o voce.
Per utilizzare il servizio browser e le applicazioni di messaggistica istantanea e per inviare e ricevere messaggi e-mail e PIN, è richiesto un piano di servizi wireless con dati.
Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi wireless.
BlackBerry Internet Service e BlackBerry Enterprise Server
Una volta ottenuto un piano dati, è necessario impostare l'indirizzo e-mail o l'account di messaggistica istantanea di terzi per inviare e ricevere messaggi e-mail, utilizzare applicazioni di messaggistica istantanea di terzi e utilizzare determinate configurazioni del browser.
In caso di utente singolo, quando si imposta l'account di messaggistica istantanea o dell'indirizzo di posta elettronica, questo account viene associato al BlackBerry® Internet Service.
In caso di utente aziendale, l'account di posta elettronica viene impostato dall'amministratore ed è associato al BlackBerry® Enterprise Server. L'amministratore può impostare delle opzioni che determinano le funzioni e le impostazioni disponibili sul dispositivo.
Provider di servizi wireless
Le funzioni quali messaggi MMS, servizi basati sulla posizione e alcune funzioni del telefono dipendono dalle offerte del provider di servizi wireless. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi wireless.
Rete wireless
La rete wireless alla quale è connesso il dispositivo può influenzare la disponibilità di alcune funzioni. A seconda del provider di servizi wireless e delle opzioni di roaming disponibili, è possibile utilizzare diverse reti wireless. Alcune reti wireless non supportano le funzioni quali blocco di chiamata, trasferimento di chiamata o trasmissione Cell Broadcast. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi wireless.
Informazioni correlate
9
Manuale dell'utente
Reti wireless al quale il dispositivo può connettersi, 236 BlackBerry Device Software, 231
Benvenuti in BlackBerry!

Ulteriori informazioni

• Guida nel dispositivo: consente di trovare istruzioni dettagliate nel manuale dell'utente per il dispositivo BlackBerry®. Fare clic su Guida nella schermata iniziale o nel menu di un'applicazione.
• www.discoverblackberry.com: consente di trovare software, applicazioni e accessori per il dispositivo.
• Sito Web del provider di servizi wireless: consente di trovare informazioni relative alla propria rete wireless o al piano di servizi wireless.
• www.blackberry.com/go/declarationofconformity: consente di visualizzare la Dichiarazione di Conformità conforme alla Direttiva 1999/5/ EC (HG nr.88/2003).

Per iniziare a utilizzare il dispositivo

Completamento della configurazione guidata
La configurazione guidata è concepita per aiutare l'utente a trovare informazioni su navigazione e digitazione, a cambiare le opzioni di personalizzazione del dispositivo BlackBerry®, a configurare le connessioni wireless e Bluetooth® e a configurare uno o più indirizzi di posta elettronica. La configurazione guidata dovrebbe apparire automaticamente la prima volta che si accende il dispositivo.
1. Se la schermata di Benvenuto non appare automaticamente, fare clic sull'icona Configurazione guidata sulla schermata iniziale o all'interno di una cartella.
2. Completare le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Impostazione di un indirizzo di posta elettronica
Per eseguire questa operazione, è necessario conoscere le informazioni di accesso degli indirizzi di posta elettronica esistenti o l'amministratore deve avere fornito all'utente una password di attivazione aziendale.
1. Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona Configurazione guidata.
2. Sulla schermata di configurazione della posta elettronica, selezionare una delle opzioni seguenti:
• Crea o aggiungi indirizzo di posta elettronica: questa opzione di configurazione della posta elettronica è più comune per utenti
singoli. Utilizzare questa opzione per associare il dispositivo BlackBerry® a uno o più (fino a dieci) indirizzi di posta elettronica esistenti (ad esempio, un account di Google Mail™ o Windows Live™ Hotmail®) o creare un nuovo indirizzo di posta elettronica per il dispositivo. Per utilizzare un'applicazione di social networking sul dispositivo, è necessario servirsi di questa opzione per associare il dispositivo all'indirizzo di posta elettronica al quale si desidera ricevere le notifiche di social networking. Se questa opzione non viene visualizzata, contattare il provider di servizi wireless.
• Utilizza account di posta elettronica aziendale con BlackBerry Enterprise Server: questa opzione di configurazione della posta
elettronica è più comune per utenti aziendali. Utilizzare questa opzione per associare il dispositivo a un account di posta elettronica aziendale tramite BlackBerry® Enterprise Server se l'amministratore ha fornito una password di attivazione aziendale.
3. Fare clic su Avanti.
10
Manuale dell'utente
4. Completare le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Nota: Quando l'indirizzo di posta elettronica è impostato correttamente, si riceve un messaggio di conferma. Per visualizzare e gestire i messaggi di posta elettronica, fare clic sull'icona dei Messaggi nella schermata iniziale.
Benvenuti in BlackBerry!

Navigazione e digitazione

Informazioni sui tasti Menu e ESC
Il tasto Menu e il tasto ESC sul dispositivo BlackBerry® sono progettati per agevolare la navigazione nelle schermate e completare le attività in modo rapido e semplice.
Chiave Azioni
Tasto Menu
Tasto ESC
• visualizzazione di diverse applicazioni sulla schermata iniziale
• apertura del menu in un'applicazione
• selezione di una voce di menu evidenziata
• visualizzazione della schermata precedente
• chiusura di un menu
Navigazione all'interno della schermata
• Per evidenziare una voce, toccare lo schermo lievemente.
• Per scorrere verso il basso, far scivolare il dito verso l'alto.
• Per scorrere verso l'alto, far scivolare il dito verso il basso.
• Per selezionare una voce o aprire un collegamento, fare clic (premere) sulla voce.
• Per modificare il valore contenuto in un campo, fare clic sul relativo campo. Fare clic su un valore.
• Per tornare alla schermata iniziale, quando non è in corso una chiamata, premere il tasto Fine .
Per ulteriori informazioni sulla navigazione nel touchscreen SurePress™, consultare la configurazione guidata sul dispositivo BlackBerry®.

Conoscenze di base su BlackBerry

Esecuzione di una chiamata
1. Nell'applicazione Telefono, eseguire una delle azioni riportate di seguito:
11
Manuale dell'utente
• Digitare un numero di telefono.
• Fare clic sull'icona Contatti. Immettere parte del nome di un contatto. Evidenziare un contatto o un numero di telefono.
2. Premere il tasto Invia.
Per terminare la chiamata, premere il tasto Fine.
Informazioni correlate
Aggiunta di una pausa o un'attesa a un numero di telefono, 149 Comandi vocali disponibili, 42
Benvenuti in BlackBerry!
Modifica della suoneria
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Suoni.
2. Fare clic su Imposta suonerie/avvisi.
3. Fare clic sull'applicazione o sull'elemento che si desidera modificare.
4. Eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Per utilizzare una suoneria precaricata, nel campo Suoneria, fare clic su una suoneria.
• Per utilizzare una suoneria scaricata, nel campo Suoneria, fare clic su Seleziona musica. Accedere a una cartella che contiene suonerie.
Fare clic su una suoneria.
5. Premere il tasto Menu.
6. Fare clic su Salva.
Invio di un messaggio di posta elettronica
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona dei Messaggi.
2. Premere il tasto
3. Fare clic su Componi e-mail.
4. Nel campo A immettere un indirizzo di posta elettronica o il nome di un contatto.
5. Digitare un messaggio.
6. Premere il tasto .
7. Fare clic su Invia.
Informazioni correlate
Ricerca di contatti nella rubrica aziendale, 149 Liste di distribuzione, 151
.
Invio di un messaggio SMS
È possibile inviare un messaggio SMS a un massimo di dieci destinatari.
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona dei Messaggi.
2. Premere il tasto
3. Fare clic su Componi SMS.
4. Nel campo A, effettuare una delle operazioni riportate di seguito:
• Digitare un numero di telefono compatibile con il servizio SMS (includere l'indicativo del paese e il prefisso interurbano).
• Digitare il nome di un contatto.
12
.
Manuale dell'utente
• Immettere parte del nome di un contatto. Scegliere un contatto.
• Se il dispositivo è connesso a una rete CDMA, è possibile immettere un indirizzo di posta elettronica.
5. Digitare un messaggio.
6. Premere il tasto .
7. Fare clic su Invia.
Informazioni correlate
Liste di distribuzione, 151
Aggiunta di un contatto
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Contatti.
2. Fare clic su Nuovo contatto.
3. Digitare le informazioni sul contatto.
4. Premere il tasto
5. Fare clic su Salva.
.
Pianificazione di un appuntamento
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona del Calendario.
2. Premere il tasto .
3. Fare clic su Nuovo.
4. Digitare le informazioni sull'appuntamento.
5. Se l'appuntamento è ricorrente, modificare il campo Ricorrenza.
6. Premere il tasto
7. Fare clic su Salva.
.
Benvenuti in BlackBerry!
Informazioni correlate
Spegnimento del dispositivo, 251
Scatto di una foto
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona della Fotocamera.
2. Premere completamente il tasto Accesso diretto destro.
Informazioni correlate
Registrazione di un video, 13
Registrazione di un video
Per eseguire questa attività, è necessario che una scheda di memoria sia inserita nel dispositivo BlackBerry®.
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Multimedia.
2. Fare clic sull'icona Videocamera.
3. Per avviare la registrazione, fare clic sull'icona di registrazione.
13
Manuale dell'utente
4. Per mettere in pausa la registrazione, fare clic sull'icona della pausa.
Nota: La quantità approssimativa di spazio disponibile in memoria per il salvataggio dei video viene visualizzata nella parte inferiore dello schermo quando la registrazione è interrotta.
Informazioni correlate
Riproduzione di un file multimediale, 101 Scatto di una foto, 13
Benvenuti in BlackBerry!
Accesso a una pagina Web
A seconda del provider di servizi wireless, sul dispositivo BlackBerry® potrebbero venire visualizzati più browser. Per ulteriori informazioni sulle tariffe associate all'utilizzo di ciascun browser, contattare il provider di servizi wireless.
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona del Browser.
2. Eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Se sullo schermo viene visualizzato il campo di un indirizzo Web, digitare un indirizzo Web.
• Se sullo schermo non viene visualizzato il campo di un indirizzo Web, premere il tasto . Fare clic su Vai a. Digitare un indirizzo
Web.
3. Premere il tasto Invio.
Attivazione della sveglia
1. Nella schermata iniziale o nella cartella Applicazioni, fare clic sull'icona Orologio.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Imposta sveglia.
4. Far scorrere il dito per selezionare Attiva o Giorni feriali.
5. Premere il tasto ESC.
6. Fare clic su Salva.
Nella parte superiore della schermata iniziale viene visualizzato un indicatore a forma di orologio.
Informazioni correlate
Spegnimento del dispositivo, 251
Accoppiamento con un dispositivo abilitato Bluetooth®
Alcuni dispositivi Bluetooth® richiedono una chiave di accesso che deve essere inserita prima di effettuare l'accoppiamento.
1. Nell'applicazione di configurazione Bluetooth®, fare clic su Cerca o Ascolta.
2. Se necessario, fare clic su un dispositivo Bluetooth®.
3. Se necessario, inserire nel dispositivo BlackBerry® la chiave di accesso per il dispositivo Bluetooth®.
4. Se necessario, inserire nel dispositivo Bluetooth® la chiave di accesso per il dispositivo Bluetooth®.
14
Manuale dell'utente
Benvenuti in BlackBerry!

Risoluzione dei problemi: informazioni di base

Impossibile effettuare o ricevere chiamate
Provare a effettuare le seguenti operazioni:
• Verificare che il dispositivo BlackBerry® sia connesso alla rete wireless.
• Verificare che il piano di servizi wireless includa i servizi telefono o voce.
• Se non si è in grado di effettuare chiamate e la modalità solo numeri consentiti è attivata, verificare che il numero di telefono del contatto sia visualizzato nell'elenco dei numeri consentiti oppure disattivare la modalità solo numeri consentiti.
• Nel caso in cui ci si trovi all'estero e le opzioni di chiamata rapida non siano state modificate, comporre il numero di telefono completo, includendo l'indicativo del paese e il prefisso interurbano del contatto.
• Se non si è in grado di ricevere chiamate, verificare che non sia attivato il blocco di chiamata o il trasferimento di chiamata.
• Il dispositivo o la scheda SIM potrebbero supportare più numeri di telefono, anche se l'utente dispone di un solo numero. Verificare che il numero di telefono sia impostato come numero attivo.
• Se al dispositivo sono associati più numeri di telefono, verificare che il numero che si desidera utilizzare per l'invio e la ricezione di chiamate sia impostato come numero di telefono attivo.
Informazioni correlate
Numeri consentiti, 33 Blocco chiamate, 32 Trasferimento di chiamata, 31 Attivazione del numero di telefono attivo, 37
Non è possibile configurare un indirizzo di posta elettronica
Provare a effettuare le seguenti operazioni:
• Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona Configurazione guidata. Nella schermata di configurazione della posta elettronica, verificare di aver digitato correttamente le informazioni relative all'indirizzo di posta elettronica. Per visualizzare la password digitata, selezionare la casella di controllo Mostra password.
• Verificare che l'indirizzo di posta elettronica sia associato a un account supportato (ad esempio, un account di posta elettronica POP3 o IMAP). Per ulteriori informazioni sugli account di posta elettronica supportati, contattare il provider di servizi wireless.
• Se si sta passando da un altro dispositivo BlackBerry® associato ad uno o più indirizzi di posta elettronica mediante BlackBerry® Internet Service, verificare di aver completato il processo di passaggio da un dispositivo ad un'altro automaticamente o manualmente mediante l'applicazione di configurazione della posta elettronica. Per ulteriori informazioni sul cambio dei dispositivi, consultare la Ulteriori informazioni CD fornito con il dispositivo.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione di un indirizzo di posta elettronica, visitare il sito Web www.blackberry.com/go/docs e fare clic su BlackBerry Internet Service.
15
Manuale dell'utente
Benvenuti in BlackBerry!
Non si ricevono messaggi
Provare a effettuare le seguenti operazioni:
• Verificare che il dispositivo BlackBerry® sia connesso alla rete wireless. Se non ci si trova in una zona di copertura wireless, si dovrebbero ricevere i messaggi quando si torna in una zona di copertura wireless.
• Se è stato creato un indirizzo di posta elettronica o è stato aggiunto un indirizzo esistente al dispositivo utilizzando la schermata di configurazione della posta elettronica della configurazione guidata, verificare di aver ricevuto un messaggio di attivazione sul dispositivo da BlackBerry® Internet Service. Se non è stato ricevuto alcun messaggio di attivazione (l'arrivo dovrebbe avvenire entro pochi minuti), nella configurazione guidata aprire la schermata di configurazione e-mail per l'invio dei dati di configurazione al dispositivo.
• Se non si è ricevuto un messaggio di registrazione dalla rete wireless, registrare il dispositivo. Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona Opzioni. Fare clic su Opzioni avanzate. Fare clic su HRT (tabella routing host).Premere il tasto Menu. Fare clic su Registra adesso.
• Verificare che il servizio dati sia attivato.
• Se si utilizzano i filtri dei messaggi e-mail, verificare che le opzioni relative a tali filtri siano impostate correttamente.
• Verificare che sia attivato l'inoltro dei messaggi e-mail e che siano state selezionate tutte le cartelle dei messaggi e-mail, inclusa la cartella Posta in arrivo, da cui si desidera ricevere i messaggi e-mail.
• Se si dispone di un dispositivo abilitato Wi-Fi® e se il dispositivo utilizza un token software per connettersi ad una rete Wi-Fi® o per accedere ad una VPN, riavviare il dispositivo e connettersi alla rete Wi-Fi o accedere alla VPN nuovamente.
• Verificare che sul dispositivo non ci siano filtri che bloccano i messaggi. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.
Informazioni correlate
Disattivazione della connessione alla rete wireless, 235 Informazioni sugli indicatori della copertura wireless, 238 Attivazione o disattivazione del servizio dati o impostazione delle opzioni di roaming, 235 Modifica del filtro dei messaggi e-mail, 55 Inoltro dei messaggi da una cartella specifica dei messaggi di posta elettronica al dispositivo, 51
Impossibile inviare messaggi SMS
A seconda del piano di servizi wireless, questa funzione potrebbe non essere supportata. Verificare che il dispositivo BlackBerry® sia connesso alla rete wireless. Se non ci si trova in una zona di copertura wireless, quando si ritorna
in una zona di copertura wireless dovrebbe essere possibile inviare messaggi. Provare a effettuare le operazioni indicate di seguito:
• Verificare che il dispositivo BlackBerry® sia connesso alla rete wireless. Se ci si trova in un'area non coperta dal servizio wireless, il dispositivo dovrebbe inviare i messaggi non appena raggiunge una zona di copertura.
• Verificare che la modalità solo numeri consentiti sia disattivata.
Informazioni correlate
Disattivazione della connessione alla rete wireless, 235 Numeri consentiti, 33
16
Manuale dell'utente
Benvenuti in BlackBerry!
Impossibile salvare i file multimediali
Nella memoria o nella scheda di memoria del dispositivo BlackBerry® potrebbe non essere disponibile spazio sufficiente per la memorizzazione di file multimediali.
Provare a effettuare le seguenti operazioni:
• Se si sta cercando di salvare un file multimediale nella memoria del dispositivo, eliminare dal dispositivo i dati o i messaggi meno recenti.
• Se si tenta di salvare un file multimediale sulla scheda di memoria, eliminare i vecchi file multimediali.
• Nelle opzioni della fotocamera, verificare che il campo Qualità immagine non sia impostato su Superfine. Le immagini in qualità Superfine utilizzano più memoria rispetto a quelle in qualità Fine o Normale.
• Aumentare, se possibile, la quantità massima di memoria disponibile per le immagini.
Informazioni correlate
Eliminazione di un file multimediale o di una cartella di file multimediali., 114 Eliminazione di un messaggio, 50
Impossibile eseguire un file multimediale in una pagina web
È possibile che il dispositivo BlackBerry® non supporti le dimensioni o il formato del file multimediale.
La batteria non viene caricata
A seconda di come si carica il proprio dispositivo BlackBerry®, provare a effettuare le seguenti operazioni:
• Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente al proprio dispositivo e a una porta USB.
• Provare a collegare il proprio dispositivo a un'altra porta USB sul computer in uso, a una porta USB su un altro computer, a un hub USB o utilizzare un caricabatteria da viaggio.
• Verificare che i driver USB del dispositivo BlackBerry siano installati nel computer. Quando si installa BlackBerry® Desktop Software dal CD fornito con il dispositivo, i driver USB corretti dovrebbero essere installati. È anche possibile scaricare la versione più recente di BlackBerry Desktop Software da www.blackberry.com.
• Verificare che il computer non si trovi nelle modalità Standby o Sospensione.
• Alcune hub USB potrebbero non fornire sufficiente potenza. Collegare l'hub a una presa di corrente (se disponibile) e ricollegare il proprio dispositivo.
17
Manuale dell'utente

Tasti di scelta rapida

Collegamenti di base di BlackBerry

A seconda della lingua di digitazione in uso, alcuni tasti di scelta rapida potrebbero non essere disponibili.
• Per selezionare un elemento, fare clic su (premere) lo schermo.
• Per evidenziare una voce, toccare lo schermo lievemente.
• Per aprire un menu in un'applicazione e accedere alle opzioni e alle azioni disponibili, premere il tasto Menu.
• Per selezionare una voce di menu evidenziata, premere il tasto Menu.
• Per tornare indietro di una schermata, premere il tasto ESC.
• Per tornare alla schermata iniziale, quando non è in corso una chiamata, premere il tasto Fine.
• Per scorrere verso il basso, far scivolare il dito verso l'alto.
• Per scorrere verso l'alto, far scivolare il dito verso il basso.
• Per arrestare lo scorrimento continuo, toccare lo schermo.
• Per passare all'elemento successivo, far scorrere rapidamente il dito verso sinistra.
• Per tornare all'elemento precedente, far scorrere rapidamente il dito verso destra.
• Per passare da un'applicazione all'altra, tenere premuto il tasto Menu. Fare clic su un’applicazione.
Tasti di scelta rapida

Tasti di scelta rapida del telefono

A seconda della lingua di digitazione in uso, alcuni tasti di scelta rapida potrebbero non essere disponibili.
• Per modificare la suoneria, premere il tasto Invia nella schermata iniziale. Premere il tasto Menu. Fare clic su Imposta suoneria.
• Per trasferire una chiamata in arrivo alla segreteria quando il dispositivo BlackBerry® è inserito nella custodia, tenere premuto il tasto Volume giù sul lato destro del dispositivo.
• Per impostare la composizione rapida di un contatto, nell'applicazione Telefono tenere premuto un tasto.
• Per inserire il segno più (+) durante la digitazione di un numero di telefono, tenere premuto 0.

Digitazione di collegamenti

A seconda della lingua di digitazione in uso, alcuni tasti di scelta rapida potrebbero non essere disponibili.
• Per inserire un punto, premere due volte il tasto Barra spaziatrice. La lettera successiva sarà maiuscola.
• Per rendere maiuscola una lettera, tenere premuto il tasto della lettera fino a quando non viene visualizzata in maiuscolo.
• Per digitare un carattere accentato, tenere premuto il tasto corrispondente alla lettera. Fare clic sulla lettera accentata visualizzata sullo schermo.
18
Manuale dell'utente
• Per attivare il BLOC NUM, tenere premuto il tasto 123 fino a quando non compare l'indicatore a forma di lucchetto sul tasto 123. Per disattivare il BLOC NUM, premere nuovamente il tasto 123.
• Per attivare il BLOC CAP, tenere premuto il tasto MAIUSC fino a quando non compare l'indicatore a forma di lucchetto sul tasto MAIUSC. Per disattivare il BLOC MAIUSC, premere nuovamente il tasto MAIUSC.
• Per inserire il simbolo chiocciola (@) o un punto (.) nel campo di un indirizzo di posta elettronica, premere il tasto Barra spaziatrice.
• Per digitare un simbolo, premere il tasto SYM. Per visualizzare altri simboli, premere nuovamente il tasto SYM.
• Per modificare il testo che è stato digitato, fare clic sul testo. Il dispositivo BlackBerry® visualizza l'indicatore di modifica intorno al cursore. Per spostare il cursore un carattere alla volta, toccare l'indicatore di modifica e fare scivolare il dito.
• Per tagliare o copiare il testo ed incollarlo in un'applicazione, toccare contemporaneamente lo schermo prima e dopo il testo che si desidera copiare. Fare clic sull'icona Taglia o Copia sul fondo dello schermo. Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il testo tagliato o copiato. Premere il tasto Menu. Fare clic su Incolla.
• Per modificare rapidamente la lingua di immissione quando si utilizza il dispositivo con orientamento orizzontale, o con orientamento verticale con la tastiera completa, fare clic sull'icona con il globo. Fare clic su una lingua di immissione.
Tasti di scelta rapida

Tasti di scelta rapida per i file multimediali

A seconda della lingua di digitazione in uso, alcuni tasti di scelta rapida potrebbero non essere disponibili.
File audio e video
• Per interrompere la riproduzione di un file audio o video, premere il tasto Muto nella parte superiore del dispositivo BlackBerry®. Per riprendere la riproduzione di un file audio o video, premere nuovamente il tasto Muto.
• Per eseguire la canzone successiva, tenere premuto il tasto Volume su sul lato destro del dispositivo.
• Per eseguire la canzone precedente, tenere premuto il tasto Volume giù sul lato destro del dispositivo.
• Se si utilizza un auricolare, per attivare la funzione Audio Boost e amplificare il volume di brani musicali, suonerie e video, premere il tasto
Volume su più volte.
Fotocamera
• Per ingrandire un soggetto prima di scattare la foto, premere il tasto Volume su.
• Per ridurre un soggetto prima di scattare la foto, premere il tasto Volume giù.
• Per scattare una foto, premere il tasto Accesso diretto destro.

Risoluzione dei problemi relativi ai collegamenti

Impossibile utilizzare una funzione di scelta rapida
A seconda della lingua di digitazione in uso, alcuni tasti di scelta rapida potrebbero non essere disponibili.
Cercare di cambiare la lingua di immissione.
Informazioni correlate
Impostazione della lingua di immissione, 190
19
Manuale dell'utente

Telefono

Informazioni di base sul telefono

Per individuare il proprio numero di telefono
Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Per visualizzare il proprio numero di telefono attivo, premere il tasto Invia nella schermata iniziale. Il numero di telefono attivo viene
visualizzato nella parte superiore della schermata accanto al campo Numero utente.
• Se si dispone di più numeri telefonici associati al dispositivo BlackBerry®, per visualizzare un elenco dei propri numeri di telefono,
premere il tasto Invia nella schermata iniziale. Fare clic sul campo Numero utente nella parte superiore della schermata. Se il proprio piano di servizi wireless supporta la messaggistica di testo SMS e MMS, il primo numero di telefono dell'elenco sarà il numero utilizzato per inviare e ricevere messaggi di testo SMS e MMS.
Informazioni correlate
Informazioni su più numeri di telefono, 36
Esecuzione di una chiamata
1. Nell'applicazione Telefono, eseguire una delle azioni riportate di seguito:
• Digitare un numero di telefono.
• Fare clic sull'icona Contatti. Immettere parte del nome di un contatto. Evidenziare un contatto o un numero di telefono.
2. Premere il tasto Invia.
Telefono
Per terminare la chiamata, premere il tasto Fine.
Informazioni correlate
Aggiunta di una pausa o un'attesa a un numero di telefono, 149 Comandi vocali disponibili, 42
Per rispondere a una chiamata
Premere il tasto Invia.
Per terminare una chiamata, premere il tasto Fine.
Informazioni correlate
Modifica della suoneria, 12
Risposta a una seconda chiamata
A seconda del provider di servizi wireless e della rete wireless in uso, è possibile che questa funzione non venga supportata.
1. Durante una chiamata, premere il tasto Menu.
20
Manuale dell'utente
2. Eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Per rispondere a una chiamata in arrivo e mettere la chiamata corrente in attesa, fare clic su Rispondi - Trattieni attuale.
• Per rispondere alla chiamata in arrivo e terminare la chiamata corrente, fare clic su Rispondi - Termina attuale.
Per tornare alla prima chiamata, premere il tasto Menu. Fare clic su Scambia o su Passa all'altra chiamata.
Modifica della suoneria
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona Suoni.
2. Fare clic su Imposta suonerie/avvisi.
3. Fare clic sull'applicazione o sull'elemento che si desidera modificare.
4. Eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Per utilizzare una suoneria precaricata, nel campo Suoneria, fare clic su una suoneria.
• Per utilizzare una suoneria scaricata, nel campo Suoneria, fare clic su Seleziona musica. Accedere a una cartella che contiene suonerie.
Fare clic su una suoneria.
5. Premere il tasto Menu.
6. Fare clic su Salva.
Disattivazione del microfono
Durante una chiamata, premere il tasto Muto nella parte superiore del dispositivo.
Telefono
Per riattivare il microfono, premere nuovamente il tasto Muto.
Messa in attesa di una chiamata
Se il dispositivo BlackBerry® è connesso a una rete CDMA, non è possibile mettere una chiamata in attesa.
1. Durante una chiamata, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Metti in attesa.
Per riprendere una chiamata, premere il tasto Menu. Fare clic su Riprendi.
Attivazione del vivavoce
1. Durante una chiamata, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Attiva vivavoce.
Non tenere il dispositivo BlackBerry® vicino all'orecchio quando si usa la funzione vivavoce, perché potrebbe danneggiare l'udito. Per ulteriori informazioni, consultare la Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza relativo al proprio dispositivo.
Per disattivare il vivavoce, premere il tasto Menu. Fare clic su Attiva dispositivo.
Informazioni correlate
Tecnologia Bluetooth, 208
21
Manuale dell'utente
Composizione di un'estensione
1. Durante la digitazione di un numero di telefono, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Aggiungi pausa.
3. Digitare il numero dell'interno.
Per passare da un'applicazione all'altra durante una chiamata
1. Durante una chiamata, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Schermata iniziale.
Nota: Se si passa a un'altra applicazione e si desidera concludere la chiamata, premere il tasto Fine.
Esecuzione di una chiamata quando il dispositivo è bloccato
Per eseguire questa operazione, è necessario attivare la composizione dei numeri dalla schermata Blocca.
1. Premere il tasto Alimentazione o BLOC/Alimentazione sulla parte in alto a sinistra del proprio dispositivo BlackBerry® .
2. Fare clic su Effettua chiamata.
3. Eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Digitare un numero di telefono.
• Fare clic sull'icona Contatti. Immettere parte del nome di un contatto. Fare clic su un contatto o un numero di telefono.
4. Premere il tasto Invia.
Telefono
Per terminare la chiamata, premere il tasto Fine.
Informazioni correlate
Attivazione della composizione dei numeri dalla schermata Blocca, 37
Informazioni sull'uso di un auricolare
È possibile acquistare un auricolare opzionale da utilizzare con il dispositivo BlackBerry®.
Se si utilizza un auricolare, è possibile utilizzare l'apposito pulsante per rispondere o terminare una chiamata oppure attivare o disattivare il microfono durante una chiamata. A seconda del modello del dispositivo, potrebbe essere disponibile un pulsante sull'auricolare per telefonare tramite comandi vocali.
A seconda dell'auricolare, il pulsante dell'auricolare potrebbe essere utilizzato per interrompere o riprendere l'esecuzione di un file audio o video. Potrebbe inoltre essere utilizzato per aumentare o diminuire il volume e passare al file successivo.
Per ulteriori informazioni sull'uso dell'auricolare, consultare la documentazione fornita con l'auricolare.
22
Manuale dell'utente
Telefono

Chiamate di emergenza

Informazioni sulle chiamate di emergenza
Se ci si trova fuori dalla zona di copertura della rete wireless e viene visualizzato l'indicatore di copertura wireless SOS, è possibile effettuare solo chiamate ai numeri di emergenza. Il dispositivo BlackBerry® è stato concepito per consentire chiamate di emergenza anche quando è bloccato. A seconda del modello del dispositivo e della rete wireless a cui è connesso, esso è inoltre in grado di consentire chiamate di emergenza anche quando non sia inserita una scheda SIM. Se la connessione alla rete wireless è disattivata quando si effettua una chiamata di emergenza, il dispositivo si connette automaticamente alla rete wireless.
È possibile effettuare chiamate di emergenza solo ai numeri di emergenza ufficiali (ad esempio il 911 o il 112).
Nota: Si consiglia di non affidarsi a dispositivi wireless per comunicazioni urgenti, come le richieste di soccorso medico. I numeri di emergenza possono variare a seconda del luogo, mentre le chiamate di emergenza potrebbero venire bloccate o impedite da problemi legati alla rete, all'ambiente o alle interferenze.
Informazioni sulla modalità di richiamata di emergenza
Se il dispositivo BlackBerry® è connesso a una rete CDMA, al termine di una chiamata di emergenza viene attivata la modalità di richiamata di emergenza. Questa modalità consente all'operatore di richiamare o di stabilire approssimativamente la località di chiamata. In base al provider di servizi wireless, la modalità di richiamata di emergenza resta attiva per cinque minuti o viene disattivata se si telefona a un numero non di emergenza.
In modalità di richiamata di emergenza non è possibile inviare e ricevere messaggi o esplorare pagine Web.
Il dispositivo esce dalla modalità di richiamata di emergenza in qualsiasi momento se si telefona a un numero non di emergenza.
Esecuzione di una chiamata di emergenza
Eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Se la schermata o il dispositivo BlackBerry® sono sbloccati, premere il tasto Invia sulla schermata iniziale. Digitare il numero di emergenza. Premere il tasto Invia.
• Se lo schermo o il dispositivo è bloccato, premere il tasto Invia. Fare clic su Emergenza. Completare le istruzioni visualizzate sullo schermo.Se il dispositivo è bloccato, premere il tasto Menu. Fare clic su Chiamata di emergenza. Fare clic su Sì.
• Se il dispositivo è in modalità standby, premere il tasto BLOC/Alimentazione. Premere il tasto Invia. Digitare il numero di emergenza. Premere il tasto Invia.
Informazioni sulla tecnologia GPS
A seconda del provider di servizi wireless, è possibile che questa funzione non sia supportata.
23
Manuale dell'utente
È possibile utilizzare la tecnologia GPS sul dispositivo BlackBerry® per rilevare la propria posizione GPS e per utilizzare le applicazioni e i servizi basati sulla posizione. Le applicazioni basate sulla posizione possono utilizzare la posizione GPS dell'utente per fornirgli informazioni quali le indicazioni stradali.
Se si desidera utilizzare la tecnologia GPS ma il proprio dispositivo non è dotato di un ricevitore GPS interno oppure il provider di servizi wireless non supporta servizi basati sulla posizione, è possibile accoppiare il dispositivo BlackBerry con un ricevitore GPS compatibile con Bluetooth®. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi wireless.
Se il dispositivo è connesso a una rete CDMA e viene effettuata una chiamata di emergenza oppure se il dispositivo è in modalità di richiamata di emergenza, l'operatore potrebbe essere in grado di utilizzare la tecnologia GPS per individuare la località di chiamata. Nota: In caso di emergenza, fornire sempre all'operatore informazioni dettagliate. L'operatore potrebbe non essere in grado di individuare la località di chiamata servendosi unicamente della tecnologia GPS.
Telefono
Attivazione della tecnologia GPS
A seconda del dispositivo BlackBerry® e della rete wireless in uso, è possibile che questa funzione non venga supportata.
Le opzioni GPS visualizzate sul dispositivo potrebbero essere differenti dalle opzioni visualizzate in questa attività.
1. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona delle Opzioni.
2. Fare clic su Opzioni avanzate.
3. Fare clic su GPS.
4. Modificare il campo Servizi GPS su Posizione attiva.
5. Premere il tasto Menu.
6. Fare clic su Salva.
Per disattivare la tecnologia GPS, modificare il campo Servizi GPS su Posizione disattiva.

Volume

Regolare il volume
• Per aumentare il volume, premere il tasto Volume su sul lato destro del proprio dispositivo BlackBerry®.
• Per diminuire il volume, premere il tasto Volume giù sul lato destro del proprio dispositivo.
• Per disattivare il volume, premere il tasto Muto sulla parte superiore del dispositivo. Per riattivare il volume, premere nuovamente il tasto
Muto.
Informazioni correlate
Amplificazione del volume tramite la funzionalità Audio Boost, 103 Ottimizzazione della qualità audio delle canzoni, 103
Modifica del volume predefinito per le chiamate
È possibile aumentare o diminuire il volume predefinito per le chiamate. Più alta è la percentuale del volume, più alto sarà il volume.
1. Nella schermata iniziale, premere il tasto Invia.
24
Manuale dell'utente
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Opzioni.
4. Fare clic su Opzioni generali.
5. Modificare il campo Volume chiamata predefinito.
6. Premere il tasto Menu.
7. Fare clic su Salva.
Miglioramento della qualità audio durante una chiamata
Quando si utilizza un auricolare Bluetooth®, non è possibile modificare la qualità audio.
1. Durante una chiamata, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Ottimizza audio chiamata.
3. Selezionare un'opzione relativa ai bassi o agli acuti.
Miglioramento della qualità audio per tutte le chiamate
Quando si utilizza un auricolare Bluetooth®, non è possibile modificare la qualità audio.
1. Nella schermata iniziale, premere il tasto Invia.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Opzioni.
4. Fare clic su Audio avanzato.
5. Modificare i campi Audio chiamata telefonica o Audio chiamata auricolare.
6. Premere il tasto Menu.
7. Fare clic su Salva.
Telefono

Segreteria

Informazioni sul messaggio di benvenuto e sulla password della segreteria
A seconda del provider di servizi wireless, il procedimento di modifica del messaggio di benvenuto e della password potrebbe differire. Le opzioni di modifica del messaggio di benvenuto e della password della segreteria dovrebbero essere disponibili quando si controlla la segreteria. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi wireless.
Per controllare la segreteria
1. Nella schermata iniziale, premere il tasto Invia.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Chiama segreteria.
25
Manuale dell'utente
Telefono
Per modificare il numero di accesso alla segreteria
Se non è già impostato un numero di accesso alla segreteria sul dispositivo BlackBerry®, è possibile specificare il numero di accesso per un sistema di segreteria diverso.
1. Nella schermata iniziale, premere il tasto Invia.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Opzioni.
4. Fare clic su Segreteria.
5. Digitare un numero di accesso alla segreteria e una password.
6. Premere il tasto Menu.
7. Fare clic su Salva.

Composizione rapida

Impostazione della composizione rapida per un contatto
1. Nella schermata iniziale, premere il tasto Invia.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Visualizza elenco di Composizione rapida.
4. Fare clic su un tasto non assegnato.
5. Scegliere un contatto.
Per effettuare una chiamata mediante la composizione rapida, tenere premuto il tasto assegnato al contatto nell'applicazione Telefono.
Modifica del contatto assegnato a un tasto di composizione rapida:
1. Nella schermata iniziale, premere il tasto Invia.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Visualizza elenco di Composizione rapida.
4. Evidenziare un contatto o un numero di telefono.
5. Premere il tasto Menu.
6. Eseguire una delle operazioni descritte di seguito:
• Per modificare il contatto assegnato a un tasto di composizione rapida, fare clic su Modifica. Scegliere un nuovo contatto.
• Per assegnare il contatto a un numero di composizione rapida diverso, fare clic su Sposta. Fare clic su un nuovo tasto di composizione rapida.
• Per eliminare un contatto dall'elenco di composizione rapida, fare clic su Elimina.
26
Manuale dell'utente
Telefono

Chiamate in conferenza

Informazioni sulle chiamate in conferenza
È possibile creare due tipi di chiamate in conferenza con il dispositivo BlackBerry®. Se la propria azienda o un servizio conferenze hanno fornito un numero di collegamento per la chiamata in conferenza, è possibile creare riunioni con chiamata in conferenza nel calendario del proprio dispositivo o computer. Le riunioni con chiamata in conferenza consentono ai partecipanti che dispongono di un dispositivo BlackBerry di partecipare alla riunione premendo una sola volta l'opzione Partecipa ora, se questa funzionalità è supportata nel dispositivo, in modo che non sia necessario digitare il numero di collegamento e i codici di accesso. Se non si dispone di un numero di collegamento per la chiamata in conferenza, è possibile creare una chiamata in conferenza chiamando gli altri contatti e unendo le chiamate.
Esecuzione di una chiamata in conferenza
Se il dispositivo BlackBerry® è connesso a una rete wireless CDMA, non è possibile aggiungere più di due contatti a una chiamata in conferenza.
1. Durante una chiamata, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Aggiungi partecipante.
3. Digitare un numero di telefono o evidenziare un contatto.
4. Premere il tasto Invia.
5. Durante la seconda chiamata, premere il tasto Invia per aggiungere il primo contatto alla chiamata in conferenza.
6. Per aggiungere un altro contatto alla chiamata, ripetere i passaggi da 1 a 5.
Informazioni correlate
Messa in attesa di una chiamata, 21
Creazione di un collegamento a un numero di telefono per una chiamata in conferenza
1. Digitare un numero di telefono per il collegamento alla chiamata in conferenza.
2. Digitare X e il codice di accesso.
Conversazione privata un contatto durante una chiamata in conferenza
Questa operazione può essere eseguita solo se si crea una chiamata in conferenza unendo le chiamate, e non creando una riunione con chiamata in conferenza nel calendario.
1. Durante una chiamata in conferenza, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Dividi chiamata.
3. Scegliere un contatto.
Per tornare alla chiamata in conferenza, premere il tasto Menu. Fare clic su Unisciti.
27
Manuale dell'utente
Telefono
Disconnessione di un contatto da una chiamata in conferenza
Questa operazione può essere eseguita solo se si crea una chiamata in conferenza unendo le chiamate, e non creando una riunione con chiamata in conferenza nel calendario.
1. Durante una chiamata in conferenza, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Termina chiamata.
3. Scegliere un contatto.
Uscita da una chiamata in conferenza
Questa operazione può essere eseguita solo se si crea una chiamata in conferenza unendo le chiamate, e non creando una riunione con chiamata in conferenza nel calendario.
Se la chiamata in conferenza è partita dal proprio dispositivo, è possibile abbandonarla lasciando che gli altri partecipanti la continuino. A seconda del provider di servizi wireless, è possibile che questa funzione non sia supportata.
1. Durante una chiamata in conferenza, premere il tasto Menu.
2. Fare clic su Trasferisci o Passa all'altra chiamata.

Registri delle chiamate

Per utilizzare i registri delle chiamate
I registri delle chiamate appaiono nell'applicazione Telefono e visualizzano lo stato delle chiamate recenti mediante un indicatore di chiamata persa, di chiamata effettuata o di chiamata ricevuta. I registri delle chiamate includono anche la data in cui è stata effettuata la telefonata, il numero di telefono e la durata stimata della chiamata. Per informazioni sulla durata effettiva della chiamata, contattare il provider di servizi wireless.
L'opzione vista elenco telefono consente di impostare come vengono visualizzati i registri delle chiamate nell'applicazione Telefono. A seconda di come sono state impostate le opzioni di registrazione delle chiamate, è possibile visualizzare i registri delle chiamate anche nell'applicazione Messaggi. In base al tema impostato, nel caso in cui una chiamata vada persa, un indicatore chiamate perse potrebbe anche apparire nella parte superiore della schermata iniziale.
È inoltre possibile aggiungere delle note ai registri delle chiamate o inviarli come messaggi di posta elettronica. Se non vengono eliminati, i registri delle chiamate restano memorizzati nel dispositivo BlackBerry® per un periodo di 30 giorni.
Visualizzazione dei registri delle chiamate nell'applicazione Messaggi
1. Nella schermata iniziale, premere il tasto Invia.
2. Premere il tasto Menu.
3. Fare clic su Opzioni.
4. Fare clic su Registro chiamate.
28
Loading...
+ 296 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use