BLACKBERRY Screen Reader User Manual [ru]

Download

BlackBerry Screen Reader

Руководство

пользователя

Опубликовано: 2012-11-16

SWD-20121116150245387

Содержание

О BlackBerry Screen Reader ..................................................................................................................... 4

Включение и выключение режима справки клавиатурных команд ....................................................... 5

Изменение настроек BlackBerry Screen Reader ..................................................................................... 6

Настройки BlackBerry Screen Reader ...................................................................................................... 7

Настройка отображения значков главного экрана ................................................................................. 9

Установка количества значков, отображающихся на главном экране ................................................. 9

Настройка чувствительности трекпада ................................................................................................. 10

Включение и выключение режима справки клавиатурных команд ..................................................... 11

Быстрые клавиши: BlackBerry Screen Reader ....................................................................................... 12

Советы: BlackBerry Screen Reader ........................................................................................................ 14

Официальное уведомление ................................................................................................................... 15

Руководство пользователя О BlackBerry Screen Reader

О BlackBerry Screen Reader

BlackBerry Screen Reader — это приложение, предоставляющее звуковое воплощение визуальной информации, отображаемой на смартфоне BlackBerry, что позволяет пользователю работать со смартфоном, не глядя на экран.

Для получения более подробной информации о загрузке и установке BlackBerry Screen Reader посетите вебсайт www.blackberry.com/screenreader.

Руководство пользователя Включение и выключение режима справки клавиатурных команд

Включение и выключение режима справки клавиатурных команд

Приложение BlackBerry Screen Reader оснащено функцией "Режим справки клавиатурных команд", которая предназначена для того, чтобы помочь пользователю изучить и запомнить раскладку клавиатуры и расположение клавиш на смартфоне BlackBerry.

• Чтобы включить режим справки клавиатурных команд, необходимо дважды нажать правую клавишу быстрого доступа и один раз нажать любую кнопку или клавишу на смартфоне. BlackBerry Screen Reader повторит нажатую клавишу и поможет создать схему раскладки клавиш из памяти.

• Чтобы отключить режим справки клавиатурных команд, еще раз нажмите правую клавишу быстрого доступа.

Режим справки клавиатурных команд автоматически отключается, если пользователь не нажмет ни на одну клавишу в течение 10 секунд после включения.

Руководство пользователя Изменение настроек BlackBerry Screen Reader

Изменение настроек BlackBerry Screen Reader

BlackBerry Screen Reader можно настроить для соответствия индивидуальным потребностям и предпочтениям пользователя.

1. На главном экране щелкните BlackBerry Screen Reader.

2. Выберите настройки, которые требуется применить.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Руководство пользователя Настройки BlackBerry Screen Reader

Настройки BlackBerry Screen Reader

Настройки речи

Громкость Изменение громкости голоса BlackBerry Screen

Reader.

Скорость Изменение скорости речи BlackBerry Screen Reader. 1

— самое низкое значение, 10 — самое высокое.

Тон Изменение тона голоса BlackBerry Screen Reader. 1

— самое низкое значение, 10 — самое высокое. Изменение тона может облегчить понимание BlackBerry Screen Reader.

Отключение во время вызова Блокировка чтения информации приложением

BlackBerry Screen Reader во время вызова.

Информационные настройки

Информативность

Эхо клавиатуры Выберите количество информации, прочитываемой

Выберите количество информации, прочитываемой с экрана. Значение Высокая предоставляет большее количество информации, а значение Низкая предоставляет меньшее количество информации. Выбор значения Высокая рекомендуется в начальный период использования смартфона, переход на настройку Низкая рекомендуется после того, как пользователь ознакомится со смартфоном.

во время набора в текстовом поле.

• Значение Нет блокирует чтение во время набора в текстовом поле.

• Значение Символы разрешает чтение только символов. Значение Слова разрешает чтение только слов.

Руководство пользователя Настройки BlackBerry Screen Reader

• Значение Символы и слова разрешает чтение символов и слов.

Пунктуация Выберите количество знаков пунктуации,

прочитываемых во время набора. Варианты настройки включают Выкл., Некоторые, Большинство и Все.

Прочие настройки

Автозагрузка Автоматическая загрузка BlackBerry Screen Reader

после перезапуска телефона.

Отключение при блокировке клавиатуры Отключение BlackBerry Screen Reader при

заблокированной клавиатуре и блокирование прочтения приложением сведений о разблокировке при каждом нажатии клавиши.

Режим защищенного редактирования Управление прочтением паролей во время ввода

данных. Варианты настройки включают Звездочки, Символы или Нет.

Звуковые уведомления Воспроизведение звукового сигнала при переходе

смартфона из режима команд или справки клавиатурных команд после нажатия клавиши быстрого доступа.

• Если режим справки клавиатурных команд включен, пользователь может получить информацию о функциях ввода и быстрых комбинаций для каждой физической клавиши, нажимая на клавиши.

• Если режим команд включен, пользователь может применять функции быстрых клавиш, которые используются в BlackBerry Screen Reader.

Руководство пользователя Настройка отображения значков главного экрана

Настройка отображения значков главного экрана

Пользователь может изменить количество значков, отображаемых на главном экране, при этом отображается от 1 до 4 столбцов. Во время обучения использованию смартфона некоторые пользователи предпочитают использовать настройку "1 столбец" как наиболее легкую.

Установка количества значков, отображающихся на главном экране

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2. Нажмите Специальные возможности.

3. Измените поле Вид сетки главного экрана.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Руководство пользователя Настройка чувствительности трекпада

Настройка чувствительности трекпада

Пользователь может настроить реагирование трекпада на прикосновение. Высокий уровень чувствительности требует меньшего усилия при нажатии, чем низкий уровень чувствительности. 20 — минимальное значение чувствительности, 100 — максимальное значение чувствительности. Во время обучения использованию смартфона некоторые пользователи предпочитают использовать настройку "20" как наиболее легкую.

Настройка чувствительности трекпада

Пользователь может настроить реагирование трекпада на прикосновение. Высокий уровень чувствительности требует меньшего усилия при нажатии, чем низкий уровень чувствительности. 20 — минимальное значение чувствительности, 100 — максимальное значение чувствительности. Во время обучения пользованию смартфоном некоторые пользователи предпочитают использовать значение чувствительности "20" как наиболее легкое в использовании.

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

2. Щелкните Ввод и язык > Чувствительность трекпада.

3. Измените значения в полях Чувствительность по горизонтали и Чувствительность по вертикали.

Нажмите клавишу > Сохранить.

Руководство пользователя Включение и выключение режима справки клавиатурных команд

Включение и выключение режима справки клавиатурных команд

• Чтобы отключить режим справки клавиатурных команд, еще раз нажмите правую клавишу быстрого доступа.

Руководство пользователя

Быстрые клавиши: BlackBerry Screen Reader

В составе этих комбинаций клавиш под клавишами с номерами подразумеваются клавиши буквенноцифровой клавиатуры. Для использования быстрых клавиш BlackBerry Screen Reader необходимо включить приложение. В зависимости от используемого языка ввода некоторые сочетания быстрых клавиш могут быть недоступны.

Управление прочитываемой информацией

Прочтение

Прочтение информации на экране входящего вызова при поступлении вызова

Прочтение текущей даты и времени Нажмите правую клавишу быстрого доступа и

Прочтение количества пропущенных вызовов и непрочитанных сообщений

Изменение количества прочитываемых знаков пунктуации

Прочтение информации о состоянии, например уровня заряда аккумулятора и сигнала или информации о зоне действия сети

Прочтение и побуквенное произношение слова, на которое наведен курсор, при редактировании и чтении текста

Прочтение и побуквенное произношение последнего произнесенного слова или фразы (до пяти элементов)

текущего экрана Нажмите правую клавишу быстрого доступа и

клавишу *.

Нажмите правую клавишу быстрого доступа.

клавишу 3.

Нажмите правую клавишу быстрого доступа и клавишу 6.

Нажмите правую клавишу быстрого доступа и клавишу 7.

Нажмите правую клавишу быстрого доступа и клавишу .

Нажмите правую клавишу быстрого доступа и клавишу Пробел. Чтобы пролистать список, продолжайте нажимать быструю клавишу.

Изменение настроек эха клавиатуры Нажмите правую клавишу быстрого доступа и

клавишу 9.

Ознакомьтесь с содержанием одного из следующих документов:

Нажмите правую клавишу быстрого доступа и клавишу .

Руководство пользователя

• Текст открытого сообщения эл. почты

• Страницы браузера

• Текстовые сообщения или сообщения BBM-чата сортируются от самого недавнего к самому старому сообщению в диалоге.

Быстрые клавиши: BlackBerry Screen Reader

Изменение речевых настроек

Изменение тона голоса BlackBerry Screen Reader Нажмите правую клавишу быстрого доступа и

клавишу 1, чтобы выбрать более низкий тон, или клавишу 2, чтобы выбрать более высокий тон. Дальнейшее нажатие клавиши приведет к соответствующему изменению настройки.

Изменение скорости речи Нажмите правую клавишу быстрого доступа и

клавишу 4, чтобы уменьшить скорость, или клавишу 5, чтобы увеличить скорость. Дальнейшее нажатие клавиши приведет к соответствующему изменению настройки.

Изменение настроек уровня информативности Нажмите правую клавишу быстрого доступа и

клавишу 8.

Изменение параметров приложения

Отключение во время вызовов или когда приложение мешает разговору.

Переход к окну настройки BlackBerry Screen Reader Нажмите правую клавишу быстрого доступа и

Увеличение или уменьшение громкости BlackBerry Screen Reader

или включение BlackBerry Screen Reader

Нажмите правую клавишу быстрого доступа и клавишу 0.

клавишу #.

Нажмите правую клавишу быстрого доступа и клавишу увеличения громкости или уменьшения громкости на смартфоне. Дальнейшее нажатие клавиши приведет к соответствующему изменению настройки.

Руководство пользователя

Советы: BlackBerry Screen Reader

Использование рекомендаций по настройке BlackBerry Screen Reader

Настройка правой клавиши быстрого доступа для BlackBerry Screen Reader

Восстановление настроек по умолчанию

Серия кратких советов поможет выполнить первоначальную настройку приложения. На главном экране щелкните Screen Reader > Краткие советы.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство > Клавиша быстрого доступа > Отключение клавиши быстрого доступа. Нажмите клавишу > Сохранить.

На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство > Клавиша быстрого доступа на правой стороне открывает > Отключение клавиши быстрого доступа. Нажмите клавишу > Сохранить.

Нажмите клавишу > Восстановить настройки по умолчанию.

Руководство пользователя

Официальное уведомление

Research In Motion Limited, 2012 г. Все права защищены. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® и другие торговые знаки, названия и логотипы являются собственностью компании Research In Motion Limited и зарегистрированы и/или используются в таком качестве на территории США и других стран.

AOL является товарным знаком AOL LLC. iTunes является товарным знаком Apple Inc. Bluetooth является товарным знаком компании Bluetooth SIG. DataViz, Documents To Go, Sheet To Go, Slideshow To Go и Word To Go являются товарными знаками DataViz, Inc. UMTS является товарным знаком Европейского института телекоммуникационных стандартов. Gears, Google Mail и Google Talk являются товарными знаками Google Inc. GSM и Global System for Mobile Communications являются товарными знаками ассоциации GSM MOU Association. IBM, Groupon является товарным знаком Groupon, Inc. Domino, Lotus, Lotus iNotes и Lotus Notes являются товарными знаками International Business Machines Corporation. JavaScript являются товарными знаками Oracle и/или ее дочерних компаний. Microsoft, Hotmail, Outlook, Windows Live и Windows Media являются торговыми знаками Microsoft Corporation. Группа DC и Прямое соединение являются торговыми знаками Nextel Communications Inc. Novell и GroupWise являются торговыми знаками Novell, Inc. PGP, PGP Desktop Professional и PGP Universal Server являются товарными знаками корпорации PGP. RSA является товарным знаком RSA Security. vCard является товарным знаком Internet Mail Consortium. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi Protected Setup и WPA являются торговыми знаками Wi-Fi Alliance. Yahoo! является товарным знаком Yahoo! Inc. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Владельцы контента используют технологию управления цифровыми правами Windows Media (WMDRM) для защиты интеллектуальной собственности, включая авторские права. Данное устройство использует программное обеспечение WMDRM для доступа к WMDRM-защищенному контенту. Если не удается защитить контент при помощи ПО WMDRM, владельцы контента могут запросить у корпорации Microsoft аннулирование функции ПО, использующей WMDRM для воспроизведения или копирования защищенного контента. Аннуляция не касается незащищенного контента. При загрузке лицензий на защищенный контент вы даете согласие на то, чтобы корпорация Microsoft включила эти лицензии в список аннулирования. Владельцы контента могут отправить вам запрос на обновление ПО WMDRM для доступа к их контенту. При отказе от обновления доступ к контенту, который требуется обновить, будет закрыт.

Документация, включающая все упомянутые здесь документы, в том числе представленные на веб-сайте

www.blackberry.com/go/docs, предоставлена или доступна на условиях "КАК ЕСТЬ" и "КАК ДОСТУПНО", без

условий, подтверждения, гарантии, представления или каких либо официальных санкций Research In Motion Limited и поддерживающих компаний ("RIM"); RIM не несет никакой ответственности за любые типографические, технические или иные ошибки, неточности и опущения в данной документации. В целях защиты конфиденциальной информации, информации, являющейся собственностью компании RIM, и торговых секретов от разглашения, в данном документе некоторые аспекты технологии RIM даются в

Руководство пользователя

Официальное уведомление

обобщенном виде. Компания RIM оставляет за собой право периодически изменять информацию, содержащуюся в данном документе, однако, это не означает, что компания берет на себя обязательство периодически изменять, обновлять, улучшать или вносить иные изменения и дополнения в данный документ.

Данный документ может содержать ссылки на сторонние источники информации, аппаратные средства или программное обеспечение, продукцию или услуги, включая отдельные их компоненты и содержание, защищенное авторским правом, и/или сторонние сайты (далее совместно – "Продукция и услуги третьих сторон"). Компания RIM не контролирует и не несет ответственность за Продукцию и услуги третьих сторон, включая без ограничений ее содержание, точность, соответствие законодательству по защите авторских прав, исполнение, достоверность, законность, соответствие правилам приличия, ссылки или любой другой аспект. Наличие в данном документе упоминаний о продукции и услугах третьих сторон не означает их одобрение со стороны компании RIM или сторонней организации.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОДНОЗНАЧНО ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, ВСЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ УСЛОВИЯ, ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, ЗАВЕРЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ УСЛОВИЯ, ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, ГАРАНТИИ, ЗАВЕРЕНИЯ ИЛИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА В ОТНОШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ, ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, РЫНОЧНОГО КАЧЕСТВА, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ДРУГИХ СТОРОН, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ЛИБО ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПРЕДПИСАНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ ПРАКТИКИ ВЕДЕНИЯ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ ТОРГОВОГО ОБЫЧАЯ, ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ИЛИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, РАБОТОЙ ИЛИ ОТКАЗОМ В РАБОТЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ОБОРУДОВАНИЯ, УСЛУГ ИЛИ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН, НАСТОЯЩИМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ВАРЬИРУЮЩИЕСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА ИЛИ РЕГИОНА. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБЫЕ ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОКУМЕНТАЦИИ, В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ОНИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗАННЫМ ВЫШЕ, НАСТОЯЩИМ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ 90 (ДЕВЯНОСТА) ДНЯМИ С ДАТЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПРИОБРЕТЕНИЯ ВАМИ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ ОБЪЕКТА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ПРЕДМЕТОМ ПРЕТЕНЗИИ.

В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ RIM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, ОТНОСЯЩИЙСЯ К НАСТОЯЩЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ К ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, ЛИБО К РАБОТЕ ИЛИ К ОТКАЗУ В РАБОТЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ОБОРУДОВАНИЯ, УСЛУГ ИЛИ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВИДОВ УЩЕРБА: ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ЛИБО УВЕЛИЧЕННОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ, УБЫТКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕВОЗМОЖНОСТИ РЕАЛИЗОВАТЬ ОЖИДАЕМУЮ ЭКОНОМИЮ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, УПУЩЕННЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ЛИБО ПОРЧИ ИЛИ УТЕРИ ДАННЫХ, СБОЕВ В ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ ПОЛУЧЕНИИ КАКИХ-ЛИБО ДАННЫХ, ПРОБЛЕМ, СВЯЗАННЫХ С КАКИМИ-ЛИБО ПРИЛОЖЕНИЯМИ, ИСПОЛЬЗОВАННЫМИ В СВЯЗИ С ПРОДУКТАМИ ИЛИ УСЛУГАМИ КОМПАНИИ RIM, ЗАТРАТ НА ПРОСТОЙ, ПОТЕРИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Руководство пользователя

Официальное уведомление

ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ КОМПАНИИ RIM ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ИХ ЧАСТИ ИЛИ УСЛУГ ПОСТАВЩИКА ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ, СТОИМОСТИ ЗАМЕЩАЮЩИХ ТОВАРОВ, СТОИМОСТИ ПОКРЫТИЯ, ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ УСЛУГ, СТОИМОСТИ КАПИТАЛА ИЛИ ИНЫЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДВИДЕЛСЯ ЛИ ТАКОЙ УЩЕРБ, И ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ RIM БЫЛА ИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.

В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, КОМПАНИЯ RIM НЕ НЕСЕТ НИКАКОГО ДРУГОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ОБЯЗАННОСТИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА ПО КОНТРАКТУ, ДЕЛИКТУ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ПЕРЕД ВАМИ, ВКЛЮЧАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ОБЪЕКТИВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ: (A) НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА ОСНОВАНИЯ ИСКА, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ИСКА С ВАШЕЙ СТОРОНЫ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА, ХАЛАТНОСТЬ, ДЕЛИКТ, ОБЪЕКТИВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИБО ИНУЮ ПРАВОВУЮ ТЕОРИЮ, И СОХРАНЯЮТ СВОЕ ДЕЙСТВИЕ В СЛУЧАЕ ПРИНЦИПИАЛЬНОГО НАРУШЕНИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЙ ЛИБО НЕСООТВЕТСТВИЯ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ КАКОГО-ЛИБО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ПРЕДУСМОТРЕННОГО В НЕМ; И (B) К КОМПАНИИ RIM И К ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМ КОМПАНИЯМ, К ИХ ПРАВОПРЕЕМНИКАМ, ЦЕССИОНАРИЯМ, АГЕНТАМ, ПОСТАВЩИКАМ (ВКЛЮЧАЯ ПОСТАВЩИКОВ ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ), К УПОЛНОМОЧЕННЫМ ДИСТРИБЬЮТОРАМ КОМПАНИИ RIM (ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЯ ПОСТАВЩИКОВ ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ) И К ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДИРЕКТОРАМ, СОТРУДНИКАМ И НЕЗАВИСИМЫМ ПОДРЯДЧИКАМ.

В ДОПОЛНЕНИЕ К ОГРАНИЧЕНИЯМ И ИСКЛЮЧЕНИЯМ, ПРИВЕДЕННЫМ ВЫШЕ, НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ПОСТАВЩИКИ И НЕЗАВИСИМЫЕ ПОСТАВЩИКИ КОМПАНИИ RIM ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА КОМПАНИИ RIM НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ИСХОДЯЩУЮ ИЗ ИЛИ ОТНОСЯЩУЮСЯ К ДАННОМУ ДОКУМЕНТУ.

Перед подпиской на, установкой или использованием продукции и услуг третьих сторон необходимо проверить, поддерживает ли ваш поставщик беспроводных услуг все эти функции; это не входит в сферу обязанностей компании. Некоторые поставщики беспроводных услуг не предоставляют возможность обзора Интернета при подписке на интернет-службу BlackBerry® Internet Service. Проверьте условия доступа, роуминга, тарифные планы и возможности, предоставляемые вашим поставщиком услуг. Установка и использование продукции и услуг сторонних компаний с продукцией и услугами компании RIM может потребовать наличия лицензий на использование одного или нескольких патентов, торговых марок или знаков авторского права с тем, чтобы не допустить посягательства на право интеллектуальной собственности третьих сторон. Определение необходимости использования продукции и услуг третьих сторон и получения лицензий на их использование не входит в сферу обязанностей компании. Если лицензии необходимо получить, их получение не входит в сферу обязанностей компании. Вам не следует устанавливать или использовать продукцию и услуги сторонних организаций до получения вами необходимых лицензий. Любая продукция и услуги третьих сторон, предоставляемые с продуктами и услугами RIM, предоставляются для удобства, "КАК ЕСТЬ", без каких-либо условий, подтверждений, гарантий, представлений и всяких обязательств со стороны RIM, к тому же RIM не несет в их отношении никакой ответственности. Условия использования вами продукции и услуги третьих сторон регламентируются отдельными лицензиями и

Руководство пользователя

Официальное уведомление

другими соответствующими соглашениями с третьими сторонами, за исключением случаев, однозначно оговоренных в лицензии или другом соглашении с компанией RIM.

Для некоторых функций, приведенных в данном документе, требуется минимальная версия программного обеспечения BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software и/или BlackBerry Device Software.

Условия использования любых продуктов или услуг компании RIM устанавливаются в отдельной лицензии или другом соответствующем соглашении с компанией RIM. НИ ОДНО ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОГО ДОКУМЕНТА НЕ ОТМЕНЯЕТ ЯВНО ОГОВОРЕННОГО В СОГЛАШЕНИЯХ ИЛИ ГАРАНТИЯХ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ КОМПАНИЕЙ RIM НА КОМПОНЕНТЫ ЛЮБОЙ ПРОДУКЦИИ ИЛИ УСЛУГ КОМПАНИИ RIM, ОТЛИЧНЫХ ОТ ДАННОГО ДОКУМЕНТА.

По лицензии корпорации QUALCOMM Incorporated в соответствии с одним или несколькими из следующих патентов США или их аналогов в других странах:

5,490,165 5,504,773 5,506,865 5,511,073

5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,196

5,568,483 5,337,338 5,600,754 5,414,796

5,657,420 5,416,797 5,659,569 5,710,784

5,778,338

Iperf performance test

Марк Гейтс

Аджай Тирумала

Джим Фергюсон

Йон Дуган

Фэн Цинь

Кевин Гиббс

Джон Эстабрук

Национальная лаборатория прикладных сетевых исследований

Национальный центр приложений для суперкомпьютеров (NCSA)

Университет Иллинойса в г. Урбана-Шампань

www.ncsa.uiuc.edu

Настоящим любому лицу, приобретающему копию данного программного обеспечения (Iperf) вместе с файлами сопроводительной документации ("Программное Обеспечение"), бесплатно предоставляется

Руководство пользователя

Официальное уведомление

разрешение совершать с Программным Обеспечением любые действия без ограничений, в т. ч. права на использование, копирование, модификацию, объединение, обнародование, распространение, передачу по суб-лицензии и/или продажу копий Программного Обеспечения, и позволять делать то же самое лицам, которым предоставляется Программное Обеспечение, при соблюдении изложенных ниже условий:

• Дальнейшее распространение исходного кода осуществляется с сохранением приведенного выше

уведомления об авторских правах, данного перечня условий и нижеследующих отказов от ответственности.

• Дальнейшее распространение в бинарной форме осуществляется с воспроизведением приведенного

выше уведомления об авторских правах, данного перечня условий и нижеследующих отказов от ответственности в документации и/или прочих сопроводительных материалах.

• Запрещается использовать названия Университета Иллинойса, NCSA и имена их сотрудников для

рекламы или продвижения на рынок продуктов, полученных на основе данного Программного Обеспечения, без специального предварительного письменного разрешения.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В Т. Ч. БЕЗ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ РАЗРАБОТЧИКИ ИЛИ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ИСКОВ, УЩЕРБА ИЛИ ИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СИЛУ ДОГОВОРНЫХ ОТНОШЕНИЙ, ДЕЛИКТА ИЛИ ИНОГО, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ИНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ, СОВЕРШЕННЫМИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.

PCRE — это библиотека функций, поддерживающих обычные выражения, синтаксис и семантика которых максимально приближены к языку Perl 5.

Это библиотека PCRE в варианте JavaScriptCore. Хотя данная библиотека изначально представляла собой копию PCRE, многие функции PCRE были удалены.

Дальнейшее распространение и использование в исходной и бинарной форме, с модификациями или без них, разрешено при условии соблюдения следующих условий:

• Дальнейшее распространение исходного кода осуществляется с сохранением приведенного выше

уведомления об авторских правах, данного перечня условий и нижеследующего отказа от ответственности.

• Дальнейшее распространение в бинарной форме осуществляется с воспроизведением приведенного

выше уведомления об авторских правах, данного перечня условий и нижеследующего отказа от ответственности в документации и/или прочих сопроводительных материалах.

• Запрещается использовать названия Кембриджского университета, Apple Inc. и имена их сотрудников для

рекламы или продвижения на рынок продуктов, полученных на основе данного программного обеспечения, без специального предварительного письменного разрешения.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И РАЗРАБОТЧИКАМИ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В Т. Ч.

Руководство пользователя

Официальное уведомление

БЕЗ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ РАЗРАБОТЧИКИ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СТОИМОСТЬ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ-ЗАМЕНИТЕЛЕЙ; НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УТРАТУ ДАННЫХ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ; ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ПРИ КОТОРЫХ ОНИ ВОЗНИКЛИ, И ОТ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ОБЪЕКТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И ПР.), КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.

Номер модели смартфона BlackBerry Curve 9350: RDS41CW, RDF31CW или RDZ21CW