Benq MP515, MP525, MP525P, MP526, MP575 User Manual [ar]
...
P525PM/525PM/515PM 675PM/575PM/625PM ¥§h«H™sŒh¨HgVrld ¬g¢GHBsjO¬HL
lVPf‰h
|
HgjP”Ltd¥§h«H™sŒh¨lKHgaf”m f¢zm ObG |
24 |
HglPg¢m................... )675PM/625PM( |
54 |
hTjay¢G¥§h«H™sŒh¨....................... |
64 |
jay¢GHgŒ‘HzL....................................... |
45 |
Hgw¢hkm............................ |
.............................45 |
Hgukh¢mf¥§h«H™sŒh¨ |
..........................55 |
lug‘lhJ–Hglwfh P‘G |
....16 |
Hsj”ahT‘îwbP§h H®U¨hG |
........................26 |
hJ…Hgl‘Hw |
|
lug‘lhJ‘PŒ‘R HgqlhK P‘G |
......................66 |
Hg¨fv‘HgkaV |
.....................76 |
f¢hkhJHgj‘HtR |
|
¥¬‘GHglPj‘¢hJ |
.............3 |
jug¢lhJl§lmggsblm |
................................7 |
lŒ¬lm |
............................7 |
OwhzW¥§h«H™sŒh¨ |
.....................................8 |
lPj‘¢hJHguf‘M |
...................9 |
Hglk±VHgOhV¥dg¥§h«H™sŒh¨ |
.........................01 |
hj¢p…lHgjP”L‘Hg‘±hzT |
..............41 |
‘qv¥§h«H™sŒh¨ |
....................................41 |
HOj¢hVHgl‘qv |
|
HgPw‘GUgnP¥LqG…lggw‘VM |
.........................................51 |
HgluV‘qm |
...........................81 |
Hgj‘w¢G |
...............91 |
Hgj‘w¢Gf¥§h«”lf¢‘jV•‘aham |
.................02 |
Hgj‘w¢Gf¶¥§«Mlwh¬V¢¬¢‘…Hg |
............................32 |
Hgjay¢G |
.........................32 |
f¬xjay¢G¥§h«H™sŒh¨ |
...........................42 |
qf¨Hgw‘VMHglsŒ¨m |
....................................62 |
HsjO¬HLHgŒ‘HzL |
..............................72 |
j¶l¢K¥§h«H™sŒh¨ |
................................03 |
jf¬¢GîahVMHg¬OG |
|
j”f¢VHgw‘VMHglsŒ¨m‘HgfPEUK |
...........................................13 |
hw¢G…Hgj |
................13 |
jP¬¢¬ksfmHguVQîgnhc…HBVj |
....................33 |
jPŒ¢RHg¥‘¬MHglegnggw‘VM |
....................73 |
qf¨l‘rJHguVQHgjŒ¬¢ld |
.....................................83 |
hx…îOHgw‘VM |
.....................................93 |
j¥l¢¬Hgw‘VM |
...................93 |
HsjO¬HLm…‘±¢H®szgmHgahzum |
..................04 |
Hgjay¢Gtdf¢zmUhg¢mhc…HBVj |
.................................04 |
G…rhj¢p…lHgjP”L |
.....................................14 |
qf¨Hgw‘J |
..........14 |
jOw¢WUVQr‘HzL¥§h«H™sŒh¨ |
¥¬‘GHglPj‘¢hJ |
2 |
jug¢lhJl§lmggsblm
jLjwl¢L¥§h«H™sŒh¨£ƒH‘HOjfhVIggj‘HtRlv•P¬Eluh¢¢VHgsblm®¥§«Mj”k‘g‘¥¢h.Hglug‘lhJg”K gqlhKHBsjO¬HLH·lKg§ƒHHglkjµ’lKHgl§LHjfhcîVah¬HJHgsblmHgl”j‘fmUgnHglkjµ‘td£ƒH.Hg¬g¢G
jug¢lhJHgsblm
rLjp…f¬Hzlh‰YhgRHgu¬sm•‘k«cY¨hx |
4- |
Hgu¬smUk¬jay¢G–lwfh¥§h«.H™sŒh¨ |
|
¢jsLHg¥§¬Hg”§VfhzdtdfuQHg¬‘Gfu¬L |
5- |
HBsjŒVHV’‘r¬jLjwl¢L¥§h«H™sŒh¨ggulG |
|
f¶lhKUk¬¥§¬”§Vfd–¢jVH‘f¢K001‘042 |
|
t‘gJggj¢hVHgljV¬¬’‘g”kir¬¢ju¨GîƒHHkŒ¨v |
|
Hgj¢hV•‘Haj¬flŒ¬HV±01.t‘gJtdH®lh”K |
|
Hgjdr¬¢P¬Ef§hjƒfƒFtdlw¬VHg¨hrm•‘ |
|
HkŒ¨hcHgj¢hV’¢½‘wnfj‘w¢G¥§h«H™sŒh¨ |
|
flk±L‘gj¢m’…Hg•‘¥§h«HgPlh¢mlKjƒfƒF |
|
Hgj¢hV•‘l«‘¬Hg¨hrmY¢VHglkŒ¨v)SPU.( |
|
Uk¬lh¢”‘K¥§h«H™sŒh¨r¢¬Hgjay¢G’r¬ |
6- |
jauVfOV‘œ£‘HxshOK‘VHzPmlKaf”m |
|
Hgj§‘¢mHgOhwmfhg¥§h«’‘¢½u¬ƒg“•lVH‰¨f¢u¢h‰ |
|
‘B¢leGtdU¨b‰.Hglkjµ |
|
¢V¥nrVHxM£ƒHHg¬g¢GrfGjay¢G¥§h«.H™sŒh¨ |
1- |
‘¢¥Fh±…HBPjfiggV¥‘cîg¢ilsjŒfb‰. |
|
j¥kFHgk±VîgnlfhaVM‰U¬sm¥§h«H™sŒh¨ |
2- |
•ekhxHgjay¢G’tŒ¬¢C¬DauhcHgq‘xHglV”« |
|
îgnHx.U¢k¢“ |
|
¢V¥nHgV¥‘ctdUlg¢hJ–H™wb‘Hgw¢hkm |
3- |
îgnk¢¢K…Hg.HglC£g¢K |
|
3
jug¢lhJl§lmggsblm
jug¢lhJHgsblm)jhfv(
j¥kFjay¢GHglwhf¢pjVM…g•¨‘GlK |
01- |
UlV£hHBtjVHqd’P¢Er¬¢C¬Djay¢G |
|
Hglwhf¢pfa”GV¨…lfu¬Hkj§hxUlV£h |
|
HBtjVHqdîgnHk”shV£h’‘îK”hKƒg“td |
|
PhBJ.kh¬VM |
|
Bjqv£ƒHHglkjµUgns¨p•‘PhlG•‘ |
11- |
lkq¬MY¢Vehfjm’tŒ¬¢sŒ¨‘jgPRfi |
|
•qVHV¥s¢lm. |
|
Bjqv¥§h«H™sŒh¨Ugn¥hkfid…HgOg |
21- |
fa”GUl‘¬D’tŒ¬¢C¬Dƒg“îgnsŒ‘¨ |
|
Hg¥§h«Ugn¥hkfi’llh¢C¬DîgnH™whfm•‘ |
|
îjbT.Hg¥§h« |
|
Bjs¬U¬smH™sŒh¨f¶Dadx•ekhxjay¢G |
7- |
¥§h«H™sŒh¨‘Uk¬lh¢”‘KlsjauVVHX…Hg |
|
HgjgŒhzdB¢ulG’®Kƒg“r¬¢C¬Dîgn |
|
jsO¢KleG£ƒIH®a¢hx‘ja‘¢ia”g§hfGr¬ |
|
¢wGH®lVîgnka‘FPV¢R’™¢ŒhTjay¢G |
|
–HglwfhlCrjh‰’Hqy¨UgnKNALBlK |
|
¥§h«H™sŒh¨•‘‘P¬MHgjP”LUK.fu¬ |
|
v…jVj¬V¥mPVHVM–Hglwfhfa¬M•ekhx |
8- |
Hgjay¢G’gƒH¢¥FrfGHgaV‘ctdt“‘P¬M |
|
–HglwfhBsjf¬Hg§hjV“¥§h«H™sŒh¨gl¬M |
|
54¬r¢ŒmPjnjŒV¢fh‰Q…jkO¬V¥m.PVHVji |
|
Bjsjf¬G‘P¬M–Hglwfh•‘•¢ml”‘khJ |
9- |
îg”jV‘k¢mlhgLjŒLwG…fHgj¢hVUK |
|
¥§h«.H™sŒh¨ |
|
jug¢lhJl§lmggsblm
4
jug¢lhJHgsblm)jhfv( |
|
||
|
|
|
|
Bjqv¥§h«H™sŒh¨td•DlKHgf¢zhJ.Hgjhg¢m |
51- |
BjPh‘G”¢“…j¥§h«H™sŒh¨’d…t¬HOgi |
31- |
-H®lh”KƒHJHgj§‘¢mm…Hgqu¢•‘H®lh”K |
|
•¥«HxUhg¢m‘gj¢m…HgƒHJlw¬VO¨‘VMr¬ |
|
HglygŒm’‘HjV“lshtmBjŒGUK05sLf¢K |
|
j‘¬DfP¢hj“tdPhgmlblsmH®¥«HxHgljwgm |
|
¥§h«H™sŒh¨‘Hg¥¬VHK‘¬cHg§‘Hx¢kshF |
|
fhgj¢hV’Ugl‰hf¶KHg¥«xHg‘P¢¬HgƒD¢l”K |
|
P‘gi.fs§‘gm |
|
gglsjO¬Lw¢hkji£‘’–HglwfhP¢Eîkil«‘¬ |
|
-H®lh”KHgjdr¬jj«H¢¬t¢§h¬V¥hJHgPVHVM |
|
fy¨hxOhW¢l”K.î«Hgji |
|
”f¢VH‰’j«H¢¬H‰”lh£dHgPhG¬HOGs¢hVM |
|
B¢kfydjPJ•D±V‘THgŒ¢hLjp…f•‘k«c•D |
|
lygŒm.Hgk‘Htƒ |
|
lKH®Y¨¢mH®OVNl§lh”hkJHg±V‘T’ |
|
-H®lh”KHgjdjj«H¢¬t¢§hHgV¨‘fm•‘H®jVfm•‘ |
|
‘¢V¥nHgV¥‘ctdUlg¢hJ–H™wb‘Hgw¢hkm |
|
|
îgnk¢¢K…HgHglC£g¢K.tŒ¨ |
|
|
¬OhKHgs¥hzV’P¢E¢jsfFƒg“tdjg‘E |
|
|
|
|
|
|
|
Hgl”‘khJHgfwV¢m‘jŒg¢GHgulVHBtjVHqd |
|
|
|
g¥§h«H™sŒh¨‘juj¢L.Hgw‘VM |
|
|
|
|
Bjs¬tjPhJ.Hgj§‘¢m |
41- |
|
-Bjqv¥§h«H™sŒh¨Ugnf¨hk¢m•‘tVHA |
|
|
•‘•Ds¨pkhUL.›OV |
|
|
-BjŒLfjy¨¢m¥§h«H™sŒh¨fhgŒlhA•‘•D |
|
|
adx.›OV |
|
|
-Bjqvl‘H¬rhfgmgbajuhGf¥‘HV |
|
-H®lh”KHgŒV¢fmlK•¥§«MH™kƒHVfhgPV¢R |
¥§h«.H™sŒh¨ |
|
tdPhgmHks¬H¬tjPhJHgj§‘¢m’r¬¢C¬Dhc…HVj |
|
|
-H®lh”KHgjdj«¢¬t¢§h¬V¥mHgPVHVMHglP¢¨m |
|
|
¬V¥mHgPVHVM¬HOGHg¥§h«îgnka‘F.PV¢R |
|
|
UK04¬V¥mlz‘¢m/401¬V¥mt§Vk§h¢J |
|
|
|
|
|
-H®lh”KHgjdv…jVjUKs¨pH®VQflŒ¬HV |
|
|
0003ljV)00001.r¬L( |
|
|
0003L )00001r¬L(
0L )0r¬L(
5
jug¢lhJl§lmggsblm
jug¢lhJHgsblm)jhfv( |
|
||
Bjqvs‘HzGfhgŒVFlKHg¥§h«•‘t‘ri’ |
qv¥§h«H™sŒh¨Ugn¬Hzlh‰s¨plsj‘•tŒd81- |
61- |
|
P¢Er¬¢C¬DHks”hFHgs‘HzG¬HOGHg¥§h«îgn |
|
•ekhx.Hgjay¢G |
|
i…j‘rUK.HgulG‘tdPhgmjuVQ¥§h« |
|
-BjsjO¬LHg¥§h«Uk¬l¢gif«H‘¢m•”fV |
|
H™sŒh¨ggfgG’rLwgi…fUKlw¬VHg¨hrm |
|
lK01¬V¥mlKHg¢shVîgnHg¢l¢K’•‘•”fV |
|
Hg”§Vfhz¢m‘HjwGfaV”mQneBgulG |
|
lK51¬V¥mlKH®lhL.ggOgTr¬¢C¬D |
|
|
HsjO¬HL¥§h«H™sŒh¨td‘qvY¢V•tŒd |
|
|
î¥VHxHJ–H™wb.Hgb«lm |
|
|
|
|
îgnjlhlh‰U¬Ljay¢G–Hglwfhfa”GwP¢p |
|
|
|
|
|
|
|
|
•‘juVqi.ggjgT |
|
¢jl¢«£ƒHHg¥§h«fŒ¬VjiUgnUVQw‘V |
91- |
j¥kFHg‘r‘TUgn¥§h«H™sŒh¨•‘‘qv•D |
71- |
adx.t‘ritfh™qhtmîgnH®qVHVHglh¬¢mHgjd |
|
||
lŒg‘fmUk¬jV”¢fitd.HgsŒT |
|
|
|
|
r¬jgPRfhg¥§h«’r¬¢C¬Dƒg“îgn‘r‘c |
|
|
HsjO¬LtŒ¨l¥l‘UmHgjV”¢FfhgsŒTHgOhwmfaV”m |
|
|
|
|
P‘H¬E‘HgjuVQ.g´whfm |
|
|
QneBgjV”¢F¥§h«H™sŒh¨‘Hgj¶”¬lKîP”hL.jef¢ji |
|
|
|
|
|
|
|
jug¢lhJl§lmggsblm
6
lŒ¬lm |
|
OwhzW¥§h«H™sŒh¨ |
|
¢ajlG¥§h«H™sŒh¨UgnlPV“îsŒh¨fwVDƒ‘•¬HxUhG¸’‘jwl¢Lfs¢¨g¢«¢¬lK¬V¥mHgl‘e‘r¢m |
|
‘s§‘gm.HBsjO¬HL |
|
¢jl¢«¥§h«H™sŒh¨fhgOwhzW.Hgjhg¢m |
|
îU¬H¬HJHgaf”mHglPg¢m)NAL(j½j¢pî¬HVMPhgm¥§h«H™sŒh¨lK¥§h«Hg”lf¢‘jVfhsjO¬HLp…ljw |
• |
.Hg‘¢F)625PM‘675PMtŒ¨( |
• |
Ohw¢mHgfPEHgjgŒhzdHgsV¢vHgƒD¢C¬Dîgn«¢h¬MsVUmVw¬H™ahVHJ |
|
m…‘±¢HgPlh¢mf”glmHglV‘VHgŒhfgmgbOj¢hV |
• |
Ohw¢mî¬HVMH®g‘HKHgebe¢mH®fuh¬Hgjdjj¢pg“qf¨H®g‘HKPsFVYfj“ |
• |
¢l”KgglsjO¬LHOj¢hVm…‘±¢HgjfV¢¬HgsV¢vfP¢Ej¥uG¥§h«H™sŒh¨tdfhV¬H‰‘rJ•rwV |
• |
•szgmlj”VVMP‘GHsj”ahTH®U¨hG‘U‘HzRHgjay¢Gfqy¨m‘HP¬MsV¢umUgn•P¬hj¢p…Hgl |
• |
lCrJHguVQHgjŒ¬¢ldgj‘t¢V¬V¥m•tqGlKHgjP”LtdHg‘rJ•ekhxHgŒ¢hLfhguV‘QHgjŒ¬¢l¢m |
• |
U¬sm«‘L¢¬‘¢mUhg¢mHg¥‘¬M |
• |
Ohw¢mHgqf¨HgjgŒhzdfhsjO¬HL–jh…l‘HP¬guVQHgw‘VMtd•tqG¥‘¬Mg§h |
• |
Ohw¢mHgjwP¢pHglP‘VDHgVrldgjwP¢pHgw‘VHgla‘£m |
• |
îl”hk¢mHgjP”Ltdqf¨j‘H«KH®g‘HKguVQ¢¬¢‘…Hgf¢hkhJ/Hg |
• |
–lwfhîsŒh¨¢jljvf¬V¥ms¨‘cUhg¢m |
• |
Ohw¢mr‘HzLHguVQHglju¬¬HggyhJUgnHgaham)DSO( |
• |
•‘qhcUh¬¢m‘Hrjwh¬¢mrhfgmggjf¬¢GgjŒg¢GHsj§b“Hg¨hrm |
• |
¢”‘K¥§h«H™sŒh¨td‘qvHBsju¬H¬Uk¬lh¢ŒGHBsj§b“UK¨hrmfŒ¬VM1‘HJ |
• |
slhUmlqlkmj‘tVw‘jh‰•Ph¬¢h‰Uk¬lOjg¨h‰j‘w¢G¬OGw‘jd |
• |
Ohw¢mHgj‘HtRVTDHlvHglV”F)rPbPY( |
• |
jOjgTr‘MHgs¨‘cHg±h£VMggw‘VHgluV‘qmUgnfkhx‰±V‘TH™qhxMHglP¢¨m‘îU¬H¬HJHgjfh¢K/Hgs¨‘cfhgksfm™ahVMHg¬OG |
• |
HglP¬¬’‘jjkhsFjkhsfh‰lvlfhaVH‰lshtm.H™sŒh¨ |
|
s¢ŒGs¨‘c–HglwfhflV‘VHg‘rJ‘r¬jOjgT¬V¥ms¨‘UiPsF•k‘HchJ…‘l‘Hwjwk¢v’–Hglwfh‘¢u¬ƒg“•lVH‰‘lj‘ruh‰.Uh¬¢h‰ |
• |
7
lŒ¬lm
lPj‘¢hJHguf‘M
•tVXlPj‘¢hJHguf‘MfPƒV‘j¶”¬lKHPj‘Hz§hUgn¥l¢vHgukhwVHglf¢km•¬khI’‘tdPhgmU¬L‘¥‘¬•D UkwVlK£ƒIHgukhwV’¢V¥nHBjwhGfl”hK.HgaVHx
HglgPŒhJHgŒ¢hs¢m 
sj”‘KHglgPŒhJHglVtŒmlkhsfmglk¨Œj“’‘VflhjOjgTUKHglgPŒhJHgl‘qPm£kh. *j½VtRf¨hrmHgqlhKtdlkh¨Rlu¢kmtŒ¨’‘¢V¥nHBjwhGfhgfhzvggPw‘GUgnlKl«¢¬¸.Hglug‘lhJ
f¨hrmHgqlhK* |
|
¬g¢GHgjay¢GHgsV¢vHgŒVWHgl¬lµ |
¥§h«H™sŒh¨ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
HglPj‘DUgn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¬g¢GHBsjO¬HL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘P¬MjP”LUKfu¬julGfhgf¨hV¢m |
”fGHg¨hrm |
”fGAGV |
|
HsPFHggshKrfGHsjO¬HL‘P¬MHgjP”LUK.fu¬ |
|
lgPŒhJHOj¢hV¢m |
|
l¥l‘Um–HglwfhHBPj¢h¨¢m |
1- |
l¥l‘UmHgjV”¢FfhgsŒT |
2- |
”fG232SR |
3- |
PŒ¢fmHgPlGHgs§G |
4- |
lŒ¬lm
8
Hglk±VHgOhV¥dg¥§h«H™sŒh¨
g‘PmHgjP”LHgOhV¥¢m |
1- |
)Hk±Vhj¢p…"lHgjP”L‘Hg‘±hzT"Pm…w01 |
|
ggPw‘GUgnlKl«¢¬¸.hw¢G(…Hgj |
|
tjPmj§‘¢m)¨V¬Hg§‘HxHgshOK( |
2- |
«VHgjPV¢VHgsV¢v |
3- |
Y¨hxHgu¬sm |
4- |
U¥gmHgfCVM‘U¥gmHg«‘L |
5- |
tjPmj§‘¢m)sPFHg§‘HxHgfhV¬( |
6- |
lsjauVH®aumjPJHgPlVHxH®lhldg¥§h« |
7- |
HgjP”LUKfu¬ |
|
U¬smH™sŒh¨ |
8- |
l¬OG”fG¨hrmHgj¢hVHgljV¬¬ |
9- |
tjPmG…rlKk‘cnotgnisneKq¬HgsVrm |
01- |
rhU¬Mqf¨HBj«HK¢m…HgOg |
11- |
tjPhJHgjef¢JtdHgsŒT |
21- |
Y¨hx–Hglwfh |
31- |
…lkƒHgjP”L232SR |
41- |
lŒfSOVœîahVMBGR |
51- |
lŒfS¬OGH™ahVMBGR)”lf¢‘jV(/t¢¬¢‘ |
61- |
lV”F)rCbCY/rPbPY( |
|
lŒfS¬OGoediV-S |
71- |
lŒfS¬OGt¢¬¢‘ |
|
lŒfS¬OGHgaf”mHglPg¢mNAL54JR |
81- |
lŒfS¬OGHgw‘J |
91- |
lŒfSOVœHgw‘J |
|
Hg¥hkFH®lhld/Hgug‘D
5
1
2 |
|
|
|
6 |
3 |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
Hg¥hkFgd…d/Hgs…HgOg |
|
|
|
|
|
(515PM) |
41 |
51 |
61 |
71 |
91 |
|
|
(525PM/P525PM/575PM) |
||
41 |
51 |
61 |
71 |
91 |
|
|
|
(625PM/675PM) |
|
41 |
|
|
|
|
51 |
61 |
71 |
81 |
91 |
|
|
|
|
01 |
9- |
|
|
|
11- |
|
|
|
|
|
21 |
3 |
|
31 |
21 |
9
lŒ¬lm
hj¢p…lHgjP”L‘Hg‘±hzT
lKgl«¢¬¸hw¢G’…Hgj¢V¥nHB¨bcUgnHglug‘lhJHgl‘¥‘¬M |
|
. |
OgTUblmHg¢¬ |
¢shV/ |
6- |
¢j¢pf¬xm…‘±¢H®szgm.Hgahzum |
|
"HsjO¬HLm…‘±¢H®szgmHgahzum"Pm…w93 |
|
KNALB |
7- |
¢sjO¬Lhx…™Ow‘VM.Hgaham |
|
hx…"îOHgw‘VM"Pm…w83 |
|
–lwfhjPƒ¢V¬V¥mHgPVHVMPMET |
8- |
¢qdxfhgg‘KH®PlVîƒH•wfPJ¬V¥mPVHVM |
|
¥§h«H™sŒh¨um…lVj.ggyh¢m |
|
|
¥§h«H™sŒh¨ |
1 |
|
2 |
8 |
|
|
3 |
9 |
|
|
4 |
01 |
|
11 |
5 |
21 |
|
|
6 |
31 |
|
|
7 |
41 |
|
|
|
11 |
"HglCaVHJ"Pm…w75
|
|
q‘xlCaV–HglwfhPMAL |
9- |
|
¢a¢VîgnPhgm’–Hglwfh‘¢qdx•‘¢‘lQUk¬ |
|
|||
|
|
P¬‘Ela”gmtd.–Hglwfh |
|
|
|
|
"HglCaVHJ"Pm…w75 |
|
|
|
|
|
OTUA |
01- |
¢P¬¬jgŒhz¢‰h•tqGj‘r¢jhJHgw‘Vggw‘VM |
|
|||
|
|
.HgluV‘qm |
|
|
|
|
"Hgqf¨HgjgŒhzdggw‘VM"Pm…w42 |
|
|
pU’ |
/ |
hj¢p…lafiHglkPVT/H®s§L) |
11- |
|
|
|
nwoD( |
/ |
|
¢j¢pHgjwP¢pHg¢¬‘Dggw‘VHgla‘£mHgkh¥lm |
|
|||
|
|
UKHguVQHgq‘zd.f«H‘¢m |
|
|
|
"jwP¢pHgja‘IafiHglkPVT"Pm…w52 |
|
||
|
|
|
¢l¢K/ |
21- |
|
|
¢j¢pjka¢¨G…rhj¢p…l.Hgg‘Pm |
|
|
Uk¬jka¢¨rhzlmHglug‘lhJHgluV‘qmUgn |
|
|||
Hgaham)DSO(’‘jsjO¬Lhj¢p…l#6‘#11 |
|
|||
‘#21”¶s§Lj‘¥¢§¢mBOj¢hVUkhwVHgŒhzlm |
|
|||
|
|
Hgl¨g‘fm‘î¥VHx.Hgju¬¢bJ |
|
|
G…"rhj¢p…lHgjP”L"Pm…w04’"HsjO¬HLHgŒ‘HzL" |
|
|||
|
|
|
Pm…w62 |
|
U¥gmHgfCVM |
1- |
|
jj¢pîl”hk¢mqf¨fCVMHgw‘VM.HglsŒ¨m |
|
|
"qf¨P¥LHgw‘VM‘¬V¥m‘q‘P§h"Pm…w52 |
|
|
PgŒmHg«‘L |
2- |
|
jj¢pîl”hk¢mqf¨P¥L.Hgw‘VM |
|
|
"qf¨P¥LHgw‘VM‘¬V¥m‘q‘P§h"Pm…w52 |
|
|
–lwfhlCaVHg¨hrm)REWOP( |
3- |
|
¢qdx•‘¢‘lQ•ekhxjay¢G¥§h«H™sŒh¨. |
|
|
"HglCaVHJ"Pm…w75 |
|
|
tixE/uneM |
4- |
|
¢j¢pjay¢GrhzlmHglug‘lhJHgluV‘qmUgn |
|
|
Hgaham)DSO(’‘Hgu‘¬MîgnrhzlmHguVQ |
|
|
HgshfŒm’eLHgOV‘œlk§h±…‘PîU¬H¬HJ.HgŒhzlm |
|
|
"HsjO¬HLHgŒ‘HzL"Pm…w62 |
|
|
rewoP |
II |
5- |
|
||
jf¬¢G¥§h«H™sŒh¨f¢K‘qudHBsju¬H¬ |
|
|
.‘Hgjay¢G |
|
|
"jay¢G¥§h«H™sŒh¨"Pm…w32’"hTjay¢G¥§h« |
|
|
H™sŒh¨"Pm…w24 |
|
|
lŒ¬lm
10
ECRUOS |
41- |
retnE/edoM |
31- |
¢uVQaV¢¨jP¬¢¬.Hglw¬V |
|
¢j¢pjP¬¢¬•P¬•‘qhcHgw‘V.HgljhPm |
|
"jf¬¢GîahVHJHg¬OG"Pm…w03 |
|
¢sjO¬Lgjka¢¨HgukwVHglP¬¬lKrhzlm |
|
|
|
Hglug‘lhJHgluV‘qmUgnHgaham)DSO.( |
|
|
|
"jP¬¢¬•P¬•‘qhcHgw‘VM"Pm…w33 |
|
jef¢J¥§h«H™sŒh¨fhgsŒT
îkkhkVYFtd•KjP±nfj¥VfmVHzumfhsjO¬HL¥§h«H™sŒh¨lKQneB’gƒHtïkkhk‘¬¥ƒFHkjfh£“îgn£ƒI H®l‘VHgljugŒmfhgsblmggP¢g‘gm¬‘K‘r‘c•qVHVg©aOhW.‘Hglljg”hJ
îƒH”kJjVYFtdjV”¢F¥§h«H™sŒh¨tdHgsŒT’tïkkhkkwP“fa¬M•KjsjO¬LHgl¥l‘UmHglkhsfmgjV”¢F ¥§h«H™sŒh¨QneB‘•Kjj¶”¬lKjef¢jif¨V¢Œm›lkm.‘lP”lm
îƒHrlJfhsjO¬HLl¥l‘Umgjef¢J¥§h«H™sŒh¨fhgsŒTlK¨VH«›OVY¢VQneB’t§kh“O¨VlPjlG f‘r‘c¥§h«H™sŒh¨lKHgsŒTfsfFHgjef¢JHgOh¨°‘ƒg“lKObGHsjO¬HLlshl¢VflŒhS•‘¨‘G Y¢V.wP¢p
¢l”k“aVHxl¥l‘UmjV”¢F¥§h«H™sŒh¨tdHgsŒTlKQneBlKHgl”hKHgƒDHajV¢Jlki¥§h« H™sŒh¨’”lhj‘w¢“aV”mQneBfaVHx•¢qh‰”fGPlh¢mlj‘HtRlvG…rnotgnisneK‘îP”hLj‘w¢gi f”GlKtjPmG…rnotgnisneKHgl‘¥‘¬Mtd¥§h«H™sŒh¨‘rhU¬MPhlGHgjef¢JUgnHgsŒT’‘£ƒHfa¶ki ¢leG¬‘V‰Hehk‘¢‰htdjef¢J¥§h«H™sŒh¨îƒH•wfpPhlGHgjV”¢FY¢V.lP”L
11 |
lŒ¬lm |
lKgl«¢¬¸hw¢G’…Hgj¢V¥nHB¨bcUgnHglug‘lhJHgl‘¥‘¬M |
‘P¬MHgjP”LUKfu¬ |
|
|||||
|
|
. |
OgTUblmHg¢¬ |
|
|
|
|
|
|
tixE/uneM |
7- |
|
7 |
|
|
¢j¢pjay¢GrhzlmHglug‘lhJHgluV‘qmUgn |
|
1 |
|
|
|||
|
|
8 |
|
||||
Hgaham)DSO(’‘Hgu‘¬MîgnrhzlmHguVQ |
|
|
|
||||
|
2 |
9 |
|
||||
HgshfŒm’eLHgOV‘œlk§h±…‘PîU¬H¬HJ.HgŒhzlm |
|
|
|
|
|||
|
|
"HsjO¬HLHgŒ‘HzL"Pm…w62 |
|
3 |
01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
pU’ |
/ |
hj¢p…lafiHglkPVT/H®s§L) |
8- |
4 |
11 |
|
|
|
|
nwoD( |
/ |
|
5 |
21 |
|
¢j¢pHgjwP¢pHg¢¬‘Dggw‘VHgla‘£mHgkh¥lm |
|
|
8 |
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
UKHguVQHgq‘zd.f«H‘¢m |
|
6 |
31 |
|
|
|
"jwP¢pHgja‘IafiHglkPVT"Pm…w52 |
|
|
|
|||
|
|
|
41 |
|
|||
|
|
|
OTUA |
9- |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
||
|
|
¢P¬¬jgŒhz¢‰h•tqGj‘r¢jhJHgw‘V |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ggw‘VM.HgluV‘qm |
|
REWOP |
|
|
|
|
|
"Hgqf¨HgjgŒhzdggw‘VM"Pm…w42 |
|
II |
1- |
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
¢l¢K/ |
01- |
jf¬¢G¥§h«H™sŒh¨f¢K‘qudHBsju¬H¬ |
|
|
|
|
|
.‘Hgjay¢G |
|
|||
|
|
¢j¢pjka¢¨G…rhj¢p…l.Hgg‘Pm |
|
|
|||
|
|
|
"jay¢G¥§h«H™sŒh¨"Pm…w32’"hTjay¢G¥§h« |
|
|||
Uk¬jka¢¨rhzlmHglug‘lhJHgluV‘qmUgn |
|
|
|||||
|
H™sŒh¨"Pm…w24 |
|
|||||
Hgaham)DSO(’jsjO¬Lhj¢p…l#3‘#8 |
|
|
|||||
|
j¥l¢¬ |
|
2- |
||||
‘#10”¶s§Lj‘¥¢§¢mBOj¢hVUkhwVHgŒhzlm |
|
|
|||||
|
¢j¢pj¥l¢¬Hgw‘VM.HglsŒ¨m |
|
|||||
|
|
Hgl¨g‘fm‘î¥VHx.Hgju¬¢bJ |
|
|
|||
|
|
|
"j¥l¢¬Hgw‘VM"Pm…w93 |
|
|||
G…"rhj¢p…lHgjP”L"Pm…w04’"HsjO¬HLHgŒ‘HzL" |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
Pm…w62 |
|
¢shV/ |
|
3- |
|
|
ECRUOS |
11- |
|
|||
|
|
¢j¢pf¬xm…‘±¢H®szgm.Hgahzum |
|
||||
|
|
¢uVQaV¢¨jP¬¢¬.Hglw¬V |
|
|
|||
|
|
|
"HsjO¬HLm…‘±¢H®szgmHgahzum"Pm…w93 |
|
|||
|
|
"jf¬¢GîahVHJHg¬OG"Pm…w03 |
|
KNALB |
4- |
||
|
|
retnE/edoM |
21- |
||||
|
|
¢sjO¬Lhx…™Ow‘VM.Hgaham |
|
||||
¢j¢pjP¬¢¬•P¬•‘qhcHgw‘V.HgljhPm |
|
|
|||||
|
hx…"îOHgw‘VM"Pm…w83 |
|
|||||
¢sjO¬Lgjka¢¨HgukwVHglP¬¬lKrhzlm |
|
mooZlatigiD)+’-( |
5- |
||||
Hglug‘lhJHgluV‘qmUgnHgaham)DSO.( |
|
||||||
|
¢j¢pîl”hk¢mj”f¢VP¥LHgw‘VMHglsŒ¨m |
|
|||||
|
|
"jP¬¢¬•P¬•‘qhcHgw‘VM"Pm…w33 |
|
|
|||
|
|
|
•‘.jwy¢V£h |
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
"j”f¢VHgw‘VM‘HgfPEUKhw¢G"…HgjPm…w13 |
|
|
-/+emuloV |
6- |
¢j¢pqf¨lsj‘N.Hgw‘J |
|
"qf¨lsj‘NHgw‘J"Pm…w14 |
|
lŒ¬lm
12
nwoD/pUegaP |
51- |
nOremiT |
31- |
)£ƒIm…Hg‘±¢g¢sJljhPmlvHgklhƒœHglsgsgm |
|
¢j¢pjka¢¨•‘UVQl‘rJUgnHgaham‘tŒh‰ |
|
gOhw¢m5PM( |
|
gqf¨Hgl‘rJHgOhW.f“ |
|
|
|
"qf¨l‘rJHguVQHgjŒ¬¢ld"Pm…w73 |
|
|
|
puteSremiT |
41- |
|
|
¢Œ‘Lfï¬OhGl‘rJHguVQHgjŒ¬¢ldlfhaVM‰. |
|
|
|
"qf¨l‘rJHguVQHgjŒ¬¢ld"Pm…w73 |
|
‰hf¢ |
|
VŒjm¥ |
|
V¬ |
|
|
15 |
Hgk¨hRuhG…Hgg‘P¬MHgjP”LUKfu¬
¢‘¥¬lsjauV‘P¬MHgjP”LUKf½u¬HgjdjulGfh®aumjPJHgPlVHx)RI( tdHg¥hkFH®lhldlK¥§h«H™sŒh¨’¢¥FH™fŒhxUgn‘P¬MHgjP”LUK fu¬Uk¬«H‘¢m03¬V¥mUgnO¨ljuhl¬lvlsjauVHJ‘P¬MHgjP”LUK fu¬Hguhlgmfh®aumjPJHgPlVHxHgl‘¥‘¬Mf¥§h«H™sŒh¨PjnjulG Hg‘P¬Mf¨V¢ŒmwP¢Pm’‘¢kfyd•Bjj¥h‘«Hglshtmf¢K‘P¬MHgjP”LUK fu¬‘HglsjauVHJlshtm8•ljhV)62r¬L.jŒV¢f‰h(
j¶”¬lKU¬L‘¥‘¬•DPhzGf¢K‘P¬MHgjP”LUKfu¬‘lsjauVH®aum jPJHgPlVHxHgl‘¥‘¬f¥§h«H™sŒh¨lKa¶kiîUhrm‘w‘Gauhc H®aumjPJHgPlVHxîgn.Hg¥§h«
Hsjf¬HGf¨hV¢m‘P¬MHgjP”LUKfu¬ |
|
HsPFPhlG.Hgf¨hV¢m |
1- |
¢V¥nHjfhcH™Vah¬HJHgl‘qPm’‘H¬tvfhsjlVHVƒVHchG…H™r•ekhxsPFPhlG.Hgf¨hV¢m |
|
H¬OGHgf¨hV¢mHg¥¬¢¬MtdHgPhlG’lvlbP±mHj¥hIHgŒ¨F |
2- |
Hgl‘¥F.ggOhVœ |
|
H¬tvHgPhlG¬HOG‘P¬MHgjP”LUK.fu¬ |
3- |
j¥kFjuV¢QHg¥§h«g¬V¥hJHgPVHVM‘HgV¨‘fm.Hguhg¢m |
• |
VflhjjuVQHgf¨hV¢mggjgTîƒHgL¢jLHsjf¬Hg§hf¨V¢Œm.wP¢Pm |
• |
Hsjf¬GHgf¨hV¢hJtŒ¨fhgk‘cHgl¨hfR•‘Hgl”ht°gj‘w¢hJ‘tŒh‰Hg¥§m.Hglwkum |
• |
jOgWlKHgf¨hV¢mHglsjulgmgjug¢lhJ‘tŒh‰HgaV”m.Hglwk¦um |
• |
j¥kFîgŒhxHgf¨hV¢mtdHgkhVl¨gŒh‰’tŒ¬¢k¥LUKƒg“P¬‘E¥hV…Hk. |
• |
tdPhGh¬…k¨hrmHgf¨hV¢m•‘U¬LHsjO¬Hl“¥§h«HgjP”LUKfu¬jVM…g¨‘¢gm’•OVœHgf¨hV¢mgj¥kFjgT‘P¬MHgjP”LUKfu¬kj¢¥m |
• |
gjsVFHgs‘HzGlK.Hgf¨hV¢m |
|
13 |
lŒ¬lm |
‘qv¥§h«H™sŒh¨
HOj¢hVHgl‘qv jLjwl¢L¥§h«H™sŒh¨fP¢E¢l”Kjef¢jitd•P¬•‘qhcHgjef¢JH®VfumHgll”km:
|
|
|
|
|
OgTHgahamlKHgsŒT |
3- |
||
P¬¬£ƒHHgl‘qvg‘qv¥§h«H™sŒh¨fa”GlugŒh‰ |
||||||||
|
|
|
|
|
lu”‘SlKHgsŒTOgT.Hgaham |
|||
BP±•ki¢g«L‘¥‘¬ahamîsŒh¨¢m…OgOhwm |
||||||||
‘l¥l‘Umjef¢J¥§h«H™sŒh¨QneBtdHgsŒT |
||||||||
|
|
|
|
|
gl‘qvHgjef¢J£ƒH. |
|||
Hqf¨gnilieCraeR)OgTHgahamlKHgsŒT( |
||||||||
tdrhzlmcisaB:PUTESMETSYS |
||||||||
)îU¬H¬Hgk±hL:Vz¢sd(<noitisoProtcejorP |
||||||||
|
)‘qv¥§h«H™sŒh¨(UŒFjay¢G.Hg¥§h« |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OgTHgahamlKH®VQ |
4- |
||
P¬¬£ƒHHgl‘rvlv‘qv¥§h«H™sŒh¨fhgŒVFlK |
||||||||
|
|
|
|
|
H®VQOgT.Hgaham |
|||
BP±•ki¢g«L‘¥‘¬ahamîsŒh¨¢m…Og.Ohwm |
||||||||
Hqf¨elbaTraeR)OgTHgahamlKH®VQ( |
||||||||
tdrhzlmcisaB:PUTESMETSYS |
||||||||
)îU¬H¬Hgk±hL:Vz¢sd(<noitisoProtcejorP |
||||||||
|
)‘qv¥§h«H™sŒh¨(UŒFjay¢G.Hg¥§h« |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l‘H¥§mHgahamlKH®VQ |
1- |
|||||
P¬¬£ƒHHgl‘rvlv‘qv¥§h«H™sŒh¨fhgŒVFlK |
||||||||
H®VQtdl‘H¥§mHgaham’‘jujfV£ƒIHg¨V¢Œm•”eV |
||||||||
Hg¨VRg‘qva¢‘Uh‰¥§h«H™sŒh¨k±V‰Hg´U¬H¬ |
||||||||
|
|
|
|
HgsV¢v‘s§‘gm.HgkŒG |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l‘H¥§mHgahamlKHgsŒT |
2- |
||||
P¬¬£ƒHHgl‘qvg‘qv¥§h«H™sŒh¨fa”GlugŒh‰ |
||||||||
|
|
|
lu”‘SlKHgsŒTtdl‘H¥§m.Hgaham |
|||||
HPVWUgnaVHxl¥l‘UmHgjef¢JfhgsŒT |
||||||||
HgjhfumgaV”mQneBlKHgjh¥Vgjef¢J¥§h« |
||||||||
|
|
|
|
|
|
H™sŒh¨.fhgsŒT |
||
Hqf¨gnilieCtnorF)l‘H¥§mHgahamlK |
||||||||
HgsŒT(tdrhzlmcisaB:PUTESMETSYS |
||||||||
)îU¬H¬Hgk±hL:Vz¢sd(<noitisoProtcejorP |
||||||||
|
)‘qv¥§h«H™sŒh¨(UŒFjay¢G.Hg¥§h« |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢j‘rTl‘qvjV”¢FHg¥§h«îlhUgnjwl¢LHgyVtm•‘UgnHOj¢hVHglsjO¬LHgaOwd’g”KUg¢“lVHUhM P¥LHgaham‘l‘qu§h‘Hgl”hKHglkhsF…glkƒHgj¢hVHg”§Vfhzd‘”ƒg“l‘qv¥§h«H™sŒh¨‘Hglshtmf¢ki ‘f¢Kfhrd.H®¥§«M
‘qv¥§h«H™sŒh¨
14
HgPw‘GUgnP¥LqG…lggw‘VMHgluV‘qm |
|||||||||
jujfVHglshtmf¢KU¬sm¥§h«H™sŒh¨‘Hgaham’‘îU¬H¬Hg«‘L’‘jks¢R¢¬¢‘…Hg”g§hlKHgu‘HlGHgjdjCeVUgn |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
P¥LHgw‘VM.HgluV‘qm |
|||
jfg»ksfmHguVQîgnhc…HBVjH®wg¢mg¥§h«H™sŒh¨4:3’¢j¢p¥§h«H™sŒh¨jy¢¢VP¥L‘lŒ¢hSHgw‘VM |
|||||||||
tdHgahamHguV¢qmfhgksfmguVQlshPmHguVQH®wg¢mg¥§h«H™sŒh¨‘ƒg“Pjn¢jskng“UVQ |
|||||||||
w‘VM”hlgmksfmHguVQt¢§hîgnhc…HBVj£d61:9)ahamUV¢qm(’‘s¢kjµUK£ƒH‘¥‘¬hc…HVj•rG |
|||||||||
|
|
|
¢sh‘Dksf¢h‰57‹lKhc…HVjHguVQH®wgdg¥§h«.H™sŒh¨ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HgaV¢¨HglujL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
hc…)HBVj5,21‹( |
|
|
|
|
|
|
|
||
HgaV¢¨HglujL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hc…)HBVj5,21‹( |
|
|
|
|
|
|
|||
w‘VMfksfmUVQîgnhc…HVj61:9 |
|
w‘VMfksfmUVQîgnhc…HVj4:3 |
|
|
|||||
HOj½wVJîgnlshPmUVQfksfm4:3 |
|
tdlshPmUVQfksfm4:3 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢kfyd‘qv¥§h«H™sŒh¨td¬Hzlh‰lsj‘N•tŒd)leG‘quitd‘qvUgnlsj‘¸lkq¬M(’‘td‘qvljuhl¬ |
|||||||||
lfhaVM)lVfvf«H‘¢mrhzlm09¬V¥m(fhgksfmgglV”«H®tŒdggaham’P¢E¢P‘G£ƒH¬‘Kja‘IHgw‘VM |
|||||||||
|
|
|
|
HgkhjµUKH™sŒh¨f«H‘¢m)•‘H™sŒh¨Ugn•s¨p.lhzgm( |
|||||
îƒHjLjV”¢F¥§h«H™sŒh¨tdHgsŒT’t¢¥FjV”¢fitd‘qvlŒg‘FPjn¢jskngg¥§h«HguVQf«H‘¢m |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
lhzgmrg¢b‰ |
||
¢l”k“lKObGHgVsLHgj‘q¢PdPm…fw71lbP±m•K£ƒHHgk‘clKH™sŒh¨hJ¢sfFP¬‘Eî«HPmV•s¢m |
|||||||||
ggPhtmg¢m…HgslKHgw‘VMHgjd¢jLUVq§hUKHgs¨pH®tŒdfP¢Ej”‘Kfu¢¬MUKHglsj‘Dg¥§h«.H™sŒh¨ |
|||||||||
Uk¬jV”¢F¥§h«H™sŒh¨tdHgsŒT’ts‘T¢a¢V£ƒHîgnHgPhtmHgug¢hlKHgw‘VM.HgluV‘qm |
|||||||||
¢«¬H¬P¥LHgw‘VMHglsŒ¨mfh™qhtmîgn«¢h¬MH™«HPmHgV•s¢mfa”GljkhsFîƒHjL‘qv¥§h«H™sŒh¨td |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
l”hKfu¢¬UK.Hgaham |
|||
Uk¬jP¬¢¬l”hKHgaham‘¥§h«H™sŒh¨’sjPjhœîgnlVHUhMP¥LHgw‘VMHgjds¢jLîsŒh¨§h‘f½u¬H™«HPm |
|||||||||
|
|
|
|
HgV•s¢m’P¢E¢jkhsF”Glk§lhlfhaVMlvlshtm.HguVQ |
|||||
‘tVJaV”mQneB¥¬‘B‰f¶P¥hLHgahahJHgjdjfg»ksfj§h4:3glshU¬j“tdjP¬¢¬Hgl”hKH®leGg‘qv |
|||||||||
¥§h«H™sŒh¨’P¢EîK£kh“f½u¬HK¢kfyd•Oƒ£lhtdHBUjfhV‘£lhHglshtmH®tŒ¢mHgljuhl¬MlKlV”«Hgaham |
|||||||||
)lshtmHguVQ(hc…‘HVjH™«HPmHgV•s¢mg¥§h«H™sŒh¨UKHgPhtmH®tŒ¢mggaham.)H™«HPm( |
|||||||||
¢m…”¢jP¬¢¬l‘qv¥§h«H™sŒh¨fhgksfmgP¥Llu¢¦Kggaham |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
P¬¬P¥L.Hgaham |
1- |
||
HV¥vîgnHg¥¬‘GPm…w71gluVtm•rVFP¥L¢j‘HtRlvP¥Lahaj“tdH®Ul¬MHg¢sVNfuk‘HK |
2- |
||||||||
"P¥LHgaham".fu¬HsjO¬HL£ƒIHgŒ¢lm’Hk±VîgnHgwTHgl‘¥‘¬tdHg¥§mHg¢sVNgluVtmlj‘s¨ |
|
|
|||||||
HglshtmHglkh±VMlKr¢lmHgahamtdHgul‘¬HgƒD¢PlGUk‘HK"Hglj‘s¨"’j”‘K£ƒIHglshtm£d |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
lshtm.H™sŒh¨ |
|
|
|
15 |
H™sŒh¨ |
‘qv¥§h«
tdS…k£ƒHHgwT’Hk±VîgnHgul‘¬H®¢lK‘¬‘¦Kr¢lm"H™«HPmHgV•s¢m)lL("’s‘TjP¬¬£ƒIHgŒ¢lm |
3- |
Hg‘qvHgk§hzdg´«HPmHgV•s¢mg¥§h«H™sŒh¨fhgksfmgPhtm.Hgaham |
|
îKHgl‘qvHgƒDk‘wdfig¥§h«H™sŒh¨£‘‘quifa”GUl‘¬DglV”«lPhƒ¸HgahamH®tŒd’‘Ugn |
4- |
lshtmlKHgahamHglP¬¬MtdHgO¨‘M2•UbI’‘fŒ¢lmH™«HPmHglP¬¬MtdHgO¨‘M3.•UbI |
|
Ugnsf¢GHglehG’îƒH”kJjsjO¬LahamlŒhS021f‘wm’tïKlj‘s¨lshtmHguVQHgq‘zdjfg»5574 |
|
lL’tdP¢Kjfg»H™«HPmHgV•s¢m19lL•‘381.lL |
|
¢m…”¢jP¬¢¬P¥LHgahamHgl‘wnfiglshtmlu¢km |
|
¢l”KHsjO¬HL£ƒIHg¨V¢ŒmîƒH•V¬JluVtmP¥LHgahamHgƒD¢khsFP¥Vj“fu¬aVHz“g§ƒH.Hg¥§h« |
|
¢j‘rTjP¬¢¬•rwnP¥LggahamUgnHglshPmug¢m…HgHgljhPmtd.P¥Vj“ |
|
r¢hSHglshtmf¢K¥§h«H™sŒh¨‘Hgl”hKHgƒDjVYFtd‘qvHgahamt¢i’‘j”‘K£ƒIHglshtm£d |
1- |
lshtm.H™sŒh¨ |
|
HV¥vîgnHg¥¬‘GtdPm…w71gluVtm•rVFlshtmjj‘HtRlvr¢hs“glj‘s¨lshtmHgfu¬UKUl‘¬ |
2- |
HgahamHgluk‘K"Hglj‘s¨".j¶”¬lK•KHglshtmHgjdrsj§hjŒvf¢KHgP¬H®¬kn‘HgP¬H®rwnlK |
|
HglshtmHgl¬V¥mUgn•DlK¥hkfdr¢lmlj‘s¨.Hglshtm |
|
fhsjO¬HL£ƒIHgŒ¢lm’Hk±VîgnHg¥§mHg¢sVNlKƒg“HgwTgluVtm"P¥LHgaham"Hglkh±VlKf¢K |
3- |
H®P¥hLHg¬V¥mtd£ƒHHgwT’¢”‘K£ƒH£‘P¥LHgw‘VMHgjds¢Œ‘L¥§h«H™sŒh¨fuVq§hlK |
|
lshtmH™sŒh¨.jg“ |
|
tdHgwTsi’…kHk±VîgnHgul‘¬H®¢lK‘¬‘¦Kr¢lm"H™«HPmHgV•s¢m)lL("’‘s‘TjP¬¬£ƒIHgŒ¢lm |
4- |
Hgl”hKHgk§hzdggahamfhgksfmggs¨pHglsj‘DH®tŒdg¥§h«.H™sŒh¨ |
|
tugdsf¢GHglehG’îƒH”hkJlshtmH™sŒh¨Hgl½Œhsm8,4L)0084lL(’tïK•rVFr¢lmj¨hfŒ§htdUl‘¬ |
|
"Hglj‘s¨"£d5574lL‘fhgk±Vîgn£ƒHHgwTj¥¬•Kr¢hSHgahamHgl¨g‘F£‘021f‘wm)3.L( |
|
îƒH‘quJ¥§h«H™sŒh¨td‘qu¢mm…lOjg)Ulh£‘l‘wnfi(’tbf¬lKîlhgjiîgnG…H®s•‘îgnH®Ugn |
|
gjV”¢«Hgw‘VMtd‘s¨Hgaham’‘s¢P¬EfuQHgja‘¢Afhgw‘VMtdleG£ƒI.HgPhBJHsjO¬Lm…‘±¢ |
|
–îwbHgja‘IafiHglkPVTgjwP¢pƒg“.Hgja‘IHk±V"jwP¢pHgja‘¢iafiHglkPVT"Pm…fw52gb¨bc |
|
Ugn.hw¢G…Hgj |
|
‘qv¥§h«H™sŒh¨
16
|
|
|
|
|
|
|
|
•fuh¬H™sŒh¨ |
|
¢V¥nHgV¥‘cîgn"H®fuh¬"Pm…w06gluVtmlV”«•fuh¬U¬sm¥§h«H™sŒh¨rfGPshFHgl‘qv.HglkhsF |
|||||||||
|
|
HgP¬H®rwngg«‘L |
HgP¬H®¬kngg«‘L |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Hgaham |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lV”«Hgu¬sm |
|
|
<H> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<W> |
H™«HPmHgV•s¢m |
lshtmHguVQ |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
H™«HPmHgV•s¢m)lL( |
|
HglshtmlKHgaham)lL( |
|
lŒhSHgaham |
|
||||
525PM |
• |
|
|
HgP¬H®rwn |
|
HgP¬H®¬kn |
|
r¨VHgaham |
|
P525PM |
• |
|
|
gg¨‘G |
|
gg¨‘G |
|
||
|
|
|
hc…HBVj |
HguVQ |
|
||||
625PM |
• |
515PM |
• |
|
Hglj‘s¨ |
|
|
||
)HgP¬H®¬kn |
)HgP¬H®rwn |
)lL( |
)lL( |
|
|||||
575PM |
• |
|
|
|
f‘wm |
||||
|
|
gg«‘L( |
|
gg«‘L( |
|
lg¢ljV |
|||
675PM |
• |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
64 |
32 |
5421 |
9811 |
2311 |
754 |
016 |
267 |
03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
03 |
0661 |
5851 |
9509 |
016 |
318 |
6101 |
04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
83 |
5702 |
1891 |
7881 |
267 |
6101 |
0721 |
05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
64 |
1942 |
7732 |
4622 |
419 |
9121 |
4251 |
06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
16 |
1233 |
0713 |
9103 |
9121 |
6261 |
2302 |
08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
67 |
1514 |
2693 |
4773 |
4251 |
2302 |
0452 |
001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
19 |
1894 |
5574 |
8254 |
9281 |
8342 |
8403 |
021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
922 |
411 |
6226 |
3495 |
0665 |
6822 |
8403 |
0183 |
051 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
503 |
251 |
2038 |
5297 |
7457 |
8403 |
4604 |
0805 |
002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
533 |
861 |
2319 |
7178 |
2038 |
3533 |
0744 |
8855 |
022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
191 |
77301 |
6099 |
4349 |
0183 |
0805 |
0536 |
052 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
754 |
922 |
35421 |
78811 |
12311 |
2754 |
6906 |
0267 |
003 |
£kh“ksfmh‘J…jf¢KH®VrhLjwGîgn3‹kj¢¥mHBOjbTf¢KHgl”‘khJ.HgfwV¢m j‘wdaV”mQneBtdPhgmHUj«HLjV”¢F¥§h«H™sŒh¨fa”G¬HzLfhOjfhVlŒhSH™sŒh¨‘lshtjifhsjO¬HLHg¥§h«si…ktdHgl”hK Hgl¨g‘FrfGHgaV‘ctdjV”¢fifa”G¬HzLggj¶”¬lKlVHUhMOwhzWHgl”‘khJHgfwV¢mg¥§h«.H™sŒh¨îƒ¢¬…¢ƒg“td”e¢VH‰jP¬¢¬‘qv HgjV”¢FHgwP¢pHgƒD¢jkhsFUgnHgkP‘H®leGlvl”hK.HgjV”¢F
17 |
H™sŒh¨ |
‘qv¥§h«
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hgj‘w¢G |
||||
|
|
|
Uk¬j‘w¢G•P¬lwh¬VH™ahVMf¥§h«H™sŒh¨’¢V¥nHgj¶”¬llh¢gd: |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hTjay¢G¥l¢vH®¥§«MrfGî¥VHx•¢m.j‘w¢bJ |
1- |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HsjO¬HL”fbJH™ahVMHgwP¢Pmg”G.lw¬V |
2- |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j¶”¬lKîP”hLj‘w¢G¥l¢v.Hg”fbJ |
3- |
|
|
||
fhgksfmggj‘w¢bJHgl‘qPm•¬khI’£kh“HPjlhG•BjVtRfuQHg”fbJlv¥§h«H™sŒh¨)Hk±V"lPj‘¢hJHguf‘M"Pm…w8(’îB•K |
• |
|
|
|||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
£ƒIHg”fbJljhPmtdljh¥V.H™g”jV‘k¢hJ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
gb¨bcUgn¢m…”¢î¥VHxHgj‘w¢bJwG’…lfa”G¸Hk±VPhJ…Hgw22-91. |
• |
||||||||||
aham |
|
|
”lf¢‘jVlPl‘G•‘”lf¢‘jVl”jfd |
¥§h«Hgw‘J/Hgw‘VM |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)AGV( |
|
)IVD( |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
1 |
6 |
3 |
6 |
4 |
5 |
•‘
6
HgslhUhJ
)525PM 757PM/P525PM(
)675PM/625PM(
)515PM(
”fGoediV-S |
4- |
”fGAGV |
1- |
”fGoediV |
5- |
”fGAGVîgn”fGA-.IVD |
2- |
”fGHgw‘J |
6- |
”fGl§h¢°oediVtnenopmoC |
3- |
|
|
¢¬¢‘…)HgHglV”F(AGVîgn)buS-D( |
|
|
|
|
|
Hgj‘w¢G
18
|
|
Hgj‘w¢Gf¥§h«”lf¢‘jV•‘aham |
|||
|
|
|
|
j‘w¢G¥§h«”lf¢‘jV |
|
hsotnicaM’‘£ƒH‘¢g«LHsjO¬HLl§h¢° |
® |
MBI‘ |
® |
¢l”Kj‘w¢G¥§h«H™sŒh¨f¶¥§«M”lf¢‘jVlj‘HtŒmlv |
|
|
|
||||
caMtdPhgmHgj‘w¢Gfïw¬HVshfRlK•¥§«M”lf¢‘jV.hsotnicaM |
|||||
|
|
gj‘w¢G¥§h«H™sŒh¨f”lf¢‘jVlPl‘G•‘”lf¢‘jVl”jfd: |
|||
HsjO¬L”fGAGVHglVtR‘‘wG•P¬¨Vt¢ilŒfSHgOVœbuS-DHgOhWf¥§h«.Hg”lf¢‘jV |
1- |
||||
rLfj‘w¢GHg¨VTH·OVlK”fGAGVflŒfS¬OGîahVMRETUPMOC•‘1RETUPMOC |
2- |
||||
|
|
•‘2RETUPMOCHgl‘¥‘¬td¥§h«.H™sŒh¨ |
|
||
îƒH•V¬JHsjO¬HLslhUm)slhUhJ(¥§h«H™sŒh¨)•Ph¬DlOjg¨(tdHguV‘QHgjŒ¬¢l¢m’HsjO¬L”fG |
3- |
||||
w‘JlkhsF‘rLfj‘w¢G•P¬¨Vt¢iflŒfSOVœHgw‘Jf¥§h«Hg”lf¢‘jV’‘Hg¨VTH·OVflŒfS |
|
||||
|
|
|
|
OIDUAtd¥§h«.H™sŒh¨ |
|
tdPhGVYfj“’¢l”k“HsjO¬HL”fGw‘J›OVlkhsF‘j‘w¢G•P¬¨VtdHg”fGflŒfSTUO |
4- |
||||
OIDUAHgl‘¥‘¬f¥§h«H™sŒh¨‘Hg¨VTH·OVfhgslhUhJHgOhV¥¢mOhwj“)Y¢V.lVtŒm( |
|
||||
fu¬j‘w¢G”fbJHgw‘J’¢wfplKHgll”KHgjP”Lfhgw‘JlKObGr‘HzLHglug‘lhJHgluV‘qm |
|
||||
UgnahamHg¥§h«)DSO(’Hk±V"îU¬H¬HJHgw‘J"Pm…fw84gb¨bcUgn.hw¢G…Hgj |
|
||||
fl¥V¬j‘w¢GlŒfSTUOOIDUAs¢jL”jLw‘JHgslhUhJHgljqlkm.jgŒhz¢‰h |
|
||||
BjŒ‘LHgu¬¢¬lK•¥§«MHg”lf¢‘jVHglPl‘Gfjay¢Glkhtƒ¢¬¢‘…HgHgOhV¥¢mHgOhwmf§hUk¬j‘w¢g§hf¥§h«H™sŒh¨’”lhjulGUh¬M |
|||||
m…j‘g¢hj¢p…lleG3F+NF•‘DCL/TRCUgnjay¢G/hTahamHguVQHgOhV¥¢m’P¬¬•P¬hj¢p…lHg‘±hzTHgjdUg¢§hHgublm |
|||||
DCL/TRC’•‘•P¬hj¢p…lHg‘±hzTHgjdjPlGVl«HgahamUgnHg”lf¢‘jV.HglPl‘GHqy¨UgnNFeLUgn–jh…lHg‘±hzTHgƒD¢PlG |
|||||
HgublmtdHg‘rJƒHji.VH¥vHg‘ehzRHglVtŒmlv¥§h«Hg”lf¢‘jVHglPl‘GgjjuVTUgnm…j‘g¢.hj¢p…Hgl |
|||||
|
|
|
|
j‘w¢GHgaham |
|
îƒH”kJjVYFtdHsjuVHQHguVQHgjŒ¬¢ldUKrVFUgnahamUVQwy¢VMUb‘MUgnHgahamHg”f¢VM’ |
|||||
t¢l”k“j‘w¢GlŒfSOVœîahVMTUOROTINOMtd¥§h«H™sŒh¨f¥§h«UVQOhV¥dfhjfhc |
|||||
|
|
|
|
Hgjug¢lhJHg‘HV¬M•¬khI: |
|
|
|
|
|
gj‘w¢G¥§h«H™sŒh¨faham: |
|
rLfj‘w¢G¥§h«H™sŒh¨f¥§h«”lf¢‘jV”lh£‘l‘qptd"j‘w¢G¥§h«”lf¢‘jV"Pm…w91. |
1- |
||||
‘wG•P¬¨Vtd”fGAGVlkhsF)lVtRfhguf‘M”fG‘HP¬tŒ¨(flŒfS¬OGbuS-Dgaham |
2- |
||||
|
|
|
|
UVQ.¢¬¢‘…Hg |
|
•lhîƒH”hkJahamHguVQl«‘¬MflŒfS¬OGIVD’tOƒ”fG¢P‘GAGVîgnA-IVD‘‘wG¨VT |
|
||||
IVDlKHg”fGflŒfS¬OGIVDHgOhWfahamUVQ.¢¬¢‘…Hg |
|
||||
rLfj‘w¢GHg¨VTH·OVlKHg”fGflŒfSTUOROTINOMgl‘¥‘¬f¥§h«.H™sŒh¨ |
3- |
||||
B¢ulGOVœbuS-DîBUk¬j‘w¢G¬OGbuS-DlkhsFflŒfSRETUPMOC•‘1RETUPMOC |
• |
||||
îƒH”kJjVYFtdHsjO¬HL¨V¢ŒmHgj‘w¢GUk¬lh¢”‘K¥§h«H™sŒh¨td‘qvHBsju¬H¬’j¶”¬lK•K‘qv |
• |
||||
tuOrotinoMybdnatStd‘qvHgjay¢GfŒhzlmdecnavdA:PUTESMETSYS)îU¬H¬Hgk±hL:.ljŒ¬L(Hk±V"‘qv |
|
||||
|
|
|
|
HBsju¬H¬HgOhV¥dggaham"Pm…w84gb¨bcUgn.hw¢G…Hgj |
|
19 |
Hgj‘w¢G |
|
Hgj‘w¢Gf¶¥§«Mlwh¬V¢¬¢‘…Hg |
|||
gKjPjhœs‘Ngj‘w¢G¥§h«H™sŒh¨f¥§h«lK•¥§«Mlwh¬V¢¬¢‘…HgfhsjO¬HLîP¬N¨VRHgj‘w¢G’îB•K |
||||
”G¨V¢ŒmlK£ƒIHg¨VRj‘tVlsj‘N…lOjglKh‰¥‘¬M¢¬¢‘’…Hg‘jujl¬Hg¨V¢ŒmHgjdjOjhV£hîgnP¬fu¢¬Ugn |
||||
j‘HtV•¨VHTHgj‘w¢GHglj‘HtŒmtd”GlK¥§h«H™sŒh¨‘¥§h«lw¬V¢¬¢‘…Hg”lh£‘l‘qp•¬khI: |
||||
|
|
|
|
|
¥‘¬MHgw‘VM |
HglV¥v |
a”GHg‘P¬MHg¨Vt¢m |
HsLHg‘P¬MHg¨Vt¢m |
|
|
|
|
|
|
•Ugn¥‘¬M |
"j‘w¢G¥§h«lw¬Vt¢¬¢‘lV”F" |
|
tnenopmoC |
|
Pm…w12 |
|
oediV |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
¥¢¬M |
|
|
oediV-S |
|
|
"j‘w¢G¥§h«lw¬Vt¢¬¢‘oediV-S |
|
|
|
Uh¢m |
•‘oediVetisopmoc"Pm…w22 |
|
oediV |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
j‘w¢GHgw‘J |
|
¢Pj‘D¥§h«H™sŒh¨UgnU¬¬‘HP¬•‘Hek¢KlKHgslhUhJH®Ph¬¢mHglqlkmHglwllmgj‘t¢Vm…‘±¢Hgw‘J |
||||
H®shs¢mHgjdjwhPFHguV‘QHgjŒ¬¢l¢mggf¢hkhJHgOhwmf¶YVHQHgulGtŒ¨’‘£ƒIHgslhUhJY¢Vlwllm |
||||
‘BlOwwmgbsjO¬HLtdîkjhœw‘JHBsjV¢‘HgƒD¢½j‘rvHgPw‘GUg¢ilKObGHsjO¬HL•¥§«MUVQ |
||||
–HglsV•‘Hgs¢klhHglk«g¢m’”lh¢jL¬lµ•D¬OGw‘JHsjV¢‘)PhGj‘HtVI(tdOVœw‘J•Ph¬DUfV |
||||
|
|
slhUm)slhUhJ(¥§h«.H™sŒh¨ |
||
îƒH”hKg¬¢“k±hLw‘jdwG’…lktlKHglPjlG•KjVYFîgnP¬fu¢¬tdj‘w¢GOVœHgw‘Jg¥§h«lw¬V |
||||
¢¬¢‘…gf§ƒHHgk±hL’f¬BlK¥§h«H™sŒh¨HgƒD¢ulGfhgw‘J.H®Ph¬DîKj‘w¢bJHgw‘JHgjdjLj‘q¢P§h |
||||
tdPm…w81r¬jL‘qu§hlKfhFHgugLfhgadxtPsF’t¶kJgsJfPh¥mîgnj‘w¢GHgw‘Jf¥§h« |
||||
|
H™sŒh¨îƒH•j¢pk±hLw‘Jf¬¢G•‘îƒHgLj¬cHgPh¥mBsjO¬HL.Hgw‘J |
|||
Hgj‘w¢G
20
j‘w¢G¥§h«lw¬Vt¢¬¢‘lV”F |
|
HtPW¥§h«lw¬V¢¬¢‘…Hgg¬¢“gjP¬¢¬lhîƒH”hKljhP‰hfil¥l‘UmlKlŒhfSOVœ¢¬¢‘…HgHglV”FY¢VHglsjO¬lm: |
|
îƒH‘¥¬JHglŒfS’¢l”k“HBsjlVHVtd£ƒH.H™¥VHx |
• |
•lhîƒHgL¢j‘tV’t¶kJfPh¥mîgnîUh¬MjŒ¢¢LHg¨V¢ŒmHgjd¢l”k“HsjO¬Hl§hgj‘w¢G.Hg¥§h« |
• |
gj‘w¢G¥§h«H™sŒh¨f¥§h«lw¬Vt¢¬¢‘lV”F’Hjfvlh¢gd: |
|
HsjO¬L”fGAGVl§h¢°t¢¬¢‘lV”Fîgn)buS-D(’‘‘w¦GHg¨VTHgl«‘¬fl‘wbJlK |
1- |
k‘cACR3flŒhfSOVœ¢¬¢‘…HgHglV”FHgl‘¥‘¬Mtd¥§h«lw¬V.¢¬¢‘…Hg‘¨hfR•g‘HKHgŒhfshJ |
|
lv•g‘HKHglŒhfS’H®OqVlvH®OqV‘H®«VRlvH®«VR‘H®PlVlv.H®PlV |
|
‘wGHg¨VTH·OVlK”fGl§h¢°¢¬¢‘…HgHglV”Fîgn)buS-D(AGV)l«‘¬fl‘wGlK |
2- |
k‘cbuS-D(flŒfSRETUPMOC•‘1RETUPMOC•‘2RETUPMOCHgl‘¥‘¬ |
|
f¥§h«.H™sŒh¨ |
|
îƒH•V¬JHsjO¬HLslhUm)slhUhJ(¥§h«H™sŒh¨)•Ph¬DlOjg¨(tdHguV‘QHgjŒ¬¢l¢m’HsjO¬L”fG |
3- |
w‘JlkhsF‘rLfj‘w¢G•P¬¨Vt¢iflŒfSOVœHgw‘Jf¥§h«Hg”lf¢‘jV’‘Hg¨VTH·OVflŒfS |
|
OIDUAHgl‘¥‘¬td¥§h«.H™sŒh¨ |
|
tdPhGVYfj“’¢l”k“HsjO¬HL”fGw‘J›OVlkhsF‘j‘w¢G•P¬¨VtdHg”fGflŒfSTUO |
4- |
OIDUAHgl‘¥‘¬f¥§h«H™sŒh¨‘Hg¨VTH·OVfhgslhUhJHgOhV¥¢mOhwj“)Y¢V.lVtŒm( |
|
fu¬j‘w¢G”fbJHgw‘J’¢wfplKHgll”KHgjP”Lfhgw‘JlKObGr‘HzLHglug‘lhJHgluV‘qm |
|
UgnahamHg¥§h«)DSO(’Hk±V"îU¬H¬HJHgw‘J"Pm…w84’gb¨bcUgn.hw¢G…Hgj |
|
fl¥V¬j‘w¢GlŒfSTUOOIDUAs¢jL”jLw‘JHgslhUhJHgljqlkm.jgŒhz¢‰h |
|
B¢l”Kg¥§h«H™sŒh¨s‘Njay¢GHgw‘JH®Ph¬DHglOjg¨tŒ¨’Pjn‘îKjLj‘w¢gif¬OGw‘J.HsjV¢‘Hk±V"j‘w¢GHgw‘J" |
• |
Pm…w02gb¨bcUgn.hw¢G…Hgj |
|
tdPhgmU¬LUVQw‘VM¢¬¢‘…HgHglP¬¬Mfu¬jay¢G¥§h«H™sŒh¨‘jP¬¢¬lw¬V¢¬¢‘…HgHgwP¢p’¢V¥nHgjPŒRlKjay¢G¥§h« |
• |
lw¬V¢¬¢‘…Hg‘UlgiUgnkP‘sg¢L’‘jPŒRlK•¢qh‰j‘w¢G”fbJH™ahVMfa”G.wP¢p |
|
21 |
Hgj‘w¢G |
Loading...