HOOD |
User manual |
CTB 6250 W CTB 6250 B CTB 6250 X
CTB 6250 XH CTB 9250 X CTB 9250 XH
EN |
DE |
FR |
IT |
ES |
NL |
||
PT |
DA |
PL |
LT |
EL |
BG |
|
|
|
|
|
|||||
RO |
RU |
SL |
CS |
SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01M-8842123200-4017-01
/FKQSWF TJ QƗFųUŹUF UFOUP OÈWPE L QPVäJUÓ
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral výrobek značky Beko. Doufáme, že s tímto výrobkem, který bylvyrobensvyužitímvysocekvalitníamodernítechnologie,dosáhnetetěchnejlepších výsledků. Proto si před použitím výrobku pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli doplňující dokumenty, a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržte veškerá varování a informace uvedené v návodu k použití.
Nezapomeňte, že tento návod se může vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi modely budou v návodu uvedeny.
7ZTWŹUMFOÓ TZNCPMƥ
V celém návodu k použití jsou použity následující symboly:
CDůležité informace nebo užitečné rady k používání.
AVarování na situace nebezpečné vůči životu a majetku.
BVarování před úrazem elektrickým proudem.
Obalové materiály produktu jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou na ochranu životního prostředí.
Obalové materiály nelikvidujte společně s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo obalových materiálů určené místními úřady.
Tento produkt byl vyroben pomocí nejnovější technologie, v podmínkách šetrných k životnímu prostředí.
1 |
%ƥMFäʨUÏ |
CF[QFųOPTUOÓ B FLPMPHʨDLÏ |
QPLZOZ |
|
Návod k použití je určen pro několik verzí tohoto
Aspotřebiče. Proto možná narazíte na popisy funkcí, které váš vlastní spotřebič nemá.
*OTUBMBDF
Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody plynoucí z nesprávné č< nevhodné <nstalace.
M<n<mální bezpečná vzdálenost mez< horní stranou sporáku a d<gestoří č<ní 650 mm (některé modely lze na<nstalovat níže, v<z odstavce týkající se pracovních rozměrů a <nstalace).
Zkontrolujte, zda napětí v sít< odpovídá údajům na štítku na vn<třní straně d<gestoře.
U spotřeb<čů třídy I ověřte, zda domácí elektr<cká síť zaručuje vhodné uzemnění.
Př<pojte d<gestoř k odsávacímu kanálu pomocí trub<ce o m<n<málním průměru 120 mm. Odvod odsávacího kanálu musí být co nejkratší.
Nepř<pojujte d<gestoř k výfukovým kanálům, které nesou spal<ny (bojlery, krby atd.).
Pokud se d<gestoř používá s neelektr<ckým< spotřeb<č< (např. plynové spotřeb<če), je nutno v místnost< zaj<st<t dostatečnou míru vent<lace, aby nedocházelo ke zpětnému proudění spal<n. V kuchyn< musí být otvor propojený přímo s venkovním vzduchem, aby se zaj<st<l přívod čerstvého vzduchu.
1PVäʨUÓ
Digestoř byla navržena výhradně k domácímu použití, aby eliminovala kuchyňský zápach.
N<kdy nepoužívejte d<gestoř pro j<né účely, než pro jaké byla navržena.
N<kdy nenechávejte obnažený plamen pod d<gestoří, která je zapnutá.
Upravte <ntenz<tu ohně tak, aby plamen směřoval jen na dno pánve, nesmí obepínat < její boky.
Pánve na smažení je nutno během používání stále sledovat: přehřátý olej může vzplanout.
D<gestoř nesmí používat dět< nebo osoby, které nebyly poučeny o správném používání.
D gestoř / Návod k použ tí |
159 / CS |
|
|
1 |
%ƥMFäʨUÏ |
CF[QFųOPTUOÓ B FLPMPHʨDLÏ |
QPLZOZ |
|
ÁESäCB |
|
|
|
Spotřeb<č vypněte nebo odpojte |
|||
od |
napájení, |
než |
provedete |
jakékol< č<nnost< údržby. |
|||
Vyč<stěte a/nebo vyměňte f<ltry |
|||
po uvedené době (r<z<ko vznícení). |
|||
D<gestoř č<stěte vlhkým hadříkem |
|||
a neutrálním tekutým saponátem. |
|||
%PESäPWÈOÓ TNŹSOJDF 8&&& B P MJLWJEBDJ PEQBEƥ
Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).
Tento produkt byl vyroben z vysoce |
||||
kvalitních součástí a materiálů, které |
||||
lze znovu použít a které jsou vhodné |
||||
pro |
recyklaci. |
Produkt |
na |
konci |
životnosti nevyhazujte do |
běžného |
|||
domácího odpadu. Odvezte ho do sběrného místa |
||||
pro recyklaci elektrických a elektronických |
||||
zařízení. Informace o těchto sběrných místech |
||||
získáte na místních úřadech. |
|
|
|
|
%PESäPWÈOÓ TNŹSOJDF 3P)4
Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnicih EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé ani zakázané materiály, které jsou směrnicí zakázané.
*OGPSNBDF P CBMFOÓ
Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo
jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních orgánů.
160 / CS |
D gestoř / Návod k použ tí |
|
|
2 |
$IBSBLUFSJTUJLZ |
4PVųÈTULZ
,BU ų .OPäTUWÓ 4PVųÈTULZ WâSPCLV
1 |
1 |
Trup digestoře zahrnující také: |
|
|
Kontrolky, světlo, ventilátor, filtry |
8 |
1 |
Směrová vzduchová mřížka |
9 |
1 |
Redukční příruba ø 150-120 mm |
20 |
1 |
Uzavírací prvek |
,BU ų .OPäTUWÓ *OTUBMBųOÓ LPNQPOFOUZ |
||
12a |
4 |
Šrouby 4,2 x 44,4 |
12e |
2 |
Šrouby 2,9 x 9,5 |
.OPäTUWÓ %PLVNFOUBDF
1 Návod k použití
3P[NŹSZ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D gestoř / Návod k použ tí |
161 / CS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
$IBSBLUFSJTUJLZ |
5FDIOJDLÏ ÞEBKF
|
$5# 8 |
CTB 6250 B |
CTB 6250 X/XH |
CTB 9250 X/ |
|
|
|
|
|
|
XH |
|
|
|
|
|
|
Šířka |
|
598 mm |
|
|
898 mm |
|
|
|
|
|
|
Hloubka |
|
|
175 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Výška |
|
|
280 mm |
|
|
|
|
|
|
||
Napájecí napětí |
|
220 - 240 V, 50-60 Hz |
|
||
|
|
|
|
|
|
Ovládání |
|
|
3 pozice |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sací výkon |
|
|
420 m3/h |
|
|
Výkon motoru |
|
|
140 W |
|
|
|
|
|
|
|
|
Výkon světla |
|
|
2X28 W |
|
|
|
|
|
|
|
|
Průměr odvodního potrubí |
|
|
120-150 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Čistá hmotnost |
|
7,6 kg |
|
|
9,3 kg |
|
|
|
|
|
|
Hrubá hmotnost |
|
8,5 kg |
|
|
10,5 kg |
|
|
|
|
|
|
Barva |
Bílá |
Černá |
|
Inox |
Inox |
|
|
|
|
|
|
Značení na výrobku nebo hodnoty uvedené v jiných dokumentech dodávaných s výrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratorních podmínkách v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití výrobku a podmínek používání.
162 / CS |
D gestoř / Návod k použ tí |
|
|
3 |
*OTUBMBDF |
7SUÈOÓ QPEQŹSOÏ QMPDIZ B |
|
OBNPOUPWÈOÓ EJHFTUPƗF |
|
6QFWOŹOÓ ÝSPVCƥ |
|
Podpěrná plocha digestoře musí být 135 mm |
|
nad spodní plochou stěnových jednotek. |
|
Provrtejte podpěru pomocí vrtáku o průměru |
|
4,5 mm použitím přiložené vrtací šablony. |
|
Vyřežte díru o průměru 120-150 mm v podpěrné |
|
ploše za použití přiložené vrtací šablony. |
|
Upevněte za použití přiložených 4 šroubů 12a |
|
(4,2 x 44,4). |
|
;BDWBLÈWBDÓ VQFWOŹOÓ |
|
Digestoř může být instalována přímo na spodní |
|
plochu stěnových jednotek pomocí zacvakáva- |
|
cích bočních držáků. |
|
Vyřízněte odpovídající otvor na spodní ploše stěnové jednotky, jak je znázorněno.
Vložte digestoř tak, aby boční držáky zapadly na místo.
Upevněte polohu přitažením šroubů Vf vespod |
digestoře. |
D gestoř / Návod k použ tí |
163 / CS |
|
|
3 |
*OTUBMBDF |
|
|
Typ digestoře |
$5# 8 # 9 |
CTB 9250 X |
|
L1 |
|
510 |
810 |
6[BWÓSBDÓ QSWFL |
|
||
Prostor mezi okrajem digestoře a zadní stěnou |
|||
může být uzavřen za pomocí přiloženého prvku |
|||
20 a šroubů dodaných za tímto účelem. |
|||
1ƗJQPKFOÓ |
|
||
7[EVDIPWâ WâGVLPWâ TZTUÏN W |
|||
UVOFMPWÏ WFS[J |
|
||
Při instalaci tunelové verze připojte digestoř ke |
|||
komínu pomocí ohebného nebo neohebného |
|||
potrubí o průměru 150 nebo 120 mm, výběr je |
|||
ponechán na instalatérovi. |
|
||
Pro instalaci připojení výfuku vzduchu o prů- |
|||
měru 120 mm, vložte redukční přírubu 9 na |
|||
vývod z těla digestoře. |
|
||
Namontujte potrubí do polohy pomocí dostatečných svorek pro potrubí (nejsou součástí dodávky).
Odstraňte případné uhelné filtry.
3FDJSLVMBųOÓ WFS[F WâWPEV W[EVDIV
Vyřízněte otvor o průměru 125 mm v jakékoli polici, která může být umístěna nad digestoří.
Vložte redukční přírubu 9 na vývod z těla diges- |
toře. |
Připojte přírubu na vývod na polici nad digestoří |
použitím ohebného nebo neohebného potrubí |
o průměru 120 mm. |
Namontujte potrubí do polohy pomocí dostatečných svorek pro potrubí (nejsou součástí dodávky).
Upevněte mřížku vývodu vzduchu 8 na recirkulační vývod vzduchu pomocí dodaných 2 šroubů 12e (2,9 x 9,5).
Ujistěte se, že byly vloženy filtry aktivního uhlí.
&MFLUSJDLÏ [BQPKFOÓ
Připojte digestoř k napájení pomocí dvoupólového přepínače s odstupem kontaktů nejméně 3 mm.
Při prvním otevření posuvného vozíku po instalaci digestoře jej vytáhněte rychle dokud nezaklapne.
164 / CS |
D gestoř / Návod k použ tí |
|
|
Loading...