Asus M70VR, M70SR, PRO73SA, M70TL, M70VN QUICK START GUIDE [nl]

...

0 (0)

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.

ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING "ZOALS ZE IS" ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identificatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.

DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.

Beperkte aansprakelijkheid

Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant vanASUS of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding doorASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen vanASUS, zalASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product.

ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.

Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers vanASUS. Dit is het maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.

IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

Service en ondersteuning

Bezoek onze meertalige website op http://support.asus.com

Notebook

Hardwaregebruiksaanwijzing

OFF

EXPRE	SS

EXPRE	SS

DU3567 / Februari 2008

Inhoudsopgave

1. Introducing the Notebook PC

Over deze gebruiksaanwijzing 6 Opmerkingen over deze handleiding 6

Uw notebook voorbereiden 9

2. Kennismaken met de onderdelen

Bovenkant 12 Onderkant 15 Linkerkant 17 Rechterkant 19 Voorkant 20 Achterkant 21

3. Aan de Slag

Voedingssysteem 24 Wisselstroomvoeding gebruiken 24 Batterijvoeding gebruiken 25 Batterijonderhoud 25 De notebook INSCHAKELEN 26 De zelftest bij inschakelen (Power-On Self Test, POST) 26 Het accu’vermogen controleren 27 De accu opladen 27 Voedingsopties 28 Energiebeheerstanden 29 De slaapstand en Sluimerstand 29 Beheer thermische energie 29

Speciale toetsenbordfuncties 30 Gekleurde sneltoetsen 30 Microsoft Windows-toetsen 32 Toetsenbord als aanwijzer 32

Schakelaars en statusindicators 33 Schakelaars 33 Statusindicators 34 Multimediabedieningstoetsen (op bepaalde modellen) 36

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave (Vervolg)

4. De notebook gebruiken

Aanwijsapparaat 38 Het aanraakpad gebruiken 38 Afbeeldingen gebruik aanraakpad 39 Multimedia touchpad(voor bepaalde modellen) 40 Onderhoud van het touchpad 41 Touchpad automatisch uitschakelen 41

Opslagapparaten 42 ExpressCard 42 Optisch station 43 Flashgeheugenkaartlezer 46 Harde schijf 47 Geheugen (RAM) 49

Aansluitingen 50 Modemverbinding 50 Netwerkverbinding 51 Draadloze LAN-verbinding (bij sommige modellen) 52 Draadloze netwerkverbinding Windows 53 Draadloze Bluetooth-verbinding (op sommige modellen) 54

Trusted Platform Module (TPM) (op bepaalde modellen) 55 Registratie van vingerafdruk (bij sommige modellen) 56

Bijlage

Optionele accessoires A-2 Optionele aansluitingen A-3 Installatie van Bluetooth-muis (optioneel) A-4

Besturingssysteem en software A-6 Instellingen van BIOS A-7 Veelvoorkomende problemen en oplossingen A-9 Softwareherstel Windows Vista A-15

Woordenlijst A-17 Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen A-21 Informatie over de notebook A-32

Inhoudsopgave

1. Kennismaken met de notebook

Over deze gebruiksaanwijzing

Veiligheidsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen voor vervoer

Uw notebook voorbereiden

OPMERKING: foto’s en pictogrammen in deze handleiding dienen alleen voor artistiek doeleinden en tonen niet wat er werkelijk in het product wordt gebruikt.

1 Kennismaken met de notebook

Over deze gebruiksaanwijzing

U hebt nu de gebruiksaanwijzing van de notebook voor u. Deze gebruiksaanwijzing biedt informatie over de verschillende componenten van de notebook en het gebruik van deze componenten. Dit zijn de hoofdsecties van deze gebruiksaanwijzing:

1.Kennismaken met de notebook

Hier maakt u kennis met de notebook en deze gebruiksaanwijzing.

2.Kennismaken met de onderdelen

Biedt u informatie over de componenten van de notebook.

3.Aan de Slag

Maakt u wegwijs bij het eerste gebruik van de notebook.

4.De notebook gebruiken

Biedt u informatie over het gebruik van de componenten van de notebook.

5.Bijlage

Leert u de optionele accessoires kennen en biedt aanvullende informatie.

Opmerkingen over deze handleiding

Doorheen deze handleiding worden opmerkingen en waarschuwingen in vet lettertype aangegeven. Houd rekening met deze zaken om bepaalde taken veilig en volledig te voltooien. Het belang van deze opmerkingen is verschillend afhankelijk van het type, zoals hieronder beschreven:

< > [ ]

OPMERKING: Tips en informatie voor speciale situaties.

TIP: Tips en nuttige informatie voor het voltooien van taken.

BELANGRIJK! Vitale informatie die moet worden opgevolgd om schade aan gegevens, onderdelen of personen te vermijden.

WAARSCHUWING! Belangrijke informatie die moet worden opgevolgd voor een veilig gebruik.

Tekst die tussen < > of [ ] staat vertegenwoordigt een toets op het toetsenbord. U mag < > of [ ] en de ingesloten letters niet werkelijk typen.

Kennismaken met de notebook 1

Veiligheidsmaatregelen

De volgende veiligheidsmaatregelen zullen de levensduur van de notebook verlengen. Volg alle voorzorgsmaatregelen en instructies. Laat elk onderhoud en elke reparatie over aan bevoegd personeel, tenzij anders beschreven in deze handleiding. Gebruik geen beschadigde voedingskabels, accessoires of andere randapparatuur. Gebruik geen krachtig oplosmiddelen zoals thinners, benzeen of andere chemische producten op of in de nabijheid van het oppervlak.

BELANGRIJK! Koppel de wisselstroomvoeding los en verwijder de batterijdoos/-dozen voordat u het toestel reinigt. Veeg de notebook schoon met een propere cellulose doek of een zeemleer die met een oplossing van niet bijtend schoonmaakmiddel en enkele druppels warm water is bevochtigd en verwijder extra vocht met een droge doek.

NIET op een oneffen of onstabiel werkoppervlak plaatsen. Neem contact op met de onderhoudsdienst als de behuizing beschadigd is.

Duw NIET op het beeldscherm of raak het niet aan. Niet installeren samen met andere kleine items die krassen kunnen maken of in de notebook kunnen vallen.

NIET blootstellen aan vuil of stofrijke omgevingen. NIET gebruiken bij gaslekken.

Zet de notebook NIET op schoot of een ander lichaamsdeel, want het kan ongemak of letsel veroorzaken door de warmte.

VEILIGE TEMP: Deze notebook mag alleen worden gebruikt op plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen 5°C (41°F) en 35°C (95°F).

Gooi de notebook NIET bij het huisvuil. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van elektronica.

Plaats GEEN objecten op de notebook, laat er niets op vallen en stop geen vreemde objecten in het apparaat.

NIET blootstellen aan krachtige magnetische of elektrische velden.

NIET blootstellen aan of gebruiken in de nabijheid van vloeistof, regen of vocht. De modem NIET gebruiken tijdens een onweer.

Veiligheidswaarschuwing voor de batterij:

Gooi de batterij NIET in het vuur. Sluit de contacten NIET kort. Demonteer de batterij NIET.

INGANGSVERMOGEN: zie het vermogenslabel op de onderkant van de notebook en zorg ervoor dat de voedingsadapter overeenkomt met dit vermogen.

Draag of bedek een ingeschakelde notebook NIET met materiaal, zoals een draagtas, waardoor de luchtcirculatie verhinderd wordt.

Modellen met 3G(1): Produceren radiostraling en kunnen elektrische storingen veroorzaken. Gebruik ze niet op een plaats waar dergelijke apparaten ontoelaatbaar zijn. Wees zorgvuldig bij het gebruik.

WAARSCHUWING! De 3G-functie moet uitgeschakeld worden op plaatsen met een explosieve atmosfeer, bijvoorbeeld bij benzinestations, opslagplaatsen van chemische stoffen en bij explosiewerkzaamheden.

1 Kennismaken met de notebook

Voorzorgsmaatregelen voor vervoer

Om de notebook voor te bereiden voor transport, moet u het apparaat UITSCHAKELEN en alle externe randapparatuur loskoppelen om schade aan de aansluitingen te voorkomen. De kop van het harde schijfstation wordt ingetrokken wanneer de voeding wordt UITGESCHAKELD om krassen op het harde schijfoppervlak tijdens het transport te vermijden. U mag de notebook daarom niet vervoeren terwijl de voeding nog is INGESCHAKELD. Sluit het beeldschermpaneel en controleer of het veilig in de gesloten positie is vergrendeld om het toetsenbord en het beeldscherm te beschermen.

BELANGRIJK! het oppervlak van de notebook wordt snel dof als het niet goed behandeld wordt. Wrijf of kras niet over het oppervlak van de notebook.

Bedek uw notebook

Koop een draagtas om de notebook te beschermen tegen vuil, water, schokken en krassen.

Uw batterijen opladen

Als u wilt werken op batterijvermogen, moet u ervoor zorgen dat de batterijdoos volledig is opgeladen en dat u over extra optionele batterijdozen beschikt voordat u op een lange reis gaat. Onthoud dat de voedingsadapter de batterijdoos oplaadt zolang deze op de notebook en een wisselstroombron is aangesloten. Houd ermee rekening dat het opladen van de batterij veel langer duurt wanneer de notebook in gebruik is.

Voorzorgsmaatregelen voor vliegreizen

Neem contact op met uw luchtvaartmaatschappij als u de notebook op het vliegtuig wilt gebruiken. De meeste luchtvaartmaatschappijen leggen beperkingen op voor het gebruik van elektronische apparatuur. De meeste luchtvaartmaatschappijen zullen het gebruik van elektronische apparatuur alleen toestaan tijdens de vlucht en niet tijdens het opstijgen en de landing.

BELANGRIJK! Er zijn drie hoofdtypes veiligheidsapparaten op de luchthaven: Röntgenapparaten (worden gebruikt op items die op de transportbanden worden geplaatst), magnetische detectors (worden gebruikt op mensen die door de veiligheidscontrole gaan) en magnetische staven (handbediende apparaten die op mensen of individuele items worden gebruikt). U kunt uw notebook en diskettes door de röntgenapparaten van de luchthaven laten passeren. Het is echter AF TE RADEN uw notebook of diskettes door de magnetische detectors op de luchthaven mee te nemen of uw apparatuur bloot te stellen aan de magnetische staven.

Kennismaken met de notebook 1

Uw notebook voorbereiden

Dit zijn enkele beknopte instructies voor het gebruik van uw notebook. Lees de pagina’s verder in deze handleiding voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik van uw notebook.

1. Installeer de batterij

2. Sluit de voedingsadapter aan

2 1

3. Open het beeldschermpaneel 4. Schakel de notebook IN

1.3

BELANGRIJK! Forceer het beeldschermpaneel niet omlaag op de tafel wanneer u het opent, anders kunnen de scharnieren breken! Til de notebook nooit op bij het beeldschermpaneel!

Met de hoofdschakelaar wordt de notebook INen UITgeschakeld of in de slaapstand of op Sluimerstand gezet. Het werkelijke gedrag van de hoofdschakelaar kan worden ingesteld via het

ConfiguratieschermvanWindows>Energiebeheer > Systeeminstellingen.

1 Kennismaken met de notebook

2. Kennismaken met de onderdelen

Overzicht van de notebook

OPMERKING: foto’s en pictogrammen in deze handleiding dienen alleen voor artistiek doeleinden en tonen niet wat er werkelijk in het product wordt gebruikt.

Asus M70VR, M70SR, PRO73SA, M70TL, M70VN QUICK START GUIDE

2 Kennismaken met de onderdelen

Bovenkant

Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren.

het toetsenbord zal verschillen afhankelijk van de regio.

Kennismaken met de onderdelen 2

1 Camera-indicator

De camera-indicator geeft aan wanneer de ingebouwde camera in gebruik is. De camera kan automatisch worden geactiveerd door ondersteunde software.

2	Multipositie camera (alleen bepaalde modellen)
	Met de ingebouwde camera kunt u foto’s maken of video’s opnemen. Deze camera	Front
	kan worden gebruikt bij videoconferenties en andere interactieve toepassingen. LET	Front	Back
			Back
	OP: De camera kan naar voor of naar achter worden geregeld, maar kan alleen
	door de onderkant worden gekanteld. Draai de camera niet meer dan 35 graden omhoog.
3	Array-microfoon (voor bepaalde modellen)

De ingebouwde array-microfoon is zuiverder en echovrij in vergelijking met de traditionele enkelvoudige microfoons. Ze kunnen worden gebruikt voor videovergaderingen, gesproken verhalen, geluidsopnamen en multimediatoepassingen.

4 Beeldschermpaneel

De notebook maakt gebruik van een ultrascherp plat scherm dat een uitstekende weergave biedtzoalsdesktopmonitoren,zonderenigeschadelijkestralingofflikkering,zodatuwogen minder worden belast.Gebruik een zachte doek zonder chemische vloeistoffen (gebruik indien nodig gewoon water) om het beeldschermpaneel te reinigen. WAARSCHUWING: het beeldscherm is zeer broos. Buig of duw niet op het beeldscherm.

5 Sneltoetsen

Sneltoetsen bieden u de mogelijkheid vaak gebruikte toepassingen op te starten met één druk op de knop. Details hierover worden beschreven in sectie 3.

6 Lichtsensor (voor bepaalde modellen)

De lichtsensor meet de hoeveelheid omgevingslicht en past de verlichting van het LCD-scherm overeenkomend aan.

7 Statusindicators

Statusindicators geven de verschillende hardwareen softwarecondities aan. Ze worden beschreven in paragraaf 3.

8 Hoofdschakelaar

Met de hoofdschakelaar kunt u de notebook INen UITSCHAKELEN en in de slaapstand of op Sluimerstand zetten. Het gedrag van de hoofdschakelaar is afhankelijk van de instelling in het Energiebeheer van het Configuratiescherm van Windows.

9 Audioluidsprekers

Dankzij het ingebouwde luidsprekersysteem hoort u audio zonder dat een uitbreiding nodig is. Het multimediageluidssysteem bevat een geïntegreerde digitale audiocontroller die een rijk, levendig geluid produceert. Dat wordt nog beter met een externe hoofdtelefoon of luidspreker. De audio staat onder software besturing.

2 Kennismaken met de onderdelen

10 Toetsenbord

Het toetsenbord is voorzien van toetsen op normale grootte met een comfortabele loopdiepte (diepte tot waar de toetsen kunnen worden ingedrukt) en een polssteun voor beide handen. Er zijn twee Windows –functietoetsen voorzien die de navigatie in het Windows –besturingssysteem helpen vergemakkelijken.

11 Multimedia touchpad en knoppen (voor bepaalde modellen)

Het aanraakpad met zijn knoppen is een aanwijsapparaat dat dezelfde functies biedt als een desktopmuis. Een scrollfunctie die door de software wordt bestuurd is beschikbaar nadat

u het aanraakpad heb ingesteld voor een gemakkelijke Windowsof webnavigatie.In de multimediamodus beheert het multimedia touchpad vaak gebruikte multimediafuncties wanneer

umuziekbeluistertofeenfilmbekijkt.DrukopMODE(MODUS)omdemultimediamodusinteschakelen.

Raadpleeg sectie 4 voor details.

12 Vingerafdrukscanner (voor bepaalde modellen)

De vingerafdrukscanner maakt het mogelijk beveiligingssoftware te gebruiken waarbij uw vingerafdruk als identificatie dient.

13 Statusindicators (voorzijde)

Statusindicators geven de verschillende hardwareen softwarecondities aan. Ze worden beschreven in paragraaf 3.

Kennismaken met de onderdelen 2

Onderkant

Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identifice- ren.

Afhankelijk van het model kan het uiterlijk van de onderkant verschillen.

De grootte van de batterij is afhankelijk van het model.

WAARSCHUWING! De onderkant van de notebook kan zeer warm worden. Wees voorzichtig wanneer het notebook hanteert terwijl deze in gebruik is of recent werd gebruikt. Hoge temperaturen zijn normaal tijdens het opladen of het gebruik. LEG DE NOTEBOOK NIET OP UW SCHOOT OF ANDERE DELEN VAN HET LICHAAM OM LETSELS DOOR DE WARMTE TE VOORKOMEN.

2 Kennismaken met de onderdelen

1 Compartiment secundair harde schijfstation (optioneel)

De harde schijf is veilig ingesloten in een compartiment. Raadpleeg een bevoegd onderhoudscentrum of een verkoper voor informatie over het upgraden van de harde schijf van de notebook. Koop uitsluitend harde schijven bij bevoegde verkopers van deze notebook om zeker te zijn van de maximale compatibiliteit en betrouwbaarheid.

Het secundaire harde schijfstation is optioneel. Afhankelijk van het model dat u hebt aangeschaft, kan de sleuf van het harde schijfstation leeg zijn of een optioneel harde schijfstation bevatten.

2 Geheugen (RAM)-compartiment

Het geheugencompartiment biedt uitbreidingsmogelijkheden voor extra geheugen. Het extra geheugen zal de prestaties van de toepassing verhogen door de harde schijftoegang te verlagen. De BIOS detecteert automatisch de hoeveelheid geheugen in het systeem en configureert de CMOS overeenkomstig tijdens het POST-proces (Power-On-Self-

Test). Er is geen instelling van de hardware of software (inclusief de BIOS) vereist

nadat het geheugen is geïnstalleerd. Neem contact op met een erkend onderhoudscentrum of verkoper voor informatie over de geheugenupgrade van uw notebook. Koop de uitbreidingmodules uitsluitend bij erkende verkopers van deze notebook zodat u zeker bent van een maximale compatibiliteit en betrouwbaarheid.

3 Uitschakelknop (Noodstop)

Als uw besturingssysteem niet correct kan worden UITGESCHAKELD of opnieuw worden gestart, kan de uitschakelknop worden ingedrukt met de tip van een paperclip die recht is geplooid om de notebook uit te schakelen.

4 Audio subwoofer (voor bepaalde modellen)

Dankzij de ingebouwde subwoofer kunt u genieten van verbazingwekkende basgeluiden (lage frequentie) in uw multimediatoepassingen.

5 Compartiment primaire harde schijf

6 Accu

De accu wordt automatisch opgeladen wanneer u de notebook aansluit op een wisselstroomvoedingsbron en biedt voeding aan de notebook wanneer deze niet op de wisselstroom is aangesloten. Hierdoor kunt u het apparaat verder gebruiken wanneer u zich tijdelijk verplaatst tussen locaties. De levensduur van de accu varieert afhankelijk van het gebruik en volgens de specificaties voor deze notebook. De accu kan niet gedemonteerd worden en moet als één eenheid worden aangeschaft.

7 Batterijvergrendeling

Het van de accu wordt gebruikt om de accu stevig te bevestigen. Wanneer de accuwordt geïnstalleerd, wordt dit automatisch vergrendeld. Om de accu te verwijderen, moet u dit in de

ontgrendelde positie houden.

Kennismaken met de onderdelen 2

Linkerkant

Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren.

ANT.

1394



	1	2	3	4	5	6	7	8

1	Antenne-ingang (voor bepaalde modellen)

De antenne-ingang is voorzien voor het frequentiekanaal van de tv en de FM-radio (bij bepaalde modellen). Op deze ingang kunt u de bijgeleverde digitale tv/FM-antenne of de ingang van abonnementtelevisiediensten aansluiten. De bijgeleverde antenne kan digitale tv of FM-radio ontvangen. Een kabelverbinding kan digitale tv, analoge tv of FM-radio ontvangen, afhankelijk van betaalde services. Opmerking: gebruik de bijgeleverde adapter voor gebruik met coaxiale aansluitingen.

BELANGRIJK! Het kabeldistributiesysteem moet geaard zijn in overeenstemming met ANSI/NFPA 70, de Nationale Elektrische Code (NEC), in het bijzonder met paragraaf 820.93, aarding van externe geleidende bescherming van een coaxiale kabelinstallatie.De installatie moet een aansluiting bevatten van de afscherming van de coaxiale kabel met de aarding waar deze het gebouw binnenkomt.

2 2.0	USB-poort (2.0/1.1)
	De Universele Seriële Bus is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten zoals

toetsenborden, aanwijsapparaten, camera’s, harde schijven, printers en scanners die serieel zijn aangesloten tot 12 Mbits/sec (USB 1.1) en 480Mbits/sec (USB 2.0). Met USB kunt u veel

apparaten tegelijk op een enkele computer laten werken, waarbij sommige randapparaten werken als extra invoegtoepassing of hub. USB ondersteunt hot swapping (omschakelen) van apparaten zodat de meeste randapparaten kunnen worden aangesloten of losgekoppeld zonder dat de computer opnieuw moet worden opgestart.

3 IEEE1394 Port (voor bepaalde modellen)

IEEE1394 is a high speed serial bus like SCSI but has simple connections and hotplugging capabilities like USB. The interface IEEE1394 has a bandwidth of 100-400 Mbits/sec and can handle up to 63 units on the same bus. IEEE1394 is also used in high-end digital equipment and should be marked “DV” for Digital Video port.

2 Kennismaken met de onderdelen

4 Sleuf Flashgeheugen

Normaliter moet een externe geheugenkaartlezer apart worden aangeschaft om geheugenkaarten te gebruiken zoals van een digitale camera, mp3-speler, mobiele telefoon of PDA. Deze notebook heeft een ingebouwde kaartlezer met hoge snelheid waarmee u gemakkelijk kunt lezen van en schrijven naar verschillende flashgeheugenkaarten, zoals verder in deze handleiding is beschreven.

5 Optisch station

De notebook wordt in diverse modellen met verschillende optische stations geleverd. Het optische station van de notebook kan compact discs (CD) en/of digitale videodiscs (DVD) ondersteunen en kan over capaciteiten beschikken voor het schrijven (R) of herschrijven

(RW) van schijven. Raadpleeg de marketingspecificaties voor details over elk model.

6 Indicator activiteit optisch station (locatie is van het model afhankelijk)

De indicator voor de activiteit van het optische station licht op wanneer gegevens worden overgedragen via het optische schijfstation. Deze indicator zal evenredig met de grootte van de overgedragen gegevens oplichten.

7	Elektronische uitwerpknop optisch station

Het optische station is voorzien van een elektronische uitwerpknop voor het openen van de lade. U kunt de lade van de optische schijf openen via een willekeurige softwarespeler of door met de rechterknop op het optische station te klikken in de map "Computer" van Windows en Uitwerpen te selecteren.

8Nooduitwerpopening optisch station (locatie is van het model afhankelijk)

De nooduitwerpopening wordt gebruikt om de lade van het optische station uit te wer-

pen als het elektronisch uitwerpen niet werkt. Gebruik de nooduitwerpopening niet in de plaats van het elektronisch uitwerpen.

Kennismaken met de onderdelen 2

Rechterkant

Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren.

ExpressCard

De ExpressCard-sleuf heeft 26 pinnen en ondersteunt één ExpressCard/34mm of één ExpressCard/54mm. Deze nieuwe interface is sneller door het gebruik van een seriële bus die USB 2.0 en PCI Express ondersteunt in plaats van de tragere parallelle bus van de PC-kaartsleuf. (Niet compatibel met oudere PCMCIA-kaarten.)

Schakelaar draadloos

Schakelt het ingebouwde draadloze LAN en Bluetooth in of uit (op specifieke modellen).

Wanneer deze optie is ingeschakeld, licht de indicator voor de draadloze status op. De Windows-software moet worden ingesteld vóór gebruik.

SPDIF-uitgang

	Combo	Deze aansluiting maakt een verbinding met apparaten die voldoen aan SPDIF (Sony/Philips
	Combo	Digital Interface) voor digitale audio. U gebruikt dit om de notebook te veranderen in een

		hifi-installatie voor in huis.

Aansluiting hoofdtelefoonuitgang

De aansluiting voor de hoofdtelefoon (3,5mm) wordt gebruikt om het audio-uitgangssignaal van de notebook aan te sluiten op luidsprekers met versterkers of een hoofdtelefoon. Wanneer u deze aansluiting gebruikt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch uitgeschakeld.

Aansluiting microfooningang

De aansluiting voor de mono microfoon (3,5mm) kan worden gebruikt om een externe microfoon of het uitgangssignaal van geluidsapparatuur aan te sluiten. Wanneer u deze aansluiting gebruikt, wordt de ingebouwde microfoon automatisch uitgeschakeld. Gebruik deze functie voor videoconferenties, gesproken verhalen of eenvoudige geluidsopnamen.

2 Kennismaken met de onderdelen

Rechterkant (Vervolg)

6 2.0	USB-poort (2.0/1.1)
	De Universele Seriële Bus is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten zoals

toetsenborden, aanwijsapparaten, camera’s, harde schijven, printers en scanners die serieel zijn aangesloten tot 12 Mbits/sec (USB 1.1) en 480Mbits/sec (USB 2.0). Met USB kunt u veel

Voorkant

Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identifice- ren.

Audioluidsprekers (voor bepaalde modellen)

CIR-poort (Consumer Infrared)

Via de IrDA-communicatiepoort (infrarode gegevensverbinding) kunt u gemakkelijk de multimediasoftware die bij sommige modellen wordt geleverd, draadloos besturen via de draadloze afstandsbediening die bij deze modellen is voorzien.

3 Knop weergavepaneel

Druk op de knop voor het weergavepaneel om het te openen.

WAARSCHUWING! Forceer het beeldschermpaneel niet omlaag op de tafel wanneer u het opent, anders kunnen de scharnieren breken! Til de notebook nooit op bij het beeldschermpaneel!

Kennismaken met de onderdelen 2

Achterkant

Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identifice- ren.

1 Gelijkstroomingang (DC)

De meegeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting. De voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, biedt stroom aan de notebook en laadt de interne accu op. Gebruik altijd de meegeleverde voedingsadapter om schade aan de notebook en de accu te voorkomen. LET OP: KAN TIJDENS GEBRUIK WARM TOT HEET WORDEN. DENK ERAAN DAT U DE VOEDINGSADAPTER NIET AFDEKT EN UIT DE BUURT VAN UW LICHAAM HOUDT.

2 Ventilatieopeningen

Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme lucht uit de notebook stromen.

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan de notebook oververhitten.

3 Audio-/Video-ingang (AV/S-Video-ingang) (voor bepaalde

modellen)

De ingang voor audio-/videosignalen is voorzien op bepaalde modellen en biedt een manier om audioen videosignalen in te voeren via RCA-aansluitingen of S-Video (vereist de 1/8” naar RCA-adapter die bij sommige modellen is inbegrepen). Deze functie werkt alleen als het apparaat werd aangekocht met de tv-tunerhardware en het softwarepakket.

S-Video

4 HDMI HDMI-poort (op specifieke modellen)

HDMI (Hoge definitie multimedia-interface) is een niet gecomprimeerde, volledig digitale audio/video-interface tussen elke audio/videobron, zoals een set-top box, dvd-speler of een A/V-ontvanger en een audioen/of videomonitor zoals een digitale televisie (DTV). Ondersteunt standaard verbeterde of hoge

definitie video en meerkanaals digitale audio op één kabel. Deze poort verzendt alle ATSC

HDTV-standaarden en ondersteunt 8-kanaals digitale audio met overschot aan bandbreedte om toekomstige verbeteringen of vereisten te ondersteunen.

5 E-SATA E-SATA-poort (voor bepaalde modellen)

Met een externe SATA of eSATA kunt u een externe aansluiting van seriële ATA-apparaten tot stand brengen die oorspronkelijk waren ontworpen voor gebruik binnenin de computer. Dit type aansluiting is tot zes keer sneller dan

de bestaande USB 2.0 & 1394 voor externe opslagoplossingen en is ook hot-pluggable met afgeschermde kabels en aansluitingen tot twee meter. (zie “USB-poort” op de andere zijde

voor een beschrijving.)

2 Kennismaken met de onderdelen

Achterkant (Vervolg)

6 Beeldscherm (monitor)-uitgang

De 15-pins D-sub monitorpoort ondersteunt een standaard VGA-compatibel apparaat zoals een monitor of een projector voor weergave op een groter extern beeldscherm.

7 Modempoort

De RJ-11 2-pins modempoort is kleiner dan de RJ-45 LAN-poort en ondersteunt een standaard telefoonkabel. De interne modem ondersteunt overdrachten van maximaal 56 K V.90. De ingebouwde connector maakt handig gebruik mogelijk zonder extra adapters.

BELANGRIJK! De geïntegreerde modem biedt geen ondersteuning voor de spanning die in digitale telefoonsystemen wordt gebruikt. Sluit de modem niet aan op een digitaal telefoonsysteem, anders kan dit schade veroorzaken aan de notebook.

8 LAN-poort

De RJ-45 8-pins LAN-poort is groter dan de RJ-11 modempoort en ondersteunt een standaard ethernetkabel voor aansluiting op een lokaal netwerk. De ingebouwde connector maakt handig gebruik mogelijk zonder extra adapters.

9	Kensington® Lock-poort

Dankzij de Kensington® lock-poort kan de notebook worden beveiligd door middel van Kensington®-compatibele beveiligingsproducten van. De beveiligingsproducten omvatten een metalen kabel en een slot die voorkomen dat de notebook van een

vast object wordt verwijderd. Sommige beveiligingsproducten kunnen ook een bewegingsdetector bevatten die een alarmsignaal weergeven wanneer de notebook wordt verplaatst.

3. Aan de Slag

Wisselstroomvoeding gebruiken

Batterijvoeding gebruiken

De notebook INSCHAKELEN

Het batterijvermogen controleren

Voedingsopties

Speciale toetsenbordfuncties

Schakelaars en statusindicators

OPMERKING: foto’s en pictogrammen in deze handleiding dienen alleen voor artistiek doeleinden en tonen niet wat er werkelijk in het product wordt gebruikt.

3 Aan de Slag

Voedingssysteem

Wisselstroomvoeding gebruiken

De voeding van de notebook bestaat uit twee delen: de voedingsadapter en de batterijvoeding.

D e v o e d i n g s a d a p t e r c o n v e r t e e r t d e wisselstroomvoeding van een wandcontactdoos naar de gelijkstroom die vereist is voor de notebook. Uw notebook wordt geleverd met een

universele wisselstroom/gelijkstroomadapter. Dit betekent dat u de voedingskabel kunt aansluiten op elk 100V-120V stopcontact en elk 220V240V stopcontact zonder dat u schakelaars hoeft

in te stellen of stroomomvormers te gebruiken. Verschillende landen kunnen een adapter vereisen

die moet worden gebruikt om de meegeleverde VS-standaard wisselstroomkabel aan te sluiten op een andere standaard. De meeste hotels voorzien universele stekkers om de verschillende voedingskabels en stroomspanningen te ondersteunen. We raden u aan een ervaren reiziger te raadplegen over de wisselstroomspanningen wanneer u voedingsadapters wilt meenemen naar een ander land.

U kunt reissets voor de notebook kopen die voedingsen modemadapters voor bijna elk land bevatten.

Sluit de wisselstroomkabel aan op een wisselstroomstopcontact en een wisselstroom/gelijkstroomomvormer (bij voorkeur met overspanningsbeveiliging) en sluit vervolgens de gelijkstroomaansluiting aan op de notebook. Wanneer u de wisselstroom/gelijkstroomadapter eerst aansluit op het wisselstroomstopcontact, kunt u de spanning van de wisselstroomuitgang en de wisselstroom/gelijkstroomomvormer zelf controleren op

compatibiliteitsproblemen voordat u de gelijkstroomaansluiting aansluit op de notebook. De voedingsindicator op de adapter (indien aanwezig) licht op als de voedingsspanning binnen het juiste bereik is.

BELANGRIJK! De notebook kan beschadigd worden als u een andere adapter gebruikt om de notebook in te schakelen of als u de adapter van de notebook gebruikt om voeding te leveren aan andere elektrische apparaten. Als er rook, een brandgeur of extreme hitte uit de wisselstroom/gelijkstroomadapter komt, neem dan contact op met een reparatiedienst. Raadpleeg altijd een reparatiedienst als u vermoedt dat de wisselstroom/gelijkstroomadapter defect is. U kunt uw batterijdoos en de notebook beschadigen als u een defecte wisselstroom/gelijkstroomadapter gebruikt.

OPMERKING: Deze notebook kan, afhankelijk van de regio, met een stekker met twee of met drie polen worden geleverd. Als een stekker met drie polen is geleverd, moet u een geaard wisselstroomstopcontact of een correct geaarde adapter gebruiken om een veilige werking van de notebook te garanderen.

WAARSCHUWING! DE VOEDINGSADAPTER KAN TIJDENS GEBRUIK WARM TOT HEET WORDEN. DENK ERAAN DAT U DE ADAPTER NIET AFDEKT EN UIT DE BUURT VAN UW LICHAAM HOUDT.

Aan de Slag 3

Batterijvoeding gebruiken

De notebook is ontwikkeld voor gebruik met een verwisselbare batterijdoos. De batterijdoos bestaat uit een set batterijcellen die samen in één behuizing zijn ondergebracht. Een volledig opgeladen batterij biedt meerdere uren batterijgebruik. Deze duur kan verder worden uitgebreid door de energiebeheerfuncties te gebruiken via de BIOS-instelling. Extra batterijdozen zijn optioneel en kunnen afzonderlijk worden aangeschaft bij een verkoper van notebooks.

De batterijdoos installeren en verwijderen

De batterijdoos van de notebook kan al dan niet zijn geïnstalleerd bij de levering. Als de batterijdoos nog niet is geïnstalleerd in uw notebook, gaat u als volgt te werk om deze te installeren.

BELANGRIJK! Probeer nooit de batterijdoos te verwijderen terwijl de notebook is INGESCHAKELD aangezien dit kan resulteren in het verlies van uw werkgegevens.

De batterijdoos monteren:	De batterijdoos verwijderen:
2	1
2
1	2
1

BELANGRIJK! Gebruik uitsluitend batterijdozen en voedingsadapter die met deze notebook zijn geleverd of specifiek zijn goedgekeurd door de fabrikant of de

verkoper voor gebruik met dit middel, anders kan uw notebook beschadigd worden.

Batterijonderhoud

De batterijdoos van de notebook kan, net als alle andere oplaadbare batterijen, slechts een beperkt aantal maal opnieuw worden opgeladen. Als de batterij elke dag eenmaal volledig wordt opgebruikt en opnieuw opgeladen, zal deze een levensduur hebben van minstens één jaar. De levensduur van de batterijdoos is afhankelijk van de omgevingstemperatuur, de vochtigheid en het gebruik van de notebook. Een ideale situatie is dat de batterij wordt gebruikt in een temperatuurbereik tussen 5°C en 35°C (41°F en 95°F). U moet er ook rekening mee houden dat de interne temperatuur van de notebook hoger is dan de externe temperatuur. Elke temperatuur boven of onder dit bereik zal de levensduur van de batterij korter maken. De gebruiksduur van de batterijdoos zal echter altijd afnemen na verloop van tijd. Daarna zult u een nieuwe batterijdoos moeten aanschaffen bij een erkende verkoper van notebooks. Omdat batterijen ook een opslaglevensduur hebben, is het niet aanbevolen voorraad op te slaan van extra batterijen.

WAARSCHUWING! Om veiligheidsredenen mag de batterij NIET in het vuur worden gegooid, mogen de contacten NIET worden kortgesloten en mag de batterij NIET worden gedemonteerd. Werkt de batterij niet goed meer, zet dan de notebook UIT en neem contact op met een bevoegd reparatiecentrum.

3 Aan de Slag

De notebook INSCHAKELEN

Wanneer u de notebook INSCHAKELT verschijnt het bericht voor het INSCHAKELEN op het scherm. Indien nodig, kunt u de helderheid met behulp van de sneltoetsen aanpassen. Als u de BIOS-instelling moet uitvoeren om de systeemconfiguratie in te stellen of te wijzigen, drukt u tijdens het opstarten op [F2] om de BIOS Setup te openen.Als u tijdens de weergave van het splash-scherm op de toets [Tab] drukt, kunt u de standaard opstartinformatie zoals de BIOS-versie, weergeven. Druk op [ESC] en een opstartmenu met de selecties van de beschikbare stations waarvan kan worden opgestart, wordt weergegeven.

Vóór het opstarten zal het beeldschermpaneel knipperen wanneer de voeding is INGESCHAKELD. Dit maakt deel uit van de testroutine van de notebook en wijst niet op een probleem met het beeldscherm.

BELANGRIJK! Om de harde schijf te beschermen moet u altijd minstens 5 seconden wachten nadat u uw notebook hebt UITGESCHAKELD voordat u het apparaat opnieuw INSCHAKELT.

WAARSCHUWING! Draag of bedek een ingeschakelde notebook NIET met materiaal, zoals een draagtas, waardoor de luchtcirculatie verhinderd wordt.

De zelftest bij inschakelen (Power-On Self Test, POST)

Wanneer u de notebook INSCHAKELT, worden eerst een reeks softwarematig bestuurde diagnostische tests uitgevoerd. Dit proces wordt POST (Power-On Self Test) genoemd. De software die de POST bestuurd wordt geïnstalleerd als een permanent onderdeel van de architectuur van de notebook. De POST bevat een record van de hardwareconfiguratie van de notebook. Deze record wordt gebruikt om een diagnostische controle van het systeem uit te voeren. Deze record wordt gemaakt door gebruik te maken van het programma BIOS Setup. Als de POST een verschil tussen de record en de bestaande hardware ontdekt, wordt een bericht weergegeven op het scherm met de vraag het conflict op te lossen door BIOS Setup uit te voeren. In de meest gevallen zou deze record correct moeten zijn op het ogenblik dat u de notebook ontvangt. Wanneer de test voltooid is, kunt u een bericht krijgen met de melding “Geen besturingssysteem gevonden”. Dit kan zich voordoen als er vooraf geen besturingssysteem werd geïnstalleerd op de harde schijf. Dit geeft aan dat de harde schijf correct is gedetecteerd en klaar is voor de installatie van een nieuw besturingssysteem.

Technologie voor zelfcontrole en rapportering

S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology = zelfbewakende en rapporteringstechnologie) controleer het harde schijfstation tijdens de POST en toont een waarschuwingsbericht als de harde schijf onderhoud of reparatie nodig heeft.Als een kritieke waarschuwing over de harde schijf wordt weergegeven tijdens het opstarten, maak dan onmiddellijk een back-up en voer de schijfcontrole van Windows uit. Om het schijfcontroleprogramma van Windows uit te voeren, doet u het volgende: Klik op Starten >selecteerComputer >klikmetderechtermuisknop op het pictogram van een harde schijf > kies Eigenschappen > klik op het tabblad

Extra > klik op Nu controleren > klik op Start. U kunt ook “Sectoren scannen” selecteren voor een effectievere scan en reparatie, maar dat proces is veel trager.

BELANGRIJK! Als er nog steeds waarschuwingen verschijnen tijdens het opstarten, nadat u het hulpprogramma voor de schijfcontrole hebt uitgevoerd, moet u

uw notebook terugbrengen voor reparatie. Als u de notebook toch verder blijft gebruiken, kan dit resulteren in gegevensverlies.

Aan de Slag 3

Het accu’vermogen controleren

Het accu’ssysteem implementeert de Smart Battery-standaard onder de Windows-omgeving, waarmee de accu’s nauwkeurig het resterende vermogenspercentage in de batterij nauwgezet weergeeft. Een volledig opgeladen accu’s levert enkele uren werkvermogen voor de notebook. Het werkelijke cijfer kan achter variëren afhankelijk van de manier waarop u de energiebesparingsfuncties gebruikt, uw algemene werkgewoonten, de CPU, de grootte van het systeemgeheugen en de grootte van het LCDpaneel.

Opmerking: de onderstaande schermafbeeldingen zijn slechts voorbeelden die wellicht verschillen van wat u in uw systeem ziet.

Klik met de rechtermuisknop op het batterijpictogram.

Beweeg de cursor over het batterijpictogram zonder stroomadapter.

Klik met de linkermuisknop op het batterijpictogram.

Beweeg de cursor over het batterijpictogram met stroomadapter.

U ziet een waarschuwing als het accu’svermogen laag is. Negeert u deze waarschuwingen, dan zal de notebook uiteindelijk uitschakelen.

WAARSCHUWING! Stand-by naar RAM (Suspend-to-RAM, STR) duurt niet lang als de batterij leeg is. Stand-by naar schijf (Suspend-to-Disk,STD) is niet hetzelfde als voeding UITSCHAKELEN. STD vereist een kleine hoeveelheid stroom en zal mislukken als er geen stroom beschikbaar is door het feit dat de accu volledig leeg is of dat er geen voeding is (bijv. door zowel de stroomadapter als de accu te verwijderen).

De accu opladen

U moet de accu opladen voordat u uw notebook onderweg kunt gebruiken. Zodra de notebook op een externe voedingsbron is aangesloten via de stroomadapter, wordt het opladen van de accu gestart. Laat de accu volledig opladen voordat u deze voor de eerste maal gebruikt. Een nieuwe accu moet volledig worden opgeladen voordat u de notebook loskoppelt van de externe voeding. Het volledig opladen van de accu duur enkele uren wanneer de notebook is UITGESCHAKELD en kan tweemaal zo lang duren wanneer de notebook is INGESCHAKELD. Het laadlampje van de batterij wordt UITGESCHAKELD wanneer de accu is opgeladen.

Het opladen van de accu wordt gestopt als de temperatuur of de accuspanning te hoog is.

WAARSCHUWING! Laat de accu niet ontladen achter. Op de duur zal deze zijn lading verliezen. Als u de accu niet gebruikt, moet u deze eens in de drie maanden opladen om de levensduur te verlengen. Doet u dat niet, dan zult u de accu in de toekomst niet meer kunnen opladen.

+ 63 hidden pages