APPLE Mac mini Server 2010 User Manual [ko]

축하합니다. 당신과

정말 멋진 콤비의 탄생

Mac mini,

.

차례

제

7 Mac OS X Server와

내용물

8

9 Mac mini

16 DVD 또는 CD 공유

17 Mac mini의 추가 정보

20 Mac mini

제

24 Mac mini의 앞면

26 Mac mini의 뒷면

28 SD 카드

28 대답

제

메모리 설치하기

34

제

44 Mac mini의

46 원격 Mac OS X

준비에서 사용 시작까지

1 장:

설정하기

설정하기

시스템 종료하기

2 장: Mac mini

소개

소개

사용하기

얻기

메모리 확장하기

3 장:

문제 해결하기

4 장:

사용에 지장을 초래하는 문제들

설치를 사용하여 소프트웨어 다시 설치하기

작업하기

얻기

활용하기

차례

3

49 그 밖의

문제들

50 Apple Server Diagnostics

인터넷 연결 문제

50

53 AirPort Extreme 무선 통신

소프트웨어 최신으로 유지하기

54

54 더

배우기, 서비스 및 지원

58 제품 일련 번호 찾기

사용하기

문제

제

중요한 안전 정보

61

중요한 취급 정보

63

65 인체 공학

67 Apple과

기타 중요 사항

5 장:

이해하기

환경

69 Regulatory Compliance Information

차례

4

준비에서 사용 시작까지

www.apple.com/kr/macmini

도움말

Mac

Server Assistant

1

Mac mini는 쉽게

경험이 없거나
지침을 참조하십시오

중요사항

안전 정보를 주의 깊게 읽으십시오

숙련된 사용자들은
기능을 보려면 제 2장

질문에 대한 많은 대답은
정보는

28

설정하여 바로 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 이전에

컴퓨터를 처음 사용하는 경우, 이 부분에 있는 컴퓨터 시작하기에 있는

Mac

.

: Mac mini를 전원

Mac을

콘센트에 연결하기 전에

시작하는 방법에 대해 이미 잘 알고 있을 것입니다

, “Mac mini

Mac mini의 Mac

페이지의

대답 얻기”를 참조하십시오

“

페이지에서 시작하는 모든 설치 지침과

61

.

활용하기”의 정보를 참조하십시오

도움말에서 볼 수 있습니다

.

.

. Mac

Mac mini를

. Mac mini의

도움말에 관한

사용한

Mac OS X Server와

Mac mini의

있습니다

Mac OS X Server:

Mac OS X

설정이 완료되면 바로

. Mac OS X Server 구성 및

소프트웨어에 대한 정보를 보려면

작업하기

Getting Started(

Mac OS X Server가

사용에 관한 정보를 보려면

시작하기

를 참조하십시오

)

Apple Server

www.apple.com/kr/server/macosx/resources

제공하는 다양한 서비스를 이용할 수

, Mac mini와 함께

(

Admin Tools

리소스 웹 사이트인

페이지에서 전체 설명서 세트를 참조하십시오

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

제공되는

디스크에도 있음

).

.

7

내용물

Mac mini에는 다음

구성요소들이 들어 있습니다

.

다음 몇 페이지에 있는 단계를 따라

제

8

준비에서 사용 시작까지

1 장

전원 코드

Mac mini를

설정하십시오

HDMI to DVI Adapter

.

Mac mini

Mac mini를

사용하십시오. 다른 전원 코드는 호환되지 않을 수도 있습니다

중요사항

Mac mini를 하단 덮개

놓거나 뒷면 통풍구를 막지 마십시오

1단계: Mac mini의

연결하십시오

설정하기

단단한 바닥에 올바르게 놓으십시오

시원한 공기가

:

.

Mac mini의 하단 덮개

주변의 통풍을 방해할 수 있는 부드러운 표면(담요 또는 카펫) 위에

.

뒷면에 전원 코드를 연결한 다음 다른 한 쪽 끝을 전원 콘센트에

. Mac mini와 함께

틈으로 들어와 뒷면의 통풍구로 빠져나갑니다

제공된 전원 코드만

.

.

®

(하단 주변)

HDMI

공기 통풍구차가운 공기 출입구

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

9

인터넷 또는 네트워크에 연결하려면, 이더넷 케이블의 한 쪽 끝은

2단계:

다른 한 쪽 끝은 케이블 모뎀

, DSL 모뎀 또는

네트워크에 연결하십시오

Mac mini에,

.

®

Mac mini에는 또한 무선

무선 연결 설정에 관한 정보를 보려면, 도움말

10

검색하십시오

제

1 장

.

준비에서 사용 시작까지

네트워킹을 위해

HDMI

AirPort Extreme

도움말을 선택하고

> Mac

기술이 내장되어 있습니다

, “AirPort

를

”

.

키보드 및 마우스의

3단계:

케이블을 연결하십시오

USB

.

거의 모든
마우스를 키보드의
포트에 연결해도 됩니다

참고

: Mac mini는

Server를 다른

Getting Started(

키보드 및 마우스를 연결할 수 있습니다. 키보드에

USB

USB

키보드나 마우스와 함께 제공되지는 않으며 필요하지 않습니다

컴퓨터에서 원격으로 설정하려면

시작하기

®

HDMI

USB(d)

포트에 연결할 수 있습니다. 없다면 마우스를

.

Mac mini와 함께

의 4장을 참조하십시오

)

.

제

1 장

포트가 있다면

Mac mini

제공되는

뒷면의

Mac OS X Server:

준비에서 사용 시작까지

USB(d)

. Mac OS X

11

키보드 환경설정을 사용하여
동작을 변경할 수 있습니다. 키보드 환경설정을 열려면
선택하고 키보드를 클릭한 다음, 조합 키를 클릭한 후 화면 상의 지침을 따르십시오

용으로 제작되지 않은

Mac OS

있는

Command(x) 또는 Option(z) 조합 키가 없을 수도

다른 제조업체에서 제작한 키보드인 경우

 Windows

키

(Windows

Command(x) 조합 키에

키는

 Alt

다른 제조업체의
있습니다. 최신 소프트웨어 드라이버를 보려면, 해당 제조업체의 웹 사이트에서 확인하십시오

무선 키보드 또는 마우스 사용하기

Apple

키보드 상의

USB

Mac mini와 함께 Apple Wireless Keyboard 또는 Magic Mouse를

마우스와 함께 제공된 지침서에 따라

Caps Lock, Control, Option(z) 및 Command(x) 조합 키의

, Apple() >

시스템 환경설정을

.

키보드를 사용한다면

USB

키보드에 표준으로 포함되어

Apple

있습니다

.

:

로고처럼 보이는 아이콘이 있는 키)는

해당합니다

마우스나 키보드를 사용하려면 소프트웨어 드라이버가 필요할 수도

.

Option(z) 조합 키에

Mac mini를

설정하십시오

해당합니다

키보드 상의

Apple

.

구입했다면 해당 키보드 및

.

.

제

12

준비에서 사용 시작까지

1 장

모니터 케이블을

4단계:

Mac mini는

연결할 수 있습니다

Â

Mini DisplayPort

Â

HDMI

Â

DVI

연결합니다

Â

VGA

연결합니다. 어댑터는
구입할 수 있습니다

모니터가 함께 제공되지 않지만 원하는 경우 다음이 있는 모니터 또는 텔레비전을

커넥터

.

HDMI

커넥터

.

Mac mini와 함께

.

커넥터

.

Mini DisplayPort to VGA Adapter를

Mini-DVI 포트 또는 Mini DisplayPort에

.

커넥터

.

Mini DisplayPort에 바로

포트에 바로 연결합니다

제공되는

.

HDMI to DVI Adapter를

www.apple.com/kr/store 또는

.

연결합니다

사용하여

Mini DisplayPort에

가까운 지역의

연결하십시오

.

사용하여

Apple

.

포트에

HDMI

소매점에서

HDMI

포트

®

HDMI

HDMI

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

Mini
DisplayPort

13

5단계:

뒷면에 있는 전원

단추를 눌러

(®)

®

Mac mini를

켜십시오

.

®

6단계: Mac OS X Server Assistant로 Mac mini를

HDMI

구성하십시오

Mac mini를 처음 켜면 Mac OS X Server Assistant에서 Mac OS X Server가

시작하고 연결하는 데 필요한 기본 정보를 묻습니다. 처음으로
준비해두십시오

서버 관리자의 계정 이름과 암호

Â
 Mac OS X Server

주소, 서브넷 마스크 및

 IP

제

14

1 장

.

소프트웨어 일련 번호

DNS

준비에서 사용 시작까지

서버를 포함한 네트워크 설정에 관한 상세 정보

.

네트워크를

Mac mini를 켤 때

다음의 정보를

 Mac mini

Mac mini에서

도움말을 보려면

4장을

Server Assistant를

Mac OS X Server Install
Worksheet(설치 및 설정

www.apple.com/kr/server/macosx/resources

이미
시스템 설정, 서비스 설정, 사용자 계정, 파일, 응용 프로그램 및 기타 정보를 기존

Mac mini로

정보를 전송하십시오

Mac OS X Server에서

Server: Getting Started(

보려면

7단계:

Mac mini의

대로 데스크탑을 꾸밀 수 있습니다. 메뉴 막대에서

Dock에서

선택하고
보십시오

의 사용자 및 그룹 계정을 생성하거나 기존 디렉토리 서비스의 계정을 사용하십시오

키보드, 마우스 또는 모니터 없이

Mac mini와 함께

참조하십시오

.

사용하여

워크시트

디스크에 있는

제공되는

Mac mini를

또는

)

Mac OS X Server를

Mac OS X Server: Getting Started(

완전하게 구성하는 데 필요한 정보의 목록을 보려면

Mac OS X Server: Installation and Setup

Apple Server

리소스 웹 사이트인

페이지를 참조하십시오

Mac에 Mac OS X Server 버전 10.4, 10.5 또는 10.6이

자동으로 전송하도록 안내합니다. 이더넷

, FireWire 또는 무선

원격으로 설정하는

설치되어 있다면

.

, Server Assistant는

연결을 사용하여

.

서비스 작업에 관한 정보를 보려면

시작하기

를 참조하십시오

)

www.apple.com/kr/server/macosx/resources

데스크탑을 사용자화하고 환경설정을 구성하십시오

대부분의 설정을 제어할 수 있는 명령 센터인 시스템 환경설정을 사용하여 원하는

Mac mini에

. Mac OS X Server에 관한

사이트로 이동하십시오

Apple() >

시스템 환경설정 아이콘을 클릭하십시오. 자세한 정보는 도움말
시스템 환경설정”으로 검색하거나 변경하고자 하는 특정 환경설정으로 검색해

“

포함된

.

시스템 환경설정을 선택하거나

> Mac

.

시작하기

Mac에서

Mac OS X

자세한 정보를

.

도움말을

.

의

)

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

15

또는

DVD

DVD 또는 CD

컴퓨터의 광학 드라이브로 접근할 수 있습니다
사용하여 다음을 할 수 있습니다

또는

 DVD

사용하여 디스크 공유하기

 Mac OS X Server

다시 설치하기

디스크 유틸리티를 실행하여 볼륨 확인 또는 다시 포맷하기

Â

사용하기

광학 드라이브가 있는 컴퓨터는
또는

Windows Vista

공유가 이미 설치되어 있습니다. 하나 이상의 다른 컴퓨터와 공유할 수 있습니다

CD

다른 컴퓨터가

Mac mini와 함께

마이그레이션 지원 및 원격
설치하십시오

다른 컴퓨터가

Â

공유”를 선택하십시오

다른 컴퓨터가

Â

패키지를 이중 클릭하십시오

중요사항

: 다른 Mac에 DVD 또는 CD 공유 설정

업데이트를 선택하여 최신 소프트웨어를 확인하십시오. 사용 가능한 모든
설치하십시오

공유 설정하기

CD

공유를 사용하여

Mac mini가

.

콘텐츠를 보거나 응용 프로그램 설치하기

CD의

참조

)

”

”

참조

다시 설치하기

참조

)

”

)

(46

페이지의

Mac OS X v10.4.11

컴퓨터가 될 수 있습니다

Windows

컴퓨터 또는

제공되는

Mac OS X Server Install DVD

Mac OS X 10.5.5 이전

Mac OS X 설치

.

Windows

컴퓨터인 경우 자동으로 시작되는 설치 지원에서

.

Mac인 경우

Mac OS X Server Install DVD

.

.

동일한 네트워크에서 다른

. Mac mini는 다른

(17

원격

Mac OS X

“

이상이 설치된

Mac 또는 Windows

컴퓨터의 광학 드라이브를

페이지의

“DVD 또는 CD

설치를 사용하여 소프트웨어

페이지의

(48

이거나

Mac

. Mac이 Mac OS X v10.5.5인 경우, DVD 또는

버전이 설치된

를 넣은 다음

소프트웨어가 포함된

에서

패키지를 설치한 후

DVD 또는 CD 공유,

DVD 또는 CD 공유

DVD 또는 CD 공유 설정

Apple() >

Mac OS X

디스크 유틸리티

“

, Windows XP

.

Mac인 경우

“DVD 또는 CD

소프트웨어

업데이트를

공유를

설정을

제

16

준비에서 사용 시작까지

1 장

외장 광학 드라이브 사용하기

CD 및 DVD에 직접

연결할 수 있습니다

접근하기 위해

.

Apple MacBook Air SuperDrive를 Mac mini의 USB

포트에

Mac mini의

DVD 또는 CD로 다른

설치하거나 다른
수 있습니다
읽으십시오

DVD 또는 CD

Mac 또는 Windows

기능을 사용할 수 있습니다. 원격 디스크를 사용하면 다른 컴퓨터의 광학 디스크 드라이브에 넣은
디스크를 공유할 수 있습니다
있어

DVD 또는 CD

공유하려는
확인하십시오. 추가 정보를 보려면

다른 컴퓨터가

1 Mac mini와 다른 Mac이

AirPort(Z) 상태

추가 정보 얻기

업체의 응용 프로그램을 설치하려면

Mac 또는 Windows

(DVD 또는 CD

공유가 설정 및 활성화된 경우

.

공유를 사용하여 디스크 공유하기

컴퓨터에서

공유를 통해 사용할 수 없을 수도 있습니다

Mac 또는 Windows

Mac인 경우 DVD 또는 CD

동일한 무선 네트워크 상에 있는지 확인하십시오. 메뉴 막대에서

아이콘을 클릭하여 연결된 네트워크를 확인하십시오

컴퓨터의 광학 디스크 드라이브를 사용하여 정보를 공유할

DVD 또는 CD

동영상 및 게임 디스크와 같은 일부 디스크는 복사 방지되어

. DVD

컴퓨터에서

페이지를 참조하십시오

, 16

공유를 활성화하여

DVD 또는 CD

공유를 활성화하려면

, Mac mini에서 응용

정보를 보려면 다음 부분을

). 추가

Mac mini의 원격

.

공유가 활성화되어 있는지

.

,

.

제

준비에서 사용 시작까지

1 장

프로그램을

디스크

17

2 다른 Mac에서 Apple() >

시스템 환경설정을 선택하고 공유를 여십시오

.

패널에서 서비스 목록에 있는

3 공유

또는
허용하기 전에 묻기”를 선택하십시오

다른 컴퓨터가

공유하기 전에 권한을 요청하도록 하려면

CD를

Windows

1 Mac mini와 Windows

제

18

준비에서 사용 시작까지

1 장

“DVD 또는 CD

공유”를 선택하십시오. 다른 사용자가

다른 사용자의 나의

,

“

DVD

.

컴퓨터인 경우

컴퓨터가 동일한 무선 네트워크 상에 있는지 확인하십시오

DVD 또는 CD

공유를 활성화하려면

DVD

드라이브 사용을

,

.

2 Windows

컴퓨터에서

DVD 또는 CD 공유

제어판을 여십시오

.

또는

3

DVD

“

권한을 요청하도록 하려면
선택하십시오

공유된

DVD 또는 CD를

컴퓨터의 광학 디스크 드라이브에

1 다른

2 Mac mini에서 Finder

사용 요청

“

3 다른

허용하십시오

”

컴퓨터에서 요청 메시지가 뜨면, 허용을 클릭하여

4 Mac mini에서 한 번 사용

도중에 다른 컴퓨터를 종료하거나 공유된
사용 중이라는 메시지가 나타납니다. 계속 진행하려면 계속을 클릭하십시오

활성화”를 선택하십시오. 다른 사용자가

CD 공유

다른 사용자의 나의

,

“

.

사용하려면

사이드바의 장비 아래에서 나타나는 원격 디스크를 선택하십시오

단추가 나타나면 클릭하십시오

.

가능하도록 허용한 디스크를 사용하십시오

드라이브 사용을 허용하기 전에 묻기”를

DVD

,

DVD 또는 CD를

.

DVD 또는 CD를

DVD 또는 CD를

넣으십시오

Mac mini가 DVD 또는 CD를

추출하려는 경우 해당 디스크가

제

1 장

공유하기 전에

.

. Mac mini를

사용하는

.

준비에서 사용 시작까지

.

사용하도록

19

Mac mini

Mac mini를

 Apple() >

시스템 종료하기

종료하려면

시스템 종료를 선택하십시오. 다시 켜려면 전원

,

단추를 누르십시오

(®)

.

주의

: Mac mini를

이동하면 하드 디스크가 손상되어 데이터가 손실되거나, 하드 디스크로 시동하지 못할

mini를

수 있습니다

Mac mini를

컴퓨터가 잠자기 상태에 있는 동안 사용자는 서비스에 연결할 수 없으므로
일반적으로

Mac mini가

있습니다

.

Mac mini를

메뉴 막대에서

Â
 Apple() >

설정하거나 잠자기/깨우기 일정을 설정하십시오

Mac mini를

키보드에 있는 아무 키나 누르십시오

Â

도큐멘트 및 컴퓨터 설정값은 잠자기 상태 이전과 동일합니다

제

20

준비에서 사용 시작까지

1 장

운반하기 전에 시스템을 종료하십시오. 하드 디스크가 구동 중일 때

.

잠자기 상태로 설정하기

Mac mini가

제공하는 서비스에 적합한 경우, 요청 또는 일정에 따라 잠자기 상태로 전환할 수

잠자기 상태로 전환하려면 다음 중 한 가지 방법을 따르십시오

깨우려면

잠자기 상태로 전환되는 것을 방지하도록 설정됩니다. 그러나

Apple() >

시스템 환경설정을 선택하고 에너지 절약을 클릭한 다음 잠자기 시간을

잠자기를 선택하십시오

.

.

,

. Mac mini가

잠자기에서 깨어나도 응용 프로그램

Mac

Mac OS X Server는

.

,

.

2

Mac mini

www.apple.com/kr/server/macosx

Mac

활용하기

도움말

서버

Mac mini의 기능 및

사이트

Apple 웹
Mac mini용

또한

, Apple 지원 웹

설명서와 모든

, www.apple.com/kr

소프트웨어와 하드웨어의 온라인 카탈로그를 볼 수 있습니다

Apple

포트에 대한 개요를 보려면 계속 읽으십시오

페이지에서 최신

사이트인

www.apple.com/kr/support

제품의 기술적인 지원 정보를 얻을 수 있습니다

Apple 소식, 무료

페이지에서 많은

.

.

다운로드 및

.

Apple

제품의

제

2 장 Mac mini

활용하기

23