Alcatel OMNIPCX OFFICE User Manual

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

REF: 3EH21017BSAA Ed. 02

ALCATEL OMNIPCX

OFFICE

REF: 3EH21017BSAA Ed. 02

Copyright © ALCATEL. 2000. All rights reserved. Alcatel Business Systems, in keeping with its policy of constant product improvement for the customer, reserves the right to modify product specifications without prior notice.

GENERAL INDEX

Section

INSTALLATION MANUAL

Alcatel OmniPCX Office

GENERAL INDEX

REF: 3EH21017BSAA Ed. 02

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

GENERAL INDEX

General Index

Symbols

'Please Wait' message

– Presentation of boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 4 “Please wait” message

– Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 16

– CPU boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 5

A

Alarm

– Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 17

– CPU boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 5

– Presentation of boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 4 Alcatel Reflexes terminals

– Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 11

– Powering on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 22

– UAI board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 6 Analog terminals

– Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 11

– Doorphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 20

– MIX X/Y/Z boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 8

– Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 15 p. 1

– SLI board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 6

– SLI-X boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 8

– Software key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 5 p. 3

B

Background music

– Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 17

– CPU boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 5

– Software key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 5 p. 4 Base stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 8 p. 2 Batteries

– Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 16 p. 1

– Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 16 p. 1

– Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 3 p. 1

– Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 21

Ed. 02

Ref. 3EH 21017 BSAA

1/6

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

GENERAL INDEX

Battery maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 16 p. 1

C

Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		File 6 p. 7
Configuration
–	Fast IP Reflexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 9 p. 1
–	Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 10 p. 1
–	PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 13 p. 1
–	Web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 10 p. 1
Connecting		File 6 p. 16
–	Auxiliary equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–	CPU boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 8
–	Lan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 15
–	Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 11
Connection
–	Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 4 p. 4
–	DECT base stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 8 p. 1
–	e-Reflexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 9 p. 1
–	mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 22
–	UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 21
CPU-CPUe Boards
–	Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 16 p. 3

D

DECT base station

– ARI number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 12 p. 6 DECT Base Stations

– Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 8 p. 1 DECT base stations

– Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 8 p. 3 DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 14 p. 5 Doorphone

– Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 19

– CPU boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 5

– Presentation of boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 4

E

Easy View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 13 p. 1 EasyPlus View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 13 p. 1 Expert View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 13 p. 1 Extension module

– Adding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 15 p. 6

– Presentation of boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 4 Extension unit

– Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 15 p. 2 Extension units

2/6

Ref. 3EH 21017 BSAA

Ed. 02

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

GENERAL INDEX

–	Adding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 7 p. 3
External loudspeaker
–	Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 18
–	CPU boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 5

G

General bell		File 4 p. 4
–	Presentation of boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General call ringer
–	CPU boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 5
General ringer		File 6 p. 18
–	Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H

Hard disk
–	Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 16 p. 4
Hardware		File 4 p. 1
–	Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–	Vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 3

I

Installation synopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		File 4 p. 3
Interfaces		File 3 p. 2
–	Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internet
–	Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 14 p. 1
–	Boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 4 p. 7
–	Client PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 10 p. 1
–	Connection test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 14 p. 7
–	Software key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 5 p. 3
–	Subscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 14 p. 2

L

LAN
–	Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 14 p. 1
–	LAN boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 4 p. 10
–	LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 4 p. 6, 7
–	Software key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 5 p. 3
LEDs		File 4 p. 6, 7
–	Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loudspeaker
–	Presentation of boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 4 p. 4

Ed. 02

Ref. 3EH 21017 BSAA

3/6

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

GENERAL INDEX

M

Microswitches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 6, 7 Module

– Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 2, 12 Multi Reflexes

– DECT base stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 15 p. 3

– Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 15 p. 3 music player

– Presentation of boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 4

P

PM5		File 9 p. 2
–	Fast IP Reflexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–	Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 13 p. 4
–	Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 13 p. 4
–	loading software key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 16 p. 3
–	Saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 15 p. 4
–	Software key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 5 p. 2
–	Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 13 p. 1

R

Recommendations		File 3 p. 1
–	Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–	DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 8 p. 3
–	Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 3 p. 2
–	Earthing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 22
–	Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 8 p. 4
–	Environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 3
–	General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 3 p. 1
–	Site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 6 p. 3
Reflexes terminals		File 15 p. 4
–	Adding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–	Advanced terminals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 12 p. 1
–	Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 12 p. 1
– Fastening First and Easy terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		File 7 p. 5
– First and Easy terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		File 11 p. 2
–	Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 7 p. 1
– Installing Premium and Advanced terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		File 7 p. 1
–	Moving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 15 p. 2
– Premium and Advanced terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		File 11 p. 1, 2
–	Presentation of boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 4 p. 4
–	Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 11 p. 1
–	Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 15 p. 1
–	Soft keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 12 p. 1
–	Software key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	File 5 p. 3

4/6

Ref. 3EH 21017 BSAA

Ed. 02

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

GENERAL INDEX

– UAI-X boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 8

S

Software key

– Changing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 5 p. 2

– Hardware reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 4 p. 1

– Services controlled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 5 p. 3

– Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 13 p. 6 Software keys

– Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 5 p. 1

U

Using batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 6 p. 21

V

Ventilation system

– Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File 16 p. 1

Ed. 02

Ref. 3EH 21017 BSAA

5/6

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

GENERAL INDEX

6/6

Ref. 3EH 21017 BSAA

Ed. 02

Alcatel OmniPCX Office

SECTION

INSTALLATION MANUAL

REF: 3EH21017BSAA Ed. 02

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

INSTALLATION MANUAL

Section Installation manual

REASONS FOR CHANGING ISSUE

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

SAFETY

PRESENTATION OF THE HARDWARE

SOFTWARE KEYS

INSTALLATION / WIRING

INSTALLING REFLEXES TERMINALS

INSTALLING DECT BASE STATIONS

INSTALLING FAST IP REFLEXES TERMINALS

INSTALLING CLIENT PCS

DEFAULT CONFIGURATION

STARTING UP THE SYSTEM FROM AN ADVANCED TERMINAL STARTING UP THE SYSTEM WITH PM5

INSTALLATION OF AN INTERNET ACCESS

UPGRADING YOUR SYSTEM

FIRST-LEVEL MAINTENANCE

GLOSSARY

FILE 1 FILE 2 FILE 3 FILE 4 FILE 5 FILE 6 FILE 7 FILE 8 FILE 9 FILE 10 FILE 11 FILE 12 FILE 13 FILE 14 FILE 15 FILE 16 FILE 17

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

1/2

ALCATEL OMNIPCX OFFICE

SECTION INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL (INDEX)

Section Installation manual (Index)

DEFAULT CONFIGURATION

FIRST-LEVEL MAINTENANCE

GLOSSARY

INSTALLATION / WIRING

INSTALLATION OF AN INTERNET ACCESS

INSTALLING CLIENT PCS

INSTALLING DECT BASE STATIONS

INSTALLING FAST IP REFLEXES TERMINALS

INSTALLING REFLEXES TERMINALS

PRESENTATION OF THE HARDWARE

REASONS FOR CHANGING ISSUE

SAFETY

SOFTWARE KEYS

STARTING UP THE SYSTEM FROM AN ADVANCED TERMINAL STARTING UP THE SYSTEM WITH PM5

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

UPGRADING YOUR SYSTEM

FILE 11 FILE 16 FILE 17 FILE 6 FILE 14 FILE 10 FILE 8 FILE 9 FILE 7 FILE 4 FILE 1 FILE 3 FILE 5 FILE 12 FILE 13 FILE 2 FILE 15

2/2

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02

INSTALLATION MANUAL	REASONS FOR CHANGING ISSUE

REASONS FOR CHANGING ISSUE

File

1

In relation to issue 01 of the manual, this issue adds the following changes:

-Sheet 4 "Hardware description": change in consumption for each model.

-Sheet 6 "Installation/Cabling":

•adds the description of how to attach Rack1 and Rack 2 models to the wall.

•details on recommendations for choice of site.

•modification of characteristics of relay contacts used to connect auxiliary equipment.

•modification of the characteristics of the battery fuse.

•deletion of consumption.

- modification of length of system downtime.

-Sheet 14 "Installation of Internet access": add procedures for connection by DSL modem and LAN to LAN routing

-Sheet 16 "First level maintenance": add recommendations on battery and cell maintenance.

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

1/2

REASONS FOR CHANGING ISSUE		INSTALLATION MANUAL

2/2

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02

INSTALLATION MANUAL	SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

File

2

Indicates a remark.

Indicates important information.

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

1/2

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL		INSTALLATION MANUAL

2/2

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02

INSTALLATION MANUAL		SAFETY

SAFETY

DECLARATION OF CONFORMITY

File

3

We,

Alcatel Business Systems 32, avenue Kléber

92707 Colombes Cedex - France

declare that the following products are deemed to comply with the requirements of Directive 1999/ CE/5 of the European Parliament and the Council.

Any unauthorized modification of the products makes this declaration of conformity null and void.

Pursuant to the directive, as published in the Official Journal of the European Community of April 7, 1999, these appliances can be used in all the countries of the European Community, Switzerland and Norway.

© Alcatel Business Systems 2001. All rights reserved. Alcatel Business Systems, in keeping with its policy of constant product improvement for the customer, reserves the right to modify product specifications without prior notice.

Alcatel Business Systems - 32, avenue Kléber F-92707 Colombes Cedex RCS Paris 602 033 185.

GENERAL RECOMMENDATIONS

It is vitally important to connect this product to a permanent ground connection installed in accordance with the rules of the art.

Owing to the presence of hazardous voltages, the metal back plate may only be removed by suitably qualified personnel.

In the event of a poor earth connection, it is IMPERATIVE to disconnect the telecommunications ports before reconnecting the earth. A check must then be made to ensure that all the connections have been made correctly.

If it is necessary to intervene in the power supply unit, disconnect the mains cable before removing the metal panel on the power supply unit and disconnect the batteries.

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

1/2

SAFETY		INSTALLATION MANUAL

DECLARATION OF CONFORMITY WITH DIRECTIVES

This appliance is designed to be connected to the public telephone network through appropriate interfaces.

The CE marking indicates that the product complies with prevailing community directives, in particular:

-89/336/CEE (Electromagnetic compatibility)

-73/23/CEE (Low voltage)

-1999/5/CE (R&TTE)

CLASSIFICATION OF INTERFACES

SELV: Safety Extra Low Voltage

TNV-3: Telecommunications Network Voltage

Alcatel

OmniPCX

Office

	Reflexes
	4070 base station
UAI		SELV

Mains power

PS

	Z station
SLI		TNV-3
	HSL
CPU		SELV

					12 V/300 mA	SELV
		ISDN			Audio In/Out
						SELV
			BRA
	SELV			CPU	Management
			PRA			SELV
					V24/MMC
						SELV

TL

TNV-3		ATA	Ethernet
			10/100 Base T
		CPU		SELV
		LanX

2/2

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02

INSTALLATION MANUAL	PRESENTATION OF THE HARDWARE

PRESENTATION OF THE HARDWARE

File

4

Alcatel OmniPCX Office is an "e-communication server", a new "All-in-One" concept combining proven telephony functions with access to all the resources of the Internet and data transmission. This "multipurpose" server is a turnkey global communications solution for small and medium-scale enterprises, with anything from 6 to 200 employees.

RECEPTION OF THE HARDWARE

The Alcatel OmniPCX Office module is delivered:

-equipped with all the sub-assemblies necessary for your particular configuration.

-configured with the software key corresponding to the desired levels of service (depending on country).

The terminals are packed separately.

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

1/14

PRESENTATION OF THE HARDWARE		INSTALLATION MANUAL

PRESENTATION OF THE MODULE

Alcatel OmniPCX Office is available in three models.

Rack 1

-28 ports,

-1 CPU/CPUe slot and 2 reversible slots (no SLI16 board).

-Energy consumption: 1A / 70 W.

-Dimensions: H = 66 mm; W = 442 mm; D = 400 mm.

-Weight: 6 kg.

Rack 2

-48 ports.

-1 CPU/CPUe slot and 5 reversible slots.

-Energy consumption: 2 A / 100 W.

-Dimensions: H = 110 mm; W = 442 mm; D = 400 mm.

-Weight: 11 kg.

Rack 3

-96 ports.

-1 CPU/CPUe slot + 4 reversible slots + 4 specific slots (no UAI16 and MIX boards).

-Energy consumption: 2,3 A / 150 W.

-Dimensions: H = 154 mm; W = 442 mm; D = 400 mm.

-Weight: 13 kg.

2/14

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02

File

4

INSTALLATION MANUAL

PRESENTATION OF THE HARDWARE

INSTALLATION SYNOPSIS

Z

Analog station

4970 IO/ EO DECT base

Fax	Private Network
	(QSIG/ ISVPN)	ISDN	@
			Analog Public
			Network

Z

Multi Reflexes

Z

Z

Reflexes Stations - First

- Easy - Premium - Advanced

Pulse metering

- Elitecost - Printer

General call ringer

Doorphone Loudspeaker

"Please wait" music

Background music

Auxiliaries

Z

LAN

PM5

-Integrated voice server

-Integrated CTI server

Integrated Internet applications:

-Internet access

-Proxy s erver

-Cache s erver

-Firewall

-Mail server

10 base T

Z e-Reflexes

TAPI 2.1 or CSTA Server

This equipment must be installed by a qualified installation technician.

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

3/14

PRESENTATION OF THE HARDWARE INSTALLATION MANUAL

DESCRIPTION OF THE BOARDS

BOARDS	FUNCTIONS	OPTIONAL BOARDS	CONNECTIONS
ATA2	2 or 4 analog	MET: pulse meter receiver	Analog Trunk Line (TL) and TL-
ATA4	trunk line		SUBS diversion
	terminals
BRA-2	2, 4 or 8 T0 basic ac-		ISDN network
BRA-4	cesses
BRA-8
CPU, CPUe	Processing Unit	HSL1, HSL2: interconnec-	Hub, Lan switch or Ethernet
		tion with extension modules	terminal
		XMEM: extended memory	"Please Wait" message
		and/or IDE interface for the	device
		hard disk	Background background mu-
		VoIP: Voice over IP (e-XS	sic
		model)	Alarm
		AFU: auxiliary functions	Doorphone
			Loudspeaker.
			General bell
			Pulse metering device
			PC PM5
CoCPU,	CoProcessing Unit	VoIP: Voice over IP	Hub, LAN switch or Ethernet
CoCPU@		SLANX: mini switch	terminal
		(CPU/CPUe -
		CoCPU/CoCPU@)link
LanX8	8 or 16 ports		@ Phones, LAN switch, Hub,
LanX16	10/100 BT Ethernet		etc...
MEX (with	Controller for extension
HSL1	modules
board)
MIX244	0, 2 or 4 T0 basic ac-		ISDN network, Analog Z termi-
MIX484	cesses + 4 or 8 UA inter-		nals and Alcatel Reflexes ter-
MIX448	faces + 4 or 8 Z		minals
MIX044	interfaces
MIX084
MIX044
PRA-T1	PRA -T2, DASS2, DLT2:		PRA-T2: ISDN network
PRA-T2	30 B-channels + 1 D-		DASS2 UK public/private net-
DASS2	channel; 2048 kbps)		work
DLT2	PRA-T1: 23 B-channels		DLT2: QSIG private network
	+ 1 D-channel; 1544		PRA-T1: Hong-Kong ISDN net-
	kbps		work

4/14

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02

File

4

INSTALLATION MANUAL

PRESENTATION OF THE HARDWARE

SLI-4	4, 8 or 16	Z interfaces		Z analog terminals
SLI-8
SLI-16
UAI-4	4, 8 or 16	UA interfaces		Alcatel Reflexes terminals
UAI-8				Multi Reflexes
UAI-16				DECT 4070IO/EO base sta-
				tions

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

5/14

PRESENTATION OF THE HARDWARE		INSTALLATION MANUAL

CPU / CPUe Boards

These boards perform the system's central processing unit functions.

PROCESSING UNIT				CPU	PROCESSING UNIT					CPUe
LAN	AUDIO-OUT	CONFIG			LAN	WAN	AUDIO-OUT	CONFIG
			LAN	FAN POWER					LAN WAN	FAN POWER
MODULE 1 MODULE 2	AUDIO-IN	DOORPHONE	MODULE	CPU	MODULE 1	MODULE 2	AUDIO-IN	DOORPHONE	MODULE	CPU

The CPUe board of Alcatel OmniPCX Office's e-XS solution offers all of the following features:

-System central processing unit

-Voice over IP

-Internet Access

Function of the LEDs

Name	Color	Function
CPU	Green	CPU correct operation LED (flashing)
POWER	Two-colored Red/	- Running on mains power: green LED on steady
	Green	- Running on battery: yellow LED on steady
		- Standby mode: red LED flashing
FAN	Two-colored Red/	- 2 fans operating correctly: green LED on steady
	Green	- 1 or 2 fans KO: red LED on steady
LAN	Green	LAN correct operation LED (flashes to signal traffic)
MODULE	Green	HSL board installed
WAN	Green	Not in use

CPU/CPUe board microswitch settings

On

1 2 3 4

6/14

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02

File

4

INSTALLATION MANUAL

PRESENTATION OF THE HARDWARE

CoCPU / CoCPU@ Boards

These boards perform the following functions:

-CoCPU: Voice over IP and IP Telephony

-CoCPU@: Internet Access, e-mail server, Proxy and VPN.

COPROCESSING UNIT

COPROCESSING UNIT

CoCPU

CoCPU@

LAN

LAN

WAN

LAN

LAN

WAN

UNIT1 UNIT 2

UNIT 3

UP-LINK

CPU

UNIT1

UNIT 2 UNIT 3 UP-LINK CPU

UNIT1 UNIT 2

UNIT 3 UP-LINK

UNIT1

UNIT 2

UNIT 3 UP-LINK

Function of the LEDs

Name

Color

Function

CPU

Green

CPU correct operation LED (flashing)

LAN

Green

LAN correct operation LED (flashes to signal traffic)

WAN

Green

WAN Correct operation LED (flashes to signal traffic); used

if there is an ADSL modem connection. Available from re-

lease R1 onwards.

UNIT 1 - 4

Green

LAN interfaces Switches 1 to 4 correct operation LED

UPLINK

(flashing)

Microswitch settings

On

On

1

2

3

4

1

2

3

4

CoCPU board

CoCPU@ board

Ed. 02

Réf. 3EH21017BSAA

7/14

PRESENTATION OF THE HARDWARE		INSTALLATION MANUAL

SLI-X boards

These boards allow for the connection of 4, 8 or 16 analog terminals.

ANALOG INTERFACES							SLI16
9	10	11	12	13	14	15	16
1	2	3	4	5	6	7	8

UAI-X boards

These boards can connect up 4, 8 or 16 Alcatel Reflexes stations or DECT 4070 IO/EO base stations.

DIGITAL INTERFACES							UAI16
9	10	11	12	13	14	15	16
1	2	3	4	5	6	7	8

MIX X/Y/Z boards

These boards can connect up 2 or 4 T0 basic accesses, 4 or 8 analog terminals and 4 or 8 Alcatel Reflexes stations.

MIXED							MIX 4/ 8/ 4
		ISDN T0			ANALOG INTERFACES
1	2	3	4	1	2	3	4
1	2	3	4	5	6	7	8
			DIGITAL INTERFACES

MIXED						MIX 4/ 4/ 8
		ISDN T0			ANALOG INTERFACES
1	2	3	4	5	6	7	8
1	2	3	4	1	2	3	4
	DIGITAL INTERFACES				ANALOG INTERFACES

8/14

Réf. 3EH21017BSAA

Ed. 02