AEG TN65477 Manual

LAVATHERM 57849

Käyttöohje	Kondensoiva
	kuivausrumpu

2

Hyvä asiakkaamme,

olet hankkinut ensiluokkaisen laitteen, jossa yhdistyy tarkoituksenmukainen muotoilu sekä uusin tuotekehitys.

Laitteen suorituskyky ja sen toiminnot täyttävät korkeimmat laatuvaatimukset.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa huomioidaan ympäristölle ja energiansäästölle asetetut vaatimukset.

Pyydämme Sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jotta voit käyttää sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn. Säilytä tämä käyttöohje ja anna se myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Toivomme, että laitteestasi on paljon iloa ja hyötyä.

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:

Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Sisällys 3

Sisällys

136901830-00-26102007

Käyttöohjeet	5
Tärkeitä turvallisuustietoja	5
Tuotteen kuvaus	8
Käyttöpaneeli	9
Näytön tiedot	9
Ennen käyttöönottoa	10
Pyykin lajittelu ja valmistelu	10
Ohjelmat	11
Päivittäinen käyttö	13
Laitteen kytkeminen toimintaan/valon sytyttäminen	13
Luukun avaaminen/pyykin laittaminen koneeseen	13
Ohjelman valinta	13
Toiminto HELLÄVARAINEN	13
Toiminto ARKA PYYKKI	14
Toiminto PITKÄ RYPISTYMISENESTO	14
Toiminto ÄÄNIMERKKI	15
Toiminto AIKA	15
Toiminto AJASTIN	16
TOIMINTOLUKITUS	16
Ohjelman käynnistäminen	17
Ohjelman muuttaminen	17
Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen ohjelman päättymistä	17
Kuivausohjelman päättyminen / pyykin ottaminen koneesta	17
Huolto ja puhdistus	19
Nukkasihdin puhdistaminen	19
Luukun tiivisteen puhdistaminen	21
Lauhdevesisäiliön tyhjentäminen	21
Puhdista lauhdutin	22
Rummun puhdistaminen	23
Käyttöpaneelin ja ulkopintojen puhdistaminen	24
Käyttöhäiriöt ...	25
Omatoiminen vianmääritys	25

4		Sisällys
	Rummun lampun vaihtaminen		27
Koneen asetukset			28
Tekniset tiedot			29
Kulutustiedot			30
Ohjeita testilaitokselle			30
Asennus			31
	Laitteen sijoittaminen		31
	Kuljetussuojausten poistaminen		32
	Sähköliitäntä		32
	Luukun avautumissuunnan vaihtaminen		33
	Erikoisvarusteet		34
Ympäristönsuojelu			36
	Pakkausmateriaalit		36
	Käytöstäpoistettu laite		36
	Ympäristönsuojeluneuvoja		37
Huoltopalvelu			38

Tärkeitä turvallisuustietoja	5

Käyttöohjeet

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet turvallista käyttöä varten.

Yleinen turvallisuus

•Tuotteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muunlaisten muutosten tekeminen on vaarallista.

•Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

•Varmista, että kotieläimet eivät pääse kiipeämään kuivausrumpuun. Tarkista rumpu ennen kuin aloitat koneen käytön.

•Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruuvit, kivet tai muut kovat ja terävät esineet voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja eikä niitä sen vuoksi saa joutua koneen sisälle.

•Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivausrummussa ei saa kuivata seuraavanlaisia tekstiilejä: Tyynyt, peitot ja vastaavat (koska ne keräävät lämpöä).

•Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

•Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen kuin aloitat puhdistus- tai huoltotöiden suorittamisen.

6Tärkeitä turvallisuustietoja

•Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

•Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassa vedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivausrummussa.

•Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka on käsitelty tulenaroilla puhdistusja liuotinaineilla (pesubensiini, alkoholi, tahranpoistoaine jne.). Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdyksen. Kuivausrummussa saa kuivata vain vedellä pestyjä vaatteita.

•Tulipalon vaara: kasvitai paistoöljyllä kostuneet tai tahraantuneet vaatteet aiheuttavat tulipalon vaaran eikä niitä saa sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

•Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta.

•Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja tai kaasusytytintä

VAROITUS!

Älä koskaan pysäytä kuivausta ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota pyykkiä rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus haihtuu.

Asennus

•Tämä laite on painava, sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.

•Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

•Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua vakavasti. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

•Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean lämpötilan aiheuttamilta vahingoilta.

•Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat sähkötyöt on annettava asiantuntevan sähköasentajan tehtäväksi.

•Tarkista, ettei laite ole virtajohdon päällä.

•Jos laite sijoitetaan maton päälle, säädä jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti.

•Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista, ettei se paina tai purista virtajohtoa.

Tärkeitä turvallisuustietoja	7

•Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle, on käytettävä torniasennussarjaa (lisävaruste).

Käyttö

•Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

•Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rumpukuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä.

•Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä vaatteita.

•Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

•Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata linkoamatonta pyykkiä.

•Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita, jotka ovat olleet kosketuksissa haihtuvien petrolituotteiden kanssa. Jos käytät haihtuvia puhdistusnesteitä, varmista, että neste on poistettu vaatekappaleesta ennen kuin laitat vaatteen koneeseen.

•Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetämällä vaan vedä aina pistokkeesta.

•Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos virtajohto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli, kansitaso tai jalusta ovat vaurioituneet siten, että kuivausrummun sisäosat ovat esillä.

•Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan ohjeita.

•Varoitus - kuuma pinta: Älä koske luukun lampun pintaan valon palaessa.1)

Lasten turvallisuus

•Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

•Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

•Pakkaustarvikkeet (esim. muovi, polystyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille - tukehtumisvaara! Pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

•Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

•Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun.

1) Ainoastaan rummun sisävalolla varustetut kuivausrummut.

8 Tuotteen kuvaus

Tuotteen kuvaus

2	1
	4
3	5
6	8
7	10
9
	11
12

1Käyttöpaneeli

2Laatikko ja lauhdevesisäiliö

3Sisävalon lamppu

4Hieno siivilä (nukkasihti)

5Karkea siivilä (nukkasihti)

6Mikrosiivilä (nukkasihti)

7Arvokilpi

8Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdettavissa)

9Jalustan luukku lämmönvaihtimen yläpuolella 10 Jalustan luukun avauspainike

11 Ilmanvaihtoaukot

12 Ruuvijalat (korkeus säädettävissä)

		Käyttöpaneeli		9
Käyttöpaneeli
	6	5	4
1	2		3

1Ohjelmanvalitsin ja OFF virtakytkin

2Toimintopainikkeet

3KÄYNNISTYS TAUKO-painike

4AJASTIN

5Näyttö

6Toimintatilan merkkivalo

Näytön tiedot

1	päättymisaika / virheilmoitus
											1
2	varoitukset
3	pitkän rypistymisen eston kuvake
			6
4	ohjelmavaiheen tila
																			2
			5
5	ajastimen kuvake
6	toimintolukituksen kuvake
									4				3

10 Ennen käyttöönottoa

Ennen käyttöönottoa

Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai suorita lyhyt kuivausjakso (30 MIN) kosteille vaatteille poistaaksesi koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet.

Pyykin lajittelu ja valmistelu

Pyykin lajittelu

•Lajittele pyykki kuitutyypin mukaan:

–Puuvilla/pellava PUUVILLA-ohjelmia varten.

–Sekoitekuidut ja tekokuidut TEKOKUIDUT-ohjelmia varten.

•Lajittelu hoito-ohjemerkinnän mukaan. Hoito-ohjeiden selitys:

			Varovainen rumpu-
Rumpukuivaus		Normaali rumpukui-	kuivaus, alempi		Rumpukuivaus
periaatteessa mah-			lämpötila (paina
		vaus			kielletty
dollinen			painiketta HELLÄVA-
			RAINEN!)

Älä laita koneeseen märkää pyykkiä, jonka hoito-ohjemerkintä ei salli rumpukuivausta.

Tässä kuivausrummussa voidaan kuivata kaikki tekstiilit, joiden hoito-ohjemerkintä osoittaa, että ne soveltuvat rumpukuivaukseen.

•Älä kuivaa kuivausrummussa uusia, värillisiä vaatteita yhdessä vaaleiden tekstiilien kanssa. Ne voivat värjätä.

•Älä kuivaa jerseytai trikoovaatteita ohjelmalla ERITTÄIN KUIVA. Ne voivat kutistua!

•Älä kuivaa kuivausrummussa villaa. Se voi tulla kurttuiseksi! Ilmakuivauksen jälkeen villan voi kuivata ohjelmalla VILLA.

Pyykin valmistelu

•Vaatekappaleiden toisiinsa tarttumisen välttämiseksi: sulje vetoketjut, napitettavat tyynyliinat ja pussilakanat ja sido yhteen pitkät nauhat (esim. esiliinojen nauhat).

•Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet (paperinpidikkeet, hakaneulat jne.).

•Käännä vuorilliset vaatteet nurin (esim. puuvillavuoriset anorakit; puuvillakerroksen on oltava päällä). Näin vaatteet kuivuvat paremmin.

Ohjelmat 11

Ohjelmat

PUUVILLA

TEKOKUIDUT

AIKA

Ohjelmat

ERITTÄIN KUIVA

KAAPPIKUI VA

SILITYSKUI VA

ERITTÄIN KUIVA

KAAPPIKUI VA

SILITYSKUI VA

AIKA

RAIKASTUS

			Lisätoiminnot
	Maksimitäyttö (painokuivana)
		HELLÄVARAINEN	ARKAPYYKKI	RYPISTYMISENPITKÄ ESTO	ÄÄNIMERKKI	AIKA	AJASTIN
		1)	1)
								Käyttö/ominaisuudet
								Paksujen tai monikerroksisten tekstii-
	7 kg	•	•	•	•	-	•	lien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi
								froteepyyhkeet, kylpytakit.
								Samanpaksuisten tekstiilien perusteel-
	7 kg	•	•	•	•	-	•	linen kuivaus, esimerkiksi froteepyyh-
								keet, trikoovaatteet, pyyhkeet.
								Normaalipaksuiset puuvillaja pella-
	7 kg	•	•	•	•	-	•	vatekstiilit, esim. vuodevaatteet, pöy-
								täliinat.
								Paksujen tai monikerroksisten tekstii-
	3 kg	•	•	•	•	-	•	lien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi
								villapuserot, vuodevaatteet, pöytälii-
								nat.
								Ohuet tekstiilit, joita ei silitetä,
	3 kg	•	•	•	•	-	•	esimerkiksi siliävät paidat, pöytäliinat,
								vauvanvaatteet, sukat, valaanluiset tai
								kaarituelliset korsetit ja rintaliivit.
	3 kg	•	•	•	•	-	•	Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi
								trikoovaatteet, paidat.
	7 kg	•	-	•	•	•	•	Yksittäisten vaatekappaleiden tai alle 7
								kg painavan pyykin lisäkuivaus.
								Tekstiilien raikastaminen tai helläva-
	1 kg	•	-	•	•	-	•	rainen pesu kaupasta saatavilla olevilla
								kuivapesuaineilla.

Hoito-ohje

2)

2)

2)

12	Ohjelmat
		Ohjelmat	Maksimitäyttö (painokuivana)	HELLÄVARAINEN	Lisätoiminnot				AJASTIN
					ARKAPYYKKI	RYPISTYMISENPITKÄ ESTO	ÄÄNIMERKKI	AIKA
				1)	1)
										Käyttö/ominaisuudet
	ERIKOISOHJELMA	VUODE-								Vuodevaatteet (tavallinen tai parivuo-
										college-paidat jne., joissa on eripaksui-
		VAATTEET	3 kg	•	-	•	•	-	• teen lakana, tyynyliina, päällyslakana,
										pussilakana).
										Vapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit,
		FARMARIT	7 kg	•	•	•	•	-	•	sia kohtia (esim. kaulukset, hihansuut
										ja saumat).
		URHEILU	2 kg	A	-	•	•	-	•	Urheiluvaatteet, ohuet kuidut, polyes-
										terikuidut, joita ei silitetä.
										Rypistymisen esto -toiminnolla
										varustettu erikoisohjelma helposti
			1 kg							siliäville tekstiileille, kuten paidat ja pu-
										serot, joita ei yleensä silitetä. Lopputu-
		SILIÄVÄT	(tai 5
				A	-	•	•	-	• los riippuu kankaasta ja viimeistelystä.
		PLUS	pai-
										Laita vaatteet kuivausrumpuun heti
			taa)
										linkoamisen jälkeen. Ota vaatteet
										kuivausrummusta heti ohjelman päät-
										tymisen jälkeen ja laita ripustimeen.
										Erikoisohjelma villavaatteiden lyhyttä
										käsittelyä varten lämpimällä ilmalla,
										kun niitä on kuivattu luonnollisesti,
		VILLA	1 kg	•	-	-	•	-	•	käytetty tai pidetty pitkään kaapissa.
										Villan kuidut nousevat pystyyn ja
										villasta tulee pehmeää. Suositus: Ota
										vaatteet pois koneesta heti kuivausoh-
										jelman päätyttyä.

1)Toimintoja HELLÄVARAINEN ja ARKA PYYKKI ei voi valita samanaikaisesti.

2)valitse HELLÄVARAINEN

Hoito-ohje

A- Auto - toiminto valitaan automaattisesti.