AEG BE430442SW, BE430442SM User Manual [fi]

FI Käyttöohje	BE430442S
Uuni

2 www.aeg.com

SISÄLTÖ

1.	TURVALLISUUSTIEDOT..................................................................................................		3
2.	TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................................		4
3.	LAITTEEN KUVAUS.........................................................................................................		6
4.	KÄYTTÖÖNOTTO..........................................................................................................		7
5.	PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.................................................................................................		7
6.	KELLOTOIMINNOT........................................................................................................		9
7.	LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN...........................................................................		10
8.	LISÄTOIMINNOT..........................................................................................................		12
9.	VIHJEITÄ JA NEUVOJA................................................................................................		13
10.		HOITO JA PUHDISTUS...............................................................................................	26
11.		VIANMÄÄRITYS...........................................................................................................	28
12.		ENERGIATEHOKKUUS...............................................................................................	29

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huoltoohjeita:

www.aeg.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten: www.registeraeg.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero. Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet

Yleisohjeet ja vinkit Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

SUOMI 3

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

•Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat.

•Älä anna lasten leikkiä laitteella.

•Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

•Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun se on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen kosketettavissa olevat osat ovat kuumia.

•Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyttämistä.

•Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.

•Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

•Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

•Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia.

4www.aeg.com

•Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.

•Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.

•Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.

•Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen.

•Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

•Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä. Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

•Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paistolämpömittaria.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

•Poista kaikki pakkausmateriaalit.

•Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.

•Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita.

•Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

•Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.

•Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

•Varmista, että laite asennetaan turvallisten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.

•Laitteen sivujen on oltava saman korkuisten laitteiden tai kalusteiden lähellä.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipaloja sähköiskuvaara.

•Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle.

•Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

•Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan.

•Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

•Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

•Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutetuttu huoltoliike.

•Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitä sen lähelle, varsinkaan luukun ollessa kuuma.

•Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja.

•Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

•Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

•Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

•Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.

•Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.

•Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä.

2.3 Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen tai räjähdyksen vaara.

•Käytä laitetta vain kotiympäristössä.

•Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

•Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole esteitä.

•Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana.

•Kytke laite pois toiminnasta jokaisen käyttökerran jälkeen.

•Avaa laitteen luukku varoen laitteen ollessa toiminnassa. Laitteesta voi tulla kuumaa ilmaa.

•Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun se on kosketuksissa veteen.

•Älä paina avointa uunin luukkua.

•Älä käytä laitetta työtasona tai säilytystasona.

•Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia sisältävät aineet voivat kehittää helposti syttyvän alkoholin ja ilman seoksen.

SUOMI 5

•Älä anna kipinöiden tai avotulen päästä laitteeseen avatessasi luukkua.

•Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

•Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuutoksien estäminen:

–Älä aseta uunivuokia tai muita esineitä suoraan laitteen pohjalle.

–Älä aseta alumiinifoliota suoraan laitteen pohjalle.

–Älä aseta vettä suoraan kuumaan laitteeseen.

–älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa sen käytön jälkeen.

–Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität lisävarusteita.

•Emalipintojen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan. Niitä ei katsota viaksi takuuoikeudellisessa mielessä.

•Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa. Hedelmäja marjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä.

•Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, esimerkiksi huoneen lämmittämiseen.

•Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen.

•Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.

•Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.

•Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

•Ole varovainen irrottaessasi laitteen luukkua. Luukku on painava!

•Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu.

6www.aeg.com

•Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi aiheuttaa tulipalon.

•Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

•Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.

•Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos olemassa) pesuaineella.

2.5 Sisävalo

•Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoitettuja hehkulamppuja tai halogeenilamppua. Älä käytä sitä rakennuksen valaisemiseen.

3.LAITTEEN KUVAUS

3.1 Laitteen osat

	1	2	3	4	5	6
						7
						8
	5					9
	4
12	3					10
	2
	1					11

3.2 Varusteet

Uuniritilä

VAROITUS!

Sähköiskun vaara.

•Ennen lampun vaihtamista laite on irrotettava pistorasiasta.

•Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisia lamppuja.

2.6 Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinkotai tukehtumisvaara.

•Irrota pistoke pistorasiasta.

•Leikkaa johto irti ja hävitä se.

•Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

Käyttöpaneeli

Uunin toimintojen väännin

Tehon merkkivalo / symboli / osoitin Elektroninen ohjelmointilaite Lämpötilan valitsin

Lämpötilan merkkivalo / symboli / osoitin

Paistolämpömittarin pistorasia Lämpövastus

Valo Puhallin

Uunipeltien kannatinkisko, irrotettava Kannatintasot

Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien ja paistien alustana.

Leivinpelti

SUOMI 7

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.	Paistolämpömittari
Grilli / uunipannu

Osoittaa ruoan kypsyyden.

Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvankeruuastiana.

4. KÄYTTÖÖNOTTO

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

4.1 Uuden laitteen puhdistaminen

Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannatinkiskot laitteesta.

Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoon.

4.2 Kellonajan asettaminen

Kellonaika on asetettava ennen uunin käyttämistä.

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Sisäänpainettava vääntimet

Kellotoiminnon merkkivalo vilkkuu, kun laite kytketään sähköverkkoon, sähkökatkon esiintymisen jälkeen tai kun ajastinta ei ole asetettu.

Aseta kellonaika painamalla painiketta

tai .

Vilkkuminen lakkaa noin viiden sekunnin kuluttua ja näytössä näkyy asetettu aika.

4.3 Aika-asetuksen muuttaminen

Kellonaikaa ei voida muuttaa, jos Kestoaika

tai Lopetus -toiminto on toiminnassa.

Paina painiketta toistuvasti, kunnes kellotoiminnon merkkivalo vilkkuu. Aseta uusi aika noudattamalla "Kellonajan asetus"-kohdan ohjeita.

Paina väännintä käyttääksesi laitetta. Väännin tulee ulos.

8 www.aeg.com

5.2 Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta

Laitteen säätimien symbolit, merkkivalot ja lamput ovat mallikohtaisia:

•Merkkivalo syttyy uunin kuumenemisen aikana.

•Lamppu syttyy uunin toiminnan aikana.

•Symboli osoittaa, säätääkö valitsin uunin toimintoja vai lämpötilaa.

1.Käännä uunin toimintojen väännin haluamasi toiminnon kohdalle.

2.Käännä lämpötilan väännin haluamasi lämpötilan kohdalle.

3.Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä uunin toimintojen

5.3 Uunin toiminnot

vääntimet ja lämpötilan väännin Offasentoon.

Uunin toiminto								Käyttötarkoitus
							Pois toiminnasta	Laitteesta on katkaistu virta.
							Uunivalo	Lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa.
							Kiertoilma	Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentäminen sa-
								manaikaisesti ja ruokien kuivaus.Aseta lämpötila 20 - 40
								°C alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa.
							Pizzatoiminto	Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaati-
								vien ruokien paistaminen yhdellä kannatintasolla. Säädä
								lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö
								-toiminnossa.
							Ylä + alalämpö	Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä tasolla.
							Alalämpö	Rapeapohjaisten kakkujen paistaminen ja säilöminen.
							Sulatus	Pakasteiden sulattaminen.
							Grilli	Matalien ruokien grillaus ja leivän paahtaminen.

SUOMI

9

Uunin toiminto					Käyttötarkoitus
				Maksigrilli	Matalien ja suurien ruokamäärien grillaus sekä leivän
					paahtaminen.
				Gratinointi	Suurikokoisten luita sisältävien lihapalojen tai lintupais-
					tien paistaminen yhdellä kannatintasolla. Gratinointi ja
					ruskistus.

5.4 Näyttö

A				B		C D				A)	Toimintojen symbolit
										B)	Aikanäyttö
										C)	Toiminnon merkkivalo
										D)	Paistolämpömittarin merkkivalo

5.5 Painikkeet

Painike	Toiminto	Kuvaus
	MIINUS	Ajan asettaminen.
	KELLO	Kellotoiminnon asettaminen.
	PLUS	Ajan asettaminen.

6.KELLOTOIMINNOT

6.1Kellotoimintojen taulukko

Kellotoiminto			Käyttötarkoitus
		Kellonaika	Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistaminen.
		Hälytinajastin	Hälytinajastimen asettaminen. Tämä toiminto ei vaikuta mill-
			ään tavalla laitteen toimintaan.
		Kestoaika	Uunin kypsennysajan asettaminen.
		Lopetus	Uunin sammumisen kellonajan asettaminen.

10 www.aeg.com

Voit käyttää toimintoa

Kestoaika ja Lopetus samanaikaisesti laitteen toimintaja sammutusajan asettamiseksi. Tämä mahdollistaa laitteen käynnistämisen viiveellä.

Aseta ensin Kestoaika ja sitten Lopetus .

6.2 Kellotoimintojen asettaminen

Ohjelmoi Kestoaika ja Lopetus - toiminnot asettamalla uunin toiminto ja kypsennyslämpötila. Tämä ei koske

hälytinajastinta .

1.Paina painiketta toistuvasti, kunnes vastaavan kellotoiminnon merkkivalo alkaa vilkkua.

2.Aseta haluamasi kellotoiminnon aika

painamalla tai . Kellotoiminto suoritetaan. Näytössä näkyy asettamasi kellotoiminnon merkkivalo.

Hälytinajastin-toiminnossa näytössä näkyy jäljellä oleva aika.

3.Kun asetettu aika päättyy, kellotoiminnon merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu äänimerkki. Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta.

4.Käännä uunin toimintojen valitsin ja lämpötilan valitsin Off-asentoon.

Kestoaika ja Lopetus -toiminnoissa laite sammuu automaattisesti.

6.3 Kellotoimintojen peruuttaminen

1.Paina painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi toiminnon merkkivalo vilkkuu.

2.Paina ja pidä alhaalla painiketta . Kellotoiminto sammuu joidenkin sekuntien jälkeen.

7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

	VAROITUS!		HUOMIO!
	Lue turvallisuutta koskevat		Käytä vain laitteen mukana
	luvut.		toimitettua
			paistolämpömittaria tai
	7.1 Paistolämpömittarin		alkuperäisiä varaosia.
	käyttäminen	1.	Kytke paistolämpömittarin pistoke
	Paistolämpömittari mittaa lihan		uunin etuosassa olevaan pistorasiaan.
	sisälämpötilan.	Paistolämpömittarin merkkivalo
	Paistomittarin käytössä on huomioitava	vilkkuu.
		2.	Työnnä paistolämpömittarin kärki
	kaksi eri lämpötilaa:
			lihanpalan keskiosaan.

•Uunin lämpötila. Katso paistotaulukko.

•Sisälämpötila. Katso paistolämpömittarin taulukko.