YAMAHA PM5D, PM5D-RH, DSP5D User Manual

PM5D/PM5D-RH V2 DSP5D

ZH

	Pb	Hg	Cd	Cr (VI)	PBB	PBDE
	×
	×
LCD	×	×
	×
				SJ/T 11363-2006

× SJ/T 11363-2006

EURoHS

EURoHS (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.)

(Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE.)

(Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE.)

PS 28

*

这些注意事项包括但不限于下列情况

	/
•			•
• PW800W YAMAHA			•
• DSP5D
	YAMAHA

引起绊倒或可能被碾压的地方。

•DSP5D

YAMAHA

•YAMAHA

•YAMAHA

括但不限于下列情况

	• DSP5D /
/

• 电源线插头。

•DSP5D EIA

• 而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。

•PW800W / PM5D

•(DSP5D)PM5D

10cm DSP5DDSP5DDSP5D

•DSP5DEIA DSP5D DSP5D10cm 10cm

(5)-4 1/2

4 PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

•/

• 小。

•AC

YAMAHA

•PM5D

• 医生。

• 插口时要避免过分用力。

•ACPM5D PM5D/DSP5D Editor

“ Low Battery!”“NO BATTERY!”

BATTERY PREFERENCE2 “ LOW” “NO BATTERY” DSP5D “ Low Battery!”

DSP5D DSP5D PM5DDSP5D Editor YAMAHA

XLR IEC60268 1 2 (+) 3 (-)

YAMAHA

YAMAHA

PM5D/PM5D-RH

•x 3

•PW800W

DSP5D

•AC

•D-SUB 68 10m x 2

(5)-4 2/2

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D 5

—

1 .....................................................									10
..............................................................................									10
PM5D		............................................................							10
PM5D PM5D-RH ......................									11
PM5D ........................................................									12
DSP5D ..................................................................									12
PM5D .....................................................................									12
PM5D DSP5D								.............................	13
PM5D Editor DSP5D Editor ...............................									13
.......................................................................									14
PM5D V2.0 .....................................									14
		............................................................							15
.....................................................									15
.................................................................									15
2 ......................									16
..........................................................................									16
..........................................................................									18
..........................................................................									20
DSP5D ..............................................................									21
DSP5D ...........................................................									22
3 PM5D						............................			23
..............................................									23
				.............................................................					23
DISPLAY ACCESS .........................................................									24
		.........................................................................							24
		.........................................................................							25
.......................................................................									26
..........................................................................................									26
..........................................................................................									26
..........................................................................................									26
		.........................................................................							27
..................................................................................									27
..................................................................................									28
..................................................................................									29
.........................................................									29
..................................................................................									30
4 ...........................................									31
DSP5D .........................................									31
PM5D			...................................	DSP5D					31
PM5D
PM5D + DCU5D .................+							DSP5D		31
DSP5D Editor
	DSP5D		.......................................						32
.......................................................................									33
		.........................................................................							33
		.........................................................................							34
/ ..............................................................									36
..............................................................................									37
.........................................................									38
..............................................................................									38
.....................................................................									38
...........................................									40
.........DSP5D									40

5 ........................................	41
................................................................	41
AD IN ....................................................................	43
AD IN .............................................................	43
(+48V)..........	44
INPUT .........................................................	45
INPUT .......................................................	45
ST IN/FX RTN ....................................................	47
ST IN/FX RTN ...........................................	47
FADER FLIP/ENCODER MODE ................................	48
FADER FLIP/ENCODER MODE .................	48
......................................................	49
.................................................................	49
....................................................	49
STEREO ...............................	50
MIX ..................................	51
/ ......................................................................	53

6 ........................................	55
................................................................	55
MIX .......................................................................	57
MIX ................................................................	57
MIX ................................................................	57
STEREO A/B .......................................................	61
STEREO A/B ..............................................	61
STEREO A/B ..............................................	62
MATRIX .................................................................	63
MATRIX ........................................................	63
MATRIX ........................................................	63

7 Selected Channel .................								65
SELECTED CHANNEL .....................................								65
SELECTED CHANNEL					...............................			65
GROUP ...................................................................								65
CHANNEL SELECT								66
				.......................................
DELAY .....................................................................								66
GAIN/ATTENUATION/ø				/		/		67
NOISE GATE ......................................................								67
STEREO ..............................................................								68
COMPRESSOR ...................................................								68
HPF								69
		.............................................................
EQUALIZER .......................................................								69
SELECTED CHANNEL ...............................								70
........................................................								70
.............................................................................								71
.................................................................................								72
EQ/HPF ......................................................................								73

8 / ........	74
..................................................	74
..................................................	75
..................................................	77
....................................................	77
.................................................................	78
...............................................	80

6	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

9 ...........................................	81
DCA .................................................	81
ASSIGN MODE ........................................	81
DCA .....................................................	81
DCA ..............................................................	82
DCA ......................................................	82
DCA .......................................................................	83
....................................................................	83
............................................................	83
.............................................................................	84
.................................................................	84
........................................	85
10 ...........................................	87
.......................................................................	87
SCENE MEMORY .....................................	88
................................................................	89
.................................................................................	89
.................................................................................	90
PREVIEW ........................................................	90
Auto Store function ...............................................	91
Direct Recall function.............................................	91
Selective Recall function ........................................	92
Recall Safe function ...............................................	94
Fade function ........................................................	95
Tracking Recall function.........................................	96
Global Paste function.............................................	97
11 Cue........................................	99
MONITOR CUE .........................................	99
..............................................................	100
MONITOR ..................................................	100
...............................................................................	101
CUE / ....................................................	102
CUE ..............................................................	102
CUE SOLO ............................................	102
CUE ......................................................................	103
Cue ......................................................................	104
.......................................................................	104
12 ..................................	105
TALKBACK/OSCILLATOR ..............................	105
TALKBACK/OSCILLATOR .......................	105
.....................................................................	106
..................................................................	107
13 .............................................	108
meter ....................................................	108
...........................................................	108
...........................................................	109
......................................................	109
......................................................	109
...........................	110
..............................................	110
..............................................	110
14 ................................................	111
..............................................................	111
MIX ........................................	112
................................................	113
................................................	114
...............................................................	114
.......................................................................	115
......................................................	115
Tap Tempo ..................................................	116
..............................................................	117

15 .................	118
...................................................	118
..................................................	119
................................................	119
.......................................................	119
DCA ............................................	120
................................................	121
.......................................................	121
SELECTED CHANNEL .............	122
16 ..........................................	123
PM5D MIDI.........................................................	123
...................................................	123
...................................................	125
MIDI ....................................................	127
MIDI ...............................................	127
MIDI ............................................................	131
MIDI ...................................	132
GPI .................................................	133
GPI IN ...........................................................................	133
GPI IN ..................................................................	135
GPI OUT .......................................................................	136
17 ......................................	138
PM5D ...........................................	138
...................................................	138
.......................................................	140
18 ......................................	142
..........................................................	142
..................................	143
...................................................................	143
MIX ...............................................................	143
................................................	144
..........................................................	145
................................................	147
19 ..........................................	148
..........................................................	148
USER DEFINED ..........................................	148
.......................................................	148
..........................................	149
FADER MODE ..............................................	149
FADER MODE .................................................	149
FADER MODE ............................................	149
FADER MODE ............................................	150
PM5D ............................................	151
...............................................	151
...............................................	152
..............................................................	153
PM5D DSP5D .....................................	153
PM5D .......................................	153
DSP5D ID ..............................................	153
...........................................................	154
...................................................	156
USB PM5D ...................................	158
USB TO HOST ...........................	158
DSP5D ................................	159
PM5D ........................................	160
DSP5D .......................................	160
/ ...........................	161
................................................................................	161
PM5D-RH ......................	162
........................................................................	162

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		7

—
...............................	163
.......................................	163
................................................................	164
.......................................	164
................................................	165
................................................	166
EFFECT ..................................................	166
EFFECT PARAM .................................	166
EFFECT ASSIGN .................................	168
EFFECT LIBRARY ...................................	169
PLUG-IN ......................................................	170
.............................................................	170
GEQ PARAM ..........................	170
GEQ ASSIGN ...........................	173
GEQ LIBRARY ............................	174
SCENE ...................................................................	175
SCENE ...........................................................................	175
EVENT LIST .................................................................	177
SELECTIVE RECALL ...................................................	180
RECALL SAFE ..............................................................	182
FADE TIME ..................................................................	184
TRACKING RECALL ...................................................	186
GLOBAL PASTE ...........................................................	187
MIDI REMOTE .......................................................	188
MIDI SETUP ................................................................	188
MIDI PGM CHANGE MIDI ..............	190
MIDI CTRL CHANGE MIDI .............	191
MIDI REMOTE ............................................................	192
GPI ................................................................................	194
FADER START .............................................................	196
TRANSPORT ................................................................	198
DME CONTROL ..........................................................	199
UTILITY ..................................................................	204
PREFERENCE 1/2 ........................................................	204
USER DEFINE ......................................	208
SAVE .............................................................................	211
LOAD ............................................................................	215
FADER ASSIGN ...........................................................	217
SECURITY ....................................................................	218
SYS/W.CLOCK .......................................................	219
WORD CLOCK ............................................................	219
MIXER SETUP .............................................................	221
CASCADE .....................................................................	226
HA ....................................................	228
OUTPUT PORT ATT .................	229
DITHER ........................................................................	229
HA LIBRARY ................................................................	230
METER ...................................................................	231
INPUT METER ............................................................	231
OUTPUT METER ........................................................	232
INPUT GR ...................................	233
OUTPUT GR ...............................	234
MON/CUE .............................................................	234
TALKBACK ..................................................................	234
OSCILLATOR ...............................................................	236
2TR I/O .........................................................................	237
MONITOR ....................................................................	238
CUE /SOLO ..................................................................	240

.................................................					243
OUTPUT PATCH ..................................................					243
OUTPUT PATCH ........................................................					243
INSERT PATCH ..........................................................					244
INSERT POINT ...........................................................					246
NAME	...........................................................................				247
OUTPUT PATCH LIBRARY ......................................					247
OUTPUT INSERT ....................................................					248
INSERT IN MIX 1-24 ..................................................					248
INSERT IN MATRIX/STEREO/MONITOR ..............					248
HA LIBRARY ...............................................................					249
OUTPUT EQ ..........................................................					250
EQ PARAM	EQ			...........................................	250
MIX 1-24		......................................................................			251
MATRIX/STEREO .......................................................					251
OUTPUT EQ LIBRARY ..............................................					252
OUTPUT COMP			.....................................................		253
COMP PARAM ...............................					253
MIX 1-24		......................................................................			255
MATRIX/STEREO .......................................................					255
COMP LIBRARY ................................					256
OUTPUT DELAY .....................................................					257
MIX 1-24		......................................................................			257
MATRIX/STEREO .......................................................					257
OUTPUT DCA/GROUP ...........................................					258
DCA GROUP ASSIGN ................................................					258
MUTE GROUP ASSIGN .............................................					259
EQ LINK ASSIGN ........................................................					260
COMP LINK ASSIGN ............					261
MATRIX/ST		............................................................			262
MATRIX/ST ROUTING ..............................................					262
MIX to MATRIX VIEW
MIX		MATRIX		.................................	264
LCR ...............................................................................					267
SURR SETUP ...............................................................					268
OUTPUT VIEW			.......................................................		270
CH VIEW ...........................................					270
SIGNAL FLOW ............................................................					272
FADER VIEW ...............................................................					273
CH JOB ................................................					274
OUTPUT CH LIBRARY ..............................................					275

8	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

................................................											277
INPUT PATCH ......................................................											277
INPUT PATCH ............................................................											277
DIRECT OUT PATCH ................................................											278
INSERT PATCH ..........................................................											279
INSERT/DIRECT OUT POINT ..................................											281
NAME			...........................................................................								282
INPUT PATCH LIBRARY										..........................................	283
INPUT HA/INSERT ..................................................											283
CH 1-24 .......................................1-24											283
CH 25-48 ...................................25-48											283
STIN/FXRTN .....................ST IN/FXRTN											283
INSERT 1-24 ................................................................											284
INSERT 25-48 ..............................................................											284
INSERT STIN ...............................................................											284
HA LIBRARY ...............................................................											285
INPUT ø/EQ ...........................................................											286
EQ PARAM ...........................................EQ											286
EQ 1-24 .........................................................................											287
EQ 25-48 .......................................................................											287
EQ STIN/FXRTN .........................................................											287
ø/ATT 1-48						/					288
		..............................							1-48
ø/ATT STIN/FXRTN
			/								288
		..........................				STIN/FXRTN
INPUT EQ LIBRARY ...................................................											289
INPUT GATE/COMP ..............................................											289
GATE PARAM ....................................											289
COMP PARAM ...............................											291
CH 1-12 .......................................1-12											293
CH 13-24											293
		...................................						13-24
CH 25-36 ...................................25-36											293
CH 37-48											293
		...................................						37-48
ST IN ST IN .................................................											293
GATE LIBRARY ...........................................................											294
COMP LIBRARY ................................											295
INPUT DELAY .........................................................											295
CH 1-24 .......................................1-24											295
CH 25-48											295
		...................................						25-48
ST IN ST IN .................................................											295
INPUT DCA/GROUP											296
DCA GROUP ................................................ASSIGN											296
MUTE GROUP .............................................ASSIGN											297
EQ LINK ASSIGN ........................................................											298
COMP LINK ............ASSIGN											299
PAN/ROUTING ......................................................											299
CH to MIX ......................................											299
MIX SEND VIEW ........................................................											305
FIX ASSIGN ......................................................VIEW											307
LCR	...............................................................................										308
SURR PARAM ................................											309
SURR VIEW ....................................											310
M/S	...............................................................................										311
INPUT VIEW ...........................................................											311
CH VIEW ............................................											311
SIGNAL FLOW ............................................................											313
FADER VIEW ..............................................................											314
CH JOB .........................................................................											314
INPUT CH LIBRARY .....................											316

........................................................	317
EQ ...................................................................	317
GATE ..................................................................	318
..............................................................	319
.....................................................................	321
GATE .............................................................................	321
COMP ...........................................................................	322
.................................................................	324
.....................................................................	325
...................................................................	336
/ ..................................	337
.........................................	341
...................................................	343
NRPN .......................................................	360
.................................................................	364
OUTPUT ISOLATION
...............................................	365
MIDI ............................................................	368
.....................................................................	377
.....................................................................	379
.....................................................................	380
.....................................................................	381
PM5D/PM5D-RH .....................................................	381
DSP5D ....................................................................	383
/ ...........................................................	384
.....................................................................	389
PM5D/PM5D-RH..................................................................	389
DSP5D ....................................................................	391
.....................................................................	393
.....................................................................	394
............................................................................	395
MIDI Implementation Chart........................................	396
............................................................................	397
PM5D/PM5D-RH ....................................
DSP5D ...................................................
PM5D .....................................................
PM5D-RH ...............................................
DSP5D ...................................................

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		9

1

YAMAHA PM5D / YAMAHA DSP5D PM5D/DSP5D

安全的地方。

PM5D

PM5D

SR

PM5D SR24 AD/DA110 dB 48 44

24 MIX 8 MATRIX 2 STEREO PM5D 8 DCA

PM5D PM5D-RH

PM5DPM5D-RH

STEREO A/BCUE /MIX MATRIXPM5D

SELECTED CHANNEL

8 /12

8 318

Add-On effect

(COMP276/276S, COMP260/260S, EQ601) (OPEN DECK)

(REV-X)

500/ /PM5D-RH

4 PM5D 1 PM5D 1 YAMAHA DM2000/02R96 PM5D DME64N

通道的信号放在2 // 3-1 5.1 6.1

I/O

4 YGDAIAD DA I/O

DSP5D

PM5D 2 DSP5DPM5D DSP5D

YAMAHA DCU5D DSP5D

10	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

PM5D PM5D-RH

PM5D 2 PM5D PM5D-RH

PM5D

PM5D-RH

•

1–48

•

INPUT

ST IN

1–4

(+48V)

/

(+48V)

/

LED

1

•INPUT 1–48

INSERT IN/OUT

•ST IN 1–4

•+48V MASTER

ST IN 1–4

INPUT 1–48

INSERT IN/OUT 1–48

•ST IN 1–4 ST IN 1–4

•+48V MASTER /

(+48V)

ST IN 1–4

INPUT 1–48

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		11

1

PM5D

PM5D

STEREOMIX 3

•1–48 INPUT 1–48

•ST IN 1–4

ST IN 1–4

•FX RTN 1–4

1–4 /

其发送至相应的输出插孔或输出母线。有以下3

•MIX 1–24

MIXMIX OUT1–24 MIX 1–24 STEREOMATRIX

•MATRIX 1–8

MIX STEREO A/BMATRIX

MATRIX OUT MIX

STEREO A/B

•STEREO A/B

MIXSTEREO OUT A/BSTEREO A BSTEREO B3 L/C/R

DSP5D

DSP5D PM5D(DSP)

•PM5D-RH/ INPUT 1–48 ST IN 1–4 OMNI OUT 1–24

•2 DSP5D 1 PM5DDSP5D PM5D 168144 + 12 ST

•PM5D PM5DDSP5D

•DSP5DDSP5D Windows

•DSP5D YAMAHA DCU5DPM5D

•2 YGDAI

PM5D

DSP5D

•INSERT IN/OUT , MIX OUT , LAMP , MONITOR OUT , CUE OUT , STEREO OUT A/B , MATRIX OUT , 2TR IN ANALOG , TIME CODE INPUT , USB TO HOST , GPI , RS422 REMOTE , HA REMOTE , MIDI IN/THRU/OUT , 2TR OUT DIGITAL , 2TR IN DIGITAL , SLOT 3–4, MEMORY CARD , MOUSE , KEYBOARD , PHONES

+48V MASTER (PM5D-RH) 75 ON/OFF

DSP5D

•OMNI OUT CASCADE IN/OUT RJ-45NETWORK AC IN

•POWER FAN

DSP5D PM5D DSP5D

12	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

DSP5DPM5D DSP5D

•5 PM5DDSP5D DSP5D

•PM5D DSP5D I/O I/OYAMAHA http://www.yamahaproaudio.com/

USB USB TO HOST PM5DDSP5D CAT5

NETWORK

PM5D DSP5D

PM5D DSP5D MIX

1–24 STEREO A/B CUE 153

•DSP5D PM5D V2.0V2.0 PM5D V2.0YAMAHA http://www.yamahaproaudio.com/

•PM5D DSP5D

PM5D MONITOR [LEVEL] MONITOR [PHONES] PM5D

DSP5D

•PM5D #1 (PM5D) #2 1 DSP5D

#3 2 DSP5D153

•FADER MODEDSP5D 148, 149 PM5D DSP5DDSP5D

• 各机器的链接母线。

// PM5DDSP5D

DSP5D PM5D

•DCA /

PM5D/DSP5D156

•CH JOB

PM5D PM5D/DSP5D INPUT VIEW 274, 314

PM5D Editor DSP5D Editor

PM5D/DSP5D PM5D/ DSP5D

YAMAHA USBMIDI PM5D DME-N Network driver DSP5D PM5D/DSP5D Editor http://www.yamahaproaudio.com/

DSP5D Editor Windows

1

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		13

1

YAMAHA http://www.yamahaproaudio.com/

PM5D DSP5D UTILITY PREFERENCE 2 207

PM5D V2.0

V2.0

•PM5D DSP5D 153

•DCA [MUTE] FADER MODE/

•FADER [FLIP]MIX49

•NEW

•DME64N/24N V2.0

MY16-C MY16CII V1.2

•MONITOR LEVELCUE LEVEL DCACUE149

EFFECT

•Add-On effect (COMP276/276S, COMP260/ 260S, EQ601, OPEN DECK) DE-ESSER

•EFFECT ASSIGN GEQ ASSIGN DSP CONFIGURATION

1–8168, 173

•EFFECT PARAM [SEL]

[SEL]

•EFFECT PARAM Tap Tempo DELAY

•GEQ PARAM 170

•GEQ PARAM [SEL][SEL]

•GEQ PARAM

SCENE

•SCENE “ ” 175

•SCENE DELAY MIDI175

•SELECTIVE RECALL RECALL SAFEON 180, 182

•SELECTIVE RECALL RECALL SAFE

OUTPUT ISOLATION SETUP 180, 182

SYS/W.CLOCK

•MIXER SETUP VIRTUAL SOUNDCHECK

•OUTPUT ATT PORT I/O

UTILITY

•PREFERENCE 1 DCA MUTE TARGET DCA [MUTE]

MIX 205

•PREFERENCE 1 ATT OPERATION ON PANEL206

•PREFERENCE 1 MIX SEL/

ENCODER MODE LINK MIXMIX SEND SELECT206

•USER DEFINEDSP5D CONTROL ENCODER MODE KEY 208

14	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

•FADER ASSIGNSTEREO/DCA / cue/ 217

•FADER ASSIGN DSP5D

217

•SECURITY LOAD LOCK

218

•SECURITY RECALL LOCK

218

/

•OUTPUT PATCH OUTPUT PATCHMIX OUT

1–24 243

•OUTPUT PATCH INSERT POINTINPUT PATCH INSERT/DIRECT OUT POINT SET ALL CLEAR ALL

/

248, 281

•OUTPUT PATCH NAME

V1.2 247

•INPUT VIEW CH JOB314

•INPUT PATCH INSERT/DIRECT OUT POINT PRE ATT282

•PAN/ROUTING MIX SEND VIEWMIX(PRE/POST) 306

• 参数均衡器中的Q 16

•GATE

–72 dB

“”

PM5D/DSP5D /I/O

•PM5D/DSP5D“ 4 ” 38“WORD CLOCK ”

219

•PM5D/DSP5DI/O 2TR IN/OUT DIGITAL

3

PM5D 2 7

PM5D

MIDI

“ ” /“ ” “ ”“ ”

[ ] [CUE] [PAD] [ ]

CH [ON] EQ [FREQUENCY]

PM5D PM5D

PM5D-RH PM5D PM5D-RH

1

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		15

2

2

PM5D/DSP5D

PM5D

1

A AD IN PM5D

INPUT 1–48

ST IN 1–4

(+48 V) / 43

6

8

4

5

7

3

		C INPUT
		1–48
		45
		D FADER FLIP/ENCODER MODE
		INPUT (3)
		48 /
		E MIX
	PM5D-RH	MIX
	2	/ MIX
		57
		F MATRIX
		MIX MATRIX
		MATRIX
		63
		G SELECTED CHANNEL
	B AD IN PM5D-RH
		65
	INPUT 1–48 ST IN
		H
	1–4
	(+48V) /
		CUE
		108
	PM5D-RH /
	44

16	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

		O CUE /MONITOR
		MONITOR OUT
		[CUE] CUE
		99
		P OSCILLATOR/TALKBACK
		/
		105
		Q DISPLAY ACCESS
	8
		24

			R USER DEFINED KEYS
9			[1]–[25]
	N O	P	148
			S
	Q
J	R		24
	R		T ASSIGN MODE

K	M	L T
			S	DCA 81

PM5D23

PM5D

JFADER MODE

DCA (K)DCA 149

KDCA

DCA 1–881

LST IN/FX RTN /

ST IN 1–4 FX RTN 1–4

47

MSTEREO

STEREO A/B61

N SCENE MEMORY

/88 1–883

2

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		17

2

3 1

4 6

PM5D-RH

2

PM5D

AINPUT 1–48 PM5D

频信号的平衡型XLR-3-31–60 dBu +10 dBu

XLR				1
									3

2

BINSERT IN/OUT 1–48 PM5D

入INPUT 1–48 TRS // +4 dBu

1/4" TRS

CST IN 1–4 PM5D

平衡型XLR-3-31

–34 dBu +10 dBu

	XLR	1
		3
		2

5

D+48V MASTER PM5D-RH

INPUT 1–48 ST IN 1–4(+48V)+48V

EINPUT 1–48 PM5D-RH

频信号的平衡型XLR-3-31–62 dBu +10 dBu

XLR				1
									3

2

FST IN 1–4 PM5D-RH

频信号的平衡型XLR-3-31–62 dBu +10 dBu

XLR				1
									3

2

18	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

78

GMIX OUT

MIX 1–24XLR-3-32

+4 dBu

XLR						2
									3

1

HLAMP

4 XLR3 PM5D PM5D-RH

L	K			9			J	M
			C	R	L	R	L
				R	L	R	L
8	7	6	5	4	3	2	1

IMONITOR OUT

MONITORXLR-3-32+4 dBu

XLR						2
									3

1

2TR IN ANALOG /+4 dBu +24 dBu–2 dBu +18 dBu

YAMAHA

JCUE OUT

[CUE] CUEXLR-3-32+4 dBu

XLR						2
									3

1

K STEREO OUT A/B

STEREO A/B
XLR- 3-32									+4 dBu		2
XLR						2
								3
						1
L MATRIX OUT
MATRIX 1–8
									+4 dBu
XLR-3-32

XLR						2
									3

1

MDC POWER INPUT

PW800W PM5D

	N	VUT		X		Y
R	L R	L
IN		OUT	IN	2	1	2	1
		75
				3		3
		ON OFF
SMPTE	USB			COAXIAL AES/EBU	AES/EBU	COAXIAL AES/EBU	AES/EBU
		THRU OUT	IN
Q ORPS		W		Z		a

N 2TR IN ANALOG 1/2

XLR-3-31+4 dBu

XLR				1
						3

2

OTIME CODE INPUT

SMPTE (LTC) XLR-3-31

XLR				1
									3

2

PTO HOST

USB B

YAMAHA PM5D Editor

USB-MIDI http://www.yamahaproaudio.com/

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		19

2

QGPI

GPID-sub 25

RRS422 REMOTE

RS422 D-sub 9

SHA REMOTE

YAMAHA AD8HR AD824 D-sub 9

TWORD CLOCK IN

PM5D BNC

U75 ON/OFF

ON OFF

VWORD CLOCK OUT

PM5D BNC

WMIDI IN/THRU/OUT

MIDI MIDI MIDI INMIDI OUT PM5D MIDI IN MIDI THRU

X2TR OUT DIGITAL

1–3

STEREO A/B2 AES/EBUAES/EBU (XLR-3-32) (1/2)(IEC60958) COAXIAL (RCA phono)

(3)

Y2TR IN DIGITAL 1–3

CD2 AES/EBU

AES/EBU (XLR-3-31) (1/2)(IEC60958) COAXIAL (RCA phono) (3)

ZCASCADE OUT

D-sub 68PM5D DSP5D DCU5D DME64N

/

aCASCADE IN

D-sub 68PM5D DSP5D DCU5D/

b c

2

c1–4

Mini YGDAI I/O/

MEMORY CARD

MOUSE

KEYBOARD

PHONES

AMEMORY CARD

/PCMCIA II ATAPC

1

2 3

4

B MOUSE

PS/2

C KEYBOARD

PS/2

D PHONES

MONITOR OUT CUE

20	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

DSP5D
				1		2
							• CAT5 STP
							• YAMAHA DSP5D Editor
							DME-N Network driver
							http://www.yamahaproaudio.com/
							E WORD CLOCK IN/OUT
							BNC
							75
							F CASCADE IN/OUT
							RJ-45 CAT5
						CASCADE IN	DSP5D DCU5D
						3
							• Neutrik EtherCon® RJ-45
			75		OUT IN		• CAT5 STP
	OUT	IN	TERMINATEDΩ	OUT	IN
					TX RX TX RX		•
							• EtherSound PM5D
							EtherSound
4	5			6	7	J K	http://www.ethersound.com/technology/compatibility.php

OUT	IN	75Ω	OUT	IN
		TERMINATED
				OUT IN
				TX RX TX RX

8 9 L M

AINPUT 1–48/ ST IN1–4

频信号的平衡型XLR-3-31–62 dBu +10 dBu

BOMNI OUT 1–24

XLR-3-32 MIX/MATRIX/ STEREO A/B +4 dBu

OMNI OUT 1–24 +4 dBu+24 dBu–2 dBu +18 dBuYAMAHA

CCASCADE IN/OUT

D-sub 68DSP5D PM5D DCU5D DME64N

DNETWORK

CAT5 DSP5D

Windows

“DSP5D ”DSP5D

GIN/OUT [TX]/[RX] LED

[CASCADE IN]/[CASCADE OUT](TX) (RX) LED

IDID LED 5

153

H1–2

Mini YGDAI I/O/

IDC POWER INPUT

PW800W(PSL360)

JPOWER LED

DSP5D LED

KPOWER

/

LAC IN

DSP5DACDSP5D AC

2

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		21

2

DSP5D

1

FAN POWER

HIGHLOW

5

FAN POWER

HIGH LOW

2 3 4

DSP5D 2

BFAN

HIGH LOW DSP5D

LOW DSP5D HIGH HIGH

及设定设备ID

DPOWER LED

DSP5D LED

DSP5DACDSP5D AC

22	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

3 PM5D

PM5D

需要访问相应“ ”

PM5D

“ ”

“ ”

/ /

/ /

/

输入字符、数字和符号。

面称为“ ”

参数的开/

	“
	”

3

PM5D

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		23

3 PM5D

用滚动条查看当前无法显示的部分。

DISPLAY ACCESS

DISPLAY ACCESS

1

2

3

PM5D

示该功能中包含的画面。

[SHIFT] DISPLAY ACCESSDISPLAY ACCESS

7

1

2

6

3

4

5

A[DEC/CANCEL]/[INC/OK]

值。如果PM5D CUECANCEL OK

B[√]/[®]/[π]/[†]

C[SHIFT]

[√]/[®]/[π]/[†][DATA] [DEC]/ [INC]

[SHIFT] [ENTER] JOB SELECT JOB SELECT

“Job Select = [SHIFT] + [ENTER]”

D[ENTER]

/

E[DATA]

值。如果您在按住[SHIFT] [DATA]

24	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

F/

控板左按钮或右按钮。

GPHONES

PS/2 PM5D MOUSE

PS/2 PM5D KEYBOARD

	<PageUp>	[INS/OK]
	<PageDown>	[DEC/CANCEL]
	< ← >, < → >,	[√]/[®]/[π]/[†]
	< ↑ >, < ↓ >
	<Alt> +	[DATA]
	<PageUp>
	<Alt> +	[DATA]
	<PageDown>
	<Enter>	[ENTER]
	<Shift>	[SHIFT]
	<Ctrl> + < ← >,
	<Ctrl> + < → >
	<Ctrl> + <x>
	<Ctrl> + <c>	COPY
	<Ctrl> + <v>	PASTE
	<Insert>	INS
	<Delete>	DEL
	<Home>
	<End>
	<BackSpace>
	<Tab>
	<Shift> + <Tab>
	<Esc>
	<Alt> +
	<0>–<9>

	<0>–<9>	PREFERENCE 1
		USE NUMERIC-KEYPAD
	<.>
	<+>	SCENE MEMORY [π]
	<->	SCENE MEMORY [†]
	</>, <*>
		SCENE MEMORY [RECALL]
	<Enter>	PREFERENCE 1 USE
		NUMERIC-KEYPAD
		[ENTER]

3

PM5D

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		25

3 PM5D

PM5D PM5D

// “ ”/

•

•

[√]/[®]/[π]/[†][ENTER]PS/2 <Enter>

“ ”

•

PREFERENCE 2 UTILITY

206

// / /“ ”

•

•

[√]/[®]/[π]/[†][DATA]

[DEC/CANCEL]/[INC/OK]PS/2

<PageUp>/<PageDown>

“ ”

“”

“ ”

26	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

2/

DISPLAY ACCESS

1 DISPLAY ACCESS

2 1

DISPLAY ACCESS[SHIFT] 1

1

面。此画面是您通过显示屏操作进入所需画面的 起始点。

2

3

28

PS/2

1 [√]/[®]/[π]/[†]

3

PM5D

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		27

	3 PM5D
	2
	[SHIFT] [√]/[®]/[π]/[†]

[SHIFT]

+

[®]

端的 / /

PATCH [DATA] [SHIFT] [DATA]

动滚动条方块。单击/ /

[DEC/CANCEL]

[DATA]

[INC/OK] [DATA]

住[SHIFT] [DATA]

28	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D

/

1 /

/

[√]/[®]/[π]/[†] [ENTER] PS/2

<Enter>

PREFERENCE 2 UTILITY

206

1 // /

2 1 /

3 /

[DEC/CANCEL]/[INC/OK] [DATA] PS/2 <PageUp>/<PageDown> [SHIFT][DEC/CANCEL]/[INC/OK] [DATA]

3

PM5D

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D		29

3 PM5D

PM5D DCA 4

INPUT EQLIBRARY STORE

1 PS/2

2

	INS	PS/2 <Insert>
	DEL	PS/2
		<Delete>
	CLEAR
	PASTE	COPY
		PS/2 <Ctrl>
		<V>
	COPY	PS/2 <Ctrl> <C>
	CAPS LOCK

/

3 STORE

• 同。

•PS/2

•[ENTER][DATA][DATA][INC]/[DEC]

/

30	PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D