Zoom Q2n Operation Manual
Guida all'utente
Leggete le precauzioni di
sicurezza e d'uso prima
di usare l'unità.
© 2016 ZOOM CORPORATION
E' proibita la riproduzione, totale o
parziale, di questa guida, senza
autorizzazione.
Indice
Precauzioni di sicurezza ....................... 3
Precauzioni d’uso .................................. 4
Parti e loro funzione .............................. 5
Lato frontale .................................. 5
S
Lato posteriore .............................. 5
S
Lati ................................................. 6
S
Parte inferiore ............................... 6
S
Veduta d’insieme del microfono .. 7
S
Accendere e spegnere l’unità .............. 8
Accendere ...................................... 8
S
Spegnere ....................................... 8
S
Preparativi ............................................. 9
Formattare le card SD .................. 9
S
Impostare data e ora .................... 9
S
Regolare i livelli di registrazione ....... 10
Registrare ............................................ 11
Operazioni di registrazione ........ 11
S
Usare la schermata di
S
registrazione .................................... 12
Impostare il formato di
S
registrazione ............................... 12
Eseguire le registrazioni ..................... 14
Usare la schermata di
S
riproduzione .................................... 14
Cancellare i file .................................... 14
Eseguire impostazioni di sistema ...... 15
Usare la schermata
S
d’impostazione ................................ 15
Connnessioni coi jack ingresso esterno ...
............................................................... 16
Microfono che supporta
S
alimentazione plug-in
Uscita cuffie/linea e HDMI .................. 17
Uscita cuffie/linea ....................... 17
S
Uscita HDMI ................................ 17
S
Connessioni USB ................................ 18
Collegamento tramite USB ........ 18
S
Usare una webcam (computer) . 18
S
Uso come lettore di card
S
(computer/dispositivo iOS) ............ 19
Uso come microfono USB
S
computer/dispositivo iOS) .............. 19
Aggiornare il firmware ....................... 20
Rispondere ai messaggi di avviso ..... 21
Messaggi di avviso che appaiono
S
all’avvio ............................................ 21
Messaggio di avviso che appare
S
quando si usano le batterie ............ 21
Messaggi di avviso che appaiono
S
quando si apre la schermata di
registrazione .................................... 21
Messaggi di avviso che appaiono
S
quando si apre la schermata di ripro-
duzione ............................................. 21
Diagnostica .......................................... 22
Specifiche tecniche ............................. 23
........................ 16
2
Precauzioni di sicurezza
In questa Guida all’utente, sono usati simboli per sottolineare avvertimenti e precauzioni da
seguire per evitare incidenti. Il significato dei simboli è il seguente.
Qualcosa che può provocare danni
seri o morte.
ATTENZIONE
Qualcosa che può provocare danni
o danneggiare l’apparecchio.
CAUTELA
Altri simboli usati
Azione obbligatoria Azione proibita
ATTENZIONE
Operatività a batterie
S
Usate 2 batterie da 1.5V AA (alcaline o nickel
metallo idruro).
Seguite attentamente le indicazioni riportate
sulle batterie prima dell'uso.
Tenete sempre chiuso il coperchio del
comparto batterie/SD durante l'uso.
Operatività con adattatore AC
S
Non usate un adattatore AC diverso da AD-17
di ZOOM.
Afferrate sempre l'adattatore AC
scollegandolo dall'impianto.
Modifiche
S
Non aprite l'unità e non cercate di modificarla.
CAUTELA
Gestione del prodotto
S
Non fate cadere o ribaltare l’unità e non appli-
cate forza eccessiva su di essa.
Fate attenzione a non far entrare oggetti es-
tranei o liquidi nell’unità.
Gestione batterie
S
Installate le batterie rispettando il corretto
orientamento +/−.
Usate le batterie specificate.
Non usate batterie vecchie e nuove assieme.
Non usate batterie di diversi marchi o tipi
assieme.
Rimuovete le batterie se l’unità non viene
usata per un lungo periodo.
In caso di fuoriuscita di liquido, pulite accura-
tamente il comparto batterie e i terminali per
Potreste aver bisogno di questa Guida in futuro. Conservatela in un luogo sicuro e a portata
di mano.
3
rimuovere le tracce di fluido.
Ambiente operativo
S
Non usate l’unità in luoghi estremamente
caldi o freddi.
Non usate l’unità vicino a fonti di calore.
Non usate l’unità in luoghi estremamente
umidi o esposti all’acqua.
Non usate l’unità in luoghi con frequenti vi-
brazioni.
Non usate l’unità in presenza di sabbia o pol-
vere.
Volume
S
Non usate l’unità a volume alto per un perio-
do prolungato.
Precauzioni d’uso
Interferenza con altri apparecchi elettri-
S
ci
Per motivi di sicurezza, Q è stato progettato per garantire la massima protezione
dall’emissione di radiazioni elettromagnetiche
dall’interno dell’apparecchio e per fornire protezione da interferenze esterne. Tuttavia, apparecchiature suscettibili di interferenze o che
emettano onde elettromagnetiche potenti, potrebbero causare interferenza, se poste nelle
vicinanze. In tal caso, posizionate Q e
l’altro apparecchio lontani l’uno dall’altro.
Con qualunque tipo di apparecchiatura
elettronica a controllo digitale, compreso
, l’interferenza elettromagnetica po-
Q
trebbe causare malfunzionamenti, danneggiare o distruggere dati e creare problemi. Fate
attenzione.
Pulizia
S
Usate un panno morbido e asciutto per pulire
l’unità. Se necessario, inumidite leggermente
il panno. Non usate detergenti abrasivi, cere o
solventi, compreso alcol, benzene e solventi
per pittura.
Rottura e malfunzionamenti
S
Se l’unità si rompe o non funziona, scollegate
immediatamente l’adattatore AC, spegnete
l’unità e scollegate gli altri cavi. Contattate il
distributore dal quale avete acquistato l’unità
o un centro assistenza ZOOM, con le informazioni seguenti: modello del prodotto, numero di serie e sintomi dettagliati di errore o
malfunzionamento, assieme al vostro nome,
indirizzo e numero di telefono.
Copyright
S
Windows è marchio di Microsoft Corporation
(USA). Apple, Macintosh, iPad, QuickTime
e il logo QuickTime sono marchi registrati o
marchi di Apple Inc. negli USA e altre nazioni.
iOS è un marchio registrato o marchio di
Cisco Systems, Inc. (USA). I loghi SD, SDHC
e SDXC sono marchi. HDMI (High-Definition
Multimedia Interface) e sono marchi
di HDMI Licensing, LLC. Altri nomi di prodotti, marchi registrati e nomi di società citati
in questo documento sono di proprietà dei
rispettivi detentori.
La registrazione con altro scopo dall’uso
4
personale, da fonti protette da copyright,
compresi CD, registrazioni, nastri, esecuzioni
live, video e broadcast, senza permesso del
detentore del copyright è proibita dalla legge.
Zoom Corporation non si assume responsabilità in relazione alla violazione dei copyright.
Nazioni EU
Dichiarazione di conformità
Microfono
XY incorporato
Lente
LED REC
Pulsante VIDEO
Pulsante POWER/PLAY
Pulsante REC
Pulsante SETTING/EXIT
Pulsante FOV
Pulsante SCENE
Pulsante LO CUT
Pulsante AUDIO
Pulsante AUTO GAIN
Parti e loro funzione
Lato frontale
S
Lato posteriore
S
5
Parti e loro funzione (seguito)
Card microSD
Lati
S
Lato sinistro Lato destro
Controllo volume
Controllo volume
in uscita
Jack cuffie
Jack ingresso
esterno
Parte inferiore
S
Coperchio comparto
batterie/SD
Aggancio per treppiede
NOTE
Rimuovete il coperchio del comparto batterie/SD, e caricate batterie e card SD come illustrato sotto.
Usate batterie alcaline o ricaricabili NiMH.
in ingresso
Porta USB
* Un adattatore AC AD-17
di ZOOM (disponibile
separatamente) è
collegabile qui.
Porta HDMI
Foro per
cinghietta
6
Batterie AA
Parti e loro funzione (seguito)
Veduta d’insieme del microfono
S
Q utilizza la tecnica XY con due microfoni direzionali incrociati.
SETTING/
EXIT
Caratteristiche:
Fornendo suono tridimensionale con naturale profondità e ampiezza, questa tecnica è ideale
per registrare quando volete catturare una specifica fonte sonora vicina o a media distanza.
E’ adatta a situazioni che comprendono assoli, musica da camera, prove live e registrazioni
all’aperto.
7
Accendere e spegnere l'unità
Accendere
S
1
Spegnere
S
1
Premete p.
1.
Il LED REC posto sul lato frontale si accende in rosso e poi verde.
Tenete premuto p.
1.
Dopo che è apparso “Goodbye See
You!”, l’unità si spegne.
8
Loading...