Zoom MRS 802 Manuel complémentaire v2 [es]
MRS-S02 Versión
Anexo al manual
En
este
sido
documentoleexplicamos
añadidas
en la versión 2.0 del MRS-S02.
las
funciones
Indice
y características
2.0
que
han
Novedades
Uso
del
Acerca del código de tiempo MIDI (MTC) 3
Ajustes del código de tiempo MIDI (MTC) 3
Reproducción
(funcióndereproducción
Acerca de la reproducción de secuencias 4
Creación de una lista de reproducción 4
Reproducción de una lista de reproducción 6
Creacióndeun CO
Acerca de los métodos "track-at-once" y "disc-at-once" 7
Creación de
Uso de la función de marcador para separar pistas 9
Inclusión de una lista de reproducción en un álbum 10
Visualización del
Tabladeimplementación
del MRS-S02
código
de
continua
un
CD
Versión
tiempo
usandoelmétodo
audio
ajuste
MIOI (MTC) 3
de
secuencias)
por
álbum 7
del
fader
MIOI 12
2.0 2
"disc-at-once"..7
master
4
11
© ZOOM Corporation
Está
prohibida
la reproducción total o parcial de este
manual
por
cualquier sistema.
Novedades del MRS-a02 Versión 2.0
El MRS-S02 Versión 2.0 incorpora las siguientes características adicionales.
el
• Soporte para
Además de la transmisión de señal de temporización que le ofrecía ya el MRS-S02 Versión 1.x, la
versión 2.0 también le permite ahora la emisión de mensajes de código de tiempo MIDI (MTC).
Mientras que la señal de reloj de temporización convencional está basada en la información de
tempo ajustada internamente por el MRS-S02, el MTC especifica la posición activa en horas /
minutos / segundos / secuencias, lo que representa una información de tiempo absoluta. Esto le
asegura un funcionamiento más estable en comparación con el reloj de temporización y
ajustar o cambiar el tempo libremente en la unidad receptora.
• Reproducción continua
Con la introducción de las pistas master de varios proyectos en una lista
hacer que dichos proyectos se repitan automáticamente de forma sucesiva. Esto resulta útil para
grabar varios proyectos en un solo pase en una grabadora externa o para crear acompañamientos
automáticos para varias canciones. Dado que la información de la lista de reproducción puede ser
usada en la creación de un álbum para la grabación de un CD, puede verificar la secuencia de
canciones antes de decidir el contenido final del álbum.
envíodecódigodetiempo MIOI (MTC)
de
varios proyectos (reproducción en secuencia)
le
de'
reproducción, puede
permite
• Soporte para la creación
Además del método "track-at-once" que introduce espacios en blanco entre las pistas enunCD
audio, el MRS-S02 Versión 2.0 también admite ahora el método "disc-at-once" que graba las pistas
en el disco de forma continua y sin espacios intermedios.
Con este modo "disc-at-once" es muy fácil crear
proyecto en varias pistas y grabar el resultado en un CD audio. Esto le permite crearunCDdeuna
actuación en directo que le permita saltar de una canción a otra.
de
• Pantalla
Cuando esté reproduciendo un CD de audio o una lista de reproducción usando la función de
reproducción de secuencia, los ajustes del fader [MASTER] aparecerán en la pantalla mientras usa
el fader para ajustar el volumen. El valor aparece automáticamente en la pantalla tan pronto como
mueva el fader [MASTER] y la indicación original volverá a aparecer de nuevo una vez que haya
terminado con el ajuste.
ajustesdefader [MASTER]
de
COs enelformato
"disc-at-once"
un
CD sin paradas. También puede dividir
un
ZOOM
MRS-802
Ver
2.0
2
Uso
Acerca del código
MIDI
Además de la salida de señal de reloj de temporización
convencional, el MRS-S02 Versión 2.0 también admite la
salida de código de tiempo MIDI (MTC). Mientras que
señal de reloj de temporización convencional está basada
en la información de tempo ajustada internamente por el
MRS-S02, el MTC especifica la posición activa en horas
/ minutos / segundos / secuencias, lo que representa una
informacióndetiempo
funcionamiento más estable en comparación con el reloj
de temporización
libremente en la unidad receptora.
La
master MTC,mientras que la receptora es el esclavo MTC.
El
master MTC. Para la sincronización, la unidad que actúe
como esclavo MTC debe estar ajustada para sincronizarse
con la señal MTC. Puede elegir
por segundo entre 24, 25, 29.97 Y30.
Por
secuenciador
conexiones de la siguiente forma.
'0
~~~
==== = "
==.==
(MTC)
unidad emisora de la señal
MRS-S02
ejemplo, para conectar el MRS-S02 Versión 2.0 a un
'0 '0
Master
\P'
0==
Versión 2.0
MIDI para la
MTC
~I~~~~~~~~r
MRS-802
del código de tiempo MIDI
de
tiempo
la
absoluta.
y le permite ajustar o cambiar el tempo
solo
~~~~
:~~~~
~
0 =
LJ~~O
-==
~.gD
MTC~
conector
MIDIOUT
Estoleasegura
MTC
es conocida como
puede
funcionar
la
velocidad de secuencias
sincronización,
MIDI
realice las
esclavo MTC
IN
Secuenciador
un
como
(M
Te)
2.
Use las teclasdecursor izquierda/derecha
para hacer que en pantalla aparezca la
indicación "Utility
3.
Pulse la tecla [ENTER].
La
pantalla cambiará a esta otra indicación. Allí
elegir los elementos relacionados con los ajustes MIDI.
4.
Use las teclas de cursor izquierda/derecha
para hacer que en pantalla aparezca la
indicación "MIDI MTC".
1''''
Pulse la tecla [ENTER] y gireeldial para
5.
cambiar el valor. Dispone de los valores
siguientes.
¡
¡.l..:.,:.!.
¡'!!
.,.
MIDI".
podrá
"00••,.
¡....
Ajustes del código
MI
DI
(MTe)
Estos ajustes determinan si los mensajes de código de
tiempo MIDI (MTC) son usados para
MID!.
J.
Pulse la tecla [DRUM] de la sección rítmica
y después pulse la tecla [UTILlTY].
En pantalla aparecerá el menú de utilidades del ritmo en
el que podrá realizar diversos ajustes del ritmo.
ZOOM
MRS-802 Ver 2.0
de
tiempo
la
sincronización
•
24
(24 secuencias/segundo)
• 25 (25 secuencias/segundo)
• 29.97nd (29.97 secuencias/segundo, imagen
no volcada)
• 30 (30 secuencias/segundo, imagen no
volcada)
Cuando el MRS-S02 Versión 2.0 esté en marcha, las
MTC
señales
secuencias elegida.
• OFF
No será enviada ninguna señal MTC.
6.
Cuando haya terminado con los ajustes,
pulse la tecla [EXIT) varias veces.
La
unidad volverá a la pantalla principal.
serán emitidas con la velocidad de
3
Reproducción
continua
(función
Acerca de la reproducción de
secuencias
El MRS-S02 Versión 2.0 puede reproducir sucesivamente
las pistas master de varios proyectos almacenados en el
disco duro (reproducción de secuencia). Esto es útil para
grabar varios proyectos en una pasada en una grabadora
exterior o crear acompañamientos automáticos para una
serie de canciones.
Puede
reproducción sucesiva y la selección puede ser grabada
como una lista de reproducción. Puede almacenar
de
Dado que la información de las listas de reproducción
puede ser importada a
CD
para verificar la secuencia de canciones antes de decidir
el contenido final
especificar
10
listasdereproducción diferentes.
en el orden de dicha lista, puede usar esta función
del
hasta
un
CD.
99
proyectos
álbum para grabar pistas en
para
un
su
total
un
de
reproducción
4.
Gireeldial para elegir la lista de
reproducción en la que quiera registrar
proyectos y pulse la tecla
Aparecerálapantalla
proyectos
"ENDüFLIST" indica el final de la lista. Cuando la lista
de reproducción esté vacía, esta indicación
LIST" aparecerá al principio delalista.
5.
La indicación en pantalla pasará a
en la lista de reproducción.Laindicación
I~ l~
u u
Gireeldial para elegirelproyecto que
quiera registrar al principio de
de
secuencias)
[EDln.
quelepermiteelregistro
"END
I~l
di
la
lista.
lo
siguiente.
de
üF
Creación de una lista de
reproducción
Registre
reproducción de la siguiente forma.
J.
2.
Aparecerá el menú de proyecto, en el que podrá realizar
diversas funciones relacionadas con los proyectos.
3.
En pantalla aparecerá una ventana en la que podrá elegir
una lista de reproducción. Si no existe ninguna todavía,
en pantalla aparecerá "EMPTY".
los
proyectos
Compruebe que la
reproducir esté seleccionada como pista
master de cada proyecto.
Desdelapantalla principal, pulse la tecla
[PROJECn
Use las teclasdecursor izquierda/derecha
para hacer que en pantalla aparezca
"PROJECT SEQ PLAY" y pulse [ENTER].
que
quieraenuna
toma
V que quiera
de la seccióndepantalla.
lista
de
Nombreynúmerodeproyecto
Nombre y número del proyecto a grabar como pista
M S
MS
u:,c
,:,n
,_'U
,'-U
Númerodepista
Número delapista a grabar
eneldisco CD-R/RW
Duración
Longitud de la
proyecto,
milisegundos
toma
en
V
toma
V elegida paralapista master del
horas
(H),
(MS)
minutos
(M),
segundos
(S)
y
NOTA
• Los proyectosenlos que esté seleccionada como pista
toma
master una
la lista de reproducción.Siel
aparece
para la pista master.
•
Silatoma V tiene menos de 4 segundos,lapista master no
podrá ser registrada
6.
La indicación en pantalla cambiará a lo siguiente. (La
indicación
segunda posición). En esta condición, puede
segundo proyecto que quiera reproducir.
en
Pulse la tecla de cursor derecho.
V no grabada no podrán ser registrados
nombre deunproyecto no
la pantalla, compruebe cual eslatoma V elegida
enlalista de reproducción.
END
üF
LISTsehabrá
desplazadoala
en
elegir
el
ZOOM
MRS-802 Ver
2.0
4
Loading...