ZOOM H3 VR Guide de prise en main [fr]

Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation.

Guide de prise en main

© 2018 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Les noms de produit, marques déposées et noms de société mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu où vous pourrez y accéder facilement.
Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis.

Téléchargez le mode d’emploi depuis le site web de ZOOM (https://www.zoom.jp/docs/h3-vr).

Cette page offre des chiers aux formats PDF et ePub.
Le format de chier PDF est adapté à l'impression et à la lecture sur ordinateur.
Le format de chier ePub est adapté aux smartphones et tablettes et peut être consulté sur des lecteurs
de livres électroniques.

2

Préparations

1.

Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles/carte microSD pour l’ouvrir et in-

sérez des piles et une carte microSD.

Carte microSD

+

+

Appuyez pour ouvrir

• Un adaptateur secteur (AD-17 ZOOM) conçu pour l’emploi avec cet enregistreur peut éga­lement être connecté au port USB pour faire fonctionner l’appareil sur secteur.

• En cas de connexion à un ordinateur, l'alimentation peut être fournie par USB.

À SAVOIR

2.

Faites coulisser vers pour mettre sous tension.

• Pour mettre l'appareil hors tension, faites glisser vers .

• Faire glisser

du côté HOLD verrouille les boutons et les rend inopérants.

À SAVOIR

3

Ӎ

Réglage de la langue d’achage

Avec et , sélectionnez la langue d’achage et pressez .

Ӎ

Réglage de la date et de l'heure

Sélectionner une donnée:

avec

et , sélectionnez la donnée

à changer et pressez

.

Régler une valeur:

avec

et , changez la valeur et

pressez

.

Valider la date et l’heure:

avec

et , sélectionnez OK et

pressez

.

Une fois la date et l'heure réglées, l'écran d'accueil s'achera.

• Les réglages de langue et de date/heure peuvent aussi être changés ultérieurement dans

un écran du menu. Pour ouvrir l'écran de menu, pressez alors que l'écran d'accueil est

ouvert.

À SAVOIR

• Dans l’écran de menu Piles, indiquez le type des piles installées pour obtenir un achage
dèle de la charge restante.

• Pour formater une carte microSD, sélectionnez Carte SD dans l'écran de menu. Après

l'achat d'une carte microSD neuve, formatez-la toujours au moyen du

pour maxi-

miser ses performances.

NOTE

4

Faire les réglages d'enregistrement

1

2, 3

1.

Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert.

2.

Avec et , sélectionnez le paramètre à régler et

pressez

.

Pressez

pour revenir à l'écran d'origine.

3.

Avec et , réglez chaque paramètre.

• En combinant des chiers enregistrés au format ambisonique par le avec une

vidéo enregistrée à l'aide d'une caméra à 360°, vous pouvez créer des vidéos dont le son
suit la perspective visuelle.

• En utilisant le logiciel fourni par ZOOM, vous pouvez convertir les chiers enregistrés avec

le

en divers formats, dont les formats stéréo, surround 5.1 canaux et stéréo

binaural.

À SAVOIR

Enregistrement

5

Ӎ

Paramètres de réglage

Réglage de l’orientation du micro: Orient. micro (orientation du micro)

Le

peut enregistrer le son dans toutes les directions, devant, derrière, à

gauche, à droite, en haut et en bas.
Utilisez Orient. micro pour choisir l'orientation du micros et de l'enregistreur par
rapport à l’avant.
Lorsque Orient. micro garde sa valeur par défaut (Automatique), le capteur de
mouvement intégré permet de toujours enregistrer avec les relations de position

normales avant/arrière, gauche/droite et haut/bas, que le micro soit orienté vers le

haut, le bas ou pointe vers la source.

Réglage

Orientation du micro/
enregistreur

Explication

Automatique −

Le

règle automatiquement l’orientation

du micro en fonction de sa position au début de
l'enregistrement.

Upright

Avant

Utilisez ce réglage pour enregistrer avec le
vertical tourné vers le haut.

Upside Down

Avant

Utilisez ce réglage pour enregistrer avec le
vertical tourné vers le bas.

Endre

Avant

Utilisez ce réglage pour enregistrer avec le
orienté horizontalement, et son écran vers le haut.

Endre Invert

Avant

Utilisez ce réglage pour enregistrer avec le
orienté horizontalement, et son écran vers le bas.

L'orientation du est détectée par le capteur de

mouvement et achée en écran d'accueil.

Réglez l'angle du pour que son indicateur
d’inclinaison soit bien au centre.

Indicateur d'inclinaison