Zoom H1 Operation Manual [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'1'('10!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'

0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A 5& % * ', 4 ( '( 9$1*'(&,#$%5$%47'

@@@7.$%#&1763'

www.conrad.pl!

!

Rejestrator!cyfrowy!

H1!

Instrukcja!obsługi!

'

'

B4(654.(4C+"@$'5'$,+D-9&'

E#(41'-F*.54A'-#(G1(4%5&'6#(4.(*"&/'5%+"#-H./I7'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'2'('10!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'

0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A 5& % * ', 4 ( '( 9$1*'(&,#$%5$%47'

@@@7.$%#&1763'

www.conrad.pl!

Przygotowanie!

Włączanie!i!wyłączanie!

JDG.(&%54'5'@*DG.(&%54'-#(G1(4%5&'/4+"',($'6#$+"47''

>7''K,*'@DG.(*L'-#(G1(4%548'6#(4+-C'@DG.(%5H'%&'$H7'>'+4H-%1I'@'6 #( M 1 7'

<7''K,*'@*DG.(*L'-#(G1(4%548'6$%$@%54'6#(4+-C'@DG.(%5H'%&'$H7'>'+4H-%1I'@'6#(M17'

'

'

'

Wyłączanie!przycisków!

N&+('A$F35@$OL'@*DG.(4%5&'6#(*.5+HM@8'%&'6#(*HD&1'&,*'(&6$,54.'6#(*6&1H$@4A-'
(&"#(*A&%5-'%&9#&%5&7'

>7''K,*'@*DG.(*L'6#(*.5+H58'6#(4+-C'@DG.(%5H'%&'6$(*./I'PQR)7''

<7''K,*'6$%$@%54'@DG.(*L'6#(*.5+H58'6#(4+-C'@DG.(%5H'%&'6$(*./I'O#$1H$@G7''

'

'

Ustawianie!daty/godziny!

S+"&@'1&"I'5'9$1(5%I'@'-#(G1(4%5-7'

>7''K,*'@DG.(*L'-#(G1(4%548'6#(*"#(*A&/'@.5O%5I"*' 7''

<7''S+"&@'@&#"$OL'(&'6$A$.G' '5' '5'6#(4/1T'1$'%&+"I6%4 9$ '@65+-'(&'6$A$.G' 7'

''U'V&'6$A$.G' '6$@#M.5+('1$'6$6#(41%549$'@65+-7''

W7''E$'$+"&"%5A'@65+54'X+4H-%1&.:Y'%&.5O%5/' 7''

Uwaga!

E$'(#4+4"$@&%5-'1&"*Z9$1(5%*'"4%'4H#&%'6$/&@5'+5I'&-"$A&"*.(%547''

'

Minimalizacja!szumów!

[53"#'R$'0-"'A$F%&'@DG.(*L'3-,'@*DG.(*L7'J'-+"&@54%5-'Q\'%&+"I6-/4'A5%5A&35(&./&'
$19D$+M@'@5&"#-'5'$"$.(4%5&7''

U'E#(4+-C'+-@&H'RQ'0S]'@'6$(*./I'Q\7'\&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5I'+*A,$3'

RQ'0S]7'

'

'

'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'3'('10!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'

0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A 5& % * ', 4 ( '( 9$1*'(&,#$%5$%47'

@@@7.$%#&1763'

www.conrad.pl!

Dopasowanie!poziomu!wejściowego!

)$6&+-/'6$(5$A'+*9%&D-'@4/O.5$@49$7'S#(G1(4%54'A$F4+('"&HF4'-+"&@5L'"&H8'&,*'

6$(5$A'+*9%&D-'@4/O.5$@49$'1$6&+$@*@&D'+5I'&-"$A&"*.(%547''

U'S+"&@'6$(5$A'(&'6$A$.G'6#(*.5+HM@'^\ES]'R2_2R'`Za7'J'.43-'&-"$A&"*.(%49$'
1$6&+$@&%5&'@DG.('KS]Q'R2_2R7'

U'E$1.(&+'-+"&@5&%5&'%&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5I'@&#"$OL7''

Uwaga!

b4F435'+-@&H'KS]Q'R2_2R'/4+"'@'6 $ (* ./5'Q \8'1$6&+$@&%54'6$( 5$ A - '( & '6$ A$.G'6#(*.5+HM@'%54'/4 +" '

A$F35@47'b4F435'15$1&'R2)'E2K?Zc20'+(*,H$'A59&8'1T@5IH'A$F4',*L'(,*"'+53%*7'J'"&H5A'6#(*6&1H-'
(A%54/+('6$(5$A'@4/O.5$@*7''

'

Dopasowanie!poziomu!wyjściowego!

)$6&+-/'6$(5$A'@*/O.5$@*'X9D$O%$OLY'9%5&(1&'@*/O.5$@49$'R5%4'$-"Z+D-.:&@4H'5'
@4@%I"#(%49$'9D$O%5H&7''

U'S+"&@'6$(5$A'(&'6$A$.G'6#(*.5+HM@'_QRSN2'`Za7''

U'E#(*"#(*A&/'@.5O%5I"*'6#(*.5+H'`'3-,'d8'&,*'+(*,.54/'(A54%5L '@&#"$OL7'

'

'

Ustawianie!formatu!nagrywania!

S+"&@'e$#A&"'%&9#*@&%5&'5'+(*,H$OL'"#&%+A5+/5'1&%*.:7'

>7''S+"&@'e$#A&"'%&9#*@&%5&7''

<7''J*,54#('+(*,H$OL'"#&%+A5+/5'1&%*.:'(&'6$A$.G' '5' '5'%&.5O%5/' 7'

U'\&'@*O@54"3&.(-'6$/&@5'+5I'6$($+"&D*'.(&+'%&9#&%5&'13&'@*,#&%4/'+(*,H$O.5'
"#&%+A5+/5'1&%*.:7''

Uwaga!

V4'@(93I1-'%&'"$8'F4'e$#A&"'NEW'@5GF4'+5I'('H$A6#4+/G'1&%*.:8'/&H$OL',#(A54%5&'/4+"'9$#+(&'%5F'@'
e$#A&.54'JK_8'&34'(&/A-/4'$% 'A %54/'A 54 /+.& '%&'H& #.54'6 &A 5I .5'A 5.#$ !) 7'J '$, -'e$ #A &"& .: '/&H$ OL'

1T@5IH-'/4+"'346+(&'1(5IH5'@*+$H5A'+(*,H$O.5$A'"#&%+A5+/5'1&%*.:7''

'

Obsługa!

Nagrywanie!

E$'@DG.(4%5-'A$F4+('#$(6$.(GL'%&9#*@&%54'%&'4H#&%54'9DM@%*A8'%&.5+H&/G.'/414%'6#(*.5+H7''

>7''K,*'#$(6$.(GL'%&9#*@&%548'%&.5O%5/' 7''

Tył!

!
!
!

Przód!