Zoom GFX5 User Manual [no]

Bedienungsanleitung

GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Regler und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Grundlegende Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Der richtige Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Patches in der Praxis (Play-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Das Display (Play-Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Auswahl eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Das integrierte Stimmgerät in der Praxis (Bypass/Mute-Funktion) . . . . . . . . . . . . . 11

Einstellen eines Patch-Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Die Rhythmus-Funktion in der Praxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Effekte mit dem Fuß an-/ausschalten (Manual-Modus) . . . . . . . . . . . . . . 16

Bearbeiten eines Patch-Sounds (Edit-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Patch-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Grundlegende Schritte im Edit-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umbenennen eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Speichern und Verschieben von Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Echtzeit-Steuerung von Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Die 'Hold Delay'-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Die Sampler-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kalibrieren des Expression-Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Initialisierung des GFX-5 auf die Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Effekt-Typen und Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

BOOST-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

ISO/COMP (Isolator/Kompressor)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

DRIVE-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

◆

EQ (Equalizer)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

ZNR (ZOOM Noise Reduction)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

CABINET-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

MOD (Modulation)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

◆

REV (Delay/Reverb)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

◆

TOTAL-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

GFX-5 Patch-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

© ZOOM Corporation

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.

GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISE

Zum Schutz vor Schäden sind Warnungen und Hinweise in
diesem Handbuch mit Symbolen gekennzeichnet. Diese
Symbole haben folgende Bedeutung:

Dieses Symbol weist auf besonders große
Gefahrenquellen hin. Missach-tung und
Fehlbedienung können zu schweren

Warnung

Verletzungen bis hin zum Todesfall führen.

Dieses Symbol weist auf weitere
Gefahrenquellen hin. Missachtung und

Vorsicht

Fehlbedienung können zu Verletzun-gen oder
zu Schäden am Gerät führen.

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und
Vorsichtsmaßnahmen, um einen fehlerfreien Betrieb des
GFX-5 zu gewährleisten.

Stromversorgung

Da die Leistungsaufnahme des Geräts relativ hoch ist,
empfehlen wir nach Möglichkeit den Einsatz eines

Warnung

AC-Netzteils. Verwenden Sie bei Batteriebetrieb
ausschließlich Alkaline-Batterien.

[Betrieb mit einem AC-Netzteil]

• Stellen Sie sicher, dass Sie ein Netzgerät mit 9 V DC,
300 mA und der richtigen Polarität (Innenleiter =
Minuspol) verwenden (Zoom AD-0006). Der Einsatz
eines anderen Netzteils kann zu Schäden am Gerät
führen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.

• Schließen Sie das Netzteil nur an Stromquellen mit einer
geeigneten Spannungsversorgung an.

• Ziehen Sie das Netzteil immer mit Hilfe der
Anschlussbuchse aus dem Gerät: Ziehen Sie jedoch
nicht am Kabel.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen
Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose.

[Batteriebetrieb]

• Verwenden Sie vier herkömmliche IEC R6 Alkaline­Batterien (Typ AA).

• Das GFX-5 bietet keine Möglichkeit zum
Wiederaufladen.
Stellen Sie absolut sicher, dass Sie den richtigen
Batterietyp verwenden.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gehäuse.

• Falls Batteriesäure ausgelaufen ist, entfernen Sie alle
Rückstände der Batterieflüssigkeit im Batteriefach und
an den Kontakten mit einem Tuch.

• Während des Betriebs sollte das Batteriefach
geschlossen sein.

Arbeitsumgebung

Verwenden Sie den GFX-5 nicht an Orten mit:

Vorsicht

• extremen Temperaturen

• hoher Feuchtigkeit oder Dampf

• Staub oder Sand

• starken Erschütterungen.

Handhabung

Der GFX-5 ist ein elektronisches Qualitätsprodukt:

Vorsicht

Die Taster und Regler dürfen in keinem Fall mit über­mäßiger Kraft betätigt werden. Lassen Sie das Gerät
nicht fallen und vermeiden Sie Stöße und Druck.

Änderungen am Gerät

Öffnen Sie in keinem Fall das Gehäuse des GFX-5

Vorsicht

und versuchen Sie nicht, das Gerät in irgendeiner
Form zu modifizieren, da dies zu Schäden führen
kann.

Verkabelung der Ein-und Ausgangsbuchsen

Vorsicht

Bevor Sie die Verkabelung verändern, sollten Sie den
GFX-5 sowie alle weiteren Geräte ausschalten. Alle
Instrumenten- sowie das Netzkabel müssen entfernt
werden, bevor Sie den GFX-5 bewegen.

Gebrauchshinweise

• Elektrische Einstreuungen

Aus Sicherheitsgründen bietet der GFX-5 maximalen
Schutz gegen elektromagnetische Einstreuungen sowohl
vom Gerät selbst als auch von externen Quellen. Allerdings
sollten Sie den GFX-5 nicht in der Nähe von Geräten
installieren, die sehr anfällig sind für elektromagnetische
Strahlung oder diese selbst abgeben, da Einstreuungen in
diesem Fall nicht ausgeschlossen werden können.

Wie bei jedem Digitalgerät können auch im GFX-5
elektromagnetische Einstreuungen zu Fehlfunktionen
führen und Daten verändern oder diese zerstören. Beachten
Sie diese Punkte, um das Risiko eventueller Schäden
möglichst gering zu halten.

• Reinigung

Reinigen Sie den GFX-5 mit einem weichen und trockenen
Tuch. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch leicht.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-,
Lösungsmittel (wie Farbverdünner oder Reinigungsbenzin)
oder Wachse, weil diese die Oberfläche angreifen und
beschädigen können.

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an
einem geeigneten Ort auf.

2

ZOOM GFX-5

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den ZOOM GFX-5 entschieden haben. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein
extrem hochwertiges Gitarreneffektgerät mit folgenden Features:

●

Große Effekt-Vielfalt

Das von Zoom entwickelte 'Variable Architecture
Modeling System' (VAMS) passt die interne Konfi­guration so an, dass Sie genau den gewünschten
Sound erzielen. Der GFX-5 enthält 74 Effekte wie
Distortion- und Modulationseffekte, Booster­Funktionen sowie eine Speaker-Simulation, die
verschiedene Gitarren-Amps nachempfindet.

●

Distortion-Effekte im Überfluss

Die 33 Distortion-Effekte simulieren Sounds be­rühmter Vintage-Amps sowie den Klang als auch
die Bedienung legendärer Bodeneffekte/-pedale.
Mit dem [TURBO]-Taster lässt sich der Schalldruck
anheben, während [EDGE] für ein brillantes
Klangbild sorgt. Eine unglaubliche Auswahl
verzerrter Sounds - einen Knopfdruck weit entfernt.

120 vorgefertigte Programme

●

Die Settings der Effekt-Module können kombiniert
und als Patches abgespeichert werden. Der GFX-5
bietet 60 User-Patches, die Sie verändern können,
sowie 60 Preset-Patches: Diese 120 Patches
eröffnen phantastische Möglichkeiten in der Praxis.

●

Alle Bedienelemente im Blick

Die gesamte Bedienoberfläche wurde in Hinblick
auf maximale Benutzerfreundlichkeit konzipiert.
Wählen Sie einen Distortion-Typ oder passende
EQ-Settings im Bruchteil einer Sekunde! Das
Expression-Pedal ermöglicht eine Echtzeit­Steuerung von Effektparametern.

●

Neu entwickelte ARRM-Technologie

ARRM (Auto-Repeat Real-time Modulation) steht
für ein neuartiges Konzept, bei dem sich Signale
über interne Wellenformen rhythmisch steuern
lassen. Erzeugen Sie völlig neue Sounds und vari­ieren Sie die ARRM-Modulation mit dem Pedal.

●

Eingebauter Drum-Computer

Die 60 eingebauten Rhythmuspatterns auf Basis
natürlich klingender PCM-Quellen eignen sich
besonders gut zum Üben oder für spontane Jam­Sessions. Die ARRM-Funktion lässt sich mit dem
Tempo synchronisieren, um die Effekte im Einklang
mit der Musik zu modulieren. Die kreativen
Möglichkeiten sind unbegrenzt.

●

6-Sekunden-Sampling-Funktion

Eine Gitarrenphrase oder das Signal einer anderen
Quelle (z.B. CD-Player) kann bis zu einer Länge
von 6 Sekunden gesampelt und im internen
Speicher abgelegt werden. Anschließend spielen Sie
das aufgenommene Sample auf einer niedrigeren
Geschwindigkeit ohne Tonhöhenveränderung ab:
Diese Funktion eignet sich hervorragend, um Live­Darbietungen interessanter zu gestalten oder um ein
Lick bzw. eine schnelle Phrase zu üben.

● Mehr Dynamik mit der Energize-

Funktion

Eine interessante Neuentwicklung ist die Energize­Funktion. Die charakteristischen Eigenschaften
eines Sounds lassen sich mit nur einem Regler für
die Wiedergabe optimieren. Erzielen Sie mit
Übungs-Amps oder akustisch eingeschränkten
Anlagen einen kraftvollen und dynamischen Sound.

●

Konzipiert für den Bühneneinsatz

Das GFX-5 kann entweder mit einem Netzteil oder
mit Batterien betrieben werden. Mit einem Satz
Alkaline-Batterien beträgt die Betriebsdauer bis zu
zehn Stunden. In einem speziellen Modus können
Sie Basiseffekte mit dem Fuß an- und ausschalten
oder das interne Tempo während dem Spielen
verändern. Bedienen Sie das Gerät wie typische
Bodeneffekte, während Sie auf eine ganze Reihe
weiterer Funktionen zugreifen können.

ZOOM GFX-5

3

Regler und Funktionen

Bedienoberfläche

Drive-Sektion Equalizer-Sektion

AMPDRV

Energize-Sektion

[ENERGIZE]-Regler

BANK [ ]/[ ]-Fußschalter

Rückseite

4

Fußschalter [1] – [3]

[AUX IN]-Buchse

[INPUT]-Buchse

[OUTPUT L/MONO]/[OUTPUT R]-Buchsen

[LEVEL]-Regler

[PHONES]-Buchse

Expression-Pedal

[DC IN]-Buchse

[POWER]-Schalter

ZOOM GFX-5

Drive-Sektion

[VARIATION]-Taste

Regler und Funktionen

[TURBO]-Taste

[EDGE]-Taste

[VARIATION]-LED

Equalizer-Sektion

[BASS]-Regler

Display

[DRIVE]-Regler

[TREBLE]-Regler

[MIDDLE]-Regler

PARAMETER [

[GROUP/BANK]-Anzeige

[VALUE]-Rad

]/[ ]-Tasten

[GAIN]-Regler

[PRESENCE]-Regler

[CONTROL]-Taste

[CONTROL]-LEDs

[ASSIGN]-Taste

AMPDRV

[BOOST]-Taste

[ISO/COMP]-Taste

[DRIVE]-Taste

[EQUALIZER]-Taste

ZOOM GFX-5

[MOD]-Taste

[CABINET]-Taste

[ZNR]-Taste

Effekt-Module-Taster

[TOTAL]-Taste

[REV]-Taste

[ASSIGN]-LEDs

[TEMPO/TAP]-Taste

[RHYTHM]-Taste

[SAMPLER]-Taste

[STORE]-Taste

[EDIT/EXIT]-Taste

5

Grundlegende Vorbereitung

Einsetzen der Batterien

Um den GFX-5 mit Batterien zu betreiben, setzen
Sie diese folgendermaßen ein:

1.

Drehen Sie das Gerät um und öffnen Sie
die Batterieabdeckung, indem Sie den
Verschluss in Pfeilrichtung drücken.

A

NMERKUNG

• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das
Gerät für längere Zeit nicht benutzen. So
vermeiden Sie mögliche Schäden durch
auslaufende Säure.

• Wenn die Meldung “BATT” im Display
erscheint, sind die Batterien nahezu leer.
Ersetzen Sie die Batterien möglichst bald
durch neue.

Batteriefach-Abdeckung

OPEN

Unterseite

2.

Setzen Sie die Batterien in das Fach
ein. Achten Sie dabei auf die korrekte
Polarität (+/-).

Batteriefach­Abdeckung

3.

Schließen Sie Batteriefachabdeckung:
Der Verschluss muss richtig einrasten.

Verschluss

Vier IEC R6 Batterien
(Typ AA)

Die Polarität der
Batterien wechselt
für jedes Fach.

BATT

Der richtige Anschluss

1.

Vergewissern Sie sich, dass Verstärker
und GFX-5 ausgeschaltet sind.

Pegeln Sie den Verstärker ganz herunter.

2.

Um den GFX-5 mit dem AC-Netzteil zu
betreiben, stecken Sie den kleinen
Stecker des Netzteils in die Buchse [DC
IN] am Gerät. Anschließend stecken Sie
das Netzteil in eine Steckdose.

3.

Schließen Sie die Gitarre mit einem
Monokabel an der Buchse [INPUT] an.

4.

Verbinden Sie die [OUTPUT]-Buchse
des GFX-5 über ein Monokabel mit dem
Amp.

5.

Um den GFX-5 über Kopfhörer
abzuhören, schließen Sie diese an der
Buchse [PHONES] an.

6.

Schalten Sie die Geräte in dieser
Reihenfolge an: GFX-5

Amp.

→

6

ZOOM GFX-5

Schließen Sie Ihre Gitarre
an der Buchse [INPUT]
am GFX-5 an.

Gitarre

Grundlegende Vorbereitung

Wenn Sie nur einen Gitarren-Amp verwenden, steuern Sie ihn
über die Buchse [OUTPUT L/MONO] an. Wenn Sie einen
weiteren Amp an der Buchse [OUTPUT R] anschließen, können
Sie Hall- und Chorus-Effekte mit breiter Stereobasis erzeugen.

Führen Sie das Kabel des Netzteils ein-
mal um den Haken, bevor Sie es an der
Buchse [DC IN] anschließen. Dadurch

Gitarren-Amps

kann das Kabel nicht abgezogen werden,
wenn es versehentlich unter Zug steht.

CD-Player oder andere Quelle

Verbinden Sie einen CD/MD-Player
o.ä. mit der Buchse [AUX IN], um
um sein Signal zu sampeln.

A

NMERKUNG

Wenn Sie den GFX-5 bei laufendem Amp
anschalten, können die Lautsprecher des
Verstärkers beschädigt werden. Schalten Sie
den Verstärker immer zuletzt ein. Schalten Sie
die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus.

7.

Drehen Sie die Lautstärke am
Instrument und am Verstärker auf und
passen Sie den [LEVEL]-Regler auf der
Rückseite des GFX-5 an.

8.

Drehen Sie beim Spielen am
[ENERGIZE]-Regler, bis Sie mit der
Klangqualität zufrieden sind.

Schließen Sie das separat erhältliche
AC-Netzteil (ZOOM AD-0006) an.

AC-Netzteil

Kopfhörer

Der [ENERGIZE]-Regler dient dazu, das Gerät an
die Wiedergabekette anzupassen. Beim Drehen des
Reglers verändert sich das Display wie folgt:

ENERGY

Im Uhrzeigersinn wird der Bass betont, gegen den
Uhrzeigersinn heben Sie die Höhen an. Die Anzeige
“oF” bedeutet, dass die Funktion ausgeschaltet ist.

H

INWEIS

Die Energize-Einstellung wirkt sich auf alle
Signale im GFX-5 mit Ausnahme der Klangquelle
an der [AUX IN]-Buchse aus.

9.

Schalten Sie Ihr System in umgekehrter

15

Energize-Wert
(oF, 1 - 30)

Reihenfolge aus.

ZOOM GFX-5

7

h

Kurzanleitung

Nach dem Einschalten befindet sich das GFX-5 im Play-Modus. Dieses Kapitel erklärt die grundlegenden
Schritte in diesem Modus: Anschließend können Sie das Gerät umgehend in Betrieb nehmen.

Auswahl eines Patches

Über einen der Fußschalter [1] - [3], dessen LED
nicht leuchtet, wählen Sie ein Patch aus.

Alle Einzeleffekte (Effekt-Module) im GFX-5 können
kombiniert und individuell editiert werden, um den
gewünschten Sound zu erzeugen. Effekt-Kombinatio­nen mit spezifischen Parametersettings werden als
Patches bezeichnet und in 3-er Bänken auf die Bedien­oberfläche geladen. Zur Auswahl dienen die drei Fuß­schalter [1] - [3].

[Display im Play-Modus]

AMPDRV

AMPDRV

Patch-Name

Group

Bank-Nummer

Um ein Patch in einer anderen Group oder Bank
umzuschalten, lösen Sie die BANK-Taster [ ]/[ ]
und anschließend die Fußschalter [1] - [3] aus.

PPatches sind in editierbaren User-Groups (U, u) und
in Preset-Groups (A, b) organisiert, die nur eingelesen
werden können. Jede Group enthält jeweils 10 Bänke,
die von 0 bis 9 durchnummeriert sind und jeweils drei
Patches enthalten.
Die BANK-Taster [ ]/[ ] schalten die Groups und
Bänke in der Reihenfolge A0 – A9, b0 – b9, U0 –
U9 und u0 – u9 um.

* Mit den PARAMETER-Tastern [ ]/[ ] können Sie

die Groups auch direkt umschalten.

Detaillierte Informationen zum Umschalten von
Patches finden Sie auf Seite 10.

User-Groups Preset-Groups

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

Group U Group u Group A Group b

8

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

Effekt-Editierung
über das Pedal

Bewegen Sie das Expression-Pedal währen

1

dem Spielen hin und her.

Die Effekt-Tiefe, die Lautstärke oder ein
beliebiger anderer Effekt-Parameter lässt sich
in Echtzeit über das Pedal steuern.
(Die Parameter-Auswahl wird über das Patc
festgelegt.)

* Bei verschiedenen Patches hat das Pedal keine
Funktion.

Weitere Informationen zur Effekt-Steuerung

◆

über das Pedal finden Sie auf Seite 20.

Bewegen Sie
das Pedal vor
und zurück

ZOOM GFX-5

Verändern des Patch-Sounds im Play-Modus

Kurzanleitung

Die folgenden Regler und Taster können Sie während dem Spielen verändern:

[Drive-Sektion]

Wenn Sie diesen Taster aktivieren,
wird der Druck des Patches erhöht.

[TURBO]-Taste

[Equalizer-Sektion ]

Über diese Regler bestimmen Sie den Hub in jedem Frequenzbereich.

[VARIATION]-Taste/[DRIVE]-Regler

Hier wählen Sie den Distortion-Typ aus.

[GAIN]-Regler

Hier stellen Sie den Verzerrungsgrad ein.

[EDGE]-Taste

Wenn Sie diesen Taster aktivieren, wird der Höhen-

anteil im Patch angehoben.

[BASS]-Regler

Weitere Information zur Editierung finden Sie auf Seite 17.

[TREBLE]-Regler

[MIDDLE]-Regler

[PRESENCE]-Regler

Abspeichern von Effekten

Lösen Sie die [STORE]-Taste aus.

1

d

bzw. auszuschalten, drücken
Sie das Expression-Pedal
ganz durch.

Das Expression-Pedal dient
zudem als Ein- und Ausschalter
für spezifische Effekt-Module.

Weitere Informationen zur
Auswahl eines Moduls für
die Pedal-Steuerung finden
Sie auf Seite 20.

Drücken Sie
das Pedal
ganz durch

Um das Effekt-Modul an-

2

Daraufhin schaltet der GFX-5 in den Store-Standby-Modus.

STORE?

Bei Bedarf wählen Sie über die BANK-Taster [ ]/[ ] sowie
die Fußschalter [1] - [3] die Patch-Nummer aus, in der Sie die
aktuellen Effekt-Einstellungen ablegen möchten.

* Wenn ein Patch aus einer Preset-Group angewählt ist, wird Patch 1
in "U0" (User-Group) automatisch als Speicherpfad angeboten.

Lösen Sie die [STORE]-Taste erneut aus, um den Speicher-

2

vorgang durchzuführen.

Mit der Taste [EDIT/EXIT] können Sie den Vorgang abbrechen.

Weitere Informationen zur Speicherung finden Sie auf Seite 19.
Weitere Informtionen dazu, wie Sie Patches einer User-Group
in die Werkseinstellung zurücksetzen, finden Sie auf Seite 27.

ZOOM GFX-5

9

Patches in der Praxis (Play-Modus)

Mit Play-Modus wird die Betriebsart bezeichnet, in der Sie die im GFX-5 gespeicherte Patches aufrufen und für
Ihr Spiel nutzen können. Wenn Sie das GFX-5 einschalten, wird es automatisch in den Play-Modus geschaltet. In
diesem Kapitel werden die verschiedenen Anwendungsschritte des Play-Modus beschrieben.

Im Play-Modus blendet das Display folgende

Das Display (Play-Mode)

Informationen ein.

Patch-Name

Group (A/b/U/u)

AMPDRV

Die Taster aller im angewählten Patch aktiven Effekt-Module sind beleuchtet.

Auswahl eines Patches

1.

Um ein Patch anzuwählen, drücken Sie
einen der Fußschalter [1] - [3], dessen
LED momentan nicht leuchtet.

Die LED dieses Fußschalters leuchtet und zeigt an,
dass das zugehörige Patch geladen wurde.

ANMERKUNG

Über den Fußschalter, dessen LED leuchtet,
schalten Sie das Gerät in den Bypass/Mute­Modus (→ Seite 11).

2.

Um ein Patch in einer anderen Group oder
Bank anzuwählen, betätigen Sie den Fuß­schalter BANK [
die Bank/Group über die Fußschalter [1] - [3].

Wenn Sie beispielsweise den Fußschalter BANK
[Q] wiederholt auslösen, werden die Groups/
Banks folgendermaßen umgeschaltet:

Q

]/[W]. Nun selektieren Sie

Bank-Nummer (0 - 9)

Wenn dieser Punkt (.) eingeblendet wird,
wurde ein Effekt-Parameter verändert.

Wenn dieser Punkt (.) eingeblendet wird,
können die Patches über eine User- oder
Preset-Group angewählt werden.

3.

Mit den PARAMETER-Tasten [Q]/[W]
wechseln Sie von einer Group zur
nächsten.

Mit PARAMETER [Q] wählen Sie die folgende,
mit PARAMETER [W] die vorherige Group aus.

4.

Wenn Sie Patches nur aus einer User­oder Preset-Group selektieren
möchten, betätigen Sie die beiden
PARAMETER-Tasten [

Q

] /[W]

gleichzeitig.

Wenn Sie diese Tasten gleichzeitig auslösen, ändert
sich jeweils der Group-Typ.

Beide Groups

Nur
User-Groups

Nur
Preset-Groups

User-Groups

Preset-Groups

10

ZOOM GFX-5

Patches in der Praxis (Play-Modus)

Der interne Tuner
(Bypass/Mute-Funktion)

Das GFX-5 verfügt über ein auto-chromatisches
Stimmgerät (Tuner). Um das Stimmgerät zu nutzen,
müssen Sie alle internen Effekte in den Bypass­Modus (vorübergehend deaktiviert) schalten oder
das Gerät muten (Original- und Effektsound werden
stummgeschaltet).

1.

Der Status 'Bypass' (Mute) wird über
den Fußschalter des aktiven Patches
(LED leuchtet) im Play-Modus aktiviert.

Für die Bypass-Schaltung genügt es, den Fußschal­ter nur kurz anzutippen. Das Expression-Pedal
fungiert dann automatisch als Lautstärke-Pedal.

Bypass

Taster kurz antippen

BYPASS

Wenn Sie den Fußschalter für mehr als 1 Sekunde
gedrückt halten, schaltet der GFX-5 in den Mute­Modus.

Mute

Drücken und halten Sie den Taster für
mehr als 1 Sekunde

MUTE

2.

Schlagen Sie nun die Leersaite an, die
Sie stimmen möchten.

Auf der [GROUP/BANK]-Anzeige erscheint die
Note, die der aktuellen Tonhöhe am nächsten
kommt. Passen Sie die Stimmung an, bis die
gewünschte Note im Display angezeigt wird.

Im Display wird die Note links eingeblendet.

Zu hoch

Je größer die Abweichung ist, desto schneller
rotiert die Anzeige.

3.

Über den [VALUE]-Regler können Sie

Stimmung
korrekt

Zu tief

die Referenztonhöhe verändern.

Die aktuelle Referenz erscheint kurz im Display. Ab
Werk ist das Gerät nach dem Einschalten auf A =
440 Hz kalibriert.

440HZ

Referenztonhöhe

Wenn das Display die Tonhöhe einblendet, können
Sie sie mit dem [VALUE]-Regler im Bereich von
435 - 445 Hz in Schritten von 1 Hz ändern. Nach
dem Aus- und Einschalten wird die Tonhöhe
allerdings wieder auf 440 Hz zurückgesetzt.

4.

Mit den Fußschaltern [1] - [3] kehren
Sie in den Play-Modus zurück..

Das Patch des Fußschalters wird wieder aktiviert.

ANMERKUNG

Wenn Sie die Bank/Group während dem
Stimmen wechseln, wird der Tuner unter­brochen und erst wieder aktiv, wenn Sie zu
dieser Bank/Group zurückkehren.

ZOOM GFX-5

11