Zoom GFX5 User Manual [no]

Bedienungsanleitung

GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Regler und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Grundlegende Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Der richtige Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Patches in der Praxis (Play-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Das Display (Play-Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Auswahl eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Das integrierte Stimmgerät in der Praxis (Bypass/Mute-Funktion) . . . . . . . . . . . . . 11

Einstellen eines Patch-Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Die Rhythmus-Funktion in der Praxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Effekte mit dem Fuß an-/ausschalten (Manual-Modus) . . . . . . . . . . . . . . 16

Bearbeiten eines Patch-Sounds (Edit-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Patch-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Grundlegende Schritte im Edit-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umbenennen eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Speichern und Verschieben von Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Echtzeit-Steuerung von Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Die 'Hold Delay'-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Die Sampler-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kalibrieren des Expression-Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Initialisierung des GFX-5 auf die Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Effekt-Typen und Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

BOOST-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

ISO/COMP (Isolator/Kompressor)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

◆

DRIVE-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

◆

EQ (Equalizer)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

ZNR (ZOOM Noise Reduction)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

CABINET-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

◆

MOD (Modulation)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

◆

REV (Delay/Reverb)-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

◆

TOTAL-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

GFX-5 Patch-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

© ZOOM Corporation

Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.

GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISE

Zum Schutz vor Schäden sind Warnungen und Hinweise in
diesem Handbuch mit Symbolen gekennzeichnet. Diese
Symbole haben folgende Bedeutung:

Dieses Symbol weist auf besonders große
Gefahrenquellen hin. Missach-tung und
Fehlbedienung können zu schweren

Warnung

Verletzungen bis hin zum Todesfall führen.

Dieses Symbol weist auf weitere
Gefahrenquellen hin. Missachtung und

Vorsicht

Fehlbedienung können zu Verletzun-gen oder
zu Schäden am Gerät führen.

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und
Vorsichtsmaßnahmen, um einen fehlerfreien Betrieb des
GFX-5 zu gewährleisten.

Stromversorgung

Da die Leistungsaufnahme des Geräts relativ hoch ist,
empfehlen wir nach Möglichkeit den Einsatz eines

Warnung

AC-Netzteils. Verwenden Sie bei Batteriebetrieb
ausschließlich Alkaline-Batterien.

[Betrieb mit einem AC-Netzteil]

• Stellen Sie sicher, dass Sie ein Netzgerät mit 9 V DC,
300 mA und der richtigen Polarität (Innenleiter =
Minuspol) verwenden (Zoom AD-0006). Der Einsatz
eines anderen Netzteils kann zu Schäden am Gerät
führen und ein Sicherheitsrisiko darstellen.

• Schließen Sie das Netzteil nur an Stromquellen mit einer
geeigneten Spannungsversorgung an.

• Ziehen Sie das Netzteil immer mit Hilfe der
Anschlussbuchse aus dem Gerät: Ziehen Sie jedoch
nicht am Kabel.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen
Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose.

[Batteriebetrieb]

• Verwenden Sie vier herkömmliche IEC R6 Alkaline­Batterien (Typ AA).

• Das GFX-5 bietet keine Möglichkeit zum
Wiederaufladen.
Stellen Sie absolut sicher, dass Sie den richtigen
Batterietyp verwenden.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gehäuse.

• Falls Batteriesäure ausgelaufen ist, entfernen Sie alle
Rückstände der Batterieflüssigkeit im Batteriefach und
an den Kontakten mit einem Tuch.

• Während des Betriebs sollte das Batteriefach
geschlossen sein.

Arbeitsumgebung

Verwenden Sie den GFX-5 nicht an Orten mit:

Vorsicht

• extremen Temperaturen

• hoher Feuchtigkeit oder Dampf

• Staub oder Sand

• starken Erschütterungen.

Handhabung

Der GFX-5 ist ein elektronisches Qualitätsprodukt:

Vorsicht

Die Taster und Regler dürfen in keinem Fall mit über­mäßiger Kraft betätigt werden. Lassen Sie das Gerät
nicht fallen und vermeiden Sie Stöße und Druck.

Änderungen am Gerät

Öffnen Sie in keinem Fall das Gehäuse des GFX-5

Vorsicht

und versuchen Sie nicht, das Gerät in irgendeiner
Form zu modifizieren, da dies zu Schäden führen
kann.

Verkabelung der Ein-und Ausgangsbuchsen

Vorsicht

Bevor Sie die Verkabelung verändern, sollten Sie den
GFX-5 sowie alle weiteren Geräte ausschalten. Alle
Instrumenten- sowie das Netzkabel müssen entfernt
werden, bevor Sie den GFX-5 bewegen.

Gebrauchshinweise

• Elektrische Einstreuungen

Aus Sicherheitsgründen bietet der GFX-5 maximalen
Schutz gegen elektromagnetische Einstreuungen sowohl
vom Gerät selbst als auch von externen Quellen. Allerdings
sollten Sie den GFX-5 nicht in der Nähe von Geräten
installieren, die sehr anfällig sind für elektromagnetische
Strahlung oder diese selbst abgeben, da Einstreuungen in
diesem Fall nicht ausgeschlossen werden können.

Wie bei jedem Digitalgerät können auch im GFX-5
elektromagnetische Einstreuungen zu Fehlfunktionen
führen und Daten verändern oder diese zerstören. Beachten
Sie diese Punkte, um das Risiko eventueller Schäden
möglichst gering zu halten.

• Reinigung

Reinigen Sie den GFX-5 mit einem weichen und trockenen
Tuch. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch leicht.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs-,
Lösungsmittel (wie Farbverdünner oder Reinigungsbenzin)
oder Wachse, weil diese die Oberfläche angreifen und
beschädigen können.

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz an
einem geeigneten Ort auf.

2

ZOOM GFX-5

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den ZOOM GFX-5 entschieden haben. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein
extrem hochwertiges Gitarreneffektgerät mit folgenden Features:

●

Große Effekt-Vielfalt

Das von Zoom entwickelte 'Variable Architecture
Modeling System' (VAMS) passt die interne Konfi­guration so an, dass Sie genau den gewünschten
Sound erzielen. Der GFX-5 enthält 74 Effekte wie
Distortion- und Modulationseffekte, Booster­Funktionen sowie eine Speaker-Simulation, die
verschiedene Gitarren-Amps nachempfindet.

●

Distortion-Effekte im Überfluss

Die 33 Distortion-Effekte simulieren Sounds be­rühmter Vintage-Amps sowie den Klang als auch
die Bedienung legendärer Bodeneffekte/-pedale.
Mit dem [TURBO]-Taster lässt sich der Schalldruck
anheben, während [EDGE] für ein brillantes
Klangbild sorgt. Eine unglaubliche Auswahl
verzerrter Sounds - einen Knopfdruck weit entfernt.

120 vorgefertigte Programme

●

Die Settings der Effekt-Module können kombiniert
und als Patches abgespeichert werden. Der GFX-5
bietet 60 User-Patches, die Sie verändern können,
sowie 60 Preset-Patches: Diese 120 Patches
eröffnen phantastische Möglichkeiten in der Praxis.

●

Alle Bedienelemente im Blick

Die gesamte Bedienoberfläche wurde in Hinblick
auf maximale Benutzerfreundlichkeit konzipiert.
Wählen Sie einen Distortion-Typ oder passende
EQ-Settings im Bruchteil einer Sekunde! Das
Expression-Pedal ermöglicht eine Echtzeit­Steuerung von Effektparametern.

●

Neu entwickelte ARRM-Technologie

ARRM (Auto-Repeat Real-time Modulation) steht
für ein neuartiges Konzept, bei dem sich Signale
über interne Wellenformen rhythmisch steuern
lassen. Erzeugen Sie völlig neue Sounds und vari­ieren Sie die ARRM-Modulation mit dem Pedal.

●

Eingebauter Drum-Computer

Die 60 eingebauten Rhythmuspatterns auf Basis
natürlich klingender PCM-Quellen eignen sich
besonders gut zum Üben oder für spontane Jam­Sessions. Die ARRM-Funktion lässt sich mit dem
Tempo synchronisieren, um die Effekte im Einklang
mit der Musik zu modulieren. Die kreativen
Möglichkeiten sind unbegrenzt.

●

6-Sekunden-Sampling-Funktion

Eine Gitarrenphrase oder das Signal einer anderen
Quelle (z.B. CD-Player) kann bis zu einer Länge
von 6 Sekunden gesampelt und im internen
Speicher abgelegt werden. Anschließend spielen Sie
das aufgenommene Sample auf einer niedrigeren
Geschwindigkeit ohne Tonhöhenveränderung ab:
Diese Funktion eignet sich hervorragend, um Live­Darbietungen interessanter zu gestalten oder um ein
Lick bzw. eine schnelle Phrase zu üben.

● Mehr Dynamik mit der Energize-

Funktion

Eine interessante Neuentwicklung ist die Energize­Funktion. Die charakteristischen Eigenschaften
eines Sounds lassen sich mit nur einem Regler für
die Wiedergabe optimieren. Erzielen Sie mit
Übungs-Amps oder akustisch eingeschränkten
Anlagen einen kraftvollen und dynamischen Sound.

●

Konzipiert für den Bühneneinsatz

Das GFX-5 kann entweder mit einem Netzteil oder
mit Batterien betrieben werden. Mit einem Satz
Alkaline-Batterien beträgt die Betriebsdauer bis zu
zehn Stunden. In einem speziellen Modus können
Sie Basiseffekte mit dem Fuß an- und ausschalten
oder das interne Tempo während dem Spielen
verändern. Bedienen Sie das Gerät wie typische
Bodeneffekte, während Sie auf eine ganze Reihe
weiterer Funktionen zugreifen können.

ZOOM GFX-5

3

Regler und Funktionen

Bedienoberfläche

Drive-Sektion Equalizer-Sektion

AMPDRV

Energize-Sektion

[ENERGIZE]-Regler

BANK [ ]/[ ]-Fußschalter

Rückseite

4

Fußschalter [1] – [3]

[AUX IN]-Buchse

[INPUT]-Buchse

[OUTPUT L/MONO]/[OUTPUT R]-Buchsen

[LEVEL]-Regler

[PHONES]-Buchse

Expression-Pedal

[DC IN]-Buchse

[POWER]-Schalter

ZOOM GFX-5

Drive-Sektion

[VARIATION]-Taste

Regler und Funktionen

[TURBO]-Taste

[EDGE]-Taste

[VARIATION]-LED

Equalizer-Sektion

[BASS]-Regler

Display

[DRIVE]-Regler

[TREBLE]-Regler

[MIDDLE]-Regler

PARAMETER [

[GROUP/BANK]-Anzeige

[VALUE]-Rad

]/[ ]-Tasten

[GAIN]-Regler

[PRESENCE]-Regler

[CONTROL]-Taste

[CONTROL]-LEDs

[ASSIGN]-Taste

AMPDRV

[BOOST]-Taste

[ISO/COMP]-Taste

[DRIVE]-Taste

[EQUALIZER]-Taste

ZOOM GFX-5

[MOD]-Taste

[CABINET]-Taste

[ZNR]-Taste

Effekt-Module-Taster

[TOTAL]-Taste

[REV]-Taste

[ASSIGN]-LEDs

[TEMPO/TAP]-Taste

[RHYTHM]-Taste

[SAMPLER]-Taste

[STORE]-Taste

[EDIT/EXIT]-Taste

5

Grundlegende Vorbereitung

Einsetzen der Batterien

Um den GFX-5 mit Batterien zu betreiben, setzen
Sie diese folgendermaßen ein:

1.

Drehen Sie das Gerät um und öffnen Sie
die Batterieabdeckung, indem Sie den
Verschluss in Pfeilrichtung drücken.

A

NMERKUNG

• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das
Gerät für längere Zeit nicht benutzen. So
vermeiden Sie mögliche Schäden durch
auslaufende Säure.

• Wenn die Meldung “BATT” im Display
erscheint, sind die Batterien nahezu leer.
Ersetzen Sie die Batterien möglichst bald
durch neue.

Batteriefach-Abdeckung

OPEN

Unterseite

2.

Setzen Sie die Batterien in das Fach
ein. Achten Sie dabei auf die korrekte
Polarität (+/-).

Batteriefach­Abdeckung

3.

Schließen Sie Batteriefachabdeckung:
Der Verschluss muss richtig einrasten.

Verschluss

Vier IEC R6 Batterien
(Typ AA)

Die Polarität der
Batterien wechselt
für jedes Fach.

BATT

Der richtige Anschluss

1.

Vergewissern Sie sich, dass Verstärker
und GFX-5 ausgeschaltet sind.

Pegeln Sie den Verstärker ganz herunter.

2.

Um den GFX-5 mit dem AC-Netzteil zu
betreiben, stecken Sie den kleinen
Stecker des Netzteils in die Buchse [DC
IN] am Gerät. Anschließend stecken Sie
das Netzteil in eine Steckdose.

3.

Schließen Sie die Gitarre mit einem
Monokabel an der Buchse [INPUT] an.

4.

Verbinden Sie die [OUTPUT]-Buchse
des GFX-5 über ein Monokabel mit dem
Amp.

5.

Um den GFX-5 über Kopfhörer
abzuhören, schließen Sie diese an der
Buchse [PHONES] an.

6.

Schalten Sie die Geräte in dieser
Reihenfolge an: GFX-5

Amp.

→

6

ZOOM GFX-5

Schließen Sie Ihre Gitarre
an der Buchse [INPUT]
am GFX-5 an.

Gitarre

Grundlegende Vorbereitung

Wenn Sie nur einen Gitarren-Amp verwenden, steuern Sie ihn
über die Buchse [OUTPUT L/MONO] an. Wenn Sie einen
weiteren Amp an der Buchse [OUTPUT R] anschließen, können
Sie Hall- und Chorus-Effekte mit breiter Stereobasis erzeugen.

Führen Sie das Kabel des Netzteils ein-
mal um den Haken, bevor Sie es an der
Buchse [DC IN] anschließen. Dadurch

Gitarren-Amps

kann das Kabel nicht abgezogen werden,
wenn es versehentlich unter Zug steht.

CD-Player oder andere Quelle

Verbinden Sie einen CD/MD-Player
o.ä. mit der Buchse [AUX IN], um
um sein Signal zu sampeln.

A

NMERKUNG

Wenn Sie den GFX-5 bei laufendem Amp
anschalten, können die Lautsprecher des
Verstärkers beschädigt werden. Schalten Sie
den Verstärker immer zuletzt ein. Schalten Sie
die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus.

7.

Drehen Sie die Lautstärke am
Instrument und am Verstärker auf und
passen Sie den [LEVEL]-Regler auf der
Rückseite des GFX-5 an.

8.

Drehen Sie beim Spielen am
[ENERGIZE]-Regler, bis Sie mit der
Klangqualität zufrieden sind.

Schließen Sie das separat erhältliche
AC-Netzteil (ZOOM AD-0006) an.

AC-Netzteil

Kopfhörer

Der [ENERGIZE]-Regler dient dazu, das Gerät an
die Wiedergabekette anzupassen. Beim Drehen des
Reglers verändert sich das Display wie folgt:

ENERGY

Im Uhrzeigersinn wird der Bass betont, gegen den
Uhrzeigersinn heben Sie die Höhen an. Die Anzeige
“oF” bedeutet, dass die Funktion ausgeschaltet ist.

H

INWEIS

Die Energize-Einstellung wirkt sich auf alle
Signale im GFX-5 mit Ausnahme der Klangquelle
an der [AUX IN]-Buchse aus.

9.

Schalten Sie Ihr System in umgekehrter

15

Energize-Wert
(oF, 1 - 30)

Reihenfolge aus.

ZOOM GFX-5

7

h

Kurzanleitung

Nach dem Einschalten befindet sich das GFX-5 im Play-Modus. Dieses Kapitel erklärt die grundlegenden
Schritte in diesem Modus: Anschließend können Sie das Gerät umgehend in Betrieb nehmen.

Auswahl eines Patches

Über einen der Fußschalter [1] - [3], dessen LED
nicht leuchtet, wählen Sie ein Patch aus.

Alle Einzeleffekte (Effekt-Module) im GFX-5 können
kombiniert und individuell editiert werden, um den
gewünschten Sound zu erzeugen. Effekt-Kombinatio­nen mit spezifischen Parametersettings werden als
Patches bezeichnet und in 3-er Bänken auf die Bedien­oberfläche geladen. Zur Auswahl dienen die drei Fuß­schalter [1] - [3].

[Display im Play-Modus]

AMPDRV

AMPDRV

Patch-Name

Group

Bank-Nummer

Um ein Patch in einer anderen Group oder Bank
umzuschalten, lösen Sie die BANK-Taster [ ]/[ ]
und anschließend die Fußschalter [1] - [3] aus.

PPatches sind in editierbaren User-Groups (U, u) und
in Preset-Groups (A, b) organisiert, die nur eingelesen
werden können. Jede Group enthält jeweils 10 Bänke,
die von 0 bis 9 durchnummeriert sind und jeweils drei
Patches enthalten.
Die BANK-Taster [ ]/[ ] schalten die Groups und
Bänke in der Reihenfolge A0 – A9, b0 – b9, U0 –
U9 und u0 – u9 um.

* Mit den PARAMETER-Tastern [ ]/[ ] können Sie

die Groups auch direkt umschalten.

Detaillierte Informationen zum Umschalten von
Patches finden Sie auf Seite 10.

User-Groups Preset-Groups

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 1

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

Group U Group u Group A Group b

8

BANK 9

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

BANK 2

Effekt-Editierung
über das Pedal

Bewegen Sie das Expression-Pedal währen

1

dem Spielen hin und her.

Die Effekt-Tiefe, die Lautstärke oder ein
beliebiger anderer Effekt-Parameter lässt sich
in Echtzeit über das Pedal steuern.
(Die Parameter-Auswahl wird über das Patc
festgelegt.)

* Bei verschiedenen Patches hat das Pedal keine
Funktion.

Weitere Informationen zur Effekt-Steuerung

◆

über das Pedal finden Sie auf Seite 20.

Bewegen Sie
das Pedal vor
und zurück

ZOOM GFX-5

Verändern des Patch-Sounds im Play-Modus

Kurzanleitung

Die folgenden Regler und Taster können Sie während dem Spielen verändern:

[Drive-Sektion]

Wenn Sie diesen Taster aktivieren,
wird der Druck des Patches erhöht.

[TURBO]-Taste

[Equalizer-Sektion ]

Über diese Regler bestimmen Sie den Hub in jedem Frequenzbereich.

[VARIATION]-Taste/[DRIVE]-Regler

Hier wählen Sie den Distortion-Typ aus.

[GAIN]-Regler

Hier stellen Sie den Verzerrungsgrad ein.

[EDGE]-Taste

Wenn Sie diesen Taster aktivieren, wird der Höhen-

anteil im Patch angehoben.

[BASS]-Regler

Weitere Information zur Editierung finden Sie auf Seite 17.

[TREBLE]-Regler

[MIDDLE]-Regler

[PRESENCE]-Regler

Abspeichern von Effekten

Lösen Sie die [STORE]-Taste aus.

1

d

bzw. auszuschalten, drücken
Sie das Expression-Pedal
ganz durch.

Das Expression-Pedal dient
zudem als Ein- und Ausschalter
für spezifische Effekt-Module.

Weitere Informationen zur
Auswahl eines Moduls für
die Pedal-Steuerung finden
Sie auf Seite 20.

Drücken Sie
das Pedal
ganz durch

Um das Effekt-Modul an-

2

Daraufhin schaltet der GFX-5 in den Store-Standby-Modus.

STORE?

Bei Bedarf wählen Sie über die BANK-Taster [ ]/[ ] sowie
die Fußschalter [1] - [3] die Patch-Nummer aus, in der Sie die
aktuellen Effekt-Einstellungen ablegen möchten.

* Wenn ein Patch aus einer Preset-Group angewählt ist, wird Patch 1
in "U0" (User-Group) automatisch als Speicherpfad angeboten.

Lösen Sie die [STORE]-Taste erneut aus, um den Speicher-

2

vorgang durchzuführen.

Mit der Taste [EDIT/EXIT] können Sie den Vorgang abbrechen.

Weitere Informationen zur Speicherung finden Sie auf Seite 19.
Weitere Informtionen dazu, wie Sie Patches einer User-Group
in die Werkseinstellung zurücksetzen, finden Sie auf Seite 27.

ZOOM GFX-5

9

Patches in der Praxis (Play-Modus)

Mit Play-Modus wird die Betriebsart bezeichnet, in der Sie die im GFX-5 gespeicherte Patches aufrufen und für
Ihr Spiel nutzen können. Wenn Sie das GFX-5 einschalten, wird es automatisch in den Play-Modus geschaltet. In
diesem Kapitel werden die verschiedenen Anwendungsschritte des Play-Modus beschrieben.

Im Play-Modus blendet das Display folgende

Das Display (Play-Mode)

Informationen ein.

Patch-Name

Group (A/b/U/u)

AMPDRV

Die Taster aller im angewählten Patch aktiven Effekt-Module sind beleuchtet.

Auswahl eines Patches

1.

Um ein Patch anzuwählen, drücken Sie
einen der Fußschalter [1] - [3], dessen
LED momentan nicht leuchtet.

Die LED dieses Fußschalters leuchtet und zeigt an,
dass das zugehörige Patch geladen wurde.

ANMERKUNG

Über den Fußschalter, dessen LED leuchtet,
schalten Sie das Gerät in den Bypass/Mute­Modus (→ Seite 11).

2.

Um ein Patch in einer anderen Group oder
Bank anzuwählen, betätigen Sie den Fuß­schalter BANK [
die Bank/Group über die Fußschalter [1] - [3].

Wenn Sie beispielsweise den Fußschalter BANK
[Q] wiederholt auslösen, werden die Groups/
Banks folgendermaßen umgeschaltet:

Q

]/[W]. Nun selektieren Sie

Bank-Nummer (0 - 9)

Wenn dieser Punkt (.) eingeblendet wird,
wurde ein Effekt-Parameter verändert.

Wenn dieser Punkt (.) eingeblendet wird,
können die Patches über eine User- oder
Preset-Group angewählt werden.

3.

Mit den PARAMETER-Tasten [Q]/[W]
wechseln Sie von einer Group zur
nächsten.

Mit PARAMETER [Q] wählen Sie die folgende,
mit PARAMETER [W] die vorherige Group aus.

4.

Wenn Sie Patches nur aus einer User­oder Preset-Group selektieren
möchten, betätigen Sie die beiden
PARAMETER-Tasten [

Q

] /[W]

gleichzeitig.

Wenn Sie diese Tasten gleichzeitig auslösen, ändert
sich jeweils der Group-Typ.

Beide Groups

Nur
User-Groups

Nur
Preset-Groups

User-Groups

Preset-Groups

10

ZOOM GFX-5

Patches in der Praxis (Play-Modus)

Der interne Tuner
(Bypass/Mute-Funktion)

Das GFX-5 verfügt über ein auto-chromatisches
Stimmgerät (Tuner). Um das Stimmgerät zu nutzen,
müssen Sie alle internen Effekte in den Bypass­Modus (vorübergehend deaktiviert) schalten oder
das Gerät muten (Original- und Effektsound werden
stummgeschaltet).

1.

Der Status 'Bypass' (Mute) wird über
den Fußschalter des aktiven Patches
(LED leuchtet) im Play-Modus aktiviert.

Für die Bypass-Schaltung genügt es, den Fußschal­ter nur kurz anzutippen. Das Expression-Pedal
fungiert dann automatisch als Lautstärke-Pedal.

Bypass

Taster kurz antippen

BYPASS

Wenn Sie den Fußschalter für mehr als 1 Sekunde
gedrückt halten, schaltet der GFX-5 in den Mute­Modus.

Mute

Drücken und halten Sie den Taster für
mehr als 1 Sekunde

MUTE

2.

Schlagen Sie nun die Leersaite an, die
Sie stimmen möchten.

Auf der [GROUP/BANK]-Anzeige erscheint die
Note, die der aktuellen Tonhöhe am nächsten
kommt. Passen Sie die Stimmung an, bis die
gewünschte Note im Display angezeigt wird.

Im Display wird die Note links eingeblendet.

Zu hoch

Je größer die Abweichung ist, desto schneller
rotiert die Anzeige.

3.

Über den [VALUE]-Regler können Sie

Stimmung
korrekt

Zu tief

die Referenztonhöhe verändern.

Die aktuelle Referenz erscheint kurz im Display. Ab
Werk ist das Gerät nach dem Einschalten auf A =
440 Hz kalibriert.

440HZ

Referenztonhöhe

Wenn das Display die Tonhöhe einblendet, können
Sie sie mit dem [VALUE]-Regler im Bereich von
435 - 445 Hz in Schritten von 1 Hz ändern. Nach
dem Aus- und Einschalten wird die Tonhöhe
allerdings wieder auf 440 Hz zurückgesetzt.

4.

Mit den Fußschaltern [1] - [3] kehren
Sie in den Play-Modus zurück..

Das Patch des Fußschalters wird wieder aktiviert.

ANMERKUNG

Wenn Sie die Bank/Group während dem
Stimmen wechseln, wird der Tuner unter­brochen und erst wieder aktiv, wenn Sie zu
dieser Bank/Group zurückkehren.

ZOOM GFX-5

11

Patches in der Praxis (Play-Modus)

-OFF-

Einstellen eines Patch­Sounds

Nachdem Sie im Play-Modus ein Patch angewählt
haben, können Sie mit den Reglern und Tasten auf
der Oberfläche einzelne Parameter wie den Grad
der Verzerrung oder die EQ-Settings etc. anpassen.

1.

Wählen Sie im Play-Modus das
gewünschte Patch aus.

2.

Mit dem [DRIVE]-Regler und der Taste
[VARIATION] in der Drive-Sektion
ändern Sie den Distortion-Typ.

Über [DRIVE] und [VARIATION] können Sie den
im DRIVE-Modul ausgewählten Distortion-Typ
verändern. Mit dem [DRIVE]-Regler wählen Sie
eine Distortion-Kategorie (Amp- oder Bodeneffekt)
an, über die Taste [VARIATION] bestimmen Sie
eine Klangoption innerhalb dieser Kategorie.

Mit der [VARIATION]-Taste steppen Sie durch das
DRIVE-Modul: CLASSIC → STANDARD →
MODERN → OFF (DRIVE-Modul aus). Die LEDs
zeigen die jeweilige Auswahl an. Details zu den
Kategorien und Variationen finden Sie auf Seite 29.

(1) Mit dem Regler [DRIVE] wählen
Sie den Distortion-Typ aus.

Leuchtet
Aus

(2) Wählen Sie über den Taster [VARIATION] eine
geeignete Variation für den aktiven Typ

(Das DRIVE-Modul ist nicht aktiv)

3.

Über den [GAIN]-Regler in der Drive­Sektion stellen Sie den
Verzerrungsgrad im DRIVE-Modul ein.

Wenn Sie den Regler betätigen, erscheint der
“EDITED”-Punkt in der [GROUP/BANK]-

Anzeige. Dieser Punkt verschwindet wieder, wenn
Sie das Gain auf den ursprünglichen Wert
zurückstellen.

GAIN

Dieser Punkt zeigt an, dass ein
Effekt-Parameter editiert wurde.

20

ANMERKUNG

Falls Sie den [GAIN]-Regler betätigen, obwohl
das DRIVE-Modul im aktiven Patch
ausgeschaltet ist, erscheint im Display die
Meldung "-OFF-" und die Eingabe hat keine
Auswirkung auf den Sound.

4.

Bei Bedarf verwenden Sie die Taster
[TURBO] oder [EDGE], um den
Gesamtklang des Patches einzustellen.

Über die Taster [TURBO] und [EDGE] können Sie
den Sound jedes Patches verfeinern. Während
[TURBO] den Gesamtdruck (Intensität) eines
Sounds erhöht, hebt [EDGE] den Höhenanteil an.
Beide Funktionen können gleichzeitig aktiv sein.

ANMERKUNG

Falls Sie [DRIVE] oder [VARIATION] aus-lösen,
obwohl das DRIVE-Modul im aktuellen Patch
ausgeschaltet ist (LED leuchtet nicht), wird das
DRIVE-Modul automatisch aktiviert (LED
leuchtet).

12

5.

Zur Klangregelung verwenden Sie die
Regler in der Equalizer-Sektion.

Der Equalizer ermöglicht Anhebungen oder
Absenkungen in folgenden Frequenzbereichen:

ZOOM GFX-5

Patches in der Praxis (Play-Modus)

PATLVL

Bassbereich

Mittenbereich

Wenn Sie einen Regler verändern, blendet das
Display den Parameternamen ein, während die
[GROUP/BANK]-Anzeige den aktuellen Wert (-12
– 0 – 12) anzeigt.

Presence-Bereich

Höhenbereich

BASS G

ANMERKUNG

Wenn Sie einen EQ-Regler verändern, obwohl
das EQUALIZER-Modul im aktuellen Patch
inaktiv ist (LED im Modul [EQUALIZER] leuchtet
nicht), erscheint die Meldung "-OFF-” im Display
und der Regler hat keinerlei Auswirkungen auf
den Sound. Aktivieren Sie das EQ-Modul zuerst
über die Taste [EQUALIZER].

6.

Über die zugehörige Taste können Sie
jedes Effekt-Modul an- oder
ausschalten.

HINWEIS

Im Play-Modus gehen jegliche Änderungen
verloren, wenn Sie auf ein anderes Patch
umschalten. Speichern Sie das Patch bei Bedarf,
um die Änderungen zu erhalten (→ Seite 19).

Der Status des Effekt-Moduls wird über die LED
der jeweiligen Taste dargestellt (an oder aus).

7.

Um die Gesamtlautstärke eines
Patches (Patch Level) anzupassen,
drehen Sie den [VALUE]-Regler.

Das Patch Level steuert die kombinierte Lautstärke
aus Original- und Effektsound. Der Reglerbereich
reicht von 1 - 30. Während der Eingabe erscheint
der aktuelle Wert auf der [GROUP/BANK]­Anzeige.

ZOOM GFX-5

13

Die Rhythmus-Funktion in der Praxis

y

LVL 20

Wiedergabe-Lautstärke des
Rhythmuspatterns

Das GFX-5 verfügt intern über 60 Rhythmuspatterns, die als Playback angewählt werden können - eine extrem
praktische Option zum Üben oder für eine spontane Jam-Session.

1.

Lösen Sie im Play-Modus die
[RHYTHM]-Taste aus, um die
Rhythmus-Funktion zu aktivieren.

Die Taste leuchtet auf und die Wiedergabe des
Patterns beginnt. Die [TEMPO/TAP]-Taste blinkt
im aktuellen Tempo.

8BEAT

Pattern-Name

2.

Über den [VALUE]-Regler wählen Sie
ein anderes Rhythmuspattern an: Der
Name wird im Display angezeigt.

3.

Zur Änderung des Tempos drücken Sie
die [TEMPO/TAP]-Taste und stellen den
Wert dann mit dem [VALUE]-Regler ein.

Wenn Sie [TEMPO/TAP] auslösen, erscheint das
aktuelle Tempo in BPM im Display. Nun können
Sie das Tempo mit dem [VALUE]-Regler ändern.

Pattern-Nummer

BPM120

Aktuelles Tempo des

thmuspatterns

Rh

Wenn Sie [TEMPO/TAP] wiederholt auslösen, wird
das Intervall zwischen den Eingaben gemessen und
als neues Tempo übernommen.

HINWEIS

Ein auf diese Weise gewähltes Tempo kann mit
den Wellenformen der ARRM-Funktion
synchronisiert werden (→ Seite 20). Zudem kann
es mit dem DELAY-TIME-Parameter des REV­Moduls verknüpft werden (→ Seite 34).

4.

Um die Rhythmuslautstärke zu ändern,
drücken Sie während der Pattern­Wiedergabe die PARAMETER-Tasten
[

Q

]/[W], bis “LVL xx” (xx ist eine

beliebige Zahl) im Display erscheint.
Nun betätigen Sie den [VALUE]-Regler.

Die Wiedergabelautstärke des Rhythmus-Patterns
ändert sich.

HINWEIS

Durch wiederholtes Drücken einer der
PARAMETER-Tasten [Q]/[W] können Sie
zwischen Pattern-Name, Tempo und
Wiedergabelautstärke umschalten.

5.

Drücken Sie die [RHYTHM]-Taste, um
das Pattern wieder anzuhalten.

HINWEIS

• Im Manual-Modus (→ Seite 16) können Sie

mit dem BANK-Taster [W] die Tempoanzeige
auf das Display schalten oder das Tap Tempo
einstellen.

• Sofern Sie während der Wiedergabe eines

Patterns ein Patch editieren, kann nur das
Tempo verändert werden.

14

Wiederholt
auslösen

ZOOM GFX-5

Liste der Rhythmus-Patterns

Die Rhythmus-Funktion in der Praxis

Rhythmus-Pattern Pattern-Name

8 BEAT 1

8 BEAT 2

8 BEAT 3

8 BEAT 4

8 BEAT 5

8 BEAT SHUFFLE 1

8 BEAT SHUFFLE 2

16 BEAT 1

16 BEAT 2

16 BEAT 3

16 BEAT 4
16 BEAT SHUFFLE

3/4
6/8 ROCK

5/4

5/4 ROCK

ROCK'n ROLL 1

ROCK'n ROLL 2

ROCK 1

ROCK 2

1970s ROCK

HARD ROCK 1

HARD ROCK 2

HARD ROCK 3

METAL 1

METAL 2
THRASH

PUNK
POP 1

POP 2

8BEAT

8SHUFL

16BEAT

16SHFL

3/4

6/8

5/4

ROCK

70ROCK

HARD

METAL

THRASH

PUNK

POP

Pattern­Nummer

1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4

1
2
1
2
1
2

1
2
3
1
2

1
2

Rhythmus-Pattern Pattern-Name

DANCE 1

DANCE 2

DANCE 3

FUNK 1

FUNK 2

BALLAD 1

BALLAD 2

BLUES 1

BLUES 2
COUNTRY

BOSSA NOVA
JAZZ 1

JAZZ 2
REGGAE

SKA
LATIN 1

LATIN 2

SAMBA 1

SAMBA 2
AFRO

MOTOWN
EUROBEAT
FUSION
OLDIES

METRO (3/4)

METRO (4/4)

METRO (5/4)

METRO (6/4)

METRO (7/4)

METRO

DANCE

FUNK

BALLAD

BLUES

CONTRY

BOSSA

JAZZ

REGGAE

SKA

LATIN

SAMBA

AFRO

MOTOWN

EURO

FUSION

OLDIES

METRO

METRO

Pattern­Nummer

1
2
3
1
2
1
2
1
2

1
2

1
2
1
2

3
4
5
6
7

ZOOM GFX-5

15

Effekte mit dem Fuß an-/ausschalten

Im Manual-Modus besteht die Möglichkeit, Effekt-Module mit den Fußschaltern an- und auszuschalten oder das
Tempo eines Rhythmuspatterns zu ändern. Diese Funktion ist speziell im Live-Betrieb praktisch, wenn Sie
bestimmte Effekt-Module an- oder ausschalten möchten.

1.

Um den Manual-Modus zu aktivieren,
halten Sie im Play-Modus den BANK­Schalter [

Daraufhin erscheint “MANUAL” im Display: das
Gerät ist in den Manual-Modus geschaltet.

Q

] gedrückt.

MANUAL

3.

Um das Tempo eines Rhythmus­patterns zu ändern, tippen Sie den
BANK-Taster [
Tempo an.

Das Zeitintervall zwischen den letzten beiden Taps
wird automatisch erkannt als neues Tempo
übernommen.

(Manual-Modus)

W

] im gewünschten

BPM 95

2.

Betätigen Sie einen der Fußschalter [1]

- [3], um einzelne Effekt-Module an­und auszuschalten.

Im Manual-Modus können die Module DRIVE,
MOD und REV mit den Fußschaltern [1] - [3] an­und ausgeschaltet werden. Die Module sind
folgendermaßen zugeordnet:

Leuchtet:

Das Modul ist aktiv

DRIVE-Modul

Aus:

MOD-Modul

Das Modul ist aus

REV-Modul

Wiederholt auslösen

H

INWEIS

Wenn Sie ein Patch bereits vorab so
programmieren, dass die ARRM-Wellenform (→
Seite 20) oder der DELAY-TIME-Parameter des
REV-Moduls (→ Seite 34) mit dem Patterntempo
verknüpft wird, können Sie diese Parameter im
Live-Betrieb manuell steuern.

4.

Um in den Play-Modus
zurückzukehren, lösen Sie den BANK­Schalter [

Q

] erneut aus.

16

ZOOM GFX-5

PATLVL

Bearbeiten eines Patch-Sounds

Im Edit-Modus können Sie alle Parameter eines Patches beliebig verändern und eigene Patches erzeugen. Dieses
Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie dabei vorgehen müssen.

Wenn Sie ein Preset-Patch verändern und speichern

Patch-Konfiguration

Jedes Patch des GFX-5 besteht aus mehreren
Effekt-Modulen (siehe Grafik oben). Ein Patch ist
eine gespeicherte Kombination dieser Module,
wobei jedes individuell parametrisiert ist.

Innerhalb jedes Moduls gibt es unterschiedliche,
miteinander verwandte Effekte, die so genannten
Effekt-Typen. Zum Beispiel beinhaltet das MOD­Modul die Effekt-Typen CHORUS, PHASER und
WAH, von denen einer angewählt werden kann.

Der Klangcharakter wird über die Effektparameter
bestimmt. Jedes Modul verfügt über bestimmte
Effektparameter, deren Wert über die Effekt­Modultasten, die PARAMETER-Tasten [Q]/[W],
den [VALUE]-Regler etc. angepasst werden kann.

ANMERKUNG

Effekt-Typen aus dem selben Modul haben
unterschiedliche Parametersätze.

möchten, müssen Sie als Speicherziel allerdings ein
Patch einer User-Group anwählen (ab Werk wird
Patch 1 der User-Group Bank "U0" angeboten).

2.

Mit der [EDIT/EXIT]-Taste aktivieren Sie
den Edit-Modus.

Direkt nach dem Einschalten wird im Edit-Modus
zuerst der Parameter PATLVL (Patch Level) im
TOTAL-Modul angewählt

3.

Wählen Sie über die Modultasten das
Modul an, das Sie überarbeiten
möchten.

Der momentan in diesem Modul aktive Effekt wird
im Display angezeigt.

(Edit-Modus)

Effekt-Typ

ROOM

Grundlegende Schritte im
Edit-Modus

Dieses Kapitel beschreibt grundlegend, wie Patches
im Edit-Modus überarbeitet werden. Weitere Infor­mationen finden Sie im Kapitel "Effekt-Typen und
Parameter" auf den Seiten 28 – 34.

1.

Wählen Sie im Play-Modus das Patch
an, das Sie editieren möchten.

Sie können das Patch wahlweise aus den User- (U/
u) oder aus den Preset-Groups (A, b) auswählen.

ZOOM GFX-5

HINWEIS

Wenn Sie ein inaktives Modul anwählen, blinkt
die LED der Taste langsamer.

4.

Um das gewählte Modul an- bzw.
auszuschalten, drücken Sie die selbe
Taste erneut, während der Effekt-Typ
angezeigt wird.

Im Display des Effekt-Typs erscheint die Meldung
“-OFF-”.

Lösen Sie die Taste erneut aus, um das Effekt­Modul wieder anzuschalten.

17

Bearbeiten eines Patch-Sounds (Edit-Modus)

-OFF-

5.

Mit dem [VALUE]-Regler ändern Sie
den Effekttyp im angewählten Modul.

HALL

6.

Lösen Sie die PARAMETER-Tasten [Q]/
[

W

] aus, um einen Parameterwert zu

verändern

Mit diesen Tasten laden Sie nacheinander alle
Parameter des aktiven Effekt-Typs in das Display.
In der [GROUP/BANK]-Anzeige erscheint der
zugehörige Parameterwert.

TIME

Umbenennen eines
Patches

Bei Bedarf können Sie einem editierten Patch einen
neuen Namen geben. Gehen Sie folgendermaßen
vor:

1.

Drücken Sie im Edit-Modus die Taste
[TOTAL].

2.

Rufen Sie mit den PARAMETER-Tasten
[

Q

]/[W] den zu ändernden Patch-

Namen im Display auf.

Das blinkende Zeichen kann geändert werden.

Zeichen
zur Eingabe

POWER

Dieser Punkt zeigt, dass das Patch editiert wurde.
Wenn Sie den Parameter auf den ursprünglichen
Wert zurücksetzen, verschwindet der Punkt.

7.

Drehen Sie den [VALUE]-Regler, um
den Parameterwert zu ändern.

In manchen Modulen (DRIVE und EQUALIZER)
können die Effekt-Typen/Parameter direkt über die
physikalischen Bedienelemente eingestellt werden.

8.

Wiederholen Sie die Schritte 3 - 7, um
andere Module zu editieren.

9.

Drücken Sie die [EDIT/EXIT]-Taste, um
die Editierung abzuschließen.

Das Gerät schaltet in den Play-Modus. Sofern das
Patch geändert wurde, erscheint der “EDITED”­Punkt in der [GROUP/BANK]-Anzeige.

ANMERKUNG

Wenn Sie die Einstellungen eines Patches
behalten möchten, müssen Sie diese in jedem
Fall abspeichern (→ Seite 19). Andernfalls gehen
alle Änderungen unwiederbringlich verloren,
sobald Sie einen anderes Patch anwählen.

3.

Mit den PARAMETER-Tasten [Q]/[W]
selektieren Sie die Eingabeposition, mit
dem [VALUE]-Regler wählen Sie das
gewünschte Zeichen aus.

Eine Liste mit allen verfügbaren Zeichen finden Sie
auf Seite 34.

4.

Wiederholen Sie Schritt 3 und geben
Sie den gewünschten Namen ein.
Drücken Sie die [EDIT/EXIT]-Taste, um
in den Play-Modus zurückzukehren.

Vergessen Sie nicht, das Patch zu speichern (→
Seite 19), damit der geänderte Name erhalten bleibt.

18

ZOOM GFX-5

Speichern und Verschieben von Patches

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Patches speichern (Store) und innerhalb der User-Group verschieben (Swap).

1.

Drücken Sie im Play-, Manual- oder
Edit-Modus die [STORE]-Taste.

Der GFX-5 befindet sich in der Speicher-Standby­Funktion. Der Patch-Name und die Meldungen
“STORE” oder “SWAP” erscheinen abwechselnd
im Display.
Auf der [GROUP/BANK]-Anzeige erscheint die
aktuelle Group- und Bank-Nummer und die LED
des entsprechenden Fußschalters leuchtet auf.

ANMERKUNG

Wenn das ursprüngliche Patch aus einer Preset­Group stammt, wird die “SWAP” Option nicht
angezeigt.

3.

Verwenden Sie die PARAMETER­Tasten [
Fußschalter [
Bank für das Ziel-Patch (Store oder

Q

]/[W] und die BANK-

Q

]/[W], um die Group und

Swap) auszuwählen.

STORE?

4.

Verwenden Sie die Fußschalter [1] - [3],
um die Nummer des Ziel-Patches

Leuchtet

(Store oder Swap) auszuwählen.

Die LED des jeweiligen Fußschalters leuchtet auf.

ANMERKUNG

Es ist nicht möglich, eine Preset-Group als

HINWEIS

Auf Seite 18 lesen Sie, wie Sie Patch-Namen vor
dem Speichern ändern.

2.

Wählen Sie mit dem [VALUE]-Regler
entweder “STORE” oder “SWAP” an.

“STORE”: Sie können das aktuelle Patch auf jedem
beliebigen User-Group-Speicherplatz sichern.
“SWAP”: Sie können Sie das aktuelle User-Group-
Patch mit jedem anderen User-Group-Patch
tauschen. Diese Funktion benötigen Sie
beispielsweise, um die Reihenfolge der Patches für
eine Live-Darbietung zu ändern.

Bank 8

Patch Patch Patch

Momentan angewähltes
Patch

Speicherziel anzuwählen. Wenn Sie die
[STORE]-Taste drücken, während eine Preset­Group aktiv ist, wird automatisch Patch 1 in der
User-Group "U0" als Speicherziel angeboten.

5.

Drücken Sie die [STORE]-Taste ein
weiteres Mal.

Der Vorgang (Store oder Swap) wird ausgeführt und
das Gerät kehrt in den ursprünglichen Modus
zurück. Sofern das Patch in Schritt 1 editiert wurde,
sind diese Änderungen nun gespeichert und der
“EDITED”-Punkt verschwindet.

Wenn Sie anstelle der [STORE]-Taste die [EDIT/
EXIT]-Taste auslösen, wird der Store/Swap­Vorgang abgebrochen und das Gerät in den
ursprünglichen Modus zurückgeschaltet.

Bank 1

Ziel-Patch für die
Swap-Option

Patch Patch Patch

ZOOM GFX-5

Swap

19

Weitere Funktionen

Dieses Kapitel beschreibt Sonderfunktionen wie die Echtzeit-Steuerung bestimmter Effektparameter, die 'Hold
Delay'- und der Sampler-Funktion, das Zurücksetzen des GFX-5 auf die Werkseinstellung und das Kalibrieren
des Expression-Pedals.

■

Auswahl von Steuerquelle und -ziel

Echtzeit-Steuerung von
Effekten

Mit dem GFX-5 können Sie bestimmte Effekt­parameter in Echtzeit zu verändern. So kann zum
Beispiel das Expression-Pedal zur Steuerung des
Effekt-Typs P-WAH im MOD-Modul verwendet
werden. Dabei steuert das Pedal die Frequenz des
Filters, wodurch der "Wah-Wah"-Effekt entsteht.

Die neu entwickelte ARRM-Technologie ermög­licht es zudem, anstelle des Expression-Pedals eine
intern erzeugte Wellenform zur Effekt-Steuerung zu
verwenden. Dadurch können Sie einen
Effektparameter zyklisch variieren. Wenn Sie zur
Steuerung des P-WAH im MOD-Modul eine
Dreiecks-Wellenform wählen, erzeugen Sie einen
periodischen "Wah-Wah"-Sound, ohne das
Expression-Pedal zu betätigen.

Wah-FrequenzWah-Frequenz

Zeit

Steuerquelle: Pedal

Sie können sogar noch weiter gehen. Es ist zudem
möglich, die Modulationsstärke der ARRM­Funktion mit dem Expression-Pedal zu steuern und
die Periode der Wellenform mit einem
Rhythmuspattern zu verknüpfen.
Die Echtzeit-Steuerung der Parameter über das
Expression-Pedal und die ARRM-Funktion wird im
Folgenden beschrieben.

Steuerquelle: ARRM

Zuerst müssen Sie die Steuerquelle auswählen
(Expression-Pedal, ARRM oder beide).

1.

Wählen Sie im Play-Modus ein Patch
aus.

2.

Drücken Sie die [CONTROL]-Taste , um
die gewünschte Quelle auszusuchen.

Mit jedem Tastendruck schalten Sie weiter zur
nächsten Quelle. Die Reihenfolge lautet (die
entsprechende [CONTROL]-LED leuchtet auf):
PEDAL → ARRM → ARRM + PEDAL. Die
genaue Funktion der einzelnen Optionen wird
anschließend erklärt.

●

PEDAL

Das Expression Pedal dient zur Steuerung eines
Effektparameters oder der Lautstärke.

ARRM

●

Die ARRM (Auto-Repeat Real-Time Modulation)­Funktion ist aktiv. Die Effektparameter variieren
periodisch und werden durch eine intern erzeugte
Wellenform gesteuert.

●

ARRM + PEDAL

ARRM ist aktiv, aber die Modulations-Tiefe kann
mit dem Expression-Pedal angepasst werden.

3.

Drücken Sie die [ASSIGN]-Taste, um
das zu steuernde Modul auszuwählen.

Mit jedem Tastendruck gelangen Sie zum nächsten
Modul. Die Reihenfolge lautet (die entsprechende
[ASSIGN]-LED leuchtet auf): WAH → PITCH →
MOD → GAIN → REV → VOLUME →
SAMPLER.
Die genaue Funktion der einzelnen Optionen wird
anschließend erklärt.

20

ZOOM GFX-5

Weitere Funktionen

●

WAH

Der Effekt-Typ P-WAH (Pedal-Wah) des MOD­Moduls ist als Steuerziel angewählt und Frequenz
des Effekts (FREQ-Parameter) kann mit dem Pedal
oder der ARRM-Funktion gesteuert werden. Falls
ein anderer Effekt-Typ aus dem MOD-Modul
angewählt wird, springt der Effekt auf das P-PIT
zurück, solange dessen LED leuchtet.

PITCH

●

Der Effekt-Typ P-PIT (Pedal Pitch) des MOD­Moduls dient als Steuerziel, wobei die Tonhöhe mit
dem Pedal oder der ARRM-Funktion verändert wird
(was zu einem "Pitch Shift"-Effekt führt). Falls ein
anderer Effekt-Typ aus dem MOD-Modul
angewählt wird, springt der Effekt auf das P-PIT
zurück, solange dessen LED leuchtet.

●

MOD

Der momentan im MOD-Modul angewählte Effekt­Typ dient als Steuerziel und kann mit dem Pedal
oder der ARRM-Funktion gesteuert werden. Der
resultierende Parameter hängt vom gewählten
Effekt-Typ ab.

●

GAIN

Der GAIN-Parameter (bei manchen Effekten:
RESONANCE/TOP) des DRIVE-Moduls ist als
Steuerziel angewählt und kann mit dem Pedal oder
der ARRM-Funktion gesteuert werden (die
Intensität der Verzerrung wird verändert).

●

REV

Der momentan im REV-Modul angewählte Effekt­Typ dient als Steuerziel und kann mit dem Pedal
oder der ARRM-Funktion gesteuert werden. Der
Parameter hängt vom gewählten Effekt-Typ ab.

●

VOLUME

Die Gesamtlautstärke (Master Volume) kann mit
dem Pedal oder der ARRM-Funktion gesteuert
werden.

●

SAMPLER

Die Lautstärke des internen Samplers kann mit dem
Pedal oder ARRM gesteuert werden. Durchdrücken
des Pedals schaltet den Sampler ein- und aus.

HINWEIS

• Weitere Informationen zu den Kontroll-

parametern für MOD, GAIN und REV finden
auf den Seiten 31 – 34.

• Wenn das als Steuerziel angewählte Modul

momentan ausgeschaltet ist, wird es
vorübergehend aktiviert.

• Die Einstellungen für Steuerquelle und -ziel

werden für jedes Patch individuell
gespeichert. Wenn Sie Ihre Einstel-lungen
behalten möchten, speichern Sie das Patch
(→ Seite 19).

■

Steuerung der ARRM-Funktion

Wenn “ARRM” oder "ARRM + PEDAL” als Steu-
erquelle angewählt sind, können Sie die Art der
Wellenform und die Frequenz festlegen.

4.

Aktivieren Sie den Edit-Modus mit
[EDIT/EXIT] und wählen Sie das
TOTAL-Modul.

ARRM wird im TOTAL-Modul eingestellt.

5.

Drücken Sie die PARAMETER-Tasten
[

Q

]/[W], bis “R-WAVE” im Display
erscheint. Nun Sie wählen Sie mit dem
[VALUE]-Regler eine Wellenform aus.

Folgende Wellenformen (s.u.) stehen zur Auswahl.

6.

Drücken Sie die PARAMETER-Tasten
[

Q

]/[W], bis “R-SYNC” angezeigt wird.
Nun wählen Sie die Wellenform-Option
mit dem [VALUE]-Regler aus.

ZOOM GFX-5

1

2

3

4

ansteigende Sägezahnwelle

ansteigende Sichelwelle

abfallende Sägezahnwelle

abfallende Sichelwelle

5

6

7

8

Dreieckwelle

Dreieckwelle quadriert

Sinuswelle

Rechteckwelle

21

Weitere Funktionen

Die Periode der Wellenform basiert auf dem Tempo
des Rhythmuspatterns und kann in Takten und
Schlägen eingestellt werden:

0,5:Achtelnote b1:1 Takt
1:Viertelnote b2:2 Takte
2:Halbe Note b3:3 Takte
3:Punktierte Halbe Note b4:4 Takte

■

Regelbereich des Expression­Pedals einstellen

Wenn “ARRM” oder “ARRM + PEDAL” als Steu-
erquelle ausgewählt ist, kann der Regelbereich des
Pedals (die Differenz zwischen minimalem und
maximalem Parameterwert) eingestellt werden.

7.

Wenn Sie das TOTAL-Modul als Edit­Ziel angewählt haben, drücken Sie die
PARAMETER-Tasten [

Q

]/[W], bis die
Meldung “R-MODE” im Display
erscheint.

Jetzt können Sie mit dem [VALUE]-Regler eine der
folgenden Optionen bezüglich Wirkungsrichtung
und -reichweite wählen:

●

UP

Wenn als Steuerquelle “PEDAL” angewählt ist,
wird das Parameterminimum dem geschlossenem
Pedal, das Maximum dem vollständig geöffneten
Pedal zugeordnet.
Wenn Sie dagegen “ARRM + PEDAL” anwählen,
steigt die durch ARRM verursachte Parameterän­derung (Amplitude der Wellenform) kontinuierlich
bis zum Maximum an, während das Pedal herunter­gedrückt wird.

"UP"

PEDAL ARRM+PEDAL

Maximum

geschlossenem Zustand im Maximum und nimmt
mit Öffnen des Pedals schrittweise ab.

"dn"

PEDAL ARRM+PEDAL

●

(Hi)

Maximum

Minimum

Mit “PEDAL” als Steuerquelle startet das Pedal in
geschlossener Stellung bei einem Wert, der im
Patch gespeichert wurde, und steigt mit
Herunterdrücken des Pedals bis zum Maximum an.
Wenn “ARRM + PEDAL” als Steuerquelle gewählt
ist, startet die ARRM-Parameteränderung bei der
jeweiligen Patch-Einstellung und wird stärker, je
weiter das Pedal nach unten gedrückt wird.

"Hi"

PEDAL ARRM+PEDAL

(Lo)

●

Maximum

Gespeicherter
Patch-Wert

Hier verändern sich im “PEDAL”-Modus die
Parameter nur bis zu dem im Patch gespeicherten
Wert (beginnend bei 0). Der Regelbereich ist also
nach oben hin begrenzt.
Das gilt auch für “ARRM + PEDAL”: Hier beginnt
die Parameteränderung der Wellenform beim Mini­malwert und steigt mit Herunterdrücken des Pedals
bis zu dem im Patch gespeicherten Maximalwert an.

Minimum

●

dn

In dieser Einstellung arbeitet das Pedal genau um­gekehrt zum "UP"-Modus. Der Parameter liegt in

22

"Lo"

Gespeicherter Patch-Wert

PEDAL ARRM+PEDAL

Minimum

ZOOM GFX-5

Weitere Funktionen

8.

Abschließend kehren Sie mit der [EDIT/
EXIT]-Taste in den Play-Modus zurück.
Speichern Sie das Patch, um die
Änderungen zu erhalten (

■

Effekt-Settings testen

9.

Spielen Sie Ihr Instrument, um die

→

Seite 19).

Einstellungen zu überprüfen.

Wenn Sie “PEDAL” als Steuerquelle angewählt
haben, sollte sich der angesteuerte Effektparameter
parallel zur Bewegung des Pedals verändern.
Wenn “ARRM” angewählt ist, sollten sich die
Effektparameter in Abhängigkeit zur gewählten
Wellenform periodisch ändern.
Im “ARRM + PEDAL”-Modus sollte sich die Wel­lenform parallel zur Pedalbewegung verändern.

HINWEIS

Unabhängig von der Steuerquelle schal-tet
vollständiges Herunterdrücken des Pedals das
angesteuerte Effekt-Modul oder die Sampler­Funktion an bzw. aus.

Die ’Hold Delay’-Funktion

Der ’Hold Delay’-Effekt (HLDDLY) im REV­Modul ermöglicht die Aufnahme und Wiedergabe
einer Gitarrenphrase in einer Länge von bis zu zwei
Sekunden . Sie können die Phrase rückwärts oder
als Loop abspielen und so interessante Sound­Schichtungen erzeugen.

1.

Wählen Sie im Play-Modus das Patch
für die 'Hold Delay'-Funktion aus.

2.

Aktivieren Sie mit [EDIT/EXIT] den Edit­Modus und wählen Sie den Effekt-Typ
“HLDDLY” im REV-Modul an.

3.

Drücken Sie die PARAMETER-Tasten
[

Q

]/[W], bis “TIME” im Display
erscheint. Stellen Sie die Aufnahmezeit
mit dem [VALUE]-Regler ein.

Der 'Hold Delay'-Effekt hat die drei Parameter
TIME, MODE und MIX. TIME steht für die Auf­nahmedauer der Funktion. Folgende Werte stehen
zur Auswahl:

• 1 – 99: 10 – 990 Millisek. (Einheit: 10 ms)

• 1,0 – 2,0: 1,0 – 2,0 Sek. (Einheit: 100-ms)

• Mn (Manual): Manuelle Aufnahmesteu-erung

(maximal 2 Sek.).

4.

Aktivieren Sie den Playback-Modus,
indem Sie die PARAMETER-Tasten [
[

W

] drücken, bis “MODE” im Display

Q

erscheint. Nun drehen Sie den
[VALUE]-Regler.

Der MODE-Parameter bestimmt, wie Aufnahme
wiedergegeben wird. Zur Auswahl steht:

• nL (Normal): Wiedergabe vorwärts

• So (Sound-über-Sound): Aufgenommene

Phrasen werden in der Schleife abge-spielt und
übereinander geschichtet. Durch mehrfache
Aufnahme können Sie eine Vielzahl an Schichten
erzeugen.

• rS (Reverse): Wiedergabe rückwärts

5.

Um die Balance zwischen Original- und
Delaysound einzustellen, drücken Sie
die PARAMETER-Tasten [

Q

]/[W], bis
“MIX” im Display erscheint. Drehen Sie
nun den [VALUE]-Regler.

Mit dem MIX-Parameter kann das Mix-Verhältnis
des Delays eingestellt werden. Bei dem Wert 30
sind Original- und Delaysound gleich laut.

6.

Mit den [CONTROL]- und [ASSIGN]­Tasten wählen Sie “PEDAL” als Steuer­quelle und “REV” als Steuerziel an.

7.

Speichern Sie das Patch und kehren
Sie in den Play-Modus zurück.

Wenn ein Patch mit aktiver "Hold Delay"-Funktion
angewählt ist, blinken die LEDs der Tasten [REV]
und [ASSIGN].

]/

ZOOM GFX-5

23

Weitere Funktionen

8.

Drücken Sie das Expression-Pedal
durch, um 'Hold Delay' zu aktivieren.

Die LED der [ASSIGN]-Taste leuchtet konstant:
Das Gerät ist nun im Standby-Aufnahmemodus. Im
Display wird “STOP” eingeblendet.

STOP

Effekt-

sound

Original-

sound

Loop-Wiedergabe

9.

Spielen Sie Gitarre und starten Sie die
Aufnahme mit dem Fußschalter [3].

Im Display erscheint “REC”. Der Aufnahmeprozess
hängt von den TIME- und MODE-Parametern ab.

• TIME-Parameter als numerischer Wert

Die Aufnahme beginnt, sobald Sie den Fußschalter
[3] betätigen, und endet nach der mit TIME einge­stellten Dauer. Anschließend startet automatisch die
Loop-Wiedergabe.

Effekt­sound

Original-

sound

TIME
Parameter

• TIME-Parameter auf “Mn” eingestellt

Die Aufnahme beginnt, sobald Sie den Fußschalter
[3] betätigen, und endet, wenn Sie den Fußschalter
erneut auslösen bzw. 2 Sekunden verstrichen sind.
Anschließend startet automatisch die Loop­Wiedergabe.

Loop-Wiedergabe

Fußschalter [3] Fußschalter [2]

• TIME-Parameter auf “Mn” und MODE-
Parameter auf “So” eingestellt (siehe unten)

Alles, was Sie zwischen zweimaligem Drücken des
Fußschalters [3] einspielen, wird im Overdub­Modus aufgenommen. Währenddessen wird im
Display “OVRREC" eingeblendet.

ANMERKUNG

• Wenn 'Hold Delay' aktiv ist, können Sie nicht
in ein anderes Patch wechseln. Sie müssen
die 'Hold Delay'-Funktion zuerst durch
vollständiges Herunterdrücken des
Expression-Pedals ausschalten.

• Im Manual-Modus des GFX-5 kann die 'Hold
Delay'-Funktion nicht genutzt werden. Wenn
Sie versuchen, 'Hold Delay' in diesem Modus
zu aktivieren, wird der Manual-Modus
beendet (und umgekehrt).

10.

Mit dem Fußschalter [2] stoppen Sie die
Wiedergabe des Playbacks.

In diesem Moment werden alle Aufnahmen
automatisch gelöscht.

11.

Drücken Sie das Pedal erneut ganz
durch, um ’Hold Delay’ auszuschalten.

24

Effekt-

sound

Original-

sound

Fußschalter [3]

Overdub­Aufnahme

ZOOM GFX-5

Weitere Funktionen

Nun kehrt das Gerät in den Play-Modus zurück.

Die Sampler-Funktion

Der GFX-5 verfügt über eine Sampler-Funktion,
mit der sich Eingangssignale im internen Speicher
aufzeichnen lassen.
Dabei können Sie wahlweise Gitarrenphrasen über
die [INPUT]-Buchse oder externe Quellen wie CD-/
MD-Player über die [AUX IN]-Buchse aufnehmen.
Die maximale Aufnahmezeit beträgt 6 Sekunden.
Nun kann das Sample mit niedrigerer Geschwin­digkeit ohne Tonhöhenänderung abgespielt werden.
Das ist sehr praktisch, um beispielsweise eine
schnelle Phrase zum Üben von CD zu kopieren.

1.

Verbinden Sie die Eingangsquelle mit
der [INPUT]- oder [AUX IN]-Buchse(

→

Seite 7).

2.

Schalten Sie den GFX-5 ein und
drücken Sie im Play-Modus die
[SAMPLER]-Taste.

Das Gerät wechselt in den Sampler-Modus und im
Display erscheint “GT”.

GT

Rückwärts Play/Stop Record

ANMERKUNG

Im Sampler-Modus sind die Fußschalter [1] - [3]
wie in obiger Abbildung belegt. Daher können
Sie kein anderes Patch anwählen, bevor Sie
nicht in den Play-Modus zurückschalten.

HINWEIS

In Patches, bei denen SAMPLER als Steuerziel
angewählt ist, kann die Sampler-Funktion durch
vollständiges Durchdrücken des Expression­Pedals an-/ausgeschaltet werden.(→ Seite 21).

3.

Um die Eingangsquelle für den Sampler
auszuwählen, drücken Sie die PARA­METER-Tasten [

Q

]/[W], bis “GT” oder

“AUX” im Display erscheint.

GT/AUX ist der Parameter, der die Eingangsquelle
für das Sampling bestimmt. Mit dem [VALUE]­Regler wählen Sie zwischen diesen Optionen:

●

GT

Das Signal an der [INPUT]-Buchse wird gesampelt.

●

AUX

Das Signal der [AUX IN]-Buchse wird gesampelt.

HINWEIS

• Im “GT”-Modus wird das Signal immer am

Ende der Effekt-Kette gesampelt. Im “AUX”­Modus erfolgt das Sampling vor den jeweils
aktiven Effekten.

• Wenn Sie über [AUX IN] aufnehmen, können

Sie Nebengeräusche oder Verzerrungen
minimieren, indem Sie den [LEVEL]-Regler
etwa halb aufdrehen und die Lautstärke der
externen Quelle so anpassen, dass sie dem
Pegel einer Gitarre entspricht.

• Im Sampler-Modus sind die Module MOD

und REV nicht verfügbar.

4.

Starten Sie den Samplingvorgang mit
dem Fußschalter [3] und spielen Sie die
gewünschte Phrase ein (oder schalten
Sie die externe Quelle auf Wiedergabe).

Während des Samplings zeigen die LEDs der
Effekt-Module die verstrichene Samplingzeit an.
Die LED von Fußschalter [3] leuchtet ebenfalls.

6 Sekunden

5.Lösen Sie den Fußschalter [2] aus, um
den Samplingvorgang zu beenden.

ZOOM GFX-5

25

Weitere Funktionen

Wiedergabe-Lautstärke

SPLVL

Das Sampling wird beendet und die Wiedergabe des
Playbacks beginnt unverzüglich. Wenn Sie den
Samplingvorgang nicht manuell beenden, geschieht
dies nach spätestens sechs Sekunden automatisch
und die Wiedergabe startet.

6.

Rufen Sie mit den PARAMETER-Tasten
[

Q

]/[W] die Anzeige “SPMODE” im

Display auf.

Mit SPMODE beeinflussen Sie die Wiedergabe des
aufgenommenen Samples. Wählen Sie mit dem
[VALUE]-Regler eine der folgenden Optionen:

●

n1

Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit

●

n2

Halbes Tempo, halbe Tonhöhe

●

P2

Halbes Tempo, normale Tonhöhe

●

n4

Viertel Tempo und Tonhöhe

●

P4

Viertel Tempo, normale Tonhöhe

SPMODE

Sample-Play-Modus

7.

Steuern Sie die Wiedergabe (Start/
Stop/Rew) mit den Fußschaltern [1]/[2].

Beim ersten Mal wird das Sample nur einmal
wiedergegeben (One-Shot-Sample). Während der
Wiedergabe leuchtet die LED im Fußschalter [2].
Die aktuelle Wiedergabeposition wird durch die
LEDs der Effekt-Modul-Tasten angezeigt.

8.

Um das Sample im Repeat-Modus
wiederzugeben, wählen Sie mit den
PARAMETER-Tasten [
Option “SPPLAY” im Display aus und
drehen den [VALUE]-Regler, bis “rP”
angezeigt wird.

Das Sample wird jetzt permanent rückwärts abge-

Q

]/[W] die

spielt. Ändern Sie die Einstellung auf “1S”, um in
den One-Shot-Modus zurückzukehren.

9.

Um die Playback-Lautstärke
einzustellen, drücken Sie die
PARAMETER-Tasten [

Q

]/[W], bis “SP
LVL” im Display erscheint. Drehen Sie
nun an dem [VALUE]-Regler.

Die Wiedergabelautstärke kann zwischen 0 - 30
eingestellt werden. Wählen Sie die Einstellung, mit
der Sie das beste Ergebnis erzielen.

HINWEIS

Bei aktiver Sampler-Funktion können Sie das
Expression-Pedal auch zur Laut­stärkesteuerung nutzen.

10.

Um in den Play-Modus
zurückzukehren, lösen Sie die
[SAMPLER]-Taste aus, während der
Wiedergabe angehalten ist.

ANMERKUNG

• Bei einem Wechsel in den Play-Modus gehen

alle Aufnahmen verloren.

• Sie können Sampler- und Rhythmus-Funktion

nicht gleichzeitig nutzen!

Kalibrieren des
Expression-Pedals

Das Expression-Pedal ist ab Werk bereits optimal
eingestellt. Allerdings können von Zeit zu Zeit
Korrekturen nötig werden. Wenn vollständiges
Herunterdrücken des Pedals keine Auswirkung hat
oder sich der Sound bei minimalen Bewegungen
verändert, kalibrieren Sie das Pedal wie folgt:

1.Schalten Sie den GFX-5 ein und halten
Sie dabei die [ASSIGN]-Taste gedrückt.

26

ZOOM GFX-5

Die Meldung “MIN” erscheint im Display.

2.

Schließen Sie das Pedal vollständig
und drücken Sie die [STORE]-Taste.

Die Meldung im Display wechselt auf “MAX”.

3.

Drücken Sie das Expression-Pedal
vollständig herunter und nehmen Sie
den Fuß weg.

Drücken Sie das Pedal fest
herunter, bis es hier aufsetzt.

4.

Drücken Sie nun die [STORE]-Taste.

Die Kalibrierung ist abgeschlossen und das Gerät
kehrt in den Play-Modus zurück.

HINWEIS

• Die Position des Pedals in Schritt 3 bestimmt
die Position, an der die Module an- bzw.
ausgeschaltet werden. Wenn die
Umschaltung an einer anderen Position
erfolgen soll, stellen Sie das Pedal in Schritt
3 entsprechend ein.

• Falls das Display “ERROR” einblendet,
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2.

Wenn Sie den Fuß heben,
läuft es ein wenig zurück.

Weitere Funktionen

Initialisierung des GFX-5
auf die Werkseinstellung

Die Patches in den User-Groups können jederzeit in
den Auslieferungszustand zurückversetzt werden.

1.

Schalten Sie den GFX-5 ein und halten
Sie dabei die [STORE]-Taste gedrückt.

Im Display erscheint die Meldung “ALINIT”.

2.

Drücken Sie die [STORE]-Taste ein
weiteres Mal.

Alle Patches werden in die Werkseinstellungen
zurückgesetzt. Anschließend wechselt das Gerät
automatisch in den Play-Modus.

Wenn Sie die [EDIT/EXIT]-Taste auslösen, bevor
Sie Schritt 2 ausführen, können Sie den Vorgang
abbrechen und direkt in den Play-Modus wechseln.

ZOOM GFX-5

27

Effekt-Typen und Parameter

In diesem Kapitel werden alle Effekt-Typen und Modul-Parameter des GFX-5 erklärt. Wie Sie der Grafik
entnehmen können, verfügt der GFX-5 über 8 Module, die, vereinfacht gesagt, seriell miteinander verbunden
sind. Es ist sowohl möglich, alle Effekte gleichzeitig zu nutzen oder diese individuell an- und auszuschalten Fast
alle Module beinhalten wiederum verschiedene Effekt-Typen, aus welchen einer ausgewählt werden kann.

Effekt-Module

BOOST

ISO/COMP

COMP

ISOLATOR

Effekt-Typen

DRIVE

FDR

MS
BG

CLEAN

HI-GAIN

ZOOM

OVER DRIVE

DIST

FUZZ

METAL

ACOUSTIC

EQUALIZER

ZNR

ZNR

D GATE

CABINET MOD

BOX

Z BOX

BR CMB

CMB

CMB+EV

STK

STK+EV

CHORUS

V-CHO

FLANGE

PHASE

TREMOL

A-PAN
A-WAH
P-WAH

STEP

PITCH

TRMCHO

P-PIT
RING-M
SLOW-A

FILTER
DELAY

ECHO

T-TRIP

RINVIB

VIBE

Die Effekt-Typen und Parameter der einzelnen Module sind im Folgenden aufgelistet. Das Pedalsymbol ( )
weist darauf hin, dass der betreffende Parameter mit dem Expression-Pedal oder der ARRM-Funktion gesteuert
werden kann (→ Seite 20).

◆

BOOST-Modul

Dieses Modul verstärkt das Eingangssignal. Für diesen Effekt stehen die Stufen Low (1) und High (2) zur Auswahl.

Parameter 1 GAIN

1; 2

Bestimmt die Stärke der Boost-Funktion.

REV

HALL

ROOM
SPRING
MN-DLY
PP-DLY
DLYHAL

DLYROM

HLDDLY

◆

ISO/COMP (Isolator/Kompressor)-Modul

Mit dem Isolator können bestimmte Bänder abgesenkt oder angehoben werden. Der Kompressor dient zur Pegelreduktion zu lauter Signale.

TYP 1: COMP (Kompressor)

Herkömmlicher Kompressor, der die Anschlagsdynamik in zwei Stufen steuert.

Parameter 1 ATTACK Parameter 2 SENS Parameter 3 LEVEL

FS (SCHNELL)/SL (LANGSAM) 0 – 10 1– 8

Bestimmt die Dauer zwischen Detektion
und Einsetzen der Kompression.

Regelt die Empfindlichkeit des
Kompressors.

Passt die Signallautstärke am Modul­Ausgang an.

TYP 2: ISOLTR (Isolator)

Mit dem Isolator können Sie bestimmte Frequenzbänder absenken oder anheben.

Parameter 1 HIGH Parameter 2 MID Parameter 3 LOW

Steuert den Mix in den Höhen. Steuert den Mix in den Mitten. Steuert den Mix in den Bässen.

Steuert die Übernahmefrequenz zwischen
Bässen und Mitten.

ZOOM GFX-5

oF(AUS); -12 – 12 oF(AUS); -12 – 12 oF(AUS); -12 – 12

Parameter 4 FREQ L Parameter 5 FREQ H Parameter 6 LEVEL

(5=50Hz; 8,0=8kHz; 0,0=10kHz)

5 – 8,0; 0,0

(5=50Hz; 8,0=8kHz; 0,0=10kHz)

Steuert die Übernahmefrequenz zwischen
Mitten und Höhen.

5 – 8,0; 0,0

1 – 8

Passt die Signallautstärke am Modul­Ausgang an.

28

◆

DRIVE-Modul

Dieses Modul enthält 30 verschiedene Distortioneffekte und Akustikgitarrensimulationen. Normalerweise wird der Effekttyp mit dem
[DRIVE]-Regler und der [VARIATION]-Taste angewählt. Alternativ können Sie auch den [VALUE]-Regler verwenden.

TYP 1ÅFFDR

CLASSIC

Klassischer Blues-Sound eines Tube-Amps Clean-Sound eines Tube-Amps Drive-Sound eines Tube-Amps

FD BLU

STANDARD

FD CLN

MODERN

TYP 2ÅFMS

CLASSIC

Klassischer Sound eines Röhren-Topteils Crunch-Sound eines Röhren-Topteils Drive-Sound eines Röhren-Topteils

MS OLD

STANDARD

MS CRU

MODERN

TYP 3ÅFBG

CLASSIC

Klassischer Sound eines Röhrencombos mit
kräftigen Mitten

BG OLD

STANDARD

Drive-Sound eines Röhrenamps mit
kräftigen Mitten

BG DRV

MODERN

Metal-Sound einer Röhrenamps mit
kräftigen Mitten

TYP 4: CLEAN

CLASSIC

Klassischer Crunch-Sound Cleaner und höhenreicher Combo-Sound Warmer und kraftvoller Combo-Sound

VX CRU

STANDARD

JAZZ C

MODERN

TYP 5: HI-GAIN

CLASSIC

High-Gain-Sound eines Tube-Preamps Heavy-Metal-Sound eines Röhren-Topteils Warmer Sound eines Röhren-Topteils

MP 1

STANDARD

PV DRV

MODERN

TYP 6: ZOOM (ZOOM-Originaleffekte)

CLASSIC

Der Original-ZOOM-9002-Sound Der kraftvolle Leadsound von ZOOM Der mächtige "Amp-Sound" von ZOOM

9002

STANDARD

Z LEAD

MODERN

TYP 7: OVER DRIVE

CLASSIC

Trockener Overdrive Sound

V-OD

STANDARD

Overdrive Sound mit Lautsprecher­Charakter

OD

MODERN

Vielseitig einsetzbarer Overdrive-Sound,
vom Booster bis zu heftiger Verzerrung

TYP 8: DIST (Distortion)

CLASSIC

Trockener Distortion-Sound Distortion-Sound mit extremem Boost Extremer Distortion-Sound

V-DIST

STANDARD

TB DST

MODERN

◆

DRIVE-Modul

FD DRV

MS DRV

BG MTL

MACH

SL DRV

Z PWR

PD 1

HP DST

* Die Parameter für TYP 1 - 8 sind identisch.

Parameter 1 GAIN Parameter 2 TONE Parameter 3 LEVEL

1 – 30

Regelt die Distortion-Intensität. Regelt die Klangfarbe. Passt die Signallautstärke am Modul-Ausgang an.

0 – 10 1 – 8

TYP 9: FUZZ

CLASSIC

Klassischer, aggressiver High-Gain-Fuzz­Sound

Parameter 1 GAIN Parameter 2 TONE Parameter 3

Regelt die Distortion-Intensität. Regelt die Klangfarbe. Passt die Lautstärke am Modul-Ausgang an.

1 – 30

WILDFZ

STANDARD

Nostalgischer Standard-Fuzz-Sound der
60er

FUZZ

0 – 10 1 – 8

* Diese Parameter sind identisch mit
den Parametern im Typ WILDFZ/FUZZ.

TYP 9: FUZZ

MODERN

Der innovative Fuzz-Sound von ZOOM mit
'Oscillation-Control'

Parameter 1 GAIN Parameter 2 RESO Parameter 3 LEVEL

Regelt die Distortion-Intensität. Regelt den Oscillation-Pegel. Passt die Lautstärke am Modul-Ausgang an.

1 – 30

UF 1

0 – 10

1 – 8

ZOOM GFX-5

29

◆

EQ (Equalizer)-Modul

TYP 10: METAL

CLASSIC

Traditioneller Metal-Sound mit dominantem
Mittenbereich

Parameter 1 GAIN Parameter 2 TONE Parameter 3 LEVEL

Regelt die Distortion-Intensität. Regelt die Klangfarbe. Passt die Lautstärke am Modul-Ausgang an.

1 – 30

MTZ

STANDARD

Der innovative Metal-Sound von ZOOM mit
Tiefen- und Höhenboost

METAL

0 – 10 1 – 8

MODERN

Metal-Sound für eine 7-saitige Gitarre

MT 7TH

TYP 11: ACOUSTIC (Akustikgitarrensimulation)

CLASSIC

Verwandelt eine E-Gitarre in eine akustische Gitarre. Mit der [VARIATION]-Taste wählen Sie zwischen verschiedenen Soundcharakteren.

Parameter 1 TOP Parameter 2 BODY Parameter 3 LEVEL

Regelt den charakteristischen Klang der
Saiten einer akustischen Gitarre.

◆

EQ (Equalizer)-Modul

Hierbei handelt es sich um einen 4-Band Equalizer. Die Parameter 1 - 3 und 5 können mit den Reglern auf der Oberfläche gesteuert werden.

Parameter 1 PRESEN Parameter 2 TREBLE Parameter 3 MIDDLE

Steuert den Hub in den Höhen
(Scheitelfrequenz 8 kHz).

Parameter 4 BASS F Parameter 5 BASS G Parameter 6 LEVEL

Wählt die Scheitelfrequenz für den Bass­Bereich, 1 = 63 Hz, 2 = 125 Hz.

AC FAT

1 – 10

-12 – 12 -12 – 12 -12 – 12

1; 2 -12 – 12 1 – 8

STANDARD

Regelt den Resonanzanteil des
Gitarrenkorpus.

Steuert den Hub in den oberen Mitten
(Scheitelfrequenz 3,125 kHz).

Regelt die Verstärkung/Absenkung für die
mit BASS F gewählte Scheitelfrequenz.

AC STD

1 – 10 1 – 8

MODERN

Passt die Signallautstärke am Modul­Ausgang an.

Steuert den Hub in den Mitten
(Scheitelfrequenz 800 Hz).

Passt die Signallautstärke am Ausgang des
Equalizer-Moduls an.

AC BRI

◆

ZNR (ZOOM Noise Reduction)-Modul

Dieses Modul dient zur Absenkung von in Spielpausen auftretenden Störgeräuschen. Dabei können Sie zwischen einer Absenkung (Noise
Reduction) und einer kompletten Stummschaltung des Signals (Noise Gate) wählen.

TYP 1: ZNR (ZOOM Noise Reduction)

Die ZOOM-Noise- Reduction sorgt für eine Absenkung der Störgeräusche in Spielpausen, ohne die Soundqualität zu beeinträchtigen.

TYP 2: D GATE

Klassisches Noise Gate mit charakteristischen Cut-Off Eigenschaften.

* Die Parameter für TYP 1 und 2 sind gleich.

1 – 8

◆

CABINET-Modul

Simuliert den Sound einer Lautsprecherbox.

Bestimmt die Empfindlichkeit/Maximal-Wert, bei dem der Sound nicht unnatürlich abgeschnitten wird.

Parameter 1

TYP 1: BOX TYP 5: CMB+EV (Combo + EV)

Simuliert den Lautsprecher eines kleinen Amps. Simuliert einen EV-Lautsprecher in einem Gitarrencombo.

TYP 2: Z BOX (ZOOM Box) TYP 6ÅFSTK (Stack)

Simuliert eine Lautsprecherbox mit dem typischen ZOOM-Sound. Simuliert eine 4x12"-Box.

TYP 3: BR CMB (Bright Combo) TYP 7: STK+EV (Stack + EV)

Simuliert die Lautsprecher eines cleanen Gitarrencombos. Simuliert einen EV-Lautsprecher in einer 4x12"-Box.

TYP 4: CMB (Combo)

Simuliert die Lautsprecher eines herkömmlichen Gitarrencombo.
* Alle Parameter sind in diesem Modul identisch.

30

Parameter 1 DEPTH

0 – 10

Regelt die Intensität des Speaker-Effekts.

ZOOM GFX-5

◆

MOD (Modulation)-Modul

◆

MOD (Modulation)-Modul

Dieses Modul enthält Modulationseffekte wie Chorus oder Flanger sowie Effekte, die den Sound drastisch verändern, wie zum Beispiel
Wah-Wah, Filter und Ring Modulator und Intonations-Effekte wie Pitch-Shift und Vibrato.

TYP 1: CHORUS

Verleiht dem Sound einen pulsierenden und sphärischen Charakter.

Parameter 1 DEPTH Parameter 2 RATE Parameter 3 MIX

Regelt die Intensität der Modulation. Regelt die Geschwindigkeit der Modulation.

0 – 10 1 – 30

Regelt das Verhältnis zwischen Original­und Effektsound.

0 – 30

TYP 2: V-CHO (Vintage Chorus)

Dieser Effekt simuliert den warmen Sound eines Vintage Chorus.

Parameter 1 DEPTH Parameter 2 RATE Parameter 3 MIX

Regelt die Intensität der Modulation. Regelt die Geschwindigkeit der Modulation.

0 – 10

1 – 30

Regelt das Verhältnis zwischen Original­und Effektsound.

0 – 30

TYP 3: FLANGE (Flanger)

Der Flanger erzeugt einen sehr spezifischen, wellenartigen Sound.

Parameter 1 DEPTH Parameter 2 RATE Parameter 3 FB

Regelt die Intensität der Modulation. Regelt die Geschwindigkeit der Modulation.

0 – 10

1 – 30

Regelt die Feedback-Ratio. Höhere Werte
im positiven oder negativen Regelbereich
sorgen für einen ausgeprägteren Effekt.

-10 – 10

TYP 4: PHASE (Phaser)

Erzeugt den klassischen Kammfilter-Effekt.

Parameter 1 POSI Parameter 2 RATE Parameter 3 COLOR

Bestimmt den Einschleifpunkt des MOD­Moduls. AF: hinter dem CABINET-Modul;
bF: vor dem DRIVE-Modul

AF; bF

1 – 30

Regelt die Geschwindigkeit der Modulation. Dient zur Anwahl des Soundcharakters.

1 – 4

TYP 5: TREMOL (Tremolo)

Das Tremolo verändert die Lautstärke in periodischen Abständen.

Parameter 1 DEPTH Parameter 2 RATE Parameter 3 CLIP

Regelt die Intensität der Modulation. Regelt die Geschwindigkeit der Modulation.

0 – 10

1 – 30

Steuert die Wellenform-Übersteuerung.
Hohe Werte erzeugen intensive Modulation.

0 – 10

TYP 6: A-PAN (Auto-Pan)

Für diesen "Stereo-Panning"-Effekt benötigen Sie zwei Verstärker: In diesem Fall bewegt sich der Sound periodisch zwischen linkem und
rechtem Kanal hin und her. Wenn Sie lediglich einen Verstärker einsetzen, erzeugt Auto-Pan einen Tremolo-Effekt.

Parameter 1 WIDTH Parameter 2 RATE Parameter 3 CLIP

Regelt die Breite (Width) des Effekts. Regelt die Geschwindigkeit der Modulation. Steuert die Wellenform-Übersteuerung.

0 – 10

1 – 30

0 – 10

TYP 7: A-WAH (Auto Wah)

Bei diesem Effekt wird der Wah-Sound anschlagsdynamisch gesteuert.

Parameter 1 POSI Parameter 2 RESO Parameter 3 SENS

Bestimmt den Einschleifpunkt des MOD­Moduls.

AF; bF 1 – 10

Regelt die Intensität des Wah-Effekts.

Stellt die Empfindlichkeit ein Negative
Werte führen zu einer Abwärtsbewegung des
Wah-Effekts.

-10 – -1; 1 – 10

ZOOM GFX-5

31

◆

MOD (Modulation)-Modul

TYP 8: P-WAH (Pedal Wah)

Hier können Sie den Wah-Effekt mit dem Expression-Pedal steuern.

Parameter 1 POSI Parameter 2 FREQ Parameter 3 DIRMIX

Legt den Insertpunkt des MOD-Moduls fest. Bestimmt die Scheitelfrequenz des Wahs. Regelt das Mischverhältnis zum Original.

AF; bF

1 – 10

0 – 10

TYP 9: STEP

Hierbei handelt es sich um einen Spezialeffekt mit einer Stufen-artigen Filtercharakteristik.

Parameter 1 DEPTH Parameter 2 RATE Parameter 3 RESO

Regelt die Intensität der Modulation. Regelt die Geschwindigkeit der Modulation. Regelt die Intensität des Effektcharakters.

0 – 10

1 – 30

0 – 10

TYP 10: PITCH (Pitch Shifter)

Dieser Effekt ist ein Pitch Shifter mit einem Regelbereich von +1 und -2 Oktaven.

Parameter 1 SHIFT Parameter 2 TONE Parameter 3 BAL

-12 – -1; dt; 1 – 12, 24 0 – 10 0 – 30

Bestimmt das Intervall des Pitch Shifters.
Der Wert "dt" sorgt für einen Detune-Effekt.

Bestimmt die Klangfarbe des Effekts.

Bestimmt die Balance zwischen Original­und Effektsound.

TYP 11: P-PIT (Pedal Pitch)

Hier können Sie den "Pitch Shift"-Effekt in Echtzeit mit dem Expression-Pedal steuern.

Parameter 1 TYPE Parameter 2 TONE

Dient zur Anwahl des "Pedal Pitch"-Effekts.
Die Verstimmung für jeden Typ finden Sie in
der rechten Tabelle.

1 – 16 0 – 10

Bestimmt die Klangfarbe des Effekts.

[P-PIT]

Pedal
Minimaler Wert

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

Pedal
Maximaler Wert

TYP 12: RING M (Ringmodulator)

Der Ringmodulator erzeugt einen metallischen Sound.

Parameter 1 POSI Parameter 2 RATE Parameter 3 BAL

Bestimmt den Einschleifpunkt des MOD­Moduls.

AF; bF

Legt die Frequenz des Ringmodulators fest.
Die Klangfarbe verändert sich in
Abhängigkeit der Frequenz.

1 – 30

0 – 30

Bestimmt die Balance zwischen Original­und Effektsound.

TYP 13: SLOW-A (Slow Attack)

Dieser Effekt simuliert automatisch den Klang einer Violine, indem er jeden Anschlag weich einfadet.

Parameter 1 POSI Parameter 2 TIME Parameter 3 CURVE

Legt den Insertpunkt des MOD-Moduls fest. Bestimmt die Attack-Zeit. Bestimmt die Anschlagskurve.

AF; bF

1 – 30

1 – 10

TYP 14: FILTER

Dieser Effekt liest die Anschlagsdynamik aus und überträgt diese auf die Steuerung eines Filters.

Parameter 1 POSI Parameter 2 TIME Parameter 3 RANGE

Legt den Insertpunkt des MOD-Moduls. Bestimmt die Attack-Geschwindigkeit. Legt den steuerbaren Filterbereich fest.

32

AF; bF

1 – 30

1 – 10

ZOOM GFX-5

◆

REV (Delay/Reverb)-Module

TYP 15: DELAY

Hierbei handelt es sich um einen Delay-Effekt mit einer Verzögerungszeit von bis zu 500 ms.

Parameter 1 TIME Parameter 2 FB Parameter 3 MIX

Bestimmt die Verzögerungszeit in 10-ms­Schritten.

1 – 50 0 – 10

Bestimmt die Anzahl der Wiederholungen
(Feedback).

0 – 30

Passt die Lautstärke des Effekts an.

TYP 16: ECHO

Dieser Effekt ist ein Delay mit einem besonders warmen Sound und einer Verzögerungszeit von bis zu 500 ms.

Parameter 1 TIME Parameter 2 FB Parameter 3 MIX

Bestimmt die Verzögerungszeit in 10-ms­Schritten.

1 – 50

Bestimmt die Anzahl der Wiederholungen
(Feedback).

0 – 10 0 – 30

Passt die Lautstärke des Effekts an.

TYP 17: T-TRIP (Time Trip)

Bei diesem Effekt variiert die Verzögerungszeit in Abhängigkeit von der Anschlagsintensität.

Parameter 1 SENS Parameter 2 FB Parameter 3 BAL

Regelt die Empfindlichkeit des Effekts.

1 – 50

Bestimmt die Anzahl der Wiederholungen
(Feedback).

-10 – 10 0 – 30

Bestimmt die Balance zwischen Original­und Effektsound.

TYP 18: TRMCHO (Tremolo + Chorus)

Hierbei handelt es sich um einen kombinierten Tremolo-/Chorus-Effekt.

Parameter 1 TRMRAT Parameter 2 CHORAT Parameter 3 CHOMIX

Bestimmt die Tremolo-Geschwindigkeit.

1 – 30

Regelt die Modulationsgeschwindigkeit des
Chorus-Effekts.

1 – 30 0 – 30

Regelt das Mischungsverhältnis des Chorus.

TYP 19: RINVIB (Ringmodulator + Vibrato)

Dieser Effekt ist eine Kombination aus Ringmodulator und Vibrato.

Parameter 1 RINRAT Parameter 2 VIBRAT Parameter 3 VIBDEP

Bestimmt die Frequenz des Ringmodulators. Regelt die Vibrato-Geschwindigkeit. Bestimmt die Intensität des Vibrato-Effekts.

1 – 30

1 – 30

0 – 10

TYP 20: VIBE (Vibrato)

Hierbei handelt es sich um einen automatischen Vibrato-Effekt.

Parameter 1 DEPTH Parameter 2 RATE Parameter 3 BAL

Bestimmt die Effekt-Tiefe. Regelt die Geschwindigkeit des Effekts.

0 – 10

1 – 30

Bestimmt die Balance zwischen Original­und Effektsound.

0 – 30

◆

REV (Delay/Reverb)-Module

Dieses Modul erzeugt verschiedene räumliche Effekte wie Hall oder Delay.

TYP 1: HALL (Hall Reverb)

Dieser Hall-Effekt simuliert die Akustik einer Konzerthalle.

TYP 2: ROOM (Room Reverb)

Dieser Reverb-Effekt simuliert die Akustik eines Raums.

TYP 3: SPRING (Spring Reverb)

Dieser Hall-Effekt empfindet den typischen Sound eines Röhrenhalls nach.

Parameter 1 TIME Parameter 2 TONE Parameter 3 MIX

1 – 30 0 – 10

Bestimmt die Halldauer (Reverb Time). Bestimmt die Klangfarbe des Effekts. Passt die Lautstärke des Hall-Effekts an.

* Die Parameter für TYP 1 - 3 sind gleich.

0 – 30

ZOOM GFX-5

33

◆

TOTAL-Modul

TYP 4: MN-DLY (Mono Delay)

Hierbei handelt es sich um ein Mono-Delay mit einer maximalen Verzögerungszeit von 1,5 Sekunden.

TYP 5: PP-DLY (Ping-Pong Delay)

Mit zwei Verstärkern erzeugen Sie einen Ping-Pong-Effekt mit einer maximalen Verzögerungszeit von 1,5 Sekunden. Mit einem Verstärker
erzeugen Sie ein Mono-Delay.

* Die Parameter für TYP 4 und 5 sind gleich.

Parameter 1 TIME Parameter 2 FB Parameter 3 MIX

1 – 99; 1,0 – 1,5; t1 – t9 0 – 10

Stellt das Delay von 10 bis 990 ms in 10-ms­Schritten (1 - 99), über 1 Sek. in 100-ms­Schritten (1,0 - 1,5) ein. Mit t1 - t9 wählen
Sie Notenwerte an, wobei das Rhythmus­Pattern das Tempo vorgibt (siehe Tabelle).

[TIME-Parameter]

t1: Halbe Note t2: Punktierte Viertel t3: Viertelnote t4: Punktierte Achtel t5: Halben-Triole

t6: Achtel

Bestimmt die Anzahl der Wiederholungen
(Feedback).

t7: Punktierte
Sechzehntel

Passt die Lautstärke des Delay-Effekts an.

t8: Viertel-Triole t9: Sechzehntel

0 – 30

TYP 6: DLYHAL (Delay + Hall Reverb)

Hierbei handelt es sich um einen kombinierten Effekt aus Delay und Reverb.

TYP 7: DLYROM (Delay + Room Reverb)

Dieser Effekt ist eine Kombination aus Delay und einem Room Reverb.
* Die Parameter für TYP 6 und 7 sind identisch.

Parameter 1 DLYTIM Parameter 2 DLYMIX Parameter 3 REVMIX

Stellt das Delay in 10-ms-Schritten ein. Mit
t1 - t9 wählen Sie Notenwerte an, wobei das
Rhythmuspattern das Tempo vorgibt (s.o.).

1 – 50, t1 – t9

0 – 15

Bestimmt das Delay-Mischungsverhältnis. Bestimmt das Hall-Mischungsverhältnis.

0 – 15

TYP 8: HLDDLY ("Hold Delay")

Mit dem "Hold Delay"-Effekt können Sie eine bis zu 2 Sekunden dauernde Phrase aufnehmen und wiederholt
abspielen (weitere Informationen auf Seite 23).

Parameter 1 TIME Parameter 2 MODE Parameter 3 MIX

1 – 99; 1,0 – 2,0; Mn nL; So; rS 0 – 30

Bestimmt die Aufnahmezeit (siehe
Beschreibung auf Seite 23).

Bestimmt den Wiedergabemodus ("nL":
(Normale Wiedergabe; "So": ’Sound-über­Sound’; "rS": Wiedergabe rückwärts).

Regelt das Mischungsverhältnis des Effekts.

◆

TOTAL-Modul

Das TOTAL-Modul ist kein separates Effekt-Modul. Stattdessen lassen sich hier Parameter einstellen, die sich auf alle Patches beziehen.

Parameter 1 PATLVL Parameter 2 MINVOL Parameter 3 R-MODE

Bestimmt abschließend die Patch­Lautstärke. Wert 25: Lautstärke von Input-
und Output-Signal sind identisch.

Parameter 4 R-WAVE Parameter 5 R-SYNC Parameter 6 Patch-Name

Dient zur Auswahl der Steuerwellenform
(weitere Informationen auf Seite 21).

0,5: Achtelnote b1: 1 Takt
1: Viertelnote b2: 2 Takte
2: Halbe Note b3: 3 Takte
3: Punktierte Halbe

Note

34

1 – 30 0 – 10 UP; dn; Hi; Lo

1 – 9 0 – 3; b1 – b4

[R-SYNC-Parameter ]

b4: 4 Takte

Bestimmt den Minimalwert, wenn Sie das
Expression-Pedal als Volume-Pedal
verwenden.

Legt die Periode des Wellenformzyklus fest
(siehe Tabelle links unten).

[Verfügbare Zeichen]

(Leer)

' ( ) * + - / 0 1 2 3 4 5 6

(Leer)

9 < = > ? @ A B C D E F G

L M N O P Q R S T U V W X

Legt den Regelbereich des Expression­Pedals fest (weitere Informationen auf Seite

22).

Die Zeichen sind unten aufgelistet.
Über die PARAMETER-Tasten [Q]/[W]

wählen Sie die Eingabeposition, mit dem
[VALUE]-Regler das gewünschte Zeichen.

78

HIJK

Z\Y

ZOOM GFX-5

Fehlerbehebung

■

Kein Sound oder sehr geringe Lautstärke

• Steht der Power-Schalter auf ON?

• Sind [INPUT]- und [OUTPUT]-Buchse mit
Instrument und Amp verbunden?

• Ist die Abschirmung des Kabels defekt?

• Befindet sich der GFX-5 im Mute-Modus?

• Ist der [LEVEL]-Regler heruntergedreht?

• Ist das Expression-Pedal geschlossen?

In manchen Patches steuert das Expression-Pedal die
Lautstärke. Bringen Sie es in eine geeigneten Position.

■

Keine Aufnahme über [AUX IN]-Buchse

• Stellen Sie den Input von "GT" auf "AUX".

■

Der Sound ist unnatürlich verzerrt

• Überprüfen Sie die Level- und Gain-Parameter
der Effekt-Module.

• Stellen Sie [TURBO] und [EDGE] aus.

• Schalten Sie BOOSTER/ISO/COMP aus.

Wenn Sie eine Gitarre mit sehr hoher Ausgangsleistung
verwenden, können je nach Effekt-Typ im DRIVE-Modul
unerwünschte Verzerrungen auftreten.

Spezifikationen

■

Hoher Rauschpegel

• Überprüfen Sie die ZNR-Parameter. Eventuell
reduzieren Sie das GAIN.

Wenn BOOSTER- oder ISO/COMP aktiv sind, sollten Sie
den GAIN-Parameter des DRIVE-Moduls verringern.

■

Das Rhythmus-Pattern wird nicht
wiedergegeben oder ist sehr leise

• Ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt?

Erhöhen Sie den LVL-Parameter auf einen geeigneten Wert.

■

Das An- und Ausschalten von Effekt­Modulen mit dem Expression-Pedal
funktioniert nicht richtig.

• Versuchen Sie, das Pedal neu zu kalibrieren
(siehe Seite 26 ).

■

Der Bypass-Sound klingt unnatürlich

• Der ENERGIZER ist auch im Bypass-Modus
aktiv.

Schalten Sie den ENERGIZER auf "oF."

Effekt-Programme 74 Typen
Effekt-Module 8
Patch-Speicher USER: 60 Patches

PRESET: 60 Patches
Insgesamt 120 Patches

Sampler 16 Bit, lineare Aufnahme/Wiedergabe

Maximale Aufnahmezeit: 6 Sekunden

Samplingfrequenz 31,25 kHz
A/D Umwandlung 20 Bit, 64-faches Oversampling
D/A Umwandlung 20 Bit, 8-faches Oversampling

Eingänge
Guitar Input Standard-Monoklinkenbuchse

Empfohlener Eingangspegel: -20 dBm
Eingangsimpedanz : 470 kOhm

AUX Input Stereo-Miniklinkenbuchse

Empfohlener Eingangspegel: -20 dBm
Eingangsimpedanz: 20 kOhm

ZOOM GFX-5

Ausgänge
Line Output 2 x Standard-Monoklinkenbuchse

Kopfhörerausgang Standard-Stereobuchse

Display 6-stelliges LED-Display (alphanum.)

Stromversorgung
Netzteil 9 V DC, Minuspol innen, 300 mA

Batterien 4 x IEC R6 (Typ AA)

Größe

Gewicht 2,8 kg (ohne Batterien)

* 0 dBm = 0,775 Vrms
* Spezifikationen können ohne Ankündigung verändert werden.

Maximaler Ausgangspegel: +3 dBm
Lastimpedanz am Ausgang: 10 kOhm
oder höher

50 mW an einer 32-Ohm-Last

2-stelliges, 7-Segment-LED-Display

(ZOOM AD-0006)

Maximale Betriebsdauer: bis zu 10
Stunden (mit Alkaline-Batterien)

390mm (B) x 220mm (L) x 75mm (H)

35

GFX-5 Patch-Liste

Demonstration

GROUP/

Nr. NAME ANMERKUNG

BANK

1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3

AMPDRV
NUANCE
ALLCLN
MS9000
PV PWR
FD TWN
LD-DIST
PEDWAH
BEATS
POWER
MT 7TH
ARMWAH
MLT-OD
TECH-M
FLANGE

U0
A0

U1
A1

U2
A2

U3
A3

U4
A4

Sound V ariation

GROUP/

Nr. NAME BESCHREIBUNG

BANK

1

u0

2

b0

3
1

u1

2

b1

3
1

u2

2

b2

3
1

u3

2

b3

3
1

u4

2

b4

3

Natürlich-klingender Amp-Sound
Overdrive-Sound für Fingerpicking
Vielseitiger, hochwertiger Clean-Sound
Amtlicher Stack-Drive-Sound
US-Hardrock-Sound
US-Combo-Amp-Sound (clean)
Sahnige Verzerrung für Leadsounds

ExtremerWah-Sound (Pedal)
Reborn-Mersey-Beat-Style
Satte Verzerrung
Heavy-Metal-Sound für 7-saitige Gitarren
Wah-Pedal mit ARRM
Vielseitige, weiche Verzerrung
Komplexer SFX-Sound
Tiefer Flange-Sound

Periodische Phasenänderung mit ARRM

ARMPHA

Pedal-Octaver

BOOTS
WAVE

ARRM-Sound für Arpeggios und Akkorde

ZLEAD

Der ultimative Lead-Sound

CLNWAH

Clean-Wah

12STR

12-saitige Akustikgitarre

U-FUZZ

ZOOM-Compact-Fuzz

TRMCHO

Tremolo und Chorus

INSECT

SFX-Sound mit unterschiedlicher Färbung
Pedal-Pitch-Shifter mit ARRM

ARMPIT

Berührungsempfindliches Wah (Pedal)

AT-WAH

Violinen-Emulation

VIOLIN

Der Original-ZOOM-Step-Sound

STEP

Standard-Jet-Sound

JET
TALK

Talk-Effekt in den Mitten

Modeling

GROUP/

Nr. NAME ANMERKUNG

BANK

U5
A5

U6
A6

U7
A7

U8
A8

U9
A9

1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3

MS OLD
MS MTL
USBLUS
MARK
SLDN
MACDRV
MP 1
CRY-B
D-COMP
PD 1
FZFACE
MTZONE
SD+CE
DIST+
OLDVIB

Klassischer MS-Sound
High-Gain-Sound für Hardrock
US-Blues-Sound
Sound eines Mark-Series-Combos
Heavy-Rock-Amp-Sound
Moderner Clean/Crunch-Sound
Klassischer High-Gain-Preamp-Sound
Klassischer Wah-Sound (Cry Baby)
Pedal-Kompressor
ZOOM PD-01
Vintage-Fuzz
Sound eines Metal-Effekt-Pedals
Klassisches Overdrive mit Chorus
Sound eines Vintage-Distortion-Pedals
Nostalgischer VIB-Klang

Artist/Line-Sound

GROUP/

Nr. NAME ANMERKUNG

BANK

u5
b5

u6
b6

u7
b7

u8
b8

u9
b9

1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3

VHALEN
VAI P T
PAT-M
GARYBD
ERIC
CATS
L-DRV
D-FEEL
JMP
AUTO-W
EDGE
JC CHO
BOX
TURBO
L-FUNK

Heavy Lead und Backing
Vai-artiger Pitch Shifter
Metheney-Sound
Balladen-Solo (Gary M.)
Heavy-Blues-Sound
Rockabilly-Crunch-Sound
Vielseitiges Distortion
Overdrive-Line-Sound
Amp-typischer Line-Sound
Line-Sound mit Auto-Wah
Crispe Verzerrung
Line-Sound eines Clean-Combos
Line-Sound mit Speaker-Resonanz
Line-Sound mit dezenter Verzerrung
Funky Phaser

ZOOM CORPORATION

NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Internetadresse: http://www.zoom.co.jp
GFX-5 - 5002

-1