Zoom G7.1UT User Manual [de]

Bedienungsanleitung

© ZOOM Corporation
Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als

Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.

W

V

t

W

W

W

V

t

W

V

t

SICHERHEITSHINWEISE Gebrauchshinweise

V

t

• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (Münzen,

SICHERHEITSHINWEISE

Zum Schutz vor Schäden weisen verschiedene Symbole in
diesem Handbuch auf Warnmeldungen und Vorsichtsmaßnah­men hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung:

Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu
großen Gefahrenquellen. Missachtung und Fehl­bedienung können zu schweren Verletzungen bis

arnung

hin zum Todesfall führen.

Dieses Symbol kennzeichnet Erklärungen zu wei­teren Gefahrenquellen. Missachtung und Fehlbe­dienung können zu Verletzungen oder zu Schäden

orsich

am Gerät führen.

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und
Vorkehrungen, um das G7.1ut gefahrenfrei zu betreiben.

Stromversorgung

• Verwenden Sie in jedem Fall ein Netzteil mit 15 V DC

arnung

und 1,5A (Zoom AD-0012). Andere Netzteile können
Schäden am Gerät verursachen und stellen ein Sicher­heitsrisiko dar.

• Schließen Sie das Netzteil an einer Netzbuchse an, die
in dem vorgeschriebenen Spannungsbereich arbeitet.

• Wenn Sie das Netzteil entfernen, ziehen Sie immer am
Netzteil selbst, jedoch nicht am Anschlusskabel.

• Bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät länger nicht nut­zen, trennen Sie das Netzteil vom Netzanschluss.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, setzen Sie es nicht unter
Spannung oder stellen Sie keine schweren Objekte dar­auf.

Betriebsumgebung

Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Fehlfunk-

arnung

tion sollten Sie Ihr G7.1ut nicht in Umgebungen ver­wenden, wo es:

• extremen Temperaturen

• Hitzequellen wie Heizstrahlern oder Öfen

• hoher Luft- oder Umgebungsfeuchtigkeit

• Staub oder Sand

• starken Erschütterungen ausgesetzt ist.

Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm ein, um
eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Blockieren Sie die Lüfteröffnungen nicht mit Gegen­ständen wie Zeitungen oder einem Vorhang.

Handhabung

• Stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter wie Vasen auf

arnung

das G7.1ut, da das zu einem Stromschlag führen kann.

• Stellen Sie keine Feuerquellen wie Kerzen auf dem
G7.1ut ab, da das zu Bränden führen kann.

• Das G7.1ut ist ein Präzisionsgerät. Üben Sie keinen
übermäßigen Druck auf die Tasten und Regler aus. Las­sen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Stöße

orsich

oder übermäßigen Druck auf das Gehäuse.

Nadeln etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts
gelangen.

Verkabelung der Ein- und Ausgänge

Bevor Sie Kabel einstecken oder abziehen, müssen

orsich

Sie das G7.1ut und alle angeschlossenen Geräte aus­schalten. Vor einem Transport müssen alle Kabel und
der Netzadapter vom G7.1ut abgezogen werden.

Änderungen am Gerät

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des G7.1ut und ver-

arnung

suchen Sie nicht, das Gerät zu modifizieren, da das zu
Schäden führen kann.

Lautstärke

Betreiben Sie das G7.1ut nicht über einen längeren

orsich

Zeitraum mit voller Lautstärke, da dies Ihr Gehör
schädigen könnte.

Gebrauchshinweise

Elektrische Einstreuungen

Aus Sicherheitsgründen ist das G7.1ut so konzipiert, dass es
einen größtmöglichen Schutz vor intern erzeugter elektroma­gnetischer Strahlung bietet und gegen Interferenzen von
außen abgeschirmt ist. Geräte, die gegenüber diesen Interfe­renzen sehr empfindlich sind oder starke elektromagnetische
Strahlung aussenden, sollten nicht in der Nähe des G7.1ut
betrieben werden, da dabei Interferenzen nicht gänzlich aus­geschlossen werden können.

Elektromagnetische Interferenzen können bei allen elektroni­schen Geräten, darunter auch dem G7.1ut, Fehlfunktionen
und Datenverluste auslösen. Beachten Sie diese Punkte, um
das Risiko eventueller Schäden möglichst gering zu halten.

Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen des G7.1ut ein weiches, trocke­nes Tuch. Falls nötig, befeuchten Sie das Tuch leicht. Verwen­den Sie keine aggressiven Reinigungs-, Lösungsmittel (wie
Farbverdünner oder Reinigungsbenzin) oder Wachse, weil
diese die Oberfläche angreifen und beschädigen können.

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Refe­renz an einem geeigneten Ort auf.

* MIDI ist ein eingetragenes Warenzeichen der Asso-

ciation of Musical Electronics Industry(AMEI).

2

ZOOM G7.1ut

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE

Gebrauchshinweise ............................. 2

Merkmale ................................................ 4

Begriffe in diesem Handbuch................ 5

Bedienelemente und Funktionen ......... 6

Verkabelung............................................. 8

Einschalten ............................................. 9

Kurzanleitung 1 (Betrieb im Play-/Manual-

Modus) ................................................ 10

Kurzanleitung 2 (Betrieb im Edit-/Store-

Modus) ................................................ 12

Auswahl von Patches zum Spielen

(Play-Modus) ..................................... 14

Anzeige auf der Oberfläche ................14

Auswahl eines Patches ...................... 14

Einstellen eines Sounds....................... 15

Gebrauch des Energizers.................... 16

An-/Abschalten der Module mit dem

Fuß beim Spielen (Manual-Modus).... 18

Gebrauch des internen Tuners

(Bypass-/Mute-Status) ....................... 20

Gebrauch des chromatischen Tuners. 20

Gebrauch anderer Tuner-Typen ..........22

Verändern des Sounds eines Patches

(Edit-Modus) ....................................... 23

Patch-Konfiguration............................. 23

Grundlegende Schritte im Edit-Modus 23

Verändern eines Patch-Namens ......... 26

Speichern von Patches und Bänken

(Store-Modus) .................................... 27

Speichern/Tauschen von Patches ...... 27

Speichern/Austauschen von Bänken... 28
Zurücksetzen der Patches auf die Werks-

einstellungen....................................... 29

Gebrauch des Expression-Pedals ...... 30

Über das eingebaute Expression-

Pedal................................................... 30

Zuordnung zwischen Steuerzielen und

dem internen Expression-Pedal ........ 30

Einstellen des internen Expression-

Pedals................................................. 32

Einsatz eines externen Expression-

Pedals................................................. 33

Gebrauch des Function-Fußschalters 34

Tempo-Eingabe für ein Patch.............. 35

Beispiele für den Einsatz von MIDI ..... 37

Die Möglichkeiten von MIDI ................ 37

Auswahl des MIDI-Kanals ................... 37

Senden und Empfangen von Patch-

Umschalt-Informationen über MIDI

(Program Change) ............................. 38

Senden und Empfangen der Informatio-

nen zum Betrieb der Pedale/Taster/Schal-

ter über MIDI (Control Change) .......... 41

Senden und Empfangen der internen

Daten des G7.1ut über MIDI .............. 44

Weitere Funktionen .............................. 46

Gebrauch der ARRM-Funktion............ 46

Einsatz des G7.1ut als Audio-Interface

für einen Computer ............................ 48

Stummschalten des Direct Outputs bei

Verwendung einer USB-Verbindung .. 49

Über die Editor/Librarian-Software ..... 50

Einstellen des Display-Kontrasts......... 50

Verkoppeln von Effekten...................... 51

Umschalten zwischen dem Sound für Live

und Direct Recording ......................... 51

Einsatz der Amp-Select-Funktion ....... 52

Ändern des Einschleifpunkts der Pre-

Amp-Sektion und des WAH/EFX1-

Moduls ............................................... 52

Effekt-Typen und -Parameter.............. 54

So lesen Sie die Parameter-Tabelle .... 54

COMP-Modul.......................................... 55

WAH/EFX1-Modul .................................. 55

ZNR-Modul ............................................. 57

PRE-AMP-Modul .................................... 58

EQ-Modul ............................................... 59

CABINET-Modul ..................................... 60

MOD/EFX2-Modul ................................... 60

DELAY-Modul ......................................... 64

REVERB-Modul ...................................... 65

TOTAL-Modul ......................................... 66

Fehlerbehebung.................................... 68

Spezifikationen ..................................... 69

MIDI-Implementationstabelle .............. 70

* Microsoft und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
* Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer.
* Alle weiteren Produktnamen, Warenzeichen und in diesem Handbuch erwähnten Firmennamen sind

Eigentum ihres jeweiligen Besitzers.

* Die Namen von Herstellern und Produkten in diesem Handbuch sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen ihres jeweiligen Besitzers. Die Namen sollen nur den Klangcharakter verdeutlichen und
stehen in keiner Verbindung mit der ZOOM CORPORATION.

ZOOM G7.1ut

3

Merkmale

Vielen Dank, dass Sie sich für das
haben. Beim G7.1ut handelt es sich um einen hochentwickelten Multieffektprozessor mit folgenden Merk­malen.

●

Herausragende Leistungsmerkmale dank neuester Technologie

Exzellente Klangqualität durch eine Signalverarbeitung mit 96-kHz/24-Bit und ein internes Processing
mit 32 Bit. Linearer Frequenzgang bis 40 kHz und ein Eingangsrauschen von bemerkenswerten -120 dB
oder besser. Der interne USB-Port dient zur Anbindung an den Computer. Verwenden Sie das G7.1ut als
Audio-Interface für den Computer, um Aufnahmen mit der mitgelieferten DAW-Software zu erstellen.

●

Vielseitige Palette von 92 Effekten

Von insgesamt 92 Effekten können bis zu neun (inklusive ZNR) gleichzeitig benutzt werden. Bilden Sie
die Sounds berühmter Amps und kompakter Effekte originalgetreu nach, verwenden Sie den 6-Band­Gitarren-Equalizer oder wählen Sie andere Effekte aus dem herausragenden Angebot. Das G7.1ut über­trifft die herkömmlichen Leistungsmerkmale in seiner Klasse problemlos.

●

Praxisgerechte Presets

Effekt-Modul-Kombinationen und -Einstellungen können als Patches gespeichert und geladen werden.
Das G7.1ut enthält 80 praxisgerechte Preset- sowie 80 User-Patches, die beliebig überschrieben werden
können, so dass Sie über insgesamt 160 Sound-Optionen verfügen. Das Mute-Intervall beim Umschalten
der Patches wurde auf unter 7 Millisekunden gesenkt, so dass es fast unterbrechungsfrei verläuft.

●

Ideal für Live-Auftritte und Direct Recording geeignet

Die Pre-Amp-Sektion enthält zwei Kanäle, wobei jeder Distortion-Typ über einen Algorithmus für Live
und Recording verfügt. Der CABINET-Effekt simuliert den Klang eines Amps, der mit einem Mikrofon
abgenommen wird. Der Algorithmus wird automatisch in Abhängigkeit des On/Off-Status des CABI­NET-Moduls umgeschaltet. Eine Amp-Select-Funktion passt den Sound an den Amp an, den Sie gerade
verwenden. Der Anschluss des G7.1ut an den Leistungsverstärkereingang eines Gitarren-Amps stellt
kein Problem dar: Bringen Sie den Schalter -10 dBm/+4 dBm einfach in die Position +4 dBm.

●

Der interne autochromatische Tuner unterstützt spezielle Stimmungen.

Zusätzlich zu den Standard-Stimmungen unterstützt der autochromatische Tuner auch andere Stimmun­gen. Der Tuner ist speziell für den Bühnenbetrieb ausgelegt.

●

Integriertes Expression-Pedal ab Werk

Stellen Sie den Klang oder die Lautstärke mit dem eingebauten Expression-Pedal in Echtzeit. Die kreati­ven Möglichkeiten sind unbegrenzt. An der Buchse CONTROL IN auf der Rückseite können Sie ein
externes Pedal (FP01/FP02) anschließen und es als dezidiertes Lautstärke-Pedal verwenden.

●

Energizer auf Röhrenbasis

Der Röhren-Energizer formt das analoge Ausgangssignal, um diesen charakteristischen warmen und
dynamischen Sound zu erzeugen, für den Röhrenverstärker berühmt sind.

●

Programmierbarer Function-Schalter

Der programmierbare Function-Schalter erhöht die Flexibilität noch weiter und erlaubt Ihnen, das Gerät
für jede Anwendung zu optimieren. Verwenden Sie ihn, um die Pre-Amp-Kanäle umzuschalten, die
Delay-Zeit einzustellen, die Delay-Funktion an- oder abzuschalten oder für viele andere Aufgaben.

Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um das G7.1ut bis ins Detail
kennenzulernen. So wird neben optimaler Leistung eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.

ZOOM G7.1ut

(im Folgenden einfach

„G7.1ut“

genannt) entschieden

4

ZOOM G7.1ut

Begriffe in diesem Handbuch

In diesem Abschnitt werden wichtige Begriffe erklärt, die im G7.1ut-Handbuch häufig benutzt werden.

■

Effekt-Modul

Sie können sich das G7.1ut als Kombination mehre­rer Einzeleffekte, der so genannten Effekt-Module,
vorstellen. Neben Effekt-Modulen wie Kompressor
(COMP), Amp-Simulator/Distortion (PRE-AMP)
und Modulation (MOD/EFX2) integriert das G7.1ut
zudem ein ZNR-Modul (ZOOM Noise Reduction).
Parameter wie die Effekt-Intensität können individu­ell für jedes Modul eingestellt werden. Zudem kön­nen Sie die Module nach Bedarf an- und abschalten.
Die Module ZNR, PRE-AMP, EQ und CABINET
bilden einen virtuellen Preamp, der über die Regler
und Taster in der Pre-Amp-Sektion gesteuert wird.

■

Effekt-Typ

Für einige Effekt-Module gibt es mehrere verschie­dene Effekte, die als Effekt-Typen bezeichnet wer­den. So integriert das Effekt-Modul Modulation
(MOD/EFX2) einen Chorus, Flanger, Pitch Shifter,
ein Delay und andere Effekt-Typen. Es kann immer
nur einer dieser Effekte aktiv sein.

■

Effekt-Parameter

Alle Effekt-Module integrieren mehrere so genannte
Effekt-Parameter, die über die Parameter-Regler 1 –
4 auf der Oberfläche eingestellt werden. Stellen Sie
sich ein Effekt-Modul wie einen Bodeneffekt vor,
bei dem die Parameter den Klang und die Effekt­Intensität wie die Regler bei diesen Geräten steuern.

■

Patch

Im G7.1ut werden Kombinationen aus Effekt-Modu­len, die gemeinsam gespeichert und geladen werden,
als Patches bezeichnet. Ein Patch enthält Informatio­nen über den On/Off-Status, den Effekt-Typ in
jedem Modul und die Werte der Effekt-Parameter.
Die Einstellungen für das Expression-Pedal und das
Tempo werden für jedes Patch separat gespeichert.

■

Bänke und Gruppen

Patches sind in schreibgeschützten Preset-Gruppen
(A, b) und überschreibbaren User-Gruppen (U, u)
organisiert. Da jede Gruppe 40 Patches enthält, kön-

Kanal B

Pre-Amp-Sektion

nen Sie über die Gruppen A, b, U und u auf insge­samt 160 Patches zugreifen.

Im G7.1ut werden die Patches immer in Vierer­blöcken aufgerufen und dann über die Fußschalter
aufgerufen. Diese vier Patches zusammen werden
als Bank bezeichnet. Pro Gruppe gibt es 10
Bänke, die von 0 bis 9 nummeriert sind.

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 0

PATCH 1

BANK 0

PATCH 1

BANK 0

PATCH 1

BANK 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

BANK 0

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

Gruppe U

User-Gruppen

BANK 9

PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 0

PATCH 1

BANK 0

PATCH 1

BANK 0

PATCH 1

BANK 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

BANK 0

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

Gruppe u Gruppe A

BANK 9

PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

BANK 0

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

BANK 9

BANK 0

BANK 0

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

Preset-Gruppen

PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 0

BANK 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

BANK 0

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

Gruppe b

BANK 9

BANK 0

BANK 0

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 1

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 2

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 3

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 4

PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4

■

Betriebsarten

Das G7.1ut bietet fünf Betriebsarten.

●

Play-Modus

In diesem Modus können Patches ausgewählt und
„gespielt“ werden. Das ist der Normalmodus des
G7.1ut, der direkt nach dem Einschalten aktiv ist.

●

Manual-Modus

In diesem Modus spielen Sie Ihr Instrument und
schalten die Module mit den Fußschalter an/ab.

●

Edit-Modus

In diesem Modus können Sie die Effekt-Parameter
eines Patches editieren (verändern).

●

Store-Modus

Dieser Modus dient zum Speichern editierter Pat­ches und zum Ändern der Speicherpositionen.

●

Bypass/Mute-Modus

Wenn sich das G7.1ut im Bypass-Modus befindet,
ist die Effektbearbeitung vorübergehend deakti­viert und das Originalsignal wird durchgeschlif­fen. Im Mute-Modus wird der Sound abgeschaltet.
Der interne Tuner kann in beiden Modi benutzt
werden.

EQPRE-AMPZNR

EQPRE-AMPZNR

INPUT OUTPUT

COMP WAH/EFX1 MOD/EFX2

Kanal A

CABINET

DELAY REVERB

ZOOM G7.1ut

5

Bedienelemente und Funktionen

Bedienoberfläche

I Pre-Amp-Sektion

I Control-Sektion I Tube-Sektion

BANK [W]/[Q]-

Fußschalter

Fußschalter 1 – 4

Rückseite

INPUT-Buchse POWER-Schalter

-10 dBm/+4 dBm-Schalter
OUTPUT R-Buchse

OUTPUT L/MONO-Buchse

PHONES-Buchse

6

LEVEL-Regler

AUX IN-Buchse

[FUNCTION] (CH A/B)-

Fußschalter

AC IN-Anschluss

MIDI IN-Anschluss

MIDI OUT-Anschluss

CONTROL IN-Buchse

USB-Port

Expression-Pedal

ZOOM G7.1ut

I Control-Sektion

r

Bedienelemente und Funktionen

[GROUP/BANK]-

Anzeige

[TYPE]-Regler

[AMP SELECT/SYSTEM]-

I Pre-Amp-Sektion

[AMP TYPE]-Regler

Taste

[BYPASS/TUNER]-Taste

[LEVEL]-Regler

[PRE-AMP A/B]-Tasten

[EXIT]-Taste

[STORE/SWAP]-Taste[PAGE]-Taste

[BASS]-Regler

[MIDDLE]-Regler

Display

Parameter-Regler
1 – 4

[PEDAL SETTING]­Taste

[TREBLE]-Regler

[PRESENCE]-Regle

[GAIN]-Regler

I Tube-Sektion

ZOOM G7.1ut

Effekt-Modul-Tasten

[BOOST]-Regler[TUBE]-Regler

7

A

Verkabelung

Orientieren Sie sich bei der Verkabelung an den unten dargestellten Beispielen.

nschlussbeispiel (1)

-10 dBm/+4 dBm-Schalter

Schließen Sie die
Gitarre mit einem
geschirmten Mono­kabel an.

Gitarre

Beim Anschluss am Gitarreneingang auf der Front des
Gitarren-Amps stellen Sie den Schalter auf "-10 dBm".

Zum Anschluss an den Gitarren-Amp verwenden Sie Monokabel. Bei
nur einem Amp verwenden Sie die Buchse OUTPUT L/MONO.

Schließen Sie ein optionales Expression­Pedal (FP01/FP02) an.

Gitarrenverstärker

Kopfhörer

MTR

Mit einem Stereo-Y-Adapterkabel können Sie eine
Rhythmusmaschine (ZOOM RT-223 o.ä.) oder
einen CD/MD-Player etc. anschließen. Das Signal
an der Buchse AUX IN wird nicht mit den internen
Effekten bearbeitet, sondern direkt auf die Buchsen
OUTPUT L/MONO und OUTPUT R gespeist. Das
Signal wird zudem auf den USB-Port geschickt.

Rhythmusmaschine

Anschlussbeispiel (2)

Gitarre

-10 dBm/+4 dBm-Schalter

Expression-Pedal

Netzteil

Die Patch-Umschaltung
sowie Informationen
zum Betrieb des Pedals
können via MIDI gesen-

MIDI-

Computer

Durch Anschluss des USB-Ports
an einen Computer können Sie das
G7.1ut als Audio-Interface nutzen.

Bei Anschluss an den Endstufen-Eingang auf der
Rückseite eines Gitarren-Amps wählen Sie die Einstel­lung "+4 dBm". Das G7.1ut bietet eine Funktion, seinen
Klang mit dem Verstärker abzugleichen (Amp- Select­Funktion). Einzelheiten finden Sie auf Seite 52.

Gitarrenverstärker (Rückseite)

Interface

det und empfangen
werden .

8

ZOOM G7.1ut

Einschalten

Im Folgenden werden die Schritte beim Einschalten des G7.1ut beschrieben.

Stellen Sie sicher, dass die Gitarren-

1.

verstärker abgeschaltet sind.

Drehen Sie zudem den Lautstärkeregler am Gitar­renverstärker vollständig herunter.

2.

Stecken Sie das Netzteil in die Netz­steckdose und den Netzteilstecker in
die Buchse AC IN am G7.1ut.

Schließen Sie die Gitarre mit einem

3.

Monokabel an der Buchse INPUT des
G7.1ut an.

Verwenden Sie Monokabel, um die

4.

Buchse OUTPUT L/MONO mit dem
Gitarrenverstärker (wenn Sie einen
Amp verwenden) und die Buchse
OUTPUT R mit einem zweiten Ver­stärker (wenn Sie zwei Amps verwen­den) zu verbinden.

HINWEIS

Um das Signal über Kopfhörer abzuhören, schlie­ßen Sie das Kopfhörerkabel an der Buchse PHO­NES des G7.1ut an.

Schalten Sie die Geräte in dieser Rei-

5.

henfolge ein: G7.1ut

ANMERKUNG

Schalten Sie Ihr System mit Bedacht ein. Wenn Sie
das G7.1ut anschalten, während der Gitarrenver­stärker bereits eingeschaltet ist, besteht die
Gefahr, Ihr Gehör und die Speaker zu beschädi­gen.

6.

Spielen Sie auf Ihrer Gitarre und dre­hen Sie die Lautstärkeregler am Amp,
an Ihrer Gitarre sowie den LEVEL­Regler auf der Rückseite des G7.1ut
nach Bedarf auf.

→→→→ Amp.

Rückseite

LEVEL-Regler

HINWEIS

Das G7.1ut bietet eine so genannte „Amp-Select“­Funktion, mit der Sie das Gerät an unterschiedliche
Verstärkertypen anpassen können. Falls nötig
wählen Sie die geeignete Einstellung für Ihren Ver­stärker, wenn Sie das G7.1ut zum ersten Mal
benutzen (

7.

HINWEIS

Wenn der Schalter -10 dBm/+4 dBm auf der Rück­seite auf „-10 dBm“ steht und der LEVEL-Regler
voll aufgedreht ist, arbeitet das G7.1ut mit Nomi­nalpegel (Aus- und Eingangspegel sind identisch).

→

S. 52).

Um das System auszuschalten, schal­ten Sie alle Komponenten in umge­kehrter Reihenfolge wieder aus.

ZOOM G7.1ut

9

Kurzanleitung 1

BpmTp

AmpDrive

LVL100

U0

Dieser Abschnitt erläutert verschiedene grundlegende Schritte, um das G7.1ut direkt zu benutzen.

(Betrieb im Play-/Manual-Modus)

Auswahl eines Patches (Play-Modus)

Direkt nach dem Einschalten arbeitet das Gerät im Play-Modus, in
dem Sie Patches auswählen, während Sie Ihr Instrument spielen.

1. Wählen Sie mit den Fuß-

schaltern 1 – 4 ein Patch.

[Anzeige im Play-Modus]

Gruppen-Name/Bank-Nummer

U0

Patch-Name

AmpDrive
ÉÉBpmTp

Zuordnung für
den Function-Fußschalter

HINWEIS

• Innerhalb einer Gruppe/Bank
können Sie Patches mit dem
Parameter-Regler 1 umschalten.

• Sie können die Patch-Lautstärke
(Ausgangspegel eines einzelnen
Patches ) mit dem Parameter­Regler 2 einstellen.

™LVL100

Patch-Lautstärke

2. Um ein Patch aus einer

anderen Gruppe/Bank zu
wählen, öffnen Sie die
Gruppe/Bank mit dem
BANK [W]/[Q]-Fußschal­ter und verwenden dann
die Fußschalter 1 – 4.

HINWEIS

Sie können die Gruppe/Bank auch
mit dem Regler [TYPE] umschalten.

Ein-/Ausschalten von Modulen
mit dem Fuß (Manual-Modus)

Im Manual-Modus können Sie die Module mit den
Fußtastern 1 – 4 an- und abschalten.

1. Halten Sie den Fußschalter BANK [W]

im Play-Modus für mehr als 1 Sekunde

gedrückt.

Das G7.1ut schaltet in den Manual-Modus.

ANMERKUNG

Im Manual-Modus werden Patches nicht über die
Fußschalter ausgewählt. Die Regler [TYPE] (Auswahl
der Gruppe/Bank) und der Parameter-Regler 1
(Patch-Auswahl) arbeiten jedoch wie im Play-Modus.
Beachten Sie, dass Sie in den "Play-Modus" zurück­kehren, wenn Sie Patches verändern.

10

ZOOM G7.1ut

Kurzanleitung 1 (Betrieb im Play-/Manual-Modus)

Pre-Amp-Bedienung

In der Pre-Amp­Sektion können Sie
den Distortion-Typ,

-Grad und den EQ für
zwei Kanäle (A/B)
getrennt einstellen.

Distortion-Typ

[AMP TYPE]-Regler

[Pre-Amp-Sektion]

Pre-Amp­Modul
Ausgangspegel

[LEVEL]-Regler [MIDDLE]-Regler [PRESENCE]-Regler

[GAIN]-Regler [BASS]-Regler [TREBLE]-Regler

Distortion­Grad

Hub in den
Mitten

Hub im
Bass

Hub in den
Presenzen

Hub in den
Höhen

1. Wählen Sie den Kanal zur Bearbeitung mit den

Tasten [PRE-AMP A/B] aus.

Die beleuchtete Taste zeigt die Auswahl an.

HINWEIS

Sie können mit dem Fußschalter [FUNCTION] (CH A/B)
zwischen den Kanälen A und B umschalten (→ S. 34).

2. Stellen Sie die Regler der Pre-Amp-Sektion

nach Bedarf ein.

Der Klang des in Schritt 1 gewählten Kanals ändert
sich. Wenn Sie einen Regler bedienen, wird der
Parameter-Name und der aktuelle Wert im Display
angezeigt. Mit der Taste [EXIT] kehren Sie in den
Play- (oder Manual-) Modus zurück.

ANMERKUNG

Die Änderungen an einem Patch gehen verloren, wenn

Sie ein anderes Patch wählen. Um die Änderungen zu

erhalten, speichern Sie das Patch zuerst (→ S. 13).

2. Mit den Fußtastern schalten Sie die Module an und ab.

[Fußtaster und zugehörige Module]

WAH/EFX1-Modul

MOD/EFX2-Modul

DELAY-ModulPRE-AMP-Modul

3. Mit dem Fußschalter BANK [W] kehren Sie in den Play-Modus zurück.

ZOOM G7.1ut

11

Kurzanleitung 2 (Betrieb im Edit-/Store-Modus)

Depth =100

MOD:Chorus

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie ein Patch editieren und die vorgenommenen Änderungen speichern.

Editieren eines Patches (Edit-Modus)

1. Drücken Sie Effekt-Modul-Taste für das Modul, das Sie editieren möchten.

Das Gerät schaltet in den Edit­Modus. Durch wiederholtes
Drücken der Effekt-Modul-Taste
schalten Sie das zugehörige
Modul an und ab.

[Display im Edit-Modus ]

Modul-Name

MOD:Chorus
¡¡Depth =100

Effekt-Typ-Name

é

Parameter-Nummer

Parameter-Wert

ANMERKUNG

Wenn Sie die PRE-AMP/EQ-Modul­Taste auslösen, ändert sich das
Display (Details auf Seite 24).

2. Mit dem Regler [TYPE] und den Parameter-Reglern 1 – 4 nehmen Sie

Einstellungen vor.

[TYPE]-Regler

Ändert den Effekt-Typ.

Parameter-Regler 1 – 4

Ändern den zugehörigen Parameter.
Details zur Parameter/Regler-Zuordnung
finden Sie auf den Seiten 55 – 67.

12

HINWEIS

• Der Effekt-Typ (Distortion-Typ) des PRE-AMP­Moduls kann mit dem Regler [AMP TYPE]
geändert werden.

• Die Hauptparameter des PRE-AMP/EQ-Moduls
können wie im Play-Modus mit den Reglern der
Pre-Amp-Sektion verändert werden.

ANMERKUNG

Die Änderungen an einem Patch gehen verlo­ren, wenn Sie ein anderes Patch anwählen. Um
die Änderungen zu erhalten, speichern Sie das
Patch zuerst.

ZOOM G7.1ut

Kurzanleitung 2 (Betrieb im Edit-/Store-Modus)

STORE?

U0-1

NEWDrive

:PATCH

U0

Speichern eines Patches (Store-Modus)

1. Drücken Sie im Play-, Manual- oder Edit-Modus die Taste

[STORE/SWAP].

Gruppen-Name/Bank-Nummer für Speicherziel

[Display im Store-Modus]

Patch-Name für Speicherziel

U0

Gruppen-Name, Bank- und Patch-Nummer
für Speicherziel

2. Rechts oben im Display erscheint die Mel-

dung "PATCH", links unten "STORE?". Sie
können diese Aktion nun ausführen.

In diesen Zustand können Sie einzelne Patches speichern.
Wenn das Display andere Informationen einblendet,
öffnen Sie die Anzeige "STORE?" mit dem Parameter­Regler 2 oder "PATCH" mit dem Parameter-Regler 3.

HINWEIS

Im Store-Modus können Sie Patches und auch ganze
Bänke austauschen (→ S. 27 – 28).

NEWDrive
™STORE?

£:PATCH

åU0-1

é

3. Mit den Fußschaltern BANK [W]/[Q] und

den Fußtastern 1 – 4 wählen Sie die Ziel­Bank- und Patch-Nummer aus.

ANMERKUNG

• Nur User-Gruppen können als Speicherziel
angegeben werden.

• Wenn ein User-Gruppen-Patch gewählt wurde,
dient dieses Patch als Standard-Speicherziel.

• Wenn ein Preset-Gruppen-Patch gewählt wurde,
dient das erste Patch der User-Gruppe als
Standard-Speicherziel.

4. Drücken Sie die Taste [STORE/SWAP].

Der Speichervorgang wird ausgeführt und das Gerät kehrt
in den Play-Modus zurück.

ZOOM G7.1ut

HINWEIS

Sie können die User-Gruppen-Patches einfach
initialisieren (→ S. 29).

13

BpmTp

NewDrive

LVL100

A0

Auswahl von Patches zum Spielen (Play-Modus)

Nach dem Einschalten befindet sich das G7.1ut in dem Modus zum Auswählen und Verwenden von Pat­ches (Play-Modus). Das zuletzt gewählte Patch wird automatisch wieder eingeladen. In diesem Abschnitt
werden die unterschiedlichen Bedienschritte im Play-Modus beschrieben.

Im Play-Modus werden folgende Informationen

Anzeige auf der Oberfläche

auf der Bedienoberfläche eingeblendet.

Gruppen-Name (A, b, U, u)

Die Gruppen A und b sind reine Preset­Gruppen. Die Gruppen U und u sind
überschreibbare User-Gruppen.

A0

Bank-Nummer (0 – 9)

Zuordnung für den Function-Fußschalter

Zeigt die Funktion, die dem Function-Fußschalter zugeordnet ist (→ S. 34).

[PRE-AMP A/B]-Tasten

NewDrive
ÉÉBpmTp

Zeigt die Nummer des Para­meter-Reglers, der die Patch­Lautstärke steuert.

™LVL100

Patch-Name

Die Taste für den Kanal (A oder B), der momentan
für die Pre-Amp-Sektion angewählt ist, leuchtet.

Effekt-Modul­Tasten

LEDS der Fuß­schalter 1 – 4

Die LED des Fußschalters für das
momentan gewählte Patch leuchtet.

Patch-Lautstärke

Zeigt die Lautstärke-Einstellung
(2 – 100) für das momentan
gewählte Patch.

"E"-Symbol

é

Die Tasten der im Patch aktiven
Module leuchten rot.

Wenn der dargestellte Wert vom
Originalwert im Patch abweicht,
wird die Meldung "E" (für
"Edited") eingeblendet.

Auswahl eines Patches

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie ein Patch im
Play-Modus auswählen.

1. Drücken Sie einen der Fußschalter 1 –

4, dessen LED nicht leuchtet.

14

Die LED dieses Fußschalter leuchtet nun und
zeigt an, dass ein neues Patch geladen wurde.

ZOOM G7.1ut

Auswahl von Patches zum Spielen (Play-Modus)

FD Clean

é–œ–œµµ

PRE-AMP

œ–ø–––

HINWEIS

• Im Play-Modus wählen Sie ein Patch mit dem
Parameter-Regler 1 aus.

• Wenn Sie einen Fußschalter auslösen, dessen
LED leuchtet, wird dasselbe Patch neu geladen.

2. Um zu einem Patch in einer anderen

Bank zu wechseln, schalten Sie die
Bank mit den BANK-Fußschaltern
[W]/[Q] um und wählen dann das
Patch mit dem Fußtastern 1 – 4 aus.

Fußschalter
BANK [W]/[Q]

Wenn Sie den BANK-Fußschalter [Q] wieder­holt auslösen, werden die Gruppen/Bänke im
G7.1ut folgendermaßen umgeschaltet.

User-Gruppen

Preset-Gruppen

A0 A1 A9 B0 B9

HINWEIS

Im Play-Modus können Sie die Gruppe/Bank mit
dem [TYPE]-Regler umschalten.

ANMERKUNG

• Wenn Sie die Bänke mit dem BANK-Fußschal­tern [W]/[Q] umschalten möchten, dürfen Sie
diese nur kurz antippen.

• Wenn Sie den BANK-Fußschalter [W] für mehr
als eine Sekunde gedrückt halten, wechselt das
G7.1ut in den Manual-Modus (→ S. 18).

• Wenn Sie den BANK-Fußschalter [Q] für mehr
als eine Sekunde gedrückt halten, schaltet das
G7.1ut auf Bypass (Effekte inaktiv). Wenn Sie
den Schalter noch länger gedrückt halten,
schaltet das G7.1ut in den Mute-Status (Origi­nal- und Effektsignal inaktiv) (→ S. 20).

Fußtaster
1 – 4

Einstellen eines Sounds

Im Play-Modus stellen Sie mit den Reglern auf
der Oberfläche die Parameter der Pre-Amp-Sek­tion (Distortion-Typ/Grad, EQ-Boost/Cut) ein.

1. Wählen Sie im Play-Modus ein Patch.

2. Drücken Sie eine der Tasten [PRE-

AMP A/B], um den Preamp-Kanal A
oder B auszuwählen.

Die Pre-Amp-Sektion des G7.1ut besteht aus zwei
Kanälen, die individuell eingestellt werden kön­nen. Mit dem Taster [PRE-AMP A/B] schalten
Sie zwischen den Kanälen um.

HINWEIS

Sie können auch mit dem Fußschalter [FUNCTION]
(CH A/B) zwischen A und B umschalten (→ S. 34).

3. Mit dem [AMP TYPE]-Regler verän-

dern Sie den Distortion-Typ.

Mit dem Regler [AMP TYPE] wählen Sie den
Distortion-Typ (den simulierten Amp oder
Bodeneffekt). Wenn Sie den Regler verändern,
erscheint der neue Amp-Typ im Display.

PRE-AMP
FD Clean

[AMP TYPE]­Regler

HINWEIS

• Wenn Sie den Distortion-Typ verändert haben,
erscheint das Symbol „E“ im Display und die
Taste [STORE/SWAP] leuchtet.

• Wenn sich der aktuell im Display angezeigte
Wert von der ursprünglichen Einstellung im
Patch unterscheidet, wird ebenfalls die Meldung
„E“ (für „Edited“) eingeblendet.

Typ-Name

œ–ø–––

é–œ–œµµ

"E"-Symbol

ZOOM G7.1ut

15

Auswahl von Patches zum Spielen (Play-Modus)

r

[

-12dB

é–œ–œµµ

Presence

œ–ø–––

j

r

• Die leuchtende Taste [STORE/SWAP] weist dar­auf hin, dass ein oder mehrere (auch aktuell
nicht dargestellte) Werte im Vergleich zum Origi­nal-Patch verändert wurden. Wenn alle Werte
auf ihre ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt
wurden, erlischt die Taste.

4. Die übrigen Parameter der Pre-Amp-

Sektion ändern Sie mit dem zugehöri­gen Regler (siehe Abbildung unten).

Wenn Sie den Regler bedienen, erscheinen der
Name und der aktuelle Wert für den jeweiligen
Parameter im Display. Mit dem Reglern [BASS],
[MIDDLE], [TREBLE] und [PRESENCE] kön­nen Sie das jeweilige Band anheben oder absen­ken: Die Einstellung wird auf der rechten
Display-Seite grafisch dargestellt.

Name des momentan eingestellten Parameters

Presence

-12dB

Parameterwert

HINWEIS

Wenn Sie Schritt 3 oder 4 ausführen, wird das
G7.1ut in den Edit-Modus geschaltet. Mit der
Taste [EXIT] kehren Sie in den Play-Modus zurück
(Details zum Edit-Modus finden Sie auf Seite 23).

œ–ø–––

é–œ–œµµ

Grafische Darstellung der
Boost-/Cut-Einstellungen

edem Band

in

5. Mit dem Parameter-Regler 2 können

Sie im Play-Modus die Gesamtlaut­stärke des Patches einstellen.

Patch Level ist ein Parameter, der den Ausgangs­pegel des jeweiligen Patches steuert. Der Einstell­bereich ist 2 – 100. Bei dem Wert 80 ist
Nominalpegel gegeben (keine Verstärkung oder
Abschwächung).

ANMERKUNG

Alle Änderungen, die Sie an dem Patch vorgenom­men haben, gehen verloren, wenn Sie ein anderes
Patch anwählen. Um die Änderungen zu erhalten,
speichern Sie das Patch zuerst (→ S. 27).

Gebrauch des Energizers

Das G7.1ut bietet eine Energizer-Funktion, bei
der das analoge Ausgangssignal in einem Röhren­schaltkreis bearbeitet wird.
Dadurch wird die Gitarre bei Ensemble-Einstel­lungen besser wahrnehmbar und erhält den cha­rakteristischen Röhrensound.

HINWEIS

• Der Energizer ist in allen Modi aktiv.

• Die Einstellungen des Energizers werden nicht
als Teil des Patches gespeichert.

Sie können den Energizer mit den Reglern der
Röhrensektion auf der Oberfläche einstellen. Die
Steuerfunktion werden im Folgenden erklärt.

[GAIN]-Regler

Verzerrungsgrad
Ausgangspegel des Pre-Amp-Moduls

16

[LEVEL]-Regler

[BOOST]-Regle

[PRESENCE]-Regle

Hub im Presenz­Bereich

Hub in den Höhen

[MIDDLE]-Regler

BASS]-Regler

[TUBE]-Regler

● [TUBE]-Regler

Mit diesem Regler fügen Sie dem Sound die

[TREBLE]-Regler

Hub in den Mitten

Hub in den Bässen

ZOOM G7.1ut

charakteristische Röhrenverzerrung hinzu,
wodurch die Gitarre mehr im Vordergrund
steht. Wenn der Regler kann nach links gedreht
wurde, ist der Effekt inaktiv. Wenn Sie den
Regler aufdrehen, wird die Aussteuerung des
Röhrenschaltkreises allmählich angehoben,
was zu einem wärmeren, kräftigeren Crunch­oder Drive-Sound führt. Normalerweise sollten
Sie den Regler so einstellen, dass die Verzer­rung kaum hörbar ist. Sie können den Wert
auch weiter anheben, wenn Sie den Röhren­sound absichtlich betonen möchten.

● [BOOST]-Regler

Mit diesem Regler boosten Sie spezifische Fre­quenzbänder, um den Sound prägnanter zu
machen. Wenn der Regler kann nach links
gedreht wurde, ist der Effekt inaktiv. Wenn Sie
den Regler aufdrehen, werden die Bässe sowie
der Bereich um 2 kHz allmählich verstärkt.
Besonders bei kleinen Gitarrenverstärkern oder
einem extrem linearen Wiedergabesystem kön­nen Sie damit einen druckvolleren Klang erzie­len.
Zudem können Sie die Gitarre mit dem
[BOOST]-Regler im Zusammenspiel mit einer
Band weiter nach vorne stellen.

ANMERKUNG

• Der Verzerrungsgrad, den Sie mit dem [TUBE]­Regler erzielen, hängt von der Gitarre und dem
Tonabnehmer ab.

• Wenn beide Regler vollständig aufgedreht sind,
ist der Lautstärkepegel höher. Zudem kann es
zu extremen Verzerrungen kommen.

Auswahl von Patches zum Spielen (Play-Modus)

ZOOM G7.1ut

17

BpmTp

NewDrive

LVL100

An-/Abschalten der Module mit dem Fuß beim Spielen

Der Betrieb, in dem Sie die Hauptmodule in einem Patch mit den Fußtastern 1 – 4 an- und abschalten kön­nen, wird als „Manual-Modus“ bezeichnet. In dieser Betriebsart können Sie die einzelnen Effekte im
G7.1ut ähnlich wie separate Bodeneffektgeräte mit Ihrem Fuß steuern.

(Manual-Modus)

1. Wählen Sie im Play-Modus ein Patch.

2. Drücken und halten Sie den Fußtaster

BANK [W] für mindestens 1 Sekunde.

Die LED des Fußtasters BANK [W] leuchtet auf
und das G7.1ut schaltet in den Manual-Modus.

Zeigt die Nummer des
Parameter-Reglers, der die
Patch-Lautstärke steuert.

NewDrive
ÉÉBpmTp

Zuordnung für den
Function-Fußschalter

Zeigt die Funktion, die
dem Function-Fußschal­ter zugeordnet ist (→
S. 34).

Halten Sie ihn für min.
1 Sekunde gedrückt

Patch-Lautstärke

Zeigt die Ausgangs­lautstärke des aktiven

Patches.

™LVL100

é

"E"-Symbol

Wenn der momentan angezei­gte Wert vom Originalwert im

Patch abweicht, wird die
Meldung "E" (für "Edited")
eingeblendet

Im Manual-Modus werden folgende Informatio­nen eingeblendet (siehe Abbildung unten).

ANMERKUNG

Im Manual-Modus können Sie die Fußtaster nicht
zum Umschalten der Patches nutzen. Der [TYPE]­(Gruppen/Bank-Auswahl) und der Parameter-Reg­ler 1 (Patch-Auswahl) haben jedoch dieselbe Funk­tion wie im Play-Modus. Beachten Sie: Sobald Sie
Patches verändern, wechseln Sie wieder in den
„Play-Modus“.

[PRE-AMP A/B]-Tasten

Die Taste für den aktiven Kanal (A oder B) der
Pre-Amp-Sektion leuchtet.

Effekt-Modul-Tasten

Die Tasten der im Patch aktiven
Module leuchten rot.

18

LED des Fußschalters BANK [W]

Diese LED leuchtet im Manual-Modus immer. Wenn Sie den Fußschalter

im Manual-Modus auslösen, kehrt das Gerät in den Play-Modus zurück.

LEDS der Fußtaster 1 - 4

Wenn das Modul für den jeweiligen Fußschalter aktiv ist, leuchtet die zugehörige LED.

ZOOM G7.1ut

An-/Abschalten der Module mit dem Fuß beim Spielen (Manual-Modus)

3. Mit dem jeweiligen Fußschalter schal-

ten Sie ein Modul an oder ab.

Im Manual-Modus können Sie mit den Fußtastern
1 – 4 die Haupt-Effekt-Module an- und abschal­ten. Die Module werden in dieser Reihenfolge
geschaltet:

Fußschalter 1

WAH/EFX1­Modul

Fußschalter 2

PRE-AMP­Modul

Fußschalter 3

MOD/EFX2­Modul

Fußschalter 4

DELAY­Modul

HINWEIS

• Wenn ein Modul an- oder abgeschaltet wird,
leuchtet die Taste [STORE/SWAP] auf.

• Im Manual-Modus können Sie die Regler auf der
Bedienoberfläche wie im Play-Modus dazu nut­zen, die Pre-Amp-Parameter, die Patch-Laut­stärke und den Tube-Energizer einzustellen.
Eine Beschreibung der Vorgehensweise finden
Sie im Abschnitt „Einstellen eines Sounds“ im
Kapitel über den Play-Modus (

• Aus dem Manual-Modus können Sie zum Editie­ren der Patches in den Edit-Modus umschalten.
Details zum Edit-Modus finden Sie auf Seite 23.

→ S. 15).

4. Mit dem BANK-Fußschalter [W] keh-

ren Sie in den Play-Modus zurück.

ANMERKUNG

Alle Änderungen, die Sie an dem Patch vorgenom­men haben, gehen verloren, wenn Sie ein anderes
Patch anwählen. Um die Änderungen zu erhalten,
speichern Sie das Patch zuerst (

→ S. 27).

ZOOM G7.1ut

19

Gebrauch des internen Tuners

BYPASS

MUTE

>

CHROMATC

440Hz

Das G7.1ut integriert eine Tuner-Funktion, die neben einer regulären chromatischen Stimmung auch
besondere Tunings unterstützt. Dieses Kapitel beschreibt die Schritte zur Bedienung des Tuners.

los. Das G7.1ut ist nun stummgeschaltet

Gebrauch des

(Mute).

(Bypass-/Mute-Status)

chromatischen Tuners

Folgendermaßen bedienen Sie die chromatische
Tuner-Funktion.

1. Halten Sie im Play-, Manual- oder

Edit-Modus den Fußtaste BANK [Q].

Um den Tuner zu benutzen, muss das G7.1ut auf
Bypass (Effekt aus) oder stummgeschaltet (Origi­nal- und Effekt-Sound sind ausgeschaltet) sein.

● So schalten Sie auf Bypass

Halten Sie den BANK-Fußschalter [Q] für
ungefähr 1 Sekunde gedrückt, bis die Meldung
„BYPASS“ im Display erscheint. Dann lassen
Sie den Fußschalter los. Das G7.1ut ist nun auf
Bypass geschaltet.

BYPASS

Lassen Sie den Taster los,
wenn "BYPASS" erscheint

HINWEIS

Sie können den Bypass-Status mit der Taste
[BYPASS/TUNER] aktivieren.

● So schalten Sie auf Mute

Halten Sie den Fußtaster BANK [Q] gedrückt,
bis die Meldung „BYPASS“ auf „MUTE“
umschaltet. Dann lassen Sie den Fußschalter

MUTE

Lassen Sie den Taster los,
wenn "MUTE" erscheint

Nachdem „BYPASS“ oder „MUTE“ angezeigt
wurde, schaltet das Display automatisch zur
Tuner-Darstellung.

Tuner-Typ Referenztonhöhe

™CHROMATC
>

˙<

ANMERKUNG

Sie können den Mute-Status mit der Taste
[BYPASS/TUNER] aktivieren, indem Sie diese
drücken und halten.

HINWEIS

• Das interne Expression-Pedal arbeitet im
Bypass-Modus als Lautstärkepedal (im Mute­Status hat das Pedal keine Funktion).

• Mit dem Parameter-Regler 2 können Sie alterna­tiv zur chromatischen Stimmung andere Tuner­Typen anwählen. Weitere Informationen finden
Sie im nächsten Kapitel.

• Die Ziffern im Display, die negativ dargestellt
werden, weisen darauf hin, dass der entspre­chende Parameter-Regler zur Eingabe benutzt
werden kann.

2. Spielen Sie die zu stimmende Saite

leer an.

Die Anzeige [GROUP/BANK] zeigt die Note, die
der aktuellen Tonhöhe am nächsten kommt.

£440Hz

20

ZOOM G7.1ut

E

E

>

CHROMATC

440Hz

>
>
>

>
>

<
<

<

>

CHROMATC

442Hz

Note

Gebrauch des internen Tuners (Bypass-/Mute-Status)

4. Um die Referenzstimmung des

Tuners zu verändern, drehen Sie den
Parameter-Regler 3.

Note

Die Symbole > < im unteren Bereich des Displays
zeigen, wie stark die Tonhöhe von der angezeig­ten Note abweicht.

™CHROMATC
>

>
>
>

>
>

3. Stimmen Sie die Saite Ihres Instru-

HINWEIS

Zuerst sollten Sie eine Grobstimmung vornehmen,
um die gewünschte Note anzuzeigen. Dann beob­achten Sie die Symbole im unteren Display­Bereich, um die Feinstimmung vorzunehmen.

ZOOM G7.1ut

[GROUP/BANK]-

Anzeige

AbB
A
BB
B
C
DB

[GROUP/BANK]-

Note

Anzeige

D
EB
E
F
GB
G

£440Hz

˙<
˙

Tonhöhe
zu tief

˙
˙
˙
˙<

Stimmung ist
korrekt

˙<
˙ <
˙ <
˙ <

ments, während Sie die Noten- und
Tonhöhenanzeige überprüfen.

Tonhöhe
zu hoch

Nach dem Einschalten ist die Referenzstimmung
immer auf „440 Hz“ (mittleres A = 440 Hz) ein­gestellt. Der Einstellbereich für den Parameter­Regler 3 reicht von „mittleres A = 435 – 445 Hz“
in 1-Hz-Schritten.

™CHROMATC
>

˙<

HINWEIS

Wenn Sie das G7.1ut aus- und wieder einschalten,
wird die Referenzstimmung wieder auf 440 Hz
zurückgesetzt.

£442Hz

5. Wenn die Stimmung angeschlossen

ist, drücken Sie einen der Fußtaster
BANK [W]/[Q].

Das G7.1ut kehrt in den vorherigen Modus
zurück. Wenn es im Edit-Modus war, wird es in
den Play-Modus geschaltet.

HINWEIS

Der Bypass-/Mute-Status kann durch Drücken der
Taster [BYPASS/TUNER], [EXIT] oder eines der
Fußtaster 1 – 4 aufgehoben werden.

21

Gebrauch des internen Tuners (Bypass-/Mute-Status)

e

>

<

Str2

OPEN A

440Hz

r

>

<

Str1

GUITAR

Gebrauch anderer Tuner-Typen

Neben der chromatischen Stimmung bietet das
G7.1ut auch die Standard-Stimmungen für Gitarre
und Bass, offene Stimmungen und andere
Tunings. So können Sie diese Funktionen nutzen.

1. Schalten Sie das G7.1ut in den

Bypass- oder Mute-Status wie in
Schritt 1 von „Gebrauch des chroma­tischen Tuners“ beschrieben.

Das Display blendet folgende Tuner-Anzeige ein.

2. Wählen Sie mit dem Parameter-Reg-

ler 2 den Tuner-Typ aus.

Die verfügbaren Tuner-Typen und die zugehöri­gen Noten für jede Saite sind unten aufgeführt.

Wenn Sie „OPEN A“ als Tuner-Typ auswählen,
wird die [GROUP/BANK]- und die Display­Anzeige folgendermaßen dargestellt.

Tuner-Typ Referenztonhöh

DDB

™OPEN A
>

˙<

£440Hz
¢Str2

SaitennummerKorrekte Note für gewählte Saite

3. Bei Bedarf stellen Sie mit dem Para-

meter-Regler 3 die Referenzstim­mung des Tuners ein.

Der Einstellbereich reicht von „mittleres A = 435

- 445 Hz“ in 1-Hz-Schritten.

Wenn „GUITAR“ oder „BASS“ als Tuner-Typ
ausgewählt wurden, können Sie den Parameter­Regler 3 aus der Stellung „435“ noch weiter

gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Einstel­lungen „b“ (ein Halbton tiefer), „bb“ (zwei Halb­töne tiefer) und „bbb“ (drei Halbtöne tiefer)
anzuwählen.

Optionale Stimmung um 1 - 3 Halbtöne tiefe

™GUITAR
>

˙<

HINWEIS

Wenn Sie das G7.1ut aus- und einschalten, wird
die Referenzstimmung auf 440 Hz zurückgesetzt.

£
¢Str1

4. Schlagen Sie die Saite mit der ange-

zeigten Nummer offen an und passen
Sie die Stimmung an.

5. Mit dem Parameter-Regler 4 schalten

Sie zu einer anderen Saite weiter.

6. Stimmen Sie die anderen Saiten auf

dieselbe Art.

7. Wenn die Stimmung abgeschlossen

ist, drücken Sie einen der Fußtaster
BANK [W]/[Q].

Das G7.1ut kehrt in den vorherigen Modus
zurück. Wenn es im Edit-Modus war, wird es in
den Play-Modus geschaltet.

HINWEIS

Wenn Sie das G7.1ut aus- und wieder einschalten,
wird die Tuner-Einstellung wieder auf die Werks­einstellung zurückgesetzt (chromatischer Tuner).

22

Tuner-Typ

STR1
STR2

Saiten­nummer

STR3
STR4
STR5
STR6
STR7

GUITAR BASS OPEN A OPEN G OPEN E OPEN D DADGAD

E

G

B

D

G

A

D

E

A

B
E
B

E

DB

A
E
A
E

D
B
G
D
G
D

E
B

AB

E
B
E

D
A

GB

D
A
D

D
A
G
D
A
D

ZOOM G7.1ut

I

Verändern des Sounds eines Patches (Edit-Modus)

Depth =100

MOD:Chorus

Der Zustand, in dem Sie Effekt-Typen und -Einstellungen an einem Patch verändern, wird als „Edit­Modus“ bezeichnet. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie diesen Modus verwenden.

Patch-Konfiguration

Wie in der Abbildung „Patch-Konfiguration“
unten dargestellt, kann man sich das G7.1ut als
Kombination mehrerer Einzeleffekte (Effekt­Module) vorstellen. Eine Kombination dieser
Module und die Einstellungen für jedes Modul
werden als Patch gespeichert.

Fast alle Module enthalten mehrere verschiedene
Effekte (so genannte Effekt-Typen), von denen
jeweils einer immer aktiv ist. Zum Beispiel
erlaubt das Modul MOD/EFX2 die Auswahl von
CHORUS, PITCH SHIFTER, DELAY und ande­ren.

Die Elemente, die den Klang eines Patches
bestimmen, werden Effekt-Parameter genannt.
Jeder Effekt-Typ hat seine eigenen Parameter, die
mit den Reglern auf der Oberfläche gesteuert wer­den. Auch wenn dasselbe Modul angewählt ist, so
werden dennoch andere Effekt-Parameter gesteu­ert, wenn unterschiedliche Effekt-Typen ange­wählt werden.

In der unten dargestellten Modul-Konfiguration
arbeiten die Module ZNR, PRE-AMP, EQ und
CABINET als virtuelle Pre-Amp-Sektion. Je nach
Anwendung kann die Sektion hinter dem WAH/
EFX1-Modul oder hinter dem DELAY-Modul
eingesetzt werden (→ S. 52). Die Module ZNR,
PRE-AMP und EQ können in beiden Kanälen (A/
B) unterschiedlich eingestellt werden.

Grundlegende Schritte im
Edit-Modus

Hier werden die grundlegenden Schritte beschrie­ben, die Sie im Edit-Modus ausführen. Einzelhei­ten zu den Effekt-Typen und -Parametern in
jedem Modul finden Sie im Kapitel „Effekt­Typen und -Parameter“ von Seite 54 – 67.

1. Wählen Sie das zu editierende Patch.

Das Patch kann aus einer Preset- (A/b) oder User­Gruppe (U/u) stammen. Wenn Sie ein Patch aus
einer Preset-Gruppe editiert haben, kann es nur in
einer User-Gruppe gespeichert werden (→ S. 27).

2. Im Play- oder Manual-Modus wählen

Sie das Modul, das Sie bearbeiten
möchten, mit der Effekt-Modul-Taste
aus (siehe Abbildung nächste Seite).

Das G7.1ut schaltet in den Edit-Modus und die
Anzeige wird folgendermaßen umgeschaltet.

[Anderes Modul als PRE-AMP/EQ]

Modul-Name

Effekt-Typ-Name

MOD:Chorus
¡¡Depth =100

Parameter­Nummer

HINWEIS

• Auf jedem Screen weisen die negativ dargestell­ten Ziffern auf den entsprechende Parameter­Regler zur Eingabe hin.

Aktuell gewählter Para­meter und sein Wert

Pre-Amp-Sektion[Patch-Konfiguration]

Kanal B

EQPRE-AMPZNR

EQPRE-AMPZNR

NPUT

COMP WAH/EFX1 MOD/EFX2

ZOOM G7.1ut

Kanal A

CABINET

DELAY REVERB

23