Zelmer 37Z010 User Manual

PL

Instrukcja użytkowania

Parowar

Typ 37Z010

ZELMER SA

35-016 Rzeszów,

ul.Hoffmanowej 19, Polska

www.zelmer.pl

2–7

CZ

8–12 13–18 19–24 25–30

Návod k obsluze

Parní hrnec
Typ 37Z010

ZELMER BOHEMIA, s.r.o.

Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko

Tel.: [phone], Fax: [phone]

Mobilní telefon: [phone]

e-mail: [e-mail]

RU

31–36 37–42 43–48 49–56

Инструкция по эксплуатации

Эксплуатации

Тип 37Z010

ООО” Зелмер Раша”

Россия, Москва

Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606

SK H

Návod na použitie

Parný hrniec

Typ 37Z010

ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.

Bidovce 316, 044 45 Bidovce

tel.: [phone] fax: [phone]

e-mail: [e-mail]; www.zelmer.sk

BG

Инструкция за експлоатация

Обслужване

Тип 37Z010

ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД

бул. “Акад. Ст. Младенов” №90

1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я

Тел.: [phone]; Факс: [phone]

ТзОВ „Інтернаціонально-торгова компанія”

Kezelési utasítás

Ételpároló

Típus 37Z010

ASPICO KFT

H-9027 Győr, Puskás T. u. 4

Tel. [phone]

Fax. [phone]

UA

Інструкція з експлуатації

Пароварка
Тип 37Z010

Представництво в Україні

м. Львів, Городоцька 367, ТМ Zelmer

[phone]/[phone]

м. Київ [phone]/(044 4840635

RO

Instrucţiuni de folosire

Aparat de gătit cu aburi

Tip 37Z010

Zelmer Romania

Popa Savu Street No.77,

Ofce No1, First Floor

District 1 Bucharest Romania

Phone No/Fax: [phone]

Mobil Phone:+40.726.110.701

GB

Instructions for use

Food steamer

Type 37Z010

CZ

Bezpečnostní pokyny ................................................................................................................................................8

Technické údaje ........................................................................................................................................................8

Stavba spotřebiče .....................................................................................................................................................9

Příprava parního hrnce k práci..................................................................................................................................9

Činnost a obsluha parního hrnce .............................................................................................................................. 9

Tipy .........................................................................................................................................................................10

Tabulka časů vaření ................................................................................................................................................ 11

Čistění a údržba ......................................................................................................................................................12

Ekologie – chraňme životní prostředí......................................................................................................................12

Přečtěte si, prosíme, pečlivě tento návod k použití. Zvláštní pozornost je třeba věnovat bezpečnostním pokynům, aby se předešlo
nehodám či poškození přístroje během používání. Návod k použití si uschovejte, abyste jej měli k dispozici i později při používání
spotřebiče.

Obsah

Vážení zákazníci

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím parního hrnce si přečtěte celý návod k obsluze.

–

Parní hrnec je určen pro použití v domácnosti. Při používání v gastronomických zařízeních se mění záruční podmínky.

–

Parní hrnec vždy zapojujte do zásuvky elektrické sítě (pouze střídavé napětí) s ochranným kolíkem a napětím odpovídajícím

–

hodnotám na výrobním štítku.
Spotřebič vždy ustavujte na rovnou plochu.

–

Pokud spotřebič nepoužíváte nebo pokud se jej chystáte čistit, odpojte jej z elektrické sítě.

–

Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel.

–

Přívodní kabel nesmí viset z okraje stolu nebo pracovní desky a nesmí se dotýkat horkých ploch.

–

Je-li přívodní šňůra poškozena nebo je viditelně poškozen kryt topného bloku, spotřebič nezapínejte.

Poškodí-li se přívodní kabel, měl by být z bezpečnostních důvodů vyměněn specializovaným servisem.
Opravy spotřebiče smí provádět pouze zaškolený personál. Nesprávně provedená oprava může vést k ohrožení uživatele.
V případě závad se obraťte na specializovaný servis ZELMER.

Před demontáží dílů nechejte spotřebič vystydnout.

–

Při přenášení spotřebiče s horkým jídlem, vodou či jinými horkými tekutinami zachovávejte co největší opatrnost. Nedá-

–

vejte ruce nad zapnutý parní hrnec.

Spotřebič vypínejte tlačítkem .

–

Pokličku zvedejte a sundávejte opatrně, abyste se neopařili. Voda by měla stékat do parního hrnce.

–

Nezapomínejte, že se hladina vody v zásobníku má pohybovat mezi ryskami MIN a MAX. Pak bude vaření probíhat správně.

–

Používání parního hrnce s nedostatečným množstvím vody (pod úrovní MIN) může vést k přehřátí topných prvků hrnce

–

a v důsledku i k jeho poškození.
Nemyjte pod tekoucí vodou, ani nenamáčejte topný blok do vody.

–

K mytí krytu topného bloku nepoužívejte agresivní čisticí prostředky jako jsou různé emulze, mléka, prášek atp. Mohou mj. setřít

–

informační gracké symboly jako dílky, znaménka, varovné symboly atp.
Nedotýkejte se horkých ploch. K přenášení horkých věcí vždy používejte kuchyňské chňapky.

–

Během činnosti spotřebiče nedávejte nad něj ruce, obličej ani jiné části těla, jelikož zařízení vytváří horkou páru. Pokličku zvedej-

–

te zvolna. Ke zjištění stavu jídel používejte nástroje s dlouhou rukojetí.
Spotřebič nestavte na horké plynové hořáky či elektrické plotýnky, do mikrovlnné trouby, na rozehřátá kamna ani bezprostředně

–

pod kuchyňskými skříňkami.
Nezapínejte parní hrnec v blízkosti hořlavých či výbušných výparů.

–

Používání příslušenství, které výrobce spotřebiče nedoporučil, může způsobit zranění.

–

Spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo

–

s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, dokud nebudou patřičně zaškoleny osobami, které mají na starost jejich bezpeč­nost.

Nikdy nenechávejte zařízení během činnosti bez dozoru. Nepouštějte děti k zařízení.

–

Děti by měly být pod dohledem, aby byla jistota, že si se spotřebičem nehrají.

–

Ujistěte se, že jste pochopili výše uvedené pokyny.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické parametry jsou uvedeny na výrobním štítku spotřebiče.
Parní hrnec je zařízení třídy I, vybavený přívodním kabelem s ochranným vodičem a zástrčkou s ochranným kolíkem.
Parní hrnec splňuje požadavky platných norem.
Spotřebič vyhovuje požadavkům směrnic:

Elektrická zařízení nízkého napětí (LVD) – 2006/95/EC.

–

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

–

Výrobek je na výrobním štítku označen znakem CE.

8