Zelmer 34Z051 User Manual

						PL	2–7	CZ	8–12
						Instrukcja użytkowania		Návod k obsluze
						Elektroniczna waga kuchenna		Elektronická kuchyňská váha
						ZELMER Typ 34Z051		ZELMER Typ 34Z051
							ZELMER S.A.	ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
						35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,		Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
							Polska	Tel.: [phone], Fax: [phone]
							www.zelmer.pl	Mobilní telefon: [phone]
								e-mail:[e-mail]
						SK	13–17	H	18–22
						Návod na použitie		Kezelési utasítás
						Elektronická kuchynská váha		Elektronikus konyhai mérleg
						ZELMER Typ 34Z051		ZELMER 34Z051 Típus
						ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.			ASPICO KFT
						Bidovce 316, 044 45 Bidovce		H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
						tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40		Tel. [phone]
						e-mail:[e-mail]		Fax. [phone]
							www.zelmer.sk
RO	23–27	RU	28–32	BG	33–37	UA	38–42	GB	43–47
Instrucţiuni de folosire		Инструкция по эксплуатации		Инструкция за експлоатация		Інструкція з експлуатації		Instructions for use
Cântar electronic de bucătărie		Электронные кухонные весы		Електронна кухненска везна		Електронні кухонні ваги		Electronic kitchen scales
ZELMER Tip 34Z051		ZELMER Tип 34Z051		ZELMER Tип 34Z051		ZELMER Tип 34Z051		ZELMER Type 34Z051
Zelmer Romania		ООО”Зелмер Раша”		ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД			Zelmer Ukraine
						ТОВ «Зелмер Україна»
Strada Popa Savu nr. 77,			Россия, Москва	бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
						вул. Турівська 18/20, 04080 Київ
	parter, birou 1	Краснопрудная,30/34		1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
							УКРАЇНА
Sector 1, Bucuresti, Romania		ИНН 7708619872; КПП 770801001		Тел.: 02 / 960 12 01
						тел: [phone]
Telefon/Fax: [phone]		БИК 044525716; ИНН 7710353606		Факс:02 / 960 12 07
						факс: [phone]
							www.zelmer.ua

CZ

Obsah

Pokyny pro používání přístroje ...............................................................................................................................................................	8
Technické údaje .....................................................................................................................................................................................	8
Konstrukce .............................................................................................................................................................................................	9
Obsluha a provoz přístroje .....................................................................................................................................................................	9
Čištění a údržba ...................................................................................................................................................................................	12
Ekologie – péče o životní prostředí ......................................................................................................................................................	12

Vážení zákazníci

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze si prosím uchovejte i pro pozdější použití v průběhu používání přístroje.

Pokyny pro používání přístroje

Nepoužívejte ani nepřechovávejte	Neponořujte do vody.	Vyvarujte se nárazů.
ve vlhkém prostředí.

Technické údaje

Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku. Přesnost měření ±1g. Rozsah tolerance 1 g – 5000 g.

Tento přístroj splňuje požadavky platných norem. Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:

–– Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.

Prohlášení o shodě CE je uvedeno na internetových stránkách www.zelmer.pl.

8