Zelmer 34Z051 User Manual
PL
Instrukcja użytkowania
Elektroniczna waga kuchenna
ZELMER Typ 34Z051
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
2–7
CZ
Návod k obsluze
Elektronická kuchyňská váha
ZELMER Typ 34Z051
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:zelmer@zelmer.cz
8–12
RO
Instrucţiuni de folosire
Cântar electronic de bucătărie
ZELMER Tip 34Z051
Zelmer Romania
Strada Popa Savu nr. 77,
parter, birou 1
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon/Fax: +40 21 22 22 173
23–27
RU
Инструкция по эксплуатации
Электронные кухонные весы
ZELMER Tип 34Z051
ООО”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
28–32
BG
Инструкция за експлоатация
Електронна кухненска везна
ZELMER Tип 34Z051
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01
Факс:02 / 960 12 07
33–37
SK
Návod na použitie
Elektronická kuchynská váha
ZELMER Typ 34Z051
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
e-mail:zelmer@zelmer.sk
www.zelmer.sk
UA GB
Інструкція з експлуатації
Електронні кухонні ваги
ZELMER Tип 34Z051
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ
тел: +380 44 501 5626
факс: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
13–17
38–42
УКРАЇНА
H
Kezelési utasítás
Elektronikus konyhai mérleg
ZELMER 34Z051 Típus
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
18–22
43–47
Instructions for use
Electronic kitchen scales
ZELMER Type 34Z051
8
CZ
Obsah
Pokyny pro používání přístroje .............................................................................................................................................................. 8
Technické údaje ..................................................................................................................................................................................... 8
Konstrukce ............................................................................................................................................................................................. 9
Obsluha a provoz přístroje .................................................................................................................................................................... 9
Čištění a údržba .................................................................................................................................................................................. 12
Ekologie – péče o životní prostředí ..................................................................................................................................................... 12
Vážení zákazníci
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze si
prosím uchovejte i pro pozdější použití v průběhu používání přístroje.
Pokyny pro používání přístroje
ve vlhkém prostředí.
Neponořujte do vody. Vyvarujte se nárazů.Nepoužívejte ani nepřechovávejte
Technické údaje
Technické parametry jsou uvedené na výrobním štítku výrobku.
Přesnost měření ±1g. Rozsah tolerance 1 g – 5000 g.
Tento přístroj splňuje požadavky platných norem.
Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.
Prohlášení o shodě CE je uvedeno na internetových stránkách www.zelmer.pl.
Loading...