Yamaha PSR-550 User Manual

Page 1

NEDERLANDSTALIGE HANDLEIDING

Page 2

SPECIALE MEDEDELINGEN

Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening nodig (adapter). Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha.

Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgeleverde componenten of een kar, rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. Als een kar, of iets dergelijks, wordt gebruikt, neem dan alstublieft alle veiligheidsmarkeringen en instructies die het product vergezellen, in acht.

SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN:

Wij menen dat de informatie die deze handleiding bevat juist is op het moment van drukken. Yamaha houdt zich echter het recht voor de specificaties te veranderen of aan te passen, zonder kennisgeving en zonder de verplichting reeds bestaande modellen daar aan aan te passen.

Dit product, alleen of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidspreker(s), kan in staat zijn geluidsniveaus voort te brengen die tot permanente gehoorbeschadiging kunnen leiden. Gebruik GEEN hoge of onaangename volumeniveaus gedurende een langere tijd. Mocht u gehoorbeschadiging of oorsuizen ervaren, dan kunt u het best contact opnemen met een KNO-arts of gehoordeskundige. BELANGRIJK: Des te harder het geluid, des te korter de tijd die nodig is om tot gehoorbeschadiging te leiden.

Dit product kan ook werken met een normaal gangbaar type batterij. Enkele daarvan kunnen oplaadbaar zijn. Vergewis u ervan dat de op te laden batterij inderdaad oplaadbaar is en dat de oplader geschikt is voor het desbetreffende type batterij.

Als u batterijen plaatst, gebruik dan nooit oude en nieuwe batterijen en verschillende soorten batterijen door elkaar. De batterijen MOETEN juist worden geplaatst. Niet overeenkomende soorten of foutieve plaatsing kunnen leiden tot oververhitting en scheuren van de batterijbehuizing.

Waarschuwing:

Probeer geen enkele batterij uit elkaar te halen of te doorboren. Houd alle batterijen bij kinderen vandaan. Zorg dat lege batterijen niet bij het normale afval komen, maar zorg dat ze zo spoedig mogelijk als Klein Chemisch Afval worden ingeleverd. Opmerking: Informeer bij een willekeurige leveranciers van batterijen in uw omgeving naar informatie over de verwijderingsvoorschriften voor batterijen.

Opmerking over verwijdering:

Als u dit product weg wilt doen omdat het kapot is en niet meer gemaakt kan worden of omdat het apparaat aan het eind van zijn bruikbare levensduur is, vergewis u er dan van wat de wettelijke regelingen op dat moment zijn voor het verwijderen van producten die lood, batterijen plastics, etc. bevatten. Als uw leverancier u daarmee niet kan helpen, neem dan alstublieft direct contact op met Yamaha.

MERK OP:

Servicekosten die worden gemaakt vanwege een gebrek aan kennis van hoe een functie of effect werkt (als het apparaat wordt gebruikt waarvoor het is ontworpen) vallen niet onder de fabrieksgarantie en komen derhalve voor rekening van de gebruiker. Bestudeer daarom deze handleiding zorgvuldig en raadpleeg uw dealer voordat u om service verzoekt.

POSITIE NAAMPLAATJE:

Het naamplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het product. U vindt hierop het modelnummer, serienummer, vereisten voor de spanningsvoorziening, etc. Het is verstandig om het modelnummer, het serienummer en de aankoopdatum in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook uw officiële aankoopbon, aangezien dat uw garantiebewijs is.

MILIEU ZAKEN:

Yamaha streeft ernaar om producten te maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij menen oprecht dat onze producten en de gebruikte productie methodes aan deze doelstellingen voldoen. Om ons zowel aan de letter als de geest van de wet te houden, willen we dat u zich bewust bent van de volgende zaken:

Model

Serienummer

Aankoopdatum

Kennisgeving batterij:

Dit product KAN een kleine niet oplaadbare batterij bevatten die (indien van toepassing) vastgesoldeerd zit. De gemiddelde levensduur van zo’n batterij is ongeveer vijf jaar. Als vervanging noodzakelijk wordt, neem dan contact op met gekwalificeerd service personeel om de vervanging uit te voeren.

MH = Meertalige Handleiding

Als er in deze Nederlandstalige handleiding wordt verwezen naar een bladzijde met daarachter de vermelding MH, dan is dat een verwijzing naar het betreffende bladzijdenummer in de Meertalige Handleiding of Engelstalige handleiding, die bij het instrument is geleverd.

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om u te helpen zich de bediening het instrument eigen te maken. Er kunnen derhalve geen rechten aan ontleend worden.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT

Page 3

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT

* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modificeer het instrument niet. Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Als het instrument stuk schijnt te zijn, stop dan met het gebruiken van het instrument en laat het nakijken door een Yamaha Service Center.

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Als het snoer van de adapter beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uit zetten, de stekker uit

het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door een officieel Yamaha Service Center.

• Gebruik alleen de aanbevolen adapter (PA-6 of gelijkwaardige door Yamaha aanbevolen adapter). Gebruik van een andere adapter kan brand en defecten veroorzaken.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor u het instrument schoonmaakt. Haal nooit een stekker uit het stopcontact met natte handen.

• Controleer zo nu en dan de stroomstekker en verwijder stof en vuil dat zich erop verzameld heeft.

PAS OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om eventuele lichamelijke verwondingen te voorkomen, of beschadiging aan andere instrumenten of bezittingen. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats de netadapter niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op en leg het niet op een plaats waar mensen er over kunnen struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen.

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact dat een T-plug bevat. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten.

• Haal de netadapter uit het stopcontact gedurende een elektrische storm (b.v. onweer), of als u het instrument gedurende lagere tijd niet gebruikt.

• Vergewis u er van dat de batterijen altijd op de juiste manier geplaatst worden (let op de + en - tekens). Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot oververhitting, brand of lekken van batterijvloeistof.

• Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik geen nieuwe batterijen in combinatie met oude batterijen. Ook moet u geen verschillende batterijsoorten (bijvoorbeeld alkaline en mangaan of verschillende merken) door elkaar gebruiken. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of lekken van batterijvloeistof.

• Gooi batterijen nooit in het vuur.

• Probeer geen niet oplaadbare batterijen op te laden.

• Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode niet gebruikt, om schade door lekken van de batterijen te voorkomen.

• Houd batterijen weg van kinderen.

• Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in contact mocht komen met uw ogen, mond of huid was het dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts. Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken.

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.

• Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreme koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of in de auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de buurt van elektrische producten zoals televisies, radio’s of luidsprekers, aangezien dit interferentie kan veroorzaken die de prestaties van de andere apparatuur kan beïnvloeden.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.

• Haal voordat u het instrument verplaatst alle kabels en de adapter los.

• Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik bij het schoonmaken geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats ook geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, want dit kan verkleuring veroorzaken.

• Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik uitsluitend de standaards en rekken die voor uw instrument aanbevolen zijn. Als u het instrument vast maakt aan de standaard of het rek gebruik dan uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders kan dit leiden tot beschadiging van de interne componenten of het vallen van het instrument.

• Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u gehoorbeschadiging of suizen in uw oor constateert, neem dan contact op met een KNO-arts of gehoordeskundige.

■DATA BACK-UP EN OPSLAG

• Yamaha beveelt u het regelmatig opslaan van data op een diskette aan, en het bewaren van de diskettes op een veilige, koele, droge plaats. YAMAHA KAN NIET VERANTWOORDELIJK WORDEN GESTELD VOOR HET VERLOREN GAAN VAN BELANGRIJKE MUZIEK DATA! Betreffende de data: zolang er volle batterijen zijn geplaatst (of een netadapter is aangesloten), zal het instrument de data vasthouden, zelfs als het instrument is uitgeschakeld. De data wordt ook lang genoeg vastgehouden om een set oude batterijen te kunnen vervangen door een set nieuwe. Als er zich belangrijke data in het instrument bevindt die u niet wilt kwijtraken, zorg er dan alstublieft voor dat er altijd volle batterijen in het instrument zitten (of houd de adapter aangesloten) en sla de data regelmatig op.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of modificaties aan het instrument, of data die verloren is gegaan.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig behandeld

te worden.

(4)-7

Page 4

Gefeliciteerd!

U bent de trotse eigenaar van een hoogwaardig elektronisch keyboard. De Yamaha PSR-550 PortaTone combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek met state-of-de-art digitale elektronica en eigenschappen die u een verbazingwekkende geluidskwaliteit met een maximum aan muzikaal plezier leveren. Een grote grafische display en een gemakkelijk te gebruiken interface verbeteren ook het bedieningsgemak van dit geavanceerde instrument. Om optimaal gebruik te kunnen maken van uw PortaTone’s eigenschappen en uitgebreide speelmogelijkheden, verzoeken wij u dringend om deze handleiding grondig door te lezen, terwijl u de verschillende beschreven eigenschappen uitprobeert. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor latere naslag.

Paklijst

Controleer alsublieft of deze items bij uw PSR-550 zijn ingepakt.

• PSR-550 • Muziekstandaard (blz. 9)

• PSR-550 Data Diskette • Gebruiksaanwijzing

(Zie de “Bijgeleverde Data Diskette” op blz. 59, en “MIDI en TO HOST Aansluitingen” op blz.

107).

Page 5

Hoe deze handleiding te gebruiken

Opstellen

Belangrijke Eigenschappen

Basis Handelingen

Inhoud

Paneelregelaars

blz. 12

We bevelen u sterk aan dit gedeelte van de handleiding eerst te lezen, voordat u verder gaat met een ander gedeelte van de handleiding. Het laat u zien hoe u aan de slag kunt gaan met het bespelen en gebruiken van uw nieuwe PSR-550.

blz. 8

Als u eenmaal uw PSR-550 heeft opgesteld, zou u het beste dit gedeelte kunnen lezen — en de relevante referentiepagina’s kunnen verkennen — om uzelf bekend te maken met de enorme verscheidenheid aan eigenschappen en functies van de PSR-550.

blz. 17

Dit gedeelte introduceert de basis bedienings opzet van de PSR-550 aan u, zoals het wijzigen van waarden en het veranderen van instellingen, en laat zien hoe u de gemakkelijke Help en Direct Access (Toegang) functies kunt gebruiken.

blz. 6

Alle belangrijke onderwerpen, eigenschappen, functies en handelingen staan hier in de volgorde waarin ze in de handleiding voorkomen, voor makkelijk opzoeken.

blz. 10

Gebruik dit gedeelte om alles te weten te komen over alle knoppen en regelaars van de PSR-550.

Paneeldisplay Indicaties

Functieboom

Appendix

Problemen oplossen

Index

blz. 16

Dit gedeelte verklaart de display indicaties van de PSR-550 en hoe ze gelezen dienen te worden voor de beste bediening.

blz. 22

Hier worden alle functies van de PSR-550 opgesomd overeenkomstig hun hiërarchische structuur, waardoor u makkelijk de relaties van de verschillende functies kunt zien en snel de gewenste informatie kunt vinden.

blz. 123 van de Meertalige Handleiding

Hier staanverscheidene belangrijke overzichten zoals die van de Voices, de Preset Stijlen, de Effecten, de MIDI Data Format s en de MIDI Implementatie.

blz. 127

Als de PSR-550 niet functioneert als verwacht of u heeft problemen met het geluid of bediening, raadpleeg dan dit gedeelte voordat u uw Yamaha leverancier of service center belt. De meest voorkomende problemen en hun oplossingen zijn hier ondergebracht op een zeer eenvoudige en makkelijk te begrijpen manier.

blz. 131

Dit gedeelte geeft een alfabetisch overzicht van nagenoeg alle onderwerpen, eigenschappen, functies en handelingen met hun respectievelijke bladzijde nummers, waardoor u snel en gemakkelijk de informatie kunt vinden die u nodig heeft.

De illustraties en LCD schermen zoals ze in deze nederlandstalige’s handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend voor instructie doeleinden, en kunnen afwijken van die van uw instrument.

Page 6

Inhoud

Paklijst 4

Hoe deze handleiding te gebruiken 5

Belangrijke Eigenschappen 8

Paneel logo’s ................................................ 9

Muziekstandaard ........................................ 10

Bedieningspaneel en aansluitingen 10

FOOTSWITCH aansluiting ......................... 10

PHONES/OUTPUT aansluiting .................. 10

Bedieningspaneel Regelaars ..................................11

Achterpaneel Regelaars ......................................... 11

Opstellen 12

Spanningsvoorziening aansluitingen ..................... 12

Demo Song Afspelen 13

Voices bespelen 26

Een Voice selecteren ............................................. 26

Twee Voices (R1, R2) Tegelijkertijd Bespelen ....... 27

Verschillende Voices met de Linker (L) en Rechter

(R1, R2) Handen bespelen .............................. 28

Functies van het Toetsenbord ................................ 29

Transponeren ........................................................ 30

Pitch Bend wiel ...................................................... 30

Sustain ................................................................... 30

Toetsenbord Percussie .......................................... 31

Automatische begeleiding 32

Automatische begeleiding gebruiken (alleen de

ritme track) ....................................................... 32

Automatische begeleiding gebruiken (alle tracks) . 33

Begeleiding Secties ............................................... 34

Tempo/Tap ............................................................. 36

Begeleiding Track Muting (uitschakelen) ............... 37

Begeleidings Volume Regeling .............................. 37

Akkoord Fingerings ................................................ 38

Begeleidings Splitpunt ........................................... 40

Synchro Stop ......................................................... 41

One Touch Setting ................................................. 42

De Muziek Database gebruiken 14

Paneeldisplay Indicaties 16

Basis handelingen 17

De Bedienings Displays oproepen......................... 17

Hoe de Menu/Mededeling Display en

“Easy (Makkelijke) Navigator” te lezen ............ 18

Menu Selectie ........................................................ 19

Waarden veranderen (Edit) ................................... 20

Benoemen ............................................................. 21

Direct Access (Directe Toegang) ........................... 21

Functieboom 22

Direct Access (Directe Toegang) Overzicht 24

Mode 25

Stijl Mode ............................................................... 25

Song Mode ............................................................ 25

Record Mode ......................................................... 25

Disk Mode .............................................................. 25

De Multi Pads 43

De Multi Pads Bespelen ........................................ 43

Akkoord Overeenkomen ........................................ 43

Een Multi Pad Bank selecteren.............................. 44

Chord Mattch Aan/Uit schakelen ........................... 44

Multi Pad Bank Overzicht ........................... 45

Digitale Effecten 46

Reverb ................................................................... 46

Chorus ................................................................... 48

DSP ....................................................................... 49

Systeem Effecten en Insertie Effecten................... 50

Harmonie/Echo ...................................................... 50

Registration Memory 54

De Paneel Instellingen Registreren ....................... 55

De Geregistreerde Paneel Instellingen terugroepen55

Een Registratie Bank selecteren ........................... 56

De Registratie Banken benoemen ......................... 56

Diskette Handelingen 57

De diskdrive (FDD) en diskettes gebruiken ........... 58

Bijgeleverde Data Diskette .................................... 59

Format ................................................................... 60

Opslaan ................................................................. 60

Laden ..................................................................... 62

Song Kopiëren ....................................................... 64

Wissen ................................................................... 67

Page 7

Inhoud

Diskette Song afspelen 68

Song Afspelen........................................................ 68

Song Track Muting (uitschakelen) ......................... 70

Songvolume Besturing........................................... 70

Afspelen vanaf een Bepaalde Maat ....................... 71

Repeat Play (A-B Repeat) ..................................... 72

Song Transponering .............................................. 73

Part Instellingen 74

Voice Wijziging....................................................... 75

Mixer ...................................................................... 76

Song Opname 78

Quick (Snel) Opnemen .......................................... 80

Multi Track Opnemen............................................. 82

Opnieuw-opnemen — Punch In/Out en Start Maat 84

Quantize ................................................................ 86

Initiële Setup Data Bewerken ................................ 88

User Songs Benoemen.......................................... 90

User Song Data Wissen ........................................ 91

Multi Pad Opnemen 92

Multi Pad Opnemen ............................................... 92

Chord Match .......................................................... 94

User Pads benoemen ............................................ 94

User Pad Data Wissen .......................................... 95

Stijl Opnemen 96

Stijl Opnemen — Ritme Track ............................... 98

Stijl Opnemen —

Bass/Frase/Pad/Akkoord Tracks .................... 100

Quantize .............................................................. 102

User Stijlen benoemen ........................................ 104

User Stijl Data wissen ......................................... 104

MIDI Functies 106

Andere Functies (Utility) 118

Metronoom............................................................ 118

Upper Octaaf ........................................................ 119

Master Tuning (Hoofdstemming) .......................... 119

Scale Tuning (stemming) ......................................119

Splitpunt ............................................................... 120

Aanslaggevoeligheid............................................ 120

Voice Set.............................................................. 120

Voetschakelaar .................................................... 121

Pitch Bend bereik................................................. 122

Toewijsbaar .......................................................... 122

Achtergrondverlichting ......................................... 122

Appendix 123

Voice Overzicht............................................. 123MH*

Toelichting Voice Overzicht .................................. 123

Paneel Voice Overzicht ..................... 123MH*

XG Voice Overzicht ........................... 125MH*

Drum Kit Overzicht........................................ 128MH*

Stijl Overzicht ................................................ 130MH*

Muziek Database Overzicht .......................... 131MH*

Over de Digitale Effecten (Reverb/Chorus/DSP) . 124

Reverb Type Overzicht ............................. 125

Chorus Type Overzicht ............................. 125

DSP Type Overzicht ................................. 125

Harmonie/Echo Type Overzicht ........................... 126

Problemen oplossen ............................................ 127

Data backup & Initialiseren .................................. 128

Waarschuwingsboodschappen overzicht ............ 129

MIDI Data Format ......................................... 139MH*

MIDI Implementatie Overzicht ...................... 151MH*

Toelichting MIDI Implementatie Overzicht ........... 123

Index .................................................................... 131

Specificaties......................................................... 134

Wat is MIDI? ........................................................ 106

Wat U kunt doen met MIDI .................................. 108

MIDI Data Compatibiliteit ..................................... 109

Op een Personal Computer aansluiten................. 110

MIDI Template ....................................................... 112

MIDI Verzend Instelling......................................... 114

MIDI Ontvangst Instelling...................................... 115

Local (=Lokale) Besturing .....................................116

Clock ..................................................................... 116

Initiële Data Verzenden.........................................117

MH* = Alleen in de bij het instrument geleverde

meertalige of engelstalige handleiding

Page 8

Belangrijke Eigenschappen

Aangezien de PSR-550 over zo’n grote hoeveelheid geavanceerde eigenschappen en functies beschikt, zou het kunnen gebeuren dat u de handigste manier om de mogelijkheden te verkennen en hoe u ze op de beste manier voor uw muziek kunt gebruiken, kwijtraakt. Maar maakt u zich geen zorgen. De PSR-550 is erg makkelijk in gebruik en om te bespelen, en elke functie — het maakt niet uit hoe geavanceerd — is makkelijk onder de knie te krijgen.

Daar is dit gedeelte voor ontworpen. Het zal u helpen de PSR-550 onder de knie te krijgen. Het introduceert u de belangrijke eigenschappen van de PSR-550 met korte uitleggingen en bladzijdereferenties. Lees de eigenschappen die u interessant vindt door en ga dan verder met de betreffende bladzijden in de handleiding voor instructies en overige details.

Basis bediening

• De PSR-550 is uitgerust met geavanceerde eigenschappes en functies, maar is toch uitzonderlijk makkelijk te bedienen. Het gebruik van de paneelregelaars gaat snel, is makkelijk en intuïtief — dankzij de Easy (makkelijke) navigator eigenschap, die aangeeft op welke knoppen u zou moeten drukken, en de speciale LCD met achtergrondverlichting, waarvan de kleur wijzigt overeenkomstig de geselecteerde mode. (→ Blz. 16, 18)

• Een gemakkelijke Direct Access (Toegang) functie stelt u in staat onmiddellijk het bepaalde menu of de display op te roepen die u nodig heeft. (→ Blz. 21)

Luisteren naar de PSR-550

• De PSR-550 beschikt over een grote verscheidenheid aan songs in verschillende muzikale genres. (→ Blz. 15)

• Daarnaast zijn er nog 10 songs meegeleverd op de bijgesloten diskette. (→ Blz. 59)

• De krachtig automatische begeleidingsfunctie geeft u een totaal van 112 stijlen (ritme- en begeleidingspatronen), waardoor u voorzien wordt van professioneel klinkende begeleidingspartijen voor uw spel. (→ Blz. 112)

•

Speciale Multi Pads laten u onmiddellijk en makkelijk korte ritmische en melodische sequences spelen voor het toevoegen van impact en verscheidenheid aan uw spel. (→ Blz. 43)

Automatische begeleiding (stijlen)

• De Automatische begeleidingsfunctie plaats een volledige begeleidingsband onder uw vingertoppen, met in totaal 112 stijlen (ritme en begeleidings patronen). (→ Blz. 32)

• De One Touch Setting eigenschap stelt u in staat onmiddellijk de geschikte voice, effect en overige instellingen voor de geselecteerde begeleidingsstijl op te roepen— met een druk op een knop. (→ Blz. 42)

• U kunt ook uw originele begeleidingsstijlen creëren, door ze direct van het toetsenbord op te nemen. (→ Blz. 96)

Muziek Database

• De PSR-550’s ingebouwde Muziek Database geeft u een makkelijke manier om automatisch de stijl, voice en effect instellingen te selecteren, die het meest geschikt zijn voor een bepaalde soort muziek. Als u niet weet welke stijl of voice geschikt zou zijn, kan de Muziek Database u helpen. (→ Blz. 14)

Multi Pads

• Door gewoonweg op één van de Multi Pads te drukken, kunt u korte ritmische of melodische frases afspelen. (→ Blz. 43)

• U kunt ook uw originele Multi Pad frases creëren door ze direct van het toetsenbord op te nemen. (→ Blz. 92)

Registration Memory

• De gemakkelijk Registration Memory eigenschap stelt u in staat vrijwel alle paneel instellingen onder één van de 128 Registration Memory instellingen op te slaan, en dan onmiddellijk al uw custom (zelfgemaakte) paneel instellingen terug te roepen met het drukken op een enkele knop. (→ Blz. 54)

De PSR-550 bespelen

• Het PSR-550 toetsenbord heeft 61 toetsen met volledige aanslaggevoeligheids vermogen dat u in staat stelt om met uitzonderlijke expressiviteit en dynamische besturing te spelen. (→ Blz. 26)

• De PSR-550 stelt u in staat met een grote verscheidenheid aan muzikale instrument voices te spelen. (→ Blz. 26) Er zijn twee verschillende soorten voices: paneel voices (de originele PSR-550voices) en XG voices.

• De PSR-550 beschikt over 219 paneel voices, 14

drum kits en 480 XG voices

• Met de R1, R2 en L voices, kunt u twee verschillende voices in a layer bespelen, en zelfs twee verschillende voices met uw rechter en linker handen bespelen. (→ Blz. 27, 28)

Song Opname

• Gebruik de krachtige song opname functie om zo uw eigen complete, volledig georkestreerde compostities te creëren en sla ze op op diskette als User Songs. Elke User Song stelt u in staat op te nemen op tot wel zestien onafhankelijk tracks. (→ Blz. 78)

• Om snel en makkelijk uw muzikale ideëen om te

vormen tot complete songs, gebruikt u de Quick Record methode. (→ Blz. 80)

• Om uw song partij voor partij en track voor track op te

nemen, gebruikt u de Multi Track Record methode. (→ Blz. 82)

• U kunt de opgenomen song data ook “fijnregelen” met

de PSR-550’s veelomvattende song edit (bewerkings) functies. (→ Blz. 84-91)

Page 9

Belangrijk Eigenschappen

Digitale Effecten

• Er is een uitgebreide set professioneel-klinkende digitale effecten ingebouwd in de PSR-550, waardoor u het geluid van uw spel nog op een groot aantal manieren kunt verbeteren. Deze bevatten Reverb (nagalm), Chorus, DSP en Harmonie/Echo. (→ Blz. 46)

• Reverb (nagalm) herschept de rijke ruimtelijke

ambiance van verscheidene speelomgevingen, zoals een concertzaal of een nachtclub. (→ Blz. 46)

• Chorus verrijkt de voices door ze warmer en vetter te

laten klinken — alsof verscheidene instrumenten op hetzelfde moment samenspelen. (→ Blz. 48)

• De DSP effecten laten u het geluid op speciale, ongebruikelijke

manieren bewerken — zoals het toevoegen van vervorming of tremolo aan een bepaald gedeelte. (→ Blz. 49)

• Harmonie/Echo stelt u in staat uw rechterhand

melodieën op te luisteren met een verscheidenheid aan harmonie en echo effecten. (→ Blz. 50)

Diskdrive

• De PSR-550 beschikt ook over een ingebouwde diskdrive die u in staat stelt om al uw belangrijk originele data (zoals User songs, User stijlen, User Multi Pads, Registration Memory, enz.) op diskette op te slaan om ze later terug te kunnen roepen. (→ Blz. 57)

MIDI

• MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een wereldwijd erkende standaard interface die het mogelijk maakt verscheidene elektronische muziekinstrumenten, computers en andere apparaten met elkaar te laten communiceren. De MIDI eigenschappen laten u de PSR550 naadloos integreren in een verscheidenheid aan systemen en toepassingen:

• Andere instrumenten bespelen vanaf de PSR-550.

(→ Blz. 108)

• Bespeel de geluiden van de PSR-550 (inclusief de

Automatische begeleiding) vanaf een aangesloten toetsenbord. (→ Blz. 108)

• Sluit de PSR-550 direct aan op een computer, voor

geavanceerd opnemen, bewerken en terugspelen van song data. (→ Blz. 110)

• Gebruik voorgeprogrammeerde templates

(voorinstellingen) om de PSR-550 onmiddellijk voor uw bepaalde MIDI systeem/toepassing te configureren. (→ Blz. 112)

Paneel logo’s

De op de PSR-550 paneel gedrukte logo’s geven aan welke standaards/formats worden ondersteund en over welke speciale

eigenschappen de PSR-550 beschikt.

GM System Level 1

“GM System Level 1” is een toevoeging aan de MIDI standaard die garandeert dat elke data die voldoet aan de standaard zal nauwkeurig zal worden afgespeeld op elke GMcompatibele toongenerator of synthesizers van elke fabrikant.

XG is een nieuwe Yamaha MIDI specificatie die de GM System Level 1 standaard significant uitbreidt en verbetert met een grotere voice afhandelingscapaciteit, expressieve bestruing en effect mogelijkheden terwijl volledige compatibiliteit met GM gehandhaaft blijft. Door de PSR-550’s XG voices te gebruiken, is het mogelijk om XG-compatibele song files op te nemen.

DOC

Het DOC voice toewijzings format voorziet in data afspeel compatibiliteit met een groot aantal Yamaha instrumenten en MIDI apparaten, inclusief de Clavinova serie.

Stijl File Format

Het Stijl File Format — SFF — is het originele stijlfile format van Yamaha dat een uniek conversiesysteem gebruikt om te voorzien in een hoge kwaliteit automatische begeleiding gebaseerd op een groot aantal akkoordsoorten. De PSR-550 gebruikt de SFF intern, leest optionele SFF stijl disks, en creëert SFF stijlen door gebruik te maken van de de Stijl

Recording functie.

Muziekstandaard

De PSR-550 wordt geleverd met een muziekstandaard die aan het instrument kan worden bevestigd door hem in de uitsparing aan de achterkant van het bedieiningspaneel te plaatsten.

Page 10

Bedieningspaneel en aansluitingen

#5 #6

#8 #9

001 Grand Piano

CHORD

dim mM

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

BACK

119

KEYBOARDSTART/STOP

513

augsus4

REGIST-

TEMPO

RATION

!6 !7 !8 !9 @0

@1 @2 @3@4@5

NAVIGATOR

EASY

MEASURE

STYLE SONG

PART

DIAL

/YES

MUSIC DATABASE

DSP(FAST)

BEAT

SUSTAIN

VOICE

TRACK(1~16)

0~9

LR12

TOUCH

HARMONY

D138E1

36T37S39F141

CLICK

42 44A145

40 46 49

5554 56A257

■ FOOTSWITCH aansluiting

De sustain functie stelt u in staat een natuurlijke sustain te maken door, terwijl u speelt, een voetschakelaar in te drukken. Sluit een optionele Yamaha FC4 of FC5 voetschakelaar op deze aansluiting aan en gebruik deze om de sustain aan en uit te schakelen. De voetschakelaars die op deze aansluiting zijn aangesloten, kunnen ook worden ingesteld om functies van enkele van de paneelknoppen na te doen, zoals het starten en stoppen van de begeleiding (blz 121).

OPM.

• Houd de pedaal niet ingetrapt op het moment dat u de PSR-550 aanzet. Als u dat zou doen, wordt de AAN/UIT status van de voetschakelaar omgedraaid.

• Als de sustain of sostenuto pedaal functies worden gebruikt (blz. 121), kan het zijn dat enkele voices continu geluid geven of een lange uitsterftijd hebben als u de noten heeft losgelaten, terwijl de pedaal wordt ingehouden.

58 61

E364F3

C 1

65R66G367S68 70C472H73

C 2

74 75

77H78

79H80

■ PHONES/OUTPUT aansluiting

Hier kan een standaard stereo hoofdtelefoon op aangesloten worden voor privé oefenen of laat spelen. Het interne stereo luidsprekers systeem wordt automatisch uitgeschakeld als er een hoofdtelefoon op de PHONES/OUTPUT aansluiting wordt aangesloten. Luister niet gedurende een langere tijd naar de hoofdtelefoon met een hoog volume. Dit zou namelijk tot gehoorverlies kunnen leiden.

PAS OP

• Sluit de PSR-550 alleen op externe apparatuur aan als alle apparaten uitgeschakeld zijn. Zet, om beschadiging van de speakers te voorkomen, de volumeregeling van het externe apparaat op de minimum-stand voordat u de aansluiting maakt. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging van apparatuur.

81 82

84L85S87D586

91 92

L M

$7 $8 $9 $6 $5 %0

Page 11

Bedieningspaneel en aansluitingen

93 94B595C696

Bedieningspaneel Regelaars

q STANDBY/ON schakelaar ..........................13

w MASTER VOLUME regelaar...................... 13

e DEMO knop ......................................... 13, 17

r RECORD knop................... 17, 25, 78, 92, 96

t DIRECT ACCESS knop ....................... 21, 24

y DSP knop ................................................... 49

u FAST/SLOW knop..................................... 49

i TOUCH knop............................................120

o SUSTAIN knop ...........................................30

!0 HARMONY/ECHO knop ............................ 50

!1 BACK knop, NEXT knop ............................17

!2 LCD display................................................ 16

!3 VOICE CHANGE knop......................... 17, 75

MIXER knop ......................................... 17, 76

!4 TRACK 1 - 16 knoppen ........................ 37, 70

!5 SONG knop.................................... 17, 25, 68

!6 STYLE knop ................................... 17, 25, 32

!7 MUSIC DATABASE knop .....................14, 17

!8 VOICE L knop ...................................... 17, 28

!9 VOICE R1 knop ................................... 17, 26

@0 VOICE R2 knop ................................... 17, 27

@1 ACMP ON/OFF knop ........................... 25, 33

@2 ACMP/SONG VOLUME knop ........17, 37, 70

@3 TEMPO/TAP knop ................................17, 36

@4 TRANSPOSE knop ..............................17, 30

@5 FUNCTION knop ................................ 17, 118

@6 PART ON/OFF

VOICE L knop ....................................... 28

VOICE R1 knop .................................... 26

VOICE R2 knop .................................... 27

@7 Nummer knoppen

[1]-[0], [-/NO], [+/YES] ...........................20

@8 EXIT knop .................................................. 17

@9 Data dial ..................................................... 20

#0 DISK LOAD knop .................................17, 62

#1 DISK SAVE knop ..................................17, 60

#2 DISK UTILITY knop ....................... 17, 64, 67

#3 SYNC STOP knop......................................41

#4 SYNC START knop ....................................33

#5 START/STOP knop ................................32, 6

#6 INTRO knop ...............................................34

#7 MAIN/AUTO FILL A knop ...........................34

#8 MAIN/AUTO FILL B knop........................... 34

#9 ENDING/rit. knop ....................................... 34

$0 REGISTRATION MEMORY knoppen ........ 54

$1 ONE TOUCH SETTING knoppen ..............42

$2 MULTI PAD knoppen.................................. 43

$3 Diskdrive .................................................... 58

$4 PITCH BEND wiel ......................................30

Achterpaneel Regelaars

$5 PHONES/OUTPUT aansluiting ..................10

$6 FOOTSWITCH aansluiting......................... 10

$7 TO HOST aansluiting ............................... 107

$8 HOST SELECT schakelaar ...................... 110

$9 MIDI IN/OUT aansluitingen ......................107

%0 DC IN 10-12V aansluiting .......................... 12

Page 12

Opstellen

Dit gedeelte bevat informatie over het opstellen van uw PSR-550 en de voorbereiding voor het spelen. Zorg ervoor dat u dit gedeelte zorgvuldig doorleest voordat u het instrument aanzet.

Spanningsvoorziening aansluitingen

Ofschoon de PSR550 zowel via een apart verkrijgbare adapter als op batterijen werkt, beveelt Yamaha het gebruik van de milieuvriendelijkere adapter aan, als dat maar enigszins mogelijk is. Volg de onderstaande instructies betreffende de spanningsvoorziening die u van plan bent gebruiken.

■ Gebruik van een optionele netadapter

Zorg ervoor dat de STANDBY/ON schakelaar van de PSR-550 is ingesteld op STANDBY.

Sluit de netadapter (PA-6 of andere adapter specifiek door Yamaha aanbevolen) aan op DC IN aansluiting.

Sluit de netadapter aan op een stopcontact.

Bij het uitzetten, draait u de procedure gewoon om.

PAS OP

• Onderbreek nooit de spanningsvoorziening (d.w.z. de batterijen verwijderen of de netadapter los halen) tijdens een PSR-550 opname handeling! Dit zou namelijk kunnen resulteren in het verloren gaan van de gegevens.

WAARSCHUWING

• Gebruik UITSLUITEND de Yamaha PA-6 netadapter (of een andere speciaal door Yamaha aanbevolen adapter) om uw instrument via het lichtnet te voeden. Andere adapters kunnen leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als de PSR-550.

• Koppel de netadapter los als u de PSR-550 niet gebruikt of tijdens een elektrische storm.

■ Gebruik van batterijen

Voor het werken op batterijen heeft de PSR-550 zes 1,5V maat “D” , R-20 of equivalent batterijen nodig. Als de batterijen moeten worden vervangen, kan er “Battery Low” in de display verschijnen, het volume kan verminderen, het geluid kan gaan vervormen en er kunnen zich andere problemen voor gaan doen. Als dit gebeurt, zet dan de PSR-550 uit en vervang de batterijen. Vervang de batterijen op de volgende manier:

Open het batterijencompartmentklepje dat zich aan de onderkant van het instrument bevindt.

Plaats de zes nieuw batterijen, en let daarbij goed op de polariteitsaanduidingen (+/-) aan de binnenzijde van het compartiment.

Plaats het compartimentenklepje weer en let erop dat deze goed vastklikt.

Belangrijke Opmerkingen over Batterij Gebruik

• Aangezien de PSR-550 een aanzienlijke hoeveelheid vermogen gebruikt, beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter aan boven het gebruik van batterijen. De batterijen zouden eigenlijk moeten worden gezien als een extra spanningsbron voor data backup.

• De diskdrive, in het bijzonder, gebruikt een grote hoeveelheid vermogen, dus is het belangrijk om altijd een netadapter te gebruiken als u disk-intensieve handelingen uitvoert, zoals song opnamen/afspelen of data laden/opslaan.

PAS OP

• Als de batterijen leeg raken, vervang ze dan door een complete set (6) nieuwe batterijen. Gebruik NOOIT oude en nieuwe batterijen door elkaar.

• Gebruik ook niet verschillende soorten batterijen (zoals alkaline en mangaan) door elkaar.

• Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode niet gebruikt, om mogelijke schade door lekken van de batterijen te voorkomen.

• Aansluiten of los halen van de netadapter, terwijl de batterijen worden geplaatst, zal de PSR550 terug zetten naar zijn standaardinstellingen.

Als u deze handelingen zou proberen te verichten op batterijspanning en de batterijen raken leeg, zult u niet alleen de data verliezen die u wilt opnemen of wegschrijven, maar ook andere data in het interne geheugen inclusief user stijlen, user pads, Registration Memory, enz.

• Als u de hiervoor genoemde voorzorgsmaatregelen in overweging neemt, zult u altijd een netadapter gebruiken als u de PSR-550 gebruikt voor een belangrijk optreden of voor het creëren van belangrijke data.

Page 13

Demo Song Afspelen

Als u uw PSR-550 heeft opgesteld, probeer dan eens de voorgeprogrammeerde demonstratie songs te beluisteren. Er zijn in totaal 9 demo songs aanwezig. Terwijl de song afspeelt, verandert het licht van de LCD van de PSR-550 van kleur.

Zet het instrument aan met de [STANDBY/ON] schakelaar.

Druk nogmaals op de [STANDBY/ON] schakelaar om het instrument uit te zetten.

001 Grand Piano

CHORD

119

dim mM

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

Druk op de [DEMO] knop om het afspelen van de demo te starten.

augsus4

START/STOP

513

REGISTRATION

BACK

KEYBOARD

TEMPO

EASY

NAVIGATOR

MEASURE

TRACK(1~16) PART

DIAL

0~9

/YES

BEAT

1 Sweet Tenor

Stel het volume niveau in met de [MASTER VOLUME] regelaar.

LR12

VOICE

STYLE SONG

MUSIC DATABASE

DSP(FAST)

TOUCH

HARMONY

SUSTAIN

PAS OP

• Zelfs als de schakelaar in de “STANDBY” positie staat,

loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Als u de PSR-550 gedurende langere tijd niet gebruikt, haal dan ook de adapter los van het stopcontact en/of verwijder de batterijen uit het instrument.

OPM.

• De LCD verandert alleen van kleur tijdens het afspelen van de Demo song als de Backlight mode is ingesteld op “Auto” (blz. 122).

OPM.

• Als u de PSR-550 met het volume op maximaal niveau bespeelt, terwijl u batterijen gebruikt, zal dit de levensduur van de batterijen aanmerkelijk verkorten.

Spring naar het begin van een andere demo song.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

2 SweetTrumpet

Druk nogmaals op de [DEMO] knop om de demo song te

stoppen.

Page 14

De Muziek Database gebruiken

Als u een bepaald genre muziek wilt spelen, maar u weet niet welke stijl (blz. 32) en voice (blz. 26) instellingen daar geschikt voor zijn, dan selecteert u gewoonweg het gewenst genre in de Muziek Database. De PSR-550 maakt dan automatisch alle geschikte paneel instellingen zodat u in die muziekstijl kunt spelen!

Druk op de [MUSIC DATABASE] knop.

Het MUSIC DATABASE menu verschijnt in de display.

001 Alive Fever

CHORD

dim

augsus4

Selecteer een “Muziek Database.”

119 513

BACK

KEYBOARDSTART/STOP

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

002 Alive Synth

CHORD

119

dim

513

augsus4

EASY

NAVIGATOR

BACK

TRACK(1~16) PAR T

KEYBOARDSTART/STOP

DIAL

BEAT

EASY

NAVIGATOR

0~9

/YES

TRACK(1~16) PAR T

VOICE LR12

STYLE SONG

MUSIC DATABASE

DIAL

BEAT

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG

MUSIC DATABASE

OPM.

• Druk op de [MUSIC DATABASE] knop om naar de Stijl Mode te schakelen, zet de AUTO ACCOMPANIMENT aan, en zet SYNCHRONIZED START aan. Zie voor details blz. 25.

De PSR-550 heeft 220 paneel setups in de Muziek Database en ze zijn verdeeld in elf verschillende categorieën. U kunt achtereenvolgens verschillende Muziek Database categorieën selecteren door middel van de Direct Access (Directe Toegang) functie. Om de eerste Muziek Database van de volgende beschikbare categorie te selecteren, drukt u eerst op de [DIRECT ACCESS] knop, en vervolgens op de [MUSIC DATABASE] knop.

Direct Access

029 Days of Sax

Zie blz. 21 voor details over de Direct Access (Directe Toegang) functie.

In dit voorbeeld, selecteren we nr. 220 “Xmas Night” en spelen de song “Silent Night.” (De bladmuziek vindt u op de volgende bladzijde).

220 Xmas Night

Music Database List

(blz. 131MH)

POP HITS

001 Alive Fever 002 Alive Synth 003 Croco Rock

028 YesterGuitar

SWING & JAZZ

029 Days of Sax

056 Wonderland

EVERGREEN

057 Black Forest

086 Wonder World

Speel de akkoorden met uw linkerhand en de melodielijnen

met uw rechterhand mee met de muziek.

Zodra u een akkoord met uw linkerhand speelt, begint de automatische begeleiding. Voor informatie over hoe akkoorden in te voeren, zie “Akkoord Fingerings” op blz 38.

OPM.

• Zie voor details de bladzijden 32 t/m 41 over de Automatische begeleiding.

Page 15

De Muziek Database gebruiken

Automatische

begeleidingsgedeelte

Als u het punt in de muziek bereikt aangeven door de pijl

erboven, drukt u op de [ENDING] knop.

Als de ending is afgelopen, stopt de automatische begeleiding automatisch.

Data opgeslagen door de Muziek Database

Elk van de Muziek Database instellingen is speciaal geprogrammeerd om bij de geselecteerde stijl te passen en beschikt over de meest geschikte voice (of combinatie van voices), stijl, en overige instellingen voor die stijl. Drukken op de [MUSIC DATABASE] knop en een stijl selecteren stelt u in staat onmiddellijk alle relevante instellingen opnieuw te configureren, zodat u gemakkelijk in het gewenste genre kunt gaan spelen met alle geschikte geluiden — zonder dat u één voor één alle instellingen opnieuw moet maken. Zie voor alle parameters de volgende bladzijden.

■ VOICE PARAMETERS

• Part aan/uit (Voice R1/R2/L) ........................................................................ blz. 29

• Voice wijziging instelling (Voice R1/R2/L) .................................................... blz. 75

• Mixer instelling (Voice R1/R2/L)................................................................... blz. 76

• DSP aan/uit, FIRST/SLOW aan/uit, DSP type en Retour Niveau ................ blz. 49

• HARMONIE/ECHO aan/uit, type, volume, part ............................................blz. 50

• Pitch Bend bereik .......................................................................................blz. 122

• Upper Octaaf instelling ...............................................................................blz. 119

■ AUTO ACCOMPANIMENT PARAMETERS

• Automatische begeleiding (ACMP) aan/uit .................................................. blz. 33

• Synchro Start = ON* ....................................................................................blz. 33

• Stijlnummer ..................................................................................................blz. 32

• Main A/B sectie ............................................................................................ blz. 34

• Tempo blz. 36

• Begeleidings Volume.................................................................................... blz. 37

• Track aan/uit .................................................................................................blz. 37

• Voice Wijziging instelling .............................................................................. blz. 75

• Mixer instelling ............................................................................................. blz. 75

• Multi Pad Bank nummer .............................................................................. blz. 43

• Reverb instelling ........................................................................................... blz. 46

• Chorus instelling .......................................................................................... blz. 48

* Wordt alleen ingesteld als de begeleiding niet speelt.

Page 16

Paneeldisplay Indicaties

De PSR-550 heeft een grote multifunctionele display die alle belangrijke instellingen van het instrument laat zien. Dit verlichte LCD verandert ook van kleur, afhankelijk van de geselecteerde mode, waardoor de bediening nog makkelijker en intuïtiever wordt. Zie voor details over de LCD’s Backlight (achtergrondverlichting) mode, blz 122. Hier volgt de uitleg van de verschillende displayiconen en indicaties.

e Easy (Makkelijke)

Navigator

!3 Akkoord

Transponeren

001 G rand Piano

CHORD

119

dim

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

t Registratie bank-en

nummer

augsus4

START/STOP

513

REGISTRATION

BACK

NAVIGATOR

KEYBOARD

TEMPO

y Tempo u Maat i Tel/beat indicators

EASY

MEASURE

TRACK(1~16) PAR T

q Menu/boodschap display

Dit laat het menu zien voor elke functie van de PSR-

550. Het laat ook de relevante mededelingen voor de huidige handeling zien. Zie het “Basis handelingen” gedeelte (blz. 17) voor details over de Menu/boodschap Display.

w Menu indicatie

Dit geeft de items aan die te zien zijn in de menu display, en de knop die ingedrukt moet worden. Kijk naar “Basis handelingen” (blz. 17) voor details.

e Easy (Makkelijke) Navigator

Deze geeft de knoppen aan die ingedrukt moeten worden. Kijk naar “Basis handelingen” (blz. 18) voor details.

r Transponering

Laat de huidige transponeerwaarde zien (blz 30).

t Registratie bank-nummer

Laat de huidige geselecteerde registratie memory bank en nummer zien (blz. 56).

y Tempo

Geeft het huidige tempo van het afspelen van de begeleiding/song aan (blz. 36).

u Maat

Geeft het huidige maatnummer aan tijdens

1st beat 2nd beat 3rd beat 4th beat

4/4 time 3/4 time

song opname en afspelen.

i Tel indicators

Knippert in het huidige tempo en geeft de huidige tel aan tijdens begeleiding en song afspelen.

q Menu/mededeling display

OPM.

• Als de het instrument aan staat en de PSR-550 wordt drie minutes of langer niet bediend, zal de LCD de kleur elke drie seconden wijzigen (als de Backlight mode is ingesteld op “Auto”).

DIAL

BEAT

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG

MUSIC DATABASE

DSP(FAST)

TOUCH

HARMONY

SUSTAIN

w Menu

indicatie

o DSP (FAST) !0 TOUCH !1 SUSTAIN !2 HARMONY

!4 Song tracks /

Begeleiding tracks

o DSP (FAST)

“DSP” verschijnt als het DSP effect is aangezet (blz.

49). “FAST” verschijnt als het DSP FAST/SLOW effect is aangezet (blz. 49).

!0 TOUCH

Verschijnt als de aanslaggevoeligheid is aangezet (blz.

120).

!1 SUSTAIN

Verschijnt als de sustain is aangezet (blz. 30).

!2 HARMONY

Verschijnt als het HARMONY effect is aangezet (blz.

50).

!3 Akkoord

Laat de huidige akkoord naam zien tijdens het afspelen van

de AUTO ACCOMPANIMENT (automatische begeleiding) of song opname/afspelen (blz. 33).

!4 Song tracks / Begeleiding tracks

• In de Song mode (blz. 25) en de Demo Song mode (blz. 15):

De iconen van alle tracks geven de aan/uit status en volume/aanslagsnelheid instellingen aan.

• In de Stijl mode (blz. 25):

De iconen van de tracks 9 - 16 geven de aan/uit status en volume/aanslagsnelheid instellingen aan voor elk van de acht begeleiding tracks.

• In de Record mode (blz. 25):

De iconen van alle tracks geven de aan/uit status en volume/aanslagsnelheid instellingen aan. De “REC” markeringen geven de opname status aan.

Akkoord soortGrondtoon

Page 17

Basis handelingen

Dit gedeelte introduceert u de basis bediening die gelijk is bij de verscheidene functies van de PSR-550. In het bijzonder leert u hoe u het menu/mededeling display in het midden van het bedieningspaneel kunt gebruiken.

• De Bedienings Displays oproepen ...................................................................... blz. 17

• Hoe de Menu/mededeling display te lezen en de “Makkelijk Navigator” ............. blz. 18

• Menu Selectie ...................................................................................................... blz. 19

• Waarden veranderen (edit).................................................................................. blz. 20

• Benoemen ........................................................................................................... blz. 21

• Direct Access (Toegang) ...................................................................................... blz. 21

De Bedienings Displays oproepen

Druk op de knoppen die hieronder worden opgesomd om zodoende de geschikte display op te roepen voor de verscheidene functies of de PSR-550.

• DEMO knop .......................................................... blz. 13

• RECORD knop ................................... blz. 25, 78, 92, 96

• SONG knop .......................................................... blz. 25

• STYLE knop.................................................... blz. 25, 32

• MUSIC DATABASE knop ...................................... blz. 14

• VOICE L knop ....................................................... blz. 28

• VOICE R1 knop .................................................... blz. 26

• VOICE R2 knop .................................................... blz. 27

• VOICE CHANGE knop ......................................... blz. 75

• MIXER knop .......................................................... blz. 76

• ACMP/SONG VOL knop ................................. blz. 37, 70

• TEMPO/TAP knop................................................. blz. 36

• TRANSPOSE knop ............................................... blz. 30

• FUNCTION knop ................................................. blz. 118

• DISK LOAD knop .................................................. blz. 62

• DISK SAVE knop .................................................. blz. 60

• DISK UTILITY knop ........................................ blz. 64, 67

Drukken op één van deze knoppen roept onmiddellijk de relevante display voor de geselecteerde functie op. Zie het functie boom overzicht voor details (blz 22).

Als u verscheidene verschillende functie displays achter elkaar heeft geselecteerd, kunt u “uw stappen weer terugvoeren” en elke display opnieuw oproepen door de [BACK] en [NEXT] knoppen aan de linkerzijde van de display te gebruiken. U kunt natuurlijk ook direct de gewenste display selecteren door op de juiste knoppen te drukken (zoals hierboven is opgesomd).

Hoe de huidige display te verlaten

Zoals te zien is in de functieboom (blz. 22), is er een grote verscheidenheid aan functies op de PSR-550, elk met zijn eigen overeenkomstige display. Om de display van een functie te verlaten drukt u op de [EXIT] knop.

Aangezien de PSR-550 zo veel verschillende displays heeft, kan het voorkomen dat u af en toe in de war raakt over welke bedieningsdisplay op dat moment te zien is. Als dit gebeurt, kunt u terugkeren naar de “thuisbasis” door verscheidene keren op de [EXIT] knop te drukken. Dit brengt de PSR-550 terug naar de standaard display — dezelfde display die verschijnt als het instrument wordt aangezet.

Page 18

Basis handelingen

Hoe de Menu/Mededeling Display in “Easy Navigator” te lezen

Afhankelijk van de geselecteerde functie of handeling, laat de PSR-550 een verscheidenheid aan displays en indicaties zien. Hieronder bevinden zich de “Makkelijk Navigator” mededelingen die u door de verscheidene handelingen loodsen.

Laten we eens enkele voorbeelden bekijken:

● Voice

Druk op de [VOICE R1] button.

● Stijl

● Song

001 Grand Piano

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

dim mM

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

0~9

/YES

VOICE

STYLE SONG

MUSIC DATABASE

Druk op de [STYLE] knop.

001 8Beat 1

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

dim mM

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE

SONG

MUSIC DATABASE

Deze mededeling betekent ook: “U kunt de begeleiding starten door op de [START/STOP] knop te drukken.”

LR12

Deze mededeling betekent: “De huidige voice voor voice R1 (Grand Piano) is bovenaan te zien. U kunt deze voice wijzigen door de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of nummer knoppen [1]-[0] te gebruiken."

Deze mededeling betekent: “De huidige stijl (8Tel 1) is bovenaan te zien. U kunt deze stijl wijzigen door de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0] te gebruiken.”

Plaats de bijgeleverde datadiskette in de diskdrive.

001 CLUB XG

CHORD

dim mM

119 513

augsus4

BACK

START/STOP

KEYBOARD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

Deze mededeling betekent ook: “U kunt de huidige song starten door op de [START/STOP] knop te drukken.”

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE

SONG

MUSIC DATABASE

Deze mededeling betekent: “De huidige song (CLUB_XG) is bovenaan te zien. U kunt deze song wijzigen door de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0] te gebruiken.”

Page 19

● Diskette

Basis handelingen

Plaats een ongeformatteerde diskette in de diskdrive.

Format OK?

CHORD

119

dim mM

augsus4

START/STOP

513

BACK

KEYBOARD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE

SONG

MUSIC DATABASE

Deze mededeling betekent: “Druk op de [+ 1/ YES] knop om de formatteer handeling uit te voeren.”

Menu Selectie

Voor bepaalde handelingen op de PSR-550 (zoals voices, demo songs en stijlen selecteren), moet u verschillende menu’s in de display selecteren. De display hieronder bijvoorbeeld (voor het selecteren van de functie) verschijnt als u op de [FUNCTION] knop drukt.

F1 Multi Pad

CHORD

dim mM

513

augsus4

START/STOP

KEYBOARD

BACK

119

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

In dit geval kunt u de functie selecteren door aan de data dial te draaien, of de cursor te verplaatsen door op de [+/YES]/[-/NO] knoppen te drukken.

F1 Multi Pad

CHORD

dim mM

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16)

PART

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG

MUSIC DATABASE

VOICE LR12 STYLE SONG

MUSIC DATABASE

[+/YES] knop [-/NO] knop

F2 Regist Memory

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16)

PART

DIAL

dim mM

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE SONG

MUSIC DATABASE

[+/YES] knop [-/NO] knop

F3 DigitalEffect

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16)

PART

DIAL

dim

513

augsus4

KEYBOARDSTART/STOP

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE SONG

MUSIC DATABASE

[+/YES] knop [-/NO] knop

De display hieronder (voor het selecteren van voices) verschijnt als u op de [VOICE R1] knop drukt.

001 Grand Piano

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

dim

513

augsus4

START/STOP

KEYBOARD

BACK

119

DIAL

0~9

/YES

LR12

VOICE

STYLE SONG

MUSIC DATABASE

In dit geval kunt u ook de voice selecteren door de data dial of de [+/YES]/[-/NO] knoppen zoals hierboven te gebruiken; u kunt ook het voice nummer direct invoeren door de nummer knoppen [1]-[0] te gebruiken (zie de volgende bladzijde).

Page 20

Basis handelingen

Waarden veranderen (Edit)

Dit gedeelte laat u zien hoe u numerieke waarden op de PSR-550 instelt, zoals voice nummer, song/stijlnummer en verscheidene parameters. Voer de waarden in door de nummer knoppen [1]-[0] of de [+/YES]/[-/NO] knoppen te gebruiken.

Nummer knoppen [1]-[0] worden hieronder beschreven.

De data dial naar rechts (met de klok mee) draaien verhoogt de waarde, terwijl draaien naar links (tegen de klok in) de waarde verlaagt.

Druk op de [+/YES] knop om de weergegeven waarde met 1 te verhogen. Druk op de [-/NO] knop om de weergegegeven waarde met 1 te verlagen. Indrukken en vasthouden van een van de knoppen verhoogt of verlaagt de waarde continu. Voor items die over een initiële standaard waarde beschikken, zal het tegelijkertijd indrukken van de [+/YES] en de [-/NO] knoppen instelling terugbrengen op de initiële waarde.

Numerieke invoer

De uitleg hier is alleen van toepassing op nummers die uit maximaal drie cijfers bestaan, zoals die van voices en stijlen.

• Één- of twee-cijferige nummers invoeren

Één- of twee-cijferige voice nummers kunnen worden ingevoerd met voorafgaand een nul: bijv. “12” kan worden ingevoerd als “012” door achtereenvolgens op de [0], [1] en [2] knoppen te drukken.

OPM.

• Één- of twee-cijferige

nummers kunt ook zonder voorafgaande nul worden ingevoerd. Om nummer “12” bijvoorbeeld te selecteren, drukt u gewoon op de [1] knop en vervolgens op de [2] knop. De bakljes onder het nummer op de display zal een paar seconden knipperen, en dan verdwijnen op het moment dat de PSR-550 het geselecteerde nummer heeft herkend.

• Drie cijferige nummers invoeren

De nummer knoppen kunnen worden gebruikt om het nummer van de gewenste voice direct in te voeren, waardoor u onmiddellijk die voice kunt selecteren zonder dat u eerst een aantal andere voices moet doorlopen. Om bijvoorbeeld nummer 106 te selecteren, drukt u achtereenvolgens op de [1], [0] en [6] nummer knoppen.

Page 21

Benoemen

Dit maakt het u mogelijk om uw eigen originele data zoals songs, stijlen en registration memory instellingen, te creëren. U kunt ook de data desgewenst een willekeurige naam geven. De volgende data soorten kunnen worden benoemd.

• Disk files (User songs, enz) .................................. blz. 61, 65, 66, 90

• User Stijlen ........................................................................... blz. 104

• User Pad banken .................................................................... blz. 94

• Registration Memory banken .................................................. blz. 56

Het voorbeeld display hieronder verschijnt bij het benoemen van een song op een diskette (blz. 90).

–Nam=xxxxxxxx

Cursor

Om een originele naam in te voeren, gebruikt u het toetsenbord.

Letters en karakter zijn zijn aangegeven boven de de corresponderende toetsen.

Basis handelingen

Voer een karakter in Elke toets op het toetsenbord geeft een ander karakter,

zoals direct boven de toets staat aangegeven.

De cursor bewegen De A#5 en B5 toetsen bewegen de cursor achteruit en

vooruit in de file naam.

Kleine letter invoeren De C1 toets functioneert als een shift toets die

omschakelt tussen kleine- en hoofdletters: Houdt de Shift toets ingedrukt terwijl u een karaktertoets indrukt om een kleine letter in te voeren.

De Delete toets (C6) wist het karakter op de cursor positie.

Direct Access (Directe Toegang)

Door de [DIRECT TOEGANG] knop te gebruiken, kunt u onmiddellijk de gewenste display oproepen. Indrukken van de [DIRECT ACCESS] knop en de [REGISTRATION MEMORY] knop, bijvoorbeeld, selecteert automatisch de display voor het invoeren van de Registration Memory bank naam.

OPM.

• Kleine letters kunnen niet gebruikt

worden voor diskettefile namen.

Direct Access

–RegName Regist01

Cursor

Zie blz. 24 voor het Direct Access (Directe Toegang) Overzicht.

Page 22

Functieboom

Knop Menu/mededeling display Functie Zie blz.

DEMO Sweet Tenor .................................... Demo Song selectie ......................................................................................... 13

VOICE R1 001 Grand Piano ............................ Voice R1 selectie .............................................................................................. 26

VOICE R2 001 Grand Piano ............................ Voice R2 selectie .............................................................................................. 27

VOICE L 001 Grand Piano ............................ Voice L selectie ................................................................................................ 28

STYLE 001 8Beat 1 .................................... Begeleiding Stijl selectie ................................................... 1 ................... 32

SONG 001 CLUB_XG................................ Song selectie.................................................................................................... 68

MUSIC DATABASE 001 Alive Fever ........................................................................................................................... 4 ................... 14

VOICE CHANGE R1=001 Grand Pno ........................ Voice selectie van R1/R2/L/Stijl track/Song track ............................................ 75

MIXER Volume R1...................................... Volume aanpassing van Voice R1/R2/L ............................ 5,6,7 ............. 76

ACMP/SONG VOL Acmp Volume ................................. Begeleidings Volume instelling ......................................................................... 37

SngMenu ........................................ Song menu selectie.......................................................................................... 69

PlayMode ............................ Song afspeel methode selectie ......................................... ...................... 69

Measure .............................. Song Maat vanwaar het afspelen begint.......................................................... 71

AbRepeat ............................ Song repeat instelling........................................................ 2 ................... 72

S.Trans ................................ Song transponeer instelling ............................................... 3 ................... 73

Volume Ph1 ....................................Volume aanpassing van de begeleidingstrack .................. ...................... 76

Volume T01 .................................... Volume aanpassing van de song track ............................. ...................... 76

Octave R1 ..................................... Octaaf instelling van voice R1/R2/L .................................. 8,9,10 ........... 77

Octave T01 ....................................Octaaf instelling van de song track .................................................................. 77

Pan R1 .......................................... Pan instelling van voice R1/R2/L ..................................................................... 77

Pan RhM ....................................... Pan instelling van begeleiding track ................................................................. 77

Pan T01 .........................................Pan instelling van de song track ...................................................................... 77

RevDepth R1 .................................Reverb diepte instelling van voice R1/R2/L ...................... 27 ................. 77

RevDepth RhM ..............................Reverb diepte instelling van de begeleidings track .......... 27 ................. 77

RevDepth T01 ............................... Reverb diepte instelling van de song track ....................... 27 ................. 77

ChoDepth R1................................. Chorus diepte instelling van voice R1/R2/L ...................... 30 ................. 77

ChoDepth RhM .............................. Chorus diepte instelling van de begeleidings track ........... 30 ................. 77

ChoDepth T01 ............................... Chorus diepte instelling van de song track ....................... 30 ................. 77

DspDepth R1 .................................DSP diepte instelling van voice R1/R2/L ........................... 33 ................. 77

DspDepth RhM ..............................DSP diepte instelling van de begeleidings track ............... 33 ................. 77

DspDepth T01 ............................... DSP diepte instelling van de song track ............................ 33 ................. 77

Song Volume ..................................Songvolume instelling ...................................................................................... 70

TRANSPOSE Transponering ................................ Transponeer instelling ...................................................................................... 30

TEMPO/TAP Tempo ............................................. Tempo instelling ............................................................................................... 36

DISK LOAD Ld ................................................... Data laden van een diskette ............................................................................. 62

DISK SAVE Sv ................................................... Data opslaan op diskette.................................................................................. 60

DISK UTILTY Menu

SongCopy ............................ Een song naar diskette kopiëren ...................................................................... 64

Delete .................................. Een file van diskette wissen ............................................................................. 67

Format ................................. Een diskette formatteren ................................................... 11 ................. 60

• Het icoon in het overzicht geeft de relevante functie of parameter aan die kan worden opgeroepen via de Direct Access (Directe Toegang) functie, en de nummers naast het icoon komen overeen met die in het Direct Access overzicht op blz. 24. Alle functies aangeven met dit teken (anders dan Stijl selectie, Muziek Database selectie en Disk Format) kunnen door de gebruiker worden toegewezen aan de [+/YES] knop, [-/NO] knop en de nummer knoppen [1]-[0] — waardoor u in staat wordt gesteld onmiddellijk de gewenste functie/parameter te selecteren.

• Als u de Mixer schermen oproept (anders dan Volume en Octaaf) via Direct Access, zal het vorig bewerkte gedeelte (blz. 74) worden aangegeven.

• Betreffende

1 en 4, kunnen de genoemde schermen in feite afwijken van degenen die links

staan beschreven. Zie het Direct Access Overzicht op blz. 24.

Page 23

Functieboom

Knop Menu/mededeling display Functie Zie blz.

FUNCTION F1 Multi Pad

PBnk .................................. Multi pad bank selectie...................................................... 12 ................. 44

CdMatch .............................. Chord match aan/uit instelling ........................................... 13 ................. 43

F2 Regist Memory

RBnk .................................. Registration Memory bank selectie .................................. 14 ................. 56

RegName ............................ Benoemen Registration Memory bank ............................. 15 ................. 56

F3 DigitalEffect

Reverb

Chorus

Dsp

Harmony

F4 Midi

Template .............................. MIDI template selectie..................................................................................... 112

Transmit Ch ......................... MIDI verzend kanaal instelling .......................................... ..................... 114

Recive Ch ............................ MIDI ontvangstkanaal instelling ........................................ ..................... 115

LocalContrl .......................... Locale besturing aan/uit instelling ..................................... ..................... 116

Clock .................................. Externe /Interne clock selectie .......................................... ..................... 116

Init Send .............................. Initiële data verzenden ...................................................... ..................... 117

RevType ................... Reverb type selectie.......................................................... 25 ................. 46

RevRetnLevel ........... Reverb retour niveau instelling.......................................... 26 ................. 47

ChoType ................... Chorus Type selectie ......................................................... 28 ................. 48

ChoRetnLevel ........... Chorus retour niveau instelling .......................................... 29 ................. 48

DspType ................... DSP type selectie .............................................................. 16,31 ............ 49

DspRetnLevel ........... DSP retour niveau instelling .............................................. 32 ................. 49

HTyp ......................... Harmonie/Echo type selectie ............................................ 17,34 ............ 50

Harmonie Vol ............ Harmonie /Echo volume instelling ..................................... 24 ................. 52

HarmPart .................. Harmonie part instelling .................................................... 35 ................. 53

MidiTemplatLoad? .... De geselecteerde MIDI template instelling laden ............................................ 112

F5 Utility

RECORD Song

Style

Metronom ............................ Metronoom aan/uit instelling ............................................. 18 ................ 118

UpperOct ............................. Upper octaaf instelling....................................................... .................... 119

Tuning.................................. Master tuning (stemming) instelling .................................. .................... 119

SC.Tune .............................. Scale tuning (stemming) instelling .................................................................. 119

Template ................... Scale tuning template selectie ........................................................................ 119

NoteEdit .................... Individuele noot stemming ................................................ ..................... 119

Split .................................. Split punt instelling ............................................................ 19 ................ 120

Fingerng .............................. Fingering selectie .............................................................. 20 ................. 38

TouchSns ............................. Aanslaggevoeligheids instelling ........................................ 21 ................ 120

VoiceSet .............................. Voice set aan/uit instelling ................................................. 22 ................ 120

Pedal .................................. Voetschakelaar functie selecteren .................................... ..................... 121

PitchBnd .............................. Pitch Bend bereik instelling ............................................... ..................... 122

Assignbl ............................... Direct Access (Directe Toegang) instelling ...................................................... 122

BackLigt ............................... LCD’s achtergrondverlichtingskleur instelling ................... 23 ................ 122

QuickRec ............................. User Song Quick opnemen .............................................................................. 80

MultiRec .............................. User Song Multi track opnemen....................................................................... 82

Punch In/Out............. Punch in/uit instelling ....................................................................................... 84

RecStart Mes ............ Maat waarvanaf het terugspelen begint ........................................................... 84

Edit

Quantize ................... Quantizering ..................................................................................................... 86

Setup Dt.................... Initiële Setup data bewerken ............................................................................ 88

Name ........................ User Songs Benoemen .................................................................................... 90

Clear ......................... User song data wissen ..................................................................................... 91

Record ................................. User Stijl opnemen ........................................................................................... 96

Edit

Quantize ................... Quantizering .................................................................................................... 102

Naam ........................ User Stijlen benoemen.................................................................................... 104

Clear ......................... User stijl data wissen ...................................................................................... 104

MultiPad

Opname ............................... User Pad opnemen .......................................................................................... 92

Edit

ChdMatch ................. Chord match aan/uit instelling .......................................................................... 94

Naam ........................ User pads benoemen ....................................................................................... 94

Clear ......................... User pad data wissen....................................................................................... 95

Page 24

Direct Access Overzicht

Functieboom nummer/functie Handeling: + hieronder opgesomde knop

1 Volgende stijl categorie selectie [STYLE] 2 Song repeat instelling [SONG]* 3 Song transponeer instelling [TRANSPOSE]* 4 Volgende Muziek Database categorie selectie [MUSIC DATABASE] 5 Volume aanpassing van Voice R1 [VOICE R1] 6 Volume aanpassing van Voice R2 [VOICE R2] 7 Volume aanpassing van Voice L [VOICE L] 8 Octaaf instelling van Voice R1 PART ON/OFF [VOICE R1]

9 Octaaf instelling van Voice R2 PART ON/OFF [VOICE R2] 10 Octaaf instelling van Voice L PART ON/UIT [VOICE L] 11 Een diskette formatteren [UTILITY] 12 Multi pad bank selectie MULTI PAD [STOP] 13 Akkoord overeenkomen aan/uit instelling MULTI PAD [1]~[4] 14 Registration Memory bank selectie REGISTRATION MEMORY [1]~[4] 15 Registration Memory bank benoemen REGISTRATION MEMORY [MEMORY] 16 DSP type selectie [DSP] of [FAST/TAP] 17 Harmonie/Echo type selectie [HARMONY] 18 Metronoom aan/uit instelling [TEMPO/TAP] 19 Splitpunt instelling [SONG/ACMP VOLUME] 20 Fingering selectie [ACMP ON/OFF] 21 Aanslaggevoeligheids instelling [TOUCH] 22 Voice set aan/uit instelling [FUNCTION] 23 LCD’s achtergrondsverlichtingskleur instelling [DEMO] 24 Harmonie/Echo volume instelling Nummer knop [0] 25 Reverb type selectie Nummer knop [1] 26 Reverb retour niveau instelling Nummer knop [2] 27 Reverb diepte instelling Nummer knop [3] 28 Chorus Type selectie Nummer knop [4] 29 Chorus retour niveau instelling Nummer knop [5] 30 Chorus diepte instelling Nummer knop [6] 31 DSP type selectie Nummer knop [7] 32 DSP retour niveau instelling Nummer knop [8] 33 DSP diepte instelling Nummer knop [9] 34 Harmonie/Echo type selectie Nummer knop [-/NO] 35 Harmonie part instelling Nummer knop [+/YES]

* Alleen beschikbaar in de songmode.

Tot verscheidene andere dan de hiervoor opgesomde functies kan toegang worden verkregen door ze aan de [+/YES] knop, [-/NO] knop en de nummer knoppen [1]-[0] toe te wijzen. De hiervoor opgesomde functies zijn standaard instellingen. Zie de Functieboom op de bladzijden 22 en 23 voor de beschikbaar functies. Zie blz. 122 over hoe de beschikbare functies toe te wijzen.

Page 25

Mode

Afhankelijk van de gebruikte paneel handeling, kent de PSR-550 verscheidene fundamenteel verschillende toestanden (of bedieningsmethodes). Elke van deze toestanden wordt een mode genoemd. Dit gedeelte legt de algemene modes van het instrument uit.

Stijl Mode blz. 32

Selecteer deze mode door op de [STYLE] knop of de [MUSIC DATABASE] knop te drukken. (Dit is de standaard mode als het instrument wordt aangezet.) De Stijl mode wordt gebruikt voor het normaal bespelen van het volledige toetsenbord, en als de automatische begeleiding wordt gebruikt. Stijlen zijn de ritme/begeleidings patronen die door de automatische begeleidingsfunctie worden gespeeld. In de Stijl mode, is de achtergrondverlichtingskleur af fabriek op blauw ingesteld.

● Automatische begeleiding (ACMP) aan/uit

................................................ blz. 33

De [ACMP ON/OFF] knop schakelt aan en uit. Als de automatische begeleiding aan is, wordt de linkerkant van het toetsenbord gebruikt voor bespelen/ aangeven van akkoorden.

● Synchronized Start standby

(SYNC START) aan/uit ................. blz. 33

De [SYNC START] knop schakelt aan en uit. Als Synchronized Start standby aan is, begint de automatische begeleiding zodra u een toets op het toetsenbord speelt.

BEAT

Song Mode blz. 68

Selecteer deze mode door op de [SONG] knop te drukken of door het plaatsen van de diskette, die de song data bevat, in de diskdrive. De Song mode wordt gebruikt voor het normaal bespelen van het volledige toetsenbord, en voor het afspelen van de songs. In de Song mode, is de achtergrondverlichtingskleur af fabriek op paars ingesteld.

Record Mode

Selecteer deze mode door op de [RECORD] knop te drukken. In de Record Mode kunt u uw eigen originele spel en songs opnemen en originele stijlen en Multi Pad frases creëren. In de Record mode, is de achtergrondverlichtingskleur af fabriek op rood ingesteld.

● Song record mode ....................... blz. 78

• Rehearsal (Oefen) mode (Sync Start uit)

• Record (Synchronized Start) standby

• Opnemen

● Stijl opname mode ....................... blz. 96

• Rehearsal (Oefen) mode (Sync Start uit)

• Record (Synchronized Start) standby

• Opnemen

Als Opname (Synchronized Start) standby aan is, begint het opnemen zodra u een toets op het toetsenbord speelt.

● Pad opname mode ....................... blz. 92

• Rehearsal (Oefen) mode (Sync Start uit)

• Record (Synchronized Start) standby

• Opnemen

Disk Mode blz. 57

Selecteer deze mode door op de [LOAD] knop, [SAVE] knop of de [UTILITY] knop te drukken. In de Disk mode kunt u belangrijk data opslaan en laden. In de Disk mode, kunnen geen paneel handelingen worden uitgevoerd (met uitzondering van diskette handelingen). In de Disk mode, is de achtergrondverlichtingskleur af fabriek op blauw ingesteld.

Page 26

Voices bespelen

De PSR-550 beschikt over een kolossale selectie en diversiteit aan muzikale instrument voices die u kunt bespelen. Probeer de verschillende voices eens uit aan de hand van het voice overzicht achterin de meertalige handleiding (blz. 123).

Selecteer en bespeel de voices van verschillende muziekinstrumenten

• Een Voice selecteren ........................................................................................blz. 26

• Toetsenbord Percussie .................................................................................... blz. 31

Wijs drie verschillende voices aan het toetsenbord toe en bespeel ze

• Twee Voices (R1, R2) tegelijkertijd bespelen ................................................... blz. 27

• Verschillende Voices met de linker (L) en rechter (R1, R2) handen bespelen blz. 28

• Functies van het Toetsenbord .......................................................................... blz. 29

Andere voice-gerelateerde functies

• Pitch Bend Wiel ................................................................................................ blz. 30

• Transponeren ....................................................................................................blz. 30

• Sustain ..............................................................................................................blz. 30

• Aanslaggevoeligheid .......................................................................................blz. 120

Een Voice selecteren

Druk op de [VOICE R1] button.

001 Grand Piano

Selecteer een voice.

CHORD

119

dim mM

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

augsus4

START/STOP

513

REGISTRATION

BACK

KEYBOARD

TEMPO

EASY

NAVIGATOR

MEASURE

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Zie het Voice overzicht (blz 123).

002 Bright Piano

Bespeel het toetsenbord en pas het volume aan.

TRACK(1~16) PART

DIAL

OPM.

• De hier geselecteerde voice

LR12

VOICE

0~9

STYLE SONG

/YES

MUSIC DATABASE

DSP(FAST)

BEAT

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

wordt voice R1 (RIGHT 1) genoemd. Zie blz. 29 voor meer informatie over voice R1.

Page 27

Twee Voices (R1, R2) tegelijkertijd bespelen

Druk op de [PART ON/OFF VOICE R2] knop.

Bespeel de voices.

Twee verschillende voices klinken tegelijk in een layer.

Voice R1 (RIGHT 1) is de eerste voice van de layer en is bedoeld om met de rechterhand te worden bespeeld. De tweede voice wordt voice R2 (RIGHT 2) genoemd en wordt ook bespeeld met de rechterhand.

Voices bespelen

Een voice selecteren voor VOICE R2

Druk op de [VOICE R2] button.

098 Slow Strings

Selecteer een voice.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Zie het Voice overzicht (blz 123).

De voices die hier (VOICE R2) beschikbaar zijn voor selectie zijn dezelfde als die beschikbaar zijn voor VOICE R1 (geselecteerd op blz 26).

Bespeel de voice.

Page 28

Voices bespelen

Verschillende Voices met de linker (L) en rechter (R1, R2) handen bespelen

Druk op de [PART ON/OFF VOICE L] knop.

Bespeel de voices.

De noten die u met uw rechter en linker handen speelt, klinken als twee verschillende voices.

OPM.

• Het punt op het toetsenbord

Splitpunt

dat de voice L en voice R1 scheidt wordt het “splitpunt” genoemd (blz. 29).

Voice L

Voice R1 (RIGHT 1) is bedoeld om met de rechterhand bespeeld te worden. Voice L (LEFT) wordt gespeeld met de linkerhand.

Voice R1

Een voice selecteren voor VOICE L

Druk op de [VOICE L] knop.

095 String Ensbl

Selecteer een voice.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Zie het Voice overzicht (blz 123 van de Meertalige Handleiding).

De voices die hier (VOICE L) beschikbaar zijn voor selectie zijn dezelfde als die beschikbaar zijn voor VOICE R1 (geselecteerd op blz. 26).

Bespeel de voices.

Splitpunt

Voice L

Voice R1

Page 29

Splitpunt

Voices bespelen

Het punt op het toetsenbord dat de voice L en voice R1/R2 scheidt, wordt het “splitpunt” genoemd.

Het splitpunt is af fabriek ingesteld op F#2, u kunt dit echter instellen op elke toets die u wenst. Zie blz. 120 voor instructies over het splitpunt instellen.

Splitpunt (F#2)

Voice L

Voice R1/R2

OPM.

• Elke toets heeft een nootnaam; De laagste (meest linkse) toets op het toetsenbord, bijvoorbeeld, komt overeen met C1, en de hoogste (meest rechtse) toets met C6. (Zie voor details onder).

Functies van het Toetsenbord

Zoals hierboven uitgelegd, kan het toetsenbord van de PSR-550 drie verschillende voices tegelijk voortbrengen. Hier is een korte samenvatting van de verschillende manieren om voices te bespelen.

● Een enkele (single) Voice bespelen

Voice R1

● Twee Voices bespelen

Voice R1 + R2

● Afzonderlijke Voices met de rechter en linker handen bespelen

Voice L

Voice R1

Voice R1 + R2

Verder heeft het toetsenbord van de PSR-550 nog andere belangrijke functies naast het bespelen van voices (zoals hieronder aangegeven).

● Automatische begeleidingsgedeelte

Als de automatische begeleiding op aan is ingesteld (blz. 33), wordt het toetsbereik van voice L het bereik voor het bespelen/ aangeven van de akkoorden.

Automatische

begeleidingsgedeelte

Splitpunt

Voice R1/R2

● Benoemen

Het toetsenbord kan ook worden gebruikt om song files op een diskette, User Stijlen, User Pad banken en Registration Memory banken (blz. 21) te benoemen.

Elke toets heeft een nootnaam; de laagste (meest linkse) toets op het toetsenbord, bijvoorbeeld, komt overeen met C1, en de hoogste (meest rechtse) toets met C6.

C#1D#1F#1G#1A#1

D1 E1 F1 G1 A1 B1

C1 - B1

C2 - B2 C3 - B3 C4 - B4 C5 - B5 C6

Page 30

Voices bespelen

Transponeren

Deze functie maakt het mogelijk de totale toonhoogte van de PSR-550 omhoog of omlaag te transponeren met een maximum van één octaaf in stappen van een halve noot. Het transponeerbereik is van -12 tot +12.

Druk op de [TRANSPOSE] knop.

Transpose = 0

Stel de transponering in.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

OPM.

• De Transponeer functie kan niet worden toegepast als er een drumkit als voice is geselecteerd (blz. 31).

• Druk tegelijkertijd op de [+/YES] en [-/NO] knoppen om de transponeerwaarde onmiddellijk terug te zetten naar de waarde “0”.

• De nieuwe TRANSPOSE waarde werkt vanaf de volgende toets die gespeeld wordt.

• Negatieve waarden kunnen worden ingevoerd door de nummer knoppen te gebruiken terwijl de [-/NO] knop wordt vastgehouden.

Transpose = 4

Pitch Bend wiel

Gebruik het PSR-550 Pitch Bend wiel om de noten te verhogen (draai het wiel van u weg) of te verlagen (draai het wiel naar u toe) terwijl u het toetsenbord bespeelt. Het pitch bend wiel is zelfcentrerend en zal automatisch terugkeren naar de normale toonhoogte als deze wordt losgelaten.

Sustain

OPM.

• Het maximum pitch bend bereik kan worden ingesteld via de Pitch Bend Range (bereik) functie in de Utility functie groep (blz. 122).

Als de Sustain functie op ON staat, krijgen alle noten die op het toetsenbord worden gespeeld een lange uitsterftijd (sustain). Druk op de [SUSTAIN] knop om het SUSTAIN effect ON (aan) of OFF (uit) te zetten.

DSP(FAST)

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

Page 31

Toetsenbord Percussie

Druk op de [VOICE R1] button.

Selecteer “StandardKit1”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

220 StandardKit1

Bespeel de voice.

Zie de illustratie hieronder en het Drum Kit Overzicht achter in de meertalige handleiding (blz. 128). De drum- en percussie instrumentgeluiden van de Standard Kit (Std.Kit1) zijn aangeven door symbolen die onder de toetsen zijn gedrukt.

Voices bespelen

OPM.

• De Transponeer functie kan niet worden toegepast als er een drumkit als voice is geselecteerd (blz. 30).

• Elke toets heeft een nootnaam; De laagste (meest linkse) toets op het toetsenbord, bijvoorbeeld, komt overeen met C1, en de hoogste (meest rechtse) toets met C6. (Zie voor details blz. 29)

[Standard Kit 1]

Cowbell

Brush Tap

Brush Slap

Castanet

Open Rim Shot

Sticks

C1 C2 C3 C4 C5 C6

Kick

Snare

Snare Tight

Seq Click H

Brush Swirl

Brush Tap Swirl

Snare Roll

Snare Soft

Kick Soft

Kick Tight

Side Stick

Floor Tom L

Floor Tom H

Hand Clap

Hi-Hat Closed

Low Tom

Mid Tom L

Mid Tom H

Hi-Hat Open

Hi-Hat Pedal

High Tom

Chinese Cymbal

Crash Cymbal 1

Splash Cymbal

Crash Cymbal 2

Ride Cymbal Cup

Tambourine

Ride Cymbal 1

Bongo H

Conga H Mute

Ride Cymbal 2

Vibraslap

Conga L

Timbale H

Bongo L

Conga H Open

Cabasa

Agogo H

Samba Whistle L

Samba Whistle H

Maracas

Agogo L

Timbale L

Guiro Long

Wood Block H

Guiro Short

Cuica Open

Wood Block L

Triangle Open

Claves

Jingle Bell

Cuica Mute

Triangle Mute

Shaker

Bell Tree

Page 32

Automatische begeleiding

De automatische begeleidingsfunctie plaatst een volledige begeleidingsband onder uw vingers. Om deze te gebruiken, hoeft u alleen maar de akkoorden met uw linkerhand te spelen, en de geselecteerde begeleidingsstijl die bij uw muziek past zal automatisch meespelen, onmiddellijk volgend op de akkoorden die u speelt. Met de automatische begeleiding, kan zelfs een solist met plezier spelen met de begeleiding van een complete band of orkest.

De PSR-550 beschikt over een totaal van 112 stijlen of begeleidingspatronen (stijl nummers 1 - 112) met een verscheidenheid aan verschillende muzikale genres. Probeer eens enkele van de verschillende stijlen te selecteren (blz. 130MH) en te bespelen met de automatische begeleiding.

Twee manieren om de automatische begeleiding af te spelen

• Automatische begeleiding gebruiken (alleen de ritme track) ........................ blz. 32

• Automatische begeleiding gebruiken (alle tracks) ......................................... blz. 33

Extra functies om het meest uit de automatische begeleiding te halen

• Begeleidingssecties ....................................................................................... blz. 34

• Tempo / Tap ................................................................................................... blz. 36

• Begeleiding Track Muting (uitschakelen) ....................................................... blz. 37

• Begeleidings Volume Regeling ...................................................................... blz. 37

Automatische begeleiding functies gerelateerd aan het akkoorden spelen met uw linkerhand

• Akkoord Fingerings ........................................................................................ blz. 38

• Begeleidings Splitpunt ................................................................................... blz. 40

• Synchro Stop ................................................................................................. blz. 41

Automatische één-knops selectie van een verscheidenheid aan speciaal geprogrammeerde paneel instellingen die past bij de de automatische begeleidingsstijl

• One Touch Setting is geselecteerd ................................................................ blz. 42

Automatische begeleiding gebruiken (alleen de ritme track)

Druk op de [STYLE] knop.

001 8 Beat 1

CHORD

119

Selecteer een stijl.

dim mM

augsus4

START/STOP

513

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Zie het Stijl overzicht in de meertalige handleiding(blz 130).

002 8 Beat 2

Druk op de [START/STOP] knop om de ritme tracks van de auto-

matische begeleiding, minus de bas en akkoord tracks te starten.

BACK

KEYBOARD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

VOICE LR12

0~9

STYLE

SONG

/YES

MUSIC DATABASE

OPM.

• U kunt opvolgende Stijl categorieën selecteren door de Direct Access functie te gebruiken. De methode is gelijk aan die voor het selecteren van Music Database categorieën. Zie stap 2 in “De Muziek Database gebruiken” op blz. 14. Zie ook de op het paneel gedrukte Stijl categorieën.

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de begeleiding

te stoppen.

Page 33

Automatische begeleiding gebruiken (alle tracks)

Druk op de [STYLE] knop.

Selecteer een stijl.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Zie het Stijl overzicht in de meertalige handleiding (blz. 130).

Schakel de AUTO ACCOMPANIMENT in.

Druk op [ACMP ON/OFF] zodat zijn indicator oplicht. Het als linkerhand sectie aangegeven toetsenborddeel wordt het “Automatische begeleidingsgedeelte” genoemd en akkoorden die in deze sectie worden gespeeld worden automatisch gedetecteerd en gebruikt als een basis voor een volledig automatische begeleiding met de geselecteerde stijl.

Splitpunt

Automatische begeleiding

OPM.

• [ACMP] is de afkorting van [ACCOMPANIMENT] (begeleiding).

Automatische

begeleidingsgedeelte

Zet SYNCHRONIZED START aan.

Druk op de [SYNC START] knop zodat zijn indicator oplicht. De tel/beat lamp knippert ook mee in de maat met het tempo. Deze toestand wordt Synchronized Start standby genoemd. Zie blz. 25 voor details.

BEAT

Zodra u een akkoord speelt met uw linkerhand, begint de

automatische begeleiding.

Speel als voorbeeld een C majeur akkoord (zoals hieronder aangegeven).

Splitpunt

Automatische

begeleidingsgedeelte

CHORD

dim mM

119

513

augsus4

OPM.

• [SYNC START] is de afkorting van [SYNCHRONIZED START] (gesynchroniseerde start).

Probeer andere akkoorden met uw linkerhand te spelen.

Voor informatie over hoe akkoorden in te voeren, zie “Akkoord Fingerings” op blz. 38.

Splitpunt

Automatische

begeleidingsgedeelte

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de begeleiding

te stoppen.

Page 34

Automatische begeleiding

Begeleidingssecties

Er zijn verschillende soorten Automatische Begeleidingssecties die u de mogelijkheid geven de arrangementen van de begeleiding te variëren om bij de song te passen die u speelt. Dit zijn: Intro, Main A en B, Fill-in en Ending. Door daartussen te schakelen terwijl u speelt, kunt u makkelijk de dynamisch elementen van een professionalklinkend arrangement maken in uw spel.

● INTRO Sectie

Deze wordt gebruikt voor het begin van de song. Als het intro klaar is met spelen, gaat de begeleiding door met de main sectie. De lengte van het intro (in maten) is verschillend en afhankelijk van de geselecteerde stijl.

● MAIN Sectie

Deze wordt gebruikt voor het spelen van het algemene gedeelte van de song. Het speelt een begeleidingspatroon van verscheidene maten (2 - 4 maten), en wordt eindeloos herhaald tot een andere sectie knop wordt ingedrukt. Er zijn twee variaties op het basis patroon, A - B, en de automatische begeleiding wijzigt harmonisch, gebaseerd op de akkoorden die u met uw linkerhand speelt.

● FILL-IN Sectie

De fill-in gedeelten laten u dynamisch variaties en breaks in het ritme van de begeleiding toevoegen, om zo uw spel nog professioneler te maken. Druk gewoon op één van de MAIN/AUTO FILL (A, B) knoppen terwijl u speelt, en de geselecteerde fill-in sectie speelt automatisch (AUTO FILL), waardoor de automatische begeleiding wordt opgeluisterd. Als de fill-in klaar is, gaat deze naadloos over in de geselecteerde main sectie (A, B).

● ENDING Sectie

Deze wordt gebruikt voor het einde van de song. Als de ending klaar is, stopt de automatische begeleiding automatisch. De lengte van de ending (in maten) is verschillend en afhankelijk van de geselecteerde stijl.

Druk op de [STYLE] knop.

Selecteer een stijl (blz. 32).

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Schakel de automatische begeleiding in (blz. 33).

Automatische

begeleidingsgedeelte

Splitpunt

OPM.

• [ACMP] is de afkorting van [ACCOMPANIMENT] en [SYNC START] dat van [SYNCHRONIZED START].

Zet SYNCHRONIZED START aan (blz. 33).

BEAT

Page 35

Druk op de [MAIN/AUTO FILL] knop.

Druk op de [INTRO] knop.

Automatische begeleiding

Zodra u een akkoord speelt met uw linkerhand, begint de automatische begeleiding.

Speel als voorbeeld een C majeur akkoord (zoals hieronder aangegeven). Voor informatie ver hoe akkoorden in te voeren, zie “Akkoord Fingerings” op blz. 38.

Splitpunt

Als het afspelen van het intro klaar is, gaat deze automatisch over in de main A sectie.

Druk op de [MAIN B] knop.

Er speelt een fill-in, automatisch gevolgd door de main B sectie.

Druk indien gewenst op de MAIN knoppen tijdens uw spel.

De main sectie die overeenkomt met de ingedrukte knop speelt na een automatische fill-in.

Druk op de [ENDING] knop.

OPM.

• De indicator van de te spelen bestemmingssectie (MAIN A of B) zal knipperen terwijl de corresponderende fill-in wordt gespeeld. U kunt op dat moment de te spelen bestemmings sectie nog veranderen door op de betreffende knop MAIN/AUTO FILL [A] of [B] knop te drukken.

• U kunt de intro sectie zelfs midden in de song gebruiken door tijdens de song op de [INTRO] knop te drukken.

• Als de MAIN/AUTO FILL A/B knop wordt ingedrukt na de laatste halve tel (achtste noot) van de maat, zal de fill-in vanaf de volgende maat starten.

OPM.

• Als u op de INTRO knop drukt terwijl de ending speelt, zal de intro sectie beginnen te spelen als de ending klaar is.

• Als u op een MAIN/AUTO FILL knop drukt terwijl de ending speelt, zal de fill-in begeleiding onmiddellijk beginnen te spelen, daarna doorgaand met de main sectie.

• Als u op de [SYNC START] knop drukt terwijl de begeleiding speelt, zal de begeleiding stoppen en de PSR-550 zal overgaan naar de Synchronized Start standby status.

• U kunt de begeleiding beginnen door de ending te gebruiken in plaats van de intro sectie.

Hierdoor wordt naar de ending sectie geschakeld. Als de ending is afgelopen, stopt de automatische begeleiding automatisch. U kunt de ending geleidelijk laten vertragen (ritardando) door nogmaals op de [ENDING] knop te drukken, terwijl de ending speelt.

Page 36

Automatische begeleiding

Tempo/Tap

Elke stijl van de PSR-550 is met een standaard bpm (tempo) geprogrammeerd; deze kan echter worden gewijzigd door de [TEMPO/TAP] knop te gebruiken. U kunt het tempo veranderen naar een willekeurig waarde tussen 32 en 280 tellen per minuut. De volgende stappen kunnen zelfs tijdens het afspelen worden gebruikt.

Druk op de [TEMPO/TAP] knop.

Tempo =148

Verander het tempo.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Tempo =124

Druk tegelijkertijd op de [+/YES]/[-/NO] knoppen om het

standaard tempo terug te roepen.

Tempo =148

De Tap functie gebruiken

OPM.

• Als u een andere stijl selecteert terwijl de begeleiding niet speelt, wordt het “standaard” tempo voor die stijl ook geselecteerd. Als de begeleiding speelt, wordt hetzelfde tempo gehandhaaft, zelfs als u een andere stijl selecteert.

De automatische begeleiding kan op elk gewenste tempo worden gestart door het tempo in te tikken met de [TEMPO/TAP] knop.

Druk op de [STYLE] knop.

Selecteer een stijl (blz. 32).

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Druk vier keer achtereenvolgens op de [TEMPO/TAP] knop (in

een consequent ritme).

● Als er een 4-kwarts stijl wordt geselecteerd

Tik 4 keer

De automatische begeleiding begint automatisch in het tempo dat u op de knop heeft ingetikt.

* Als er een 3-kwarts stijl wordt

geselecteerd, tik 3 keer.

OPM.

• Het tempo kan ook tijdens het afspelen veranderd worden door twee keer in het gewenste tempo op de TEMPO/TAP knop te drukken.

Page 37

Automatische begeleiding

Accompaniment Track Muting (uitschakelen)

De PSR-550 heeft acht begeleiding tracks — RHYTHM SUB, RHYTHM MAIN, BASS, CHORD 1, CHORD 2, PAD, PHRASE 1 en PHRASE 2 — die u kunt regelen om zo de “orkestratie” te veranderen en daardoor het totale geluid van de begeleiding. Als een stijl wordt geselecteerd, zullen de iconen die overeenkomen met de tracks en data voor een gedeelte van die stijl bevatten oplichten. Individuele begeleidingstracks kunnen worden OFF (uit) gezet of ON (aan) door op de TRACK knoppen (9 - 16) te drukken die overeenkomen met de betreffende tracks. Het [M] icoon zal verschijnen als een track wordt gemute. Door de tracks in verschillende combinaties OFF en ON te zetten, kunt u verscheidene arrangementen creëren van een enkele begeleiding stijl.

Track inhoud

● RHYTHM SUB, RHYTHM MAIN

Dit zijn de algemene ritme tracks. De RHYTHM tracks zorgen voor de drum en percussie geluiden.

● BASS

De BASS track speelt altijd een baslijn, maar de voice zal veranderen zodat deze bij de geselecteerde stijl past … acoustic bass, synth bass, tuba, enz.

● CHORD 1, CHORD 2

Deze tracks zorgen voor de ritmische akkoord begeleiding die nodig is voor elke stijl. U vindt hier gitaar, piano en andere akkoord instrumenten.

● PAD

Deze track speelt waar nodig lange akkoorden, gebruikmakend van aanhoudende instrumenten zoals strings (strijkers), organ (orgel), choir (koor).

● PHRASE 1, PHRASE 2

Dit is waar de muzikale verfraaiingen huizen. De PHRASE tracks worden gebruikt voor dynamische blazers licks, arpeggio akkoorden en andere extra’s die de begeleiding interessanter maken.

REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

Begeleidings Volume Regeling

Deze afzonderlijke volume regeling voor de automatische begeleiding laat u de optimale niveau balans tussen de begeleiding en uw rechterhand spel instellen. Het begeleidings volume bereik is van “0” (geen geluid) tot “127” (maximum volume).

Start de begeleiding (blz. 33).

Druk op de [ACMP/SONG VOLUME] knop.

Acmp Volume =100

Pas het begeleidings volume aan.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Pas het niveau aan terwijl u het toetsenbord met uw rechterhand bespeeld, luisterend naar de totale balans tussen de begeleiding en de op het toetsenbord gespeelde voice.

Stop de begeleiding (blz. 33).

OPM.

• [ACMP] is de afkorting van [ACCOMPANIMENT].

Page 38

Automatische begeleiding

Akkoord Fingerings

De manier waarop akkoorden worden gespeeld of aangeven met uw linkerhand (in het automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord) wordt “fingering” genoemd. Er zijn 5 soorten fingerings zoals hieronder wordt beschreven.”

• Multi Finger ................................................................................................ blz. 40

• Single Finger ..............................................................................................blz. 38

• Fingered 1 ..................................................................................................blz. 38

• Fingered 2 ..................................................................................................blz. 40

• Full Keyboard (Volledig toetsenbord) ......................................................... blz. 40

Druk op de [FUNCTION] knop.

Selecteer “Utility” met de data dial, de [+/YES]

F5 Utility

F5 Util:Fingerng

Fingering =Multi

knop of de [-/NO] knop.

Druk op de [NEXT] knop.

Selecteer “Fingerng” met de data dial, de [+/YES]

knop of de [-/NO] knop.

Druk op de [NEXT] knop.

Selecteer de manier waarop akkoorden worden

gespeeld of aangeven (Fingering) met de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

OPM.

• De standaard fingering mode is “Multi Finger”.

De handelingen voor elke functie die overeenkomen met stap nr. 6 worden behandeld in de volgende uitleggingen.

De Single Finger mode

Fingering =Singl

Single-finger begeleidingen maken het makkelijk om prachtig georkestreerde begeleidingen met majeur, septiem, mineur en mineur-septiem akkoorden door op een minimum aantal toetsen te drukken in het automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord. De volgende verkorte akkoord fingerings worden gebruikt:

• Voor een majeur akkoord, drukt u alleen op de grondtoon.

• Voor een mineur akkoord, drukt u gelijktijdig op de grondtoon toets en de zwarte toets links daarvan.

• Voor een septiem akkoord, drukt u gelijktijdig op de grondtoon toets en de witte toets links daarvan.

• Voor een mineur-septiem akkoord, drukt u gelijktijdig op de grondtoon toets en op zowel de witte als de zwarte toets links daarvan.

De Fingered 1 mode

Fingering =F1

De Fingered 1 mode laat u zelf uw eigen akkoorden neerzetten in het Automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord (dat wil zeggen alle toetsen links van en inclusief de split-punt toets — normaal F#2) terwijl de PSR-550 het geschikte georkestreerde ritme, de bas en akkoord begeleiding in de geselecteerde stijl levert. De Fingered 1 mode herkent de volgende akkoorden:

Page 39

● Voorbeelden voor “C” akkoorden

(9)

Automatische begeleiding

(9)

(#11)

(b5)

Csus

CmM

( )

(9)

Caug

CmM

( )

(#11)

( )

CM aug

( )

(13)

( )

(9)

( )

CmM

(#9)

( )

Cdim

( )

(9)

Akkoordnaam/[Afkorting] Normale Vingerzetting

Majeur [M] 1 - 3 - 5

Toegevoegde none [(9)] 1 - 2 - 3 - 5

Sext [6] 1 - (3) - 5 - 6

Sext met toegevoegde none [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6

Majeur septiem [M7] 1 - 3 - (5) - 7 of

1 - (3) - 5 - 7

Majeur septiem met toegevoegde none [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7

Majeur septiem met overmatige undecime [M7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 of

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7

Verminderde kwint [(b5)] 1 - 3 - b5

Majeur septiem met verminderde kwint [M7b5] 1 - 3 - b5 - 7

Toegevoegde kwart [sus4] 1 - 4 - 5

Vermeerderd [aug] 1 - 3 - #5

Vermeerderde majeur septiem [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7

Mineur [m] 1 - b3 - 5

Mineur toevoegen met toegevoegde none [m(9)] 1 - 2 - b3 - 5

Mineur sext [m6] 1 - b3 - 5 - 6

Mineur septiem [m7] 1 - b3 - (5) - b7

Mineur septiem met toegevoegde none [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7

Mineur septiem undecime [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7)

Mineur majeur septiem [mM7] 1 - b3 - (5) - 7

Mineur majeur septiem met toegevoegde none [mM7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7

Mineur septiem met verminderde kwint [m7b5] 1 - b3 - b5 - b7

Mineur majeur septiem verminderde kwint [mM7b5] 1 - b3 - b5 - 7

Verminderd [dim] 1 - b3 - b5

Verminderd septiem [dim7] 1 - b3 - b5 - 6

Septiem [7] 1 - 3 - (5) - b7 of

1 - (3) - 5 - b7

Septiem verminderde none [7(b9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7

Septiem toegevoegde verminderde tredecime [7(b13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7

Septiem toegevoegde none [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7

Septiem met overmatige undecime [7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 of

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7

Septiem toegevoegde tredecime [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7

Septiem met vermeerderde none [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7

Septiem verminderde kwint [7b5] 1 - 3 - b5 - b7

Vermeerderd septime [7aug] 1 - 3 - #5 - b7

Septime met toegevoegd kwart [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7

Eén plus twee plus vijf [1+2+5] 1 - 2 - 5

Cdim

C aug

( )

C sus

( )

Akkoord (C) Display

C(9) C(9)

C6 C6

C6(9) C6(9)

CM7 CM7

CM7(9) CM7(9)

CM7(#11) CM7(#11)

C(b5) C(b5)

CM7b5 CM7b5

Csus4 Csus4

Caug Caug

CM7aug CM7aug

Cm Cm

Cm(9) Cm(9)

Cm6 Cm6

Cm7 Cm7

Cm7(9) Cm7(9)

Cm7(11) Cm7(11)

CmM7 CmM7

CmM7(9) CmM7(9)

Cm7b5 Cm7b5

CmM7b5 CmM7b5

Cdim Cdim

Cdim7 Cdim7

C7 C7

C7(b9) C7(b 9)

C7(b13) C7(b13)

C7(9) C7(9)

C7(#11) C7(#11)

C7(13) C7(13)

C7(#9) C7(# 9)

C7b5C7b5

C7aug C7aug

C7sus4 C7sus4

C1+2+5 C

(b9)

1+2+5

11)

(9)

( )

(b13)

(

( )

OPM.

• Noten tussen haakjes kunnen worden weggelaten.

• Als u drie aan elkaar grenzende toetsen (inclusief de zwarte toetsen) speelt, zal het akkoord geluid worden geannuleerd en alleen de ritme instrumenten zullen doorgaan met spelen (CHORD CANCEL functie).

• Het spelen van een enkele toets of twee dezelfde grondtonen in aangrenzende octaven geeft een alleen op de grondtoon gebaseerde begeleiding.

• Een perfecte kwint (1 + 5) produceert een begeleiding gebaseerd op de grondtoon en de kwint en kan dus zowel met mineur als majeur gebruikt worden.

• De akkoordliggingen zijn allemaal in de grondligging, maar inversies kunnen gebruikt worden, met uitzondering van:

m7, m7

5, 6, m6, sus4, aug,

dim7, 7

5, 6(9), m7(11),

1+2+5.

• Inversies van de 7sus4 akkoorden worden niet herkend als de kwint wordt weggelaten.

• De AUTO ACCOMPANIMENT zal soms niet veranderen als er gerelateerde akkoorden achter elkaar gespeeld worden (bijvoorbeeld sommige mineur akkoorden gevolgd door de mineur septiem).

• Een twee vingerzetting zal een akkoord gebaseerd op het voorgaande akkoord produceren.

Page 40

Automatische begeleiding

De Fingered 2 mode

Fingering =F2

Deze is in principe gelijk aan de hiervoor beschreven Fingered 1 mode, behalve dat de Fingered 2 mode u het daarnaast ook nog mogelijk maakt de laagste noot van elke akkoord te bepalen — simpelweg, de laagste noot gespeeld in het Automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord wordt gebruikt als begeleidings bas noot. Dit houdt in dat u “on-bas” akkoorden kunt aangeven, waarin de algemene basnoot van het akkoord niet de grondtoon van het akkoord is. Voor een C majeur akkoord, bijvoorbeeld, zou u de E (de terts) of de G (de kwint) als basnoot kunnen gebruiken in plaats van de C.

C C op E C op G

De Full Keyboard (volledige toetsenbord) mode

Fingering =Full

Als de Full Keyboard Mode wordt geselecteerd, zal de PSR-550 automatisch de geschikte begeleiding creëren, terwijl u nagenoeg van alles met beide handen over het hele toetsenbordbereik kunt spelen. U hoeft zich geen zorgen te maken over het aangeven van de begeleidingsakkoorden. De naam van het gedetecteerde akkoord zal in de display verschijnen.

De Multi Finger mode

Fingering =Multi

Dit is de standaard begeleidingsmode als het instrument wordt aangezet. De Multi Finger mode detecteert automatisch Single Finger of Fingered 1 Akkoord Fingerings, zodat u beide types fingering kunt gebruiken zonder de fingering modes om te hoeven schakelen.

Begeleidings Splitpunt

OPM.

• Als de Full Keyboard mode is geselecteerd, zal de splitpunt instelling (zie hierna) voor de automatische begeleiding worden genegeerd.

OPM.

• Als u mineur, septiem of mineur septiem akkoorden wilt spelen met gebruikmaking van de Single Finger bediening in de Multi Finger mode, druk dan altijd op de dichtst bij de grondtoon van het akkoord liggende witte/zwarte toets(en).

Het punt op het toetsenbord dat het automatische begeleidingsgedeelte en de rechterhand sectie van het toetsenbord scheidt, wordt het “splitpunt” genoemd.

De initiële instelling (fabrieksinstelling) van het splitpunt is “F#2”; dit kan echter worden ingesteld op elke toets die u wenst. Zie blz. 118 voor instructies over hoe het splitpunt in te stellen.

Automatische

begeleidingsgedeelte

Splitpunt (F#2)

Page 41

Synchro Stop

Automatische begeleiding

Als de Synchro Stop functie is geactiveerd, zal het afspelen van de begeleiding volledig stoppen op het moment dat alle toetsen in het automatisch-begeleidingsgedeelte van het toetsenbord worden losgelaten. Het afspelen van de begeleiding zal weer beginnen zodra er een akkoord wordt gespeeld. De Beat indicators in de display zullen knipperen als de begeleiding is gestopt.

Druk op de [STYLE] knop.

Schakel de AUTO ACCOMPANIMENT aan (blz. 33).

Zet SYNCHRONIZED START aan (blz. 33).

Zet SYNCHRONIZED STOP aan.

Druk op de [SYNC STOP] knop.

Zodra u een akkoord speelt met uw linkerhand, begint de

automatische begeleiding.

Speel als voorbeeld een C majeur akkoord (zoals hieronder aangegeven).

Splitpunt

OPM.

• Synchro Stop kan niet op aan worden ingesteld als de fingering mode is ingesteld op Full Keyboard of de automatische begeleiding op het paneel op uit. Ook wordt Synchro Stop automatisch uitgezet als Full Toetsenbord wordt geselecteerd als fingering mode of als de automatische begeleiding op het paneel wordt uitgezet.

• [SYNC STOP] is de afkorting van [SYNCHRO STOP].

Automatische

begeleidingsgedeelte

De automatische begeleiding stopt

als u uw linkerhand van de toetsen haalt.

Een akkoord met uw linkerhand spelen start automatisch de

automatische begeleiding weer.

Om de automatische begeleiding te stoppen, haalt u gewoon uw linkerhand van het toetsenbord.

Zet SYNCHRONIZED STOP uit.

Druk op de [SYNC STOP] knop.

Als Synchronized Stop uit is, stopt de automatische begeleiding niet als u uw linkerhand van de toetsen haalt.

Stop de begeleiding (blz. 33).

Page 42

Automatische begeleiding

One Touch Setting

De One Touch Setting is een krachtige en gemakkelijek functie die u in staat stelt om onmiddellijk nagenoeg alle automatische-begeleiding-gerelateerde paneel instellingen in één keer opnieuw in te stellen met het drukken op een enkele knop.

Druk op de ronde One Touch Setting knop om de One Touch

Setting functie op te roepen.

Druk op één van de [ONE TOUCH SETTING] knoppen [1]-[4].

De stappen 3 en 4 van de “Automatische begeleiding gebruiken (alle tracks)” (blz. 33) kunnen worden ingesteld met slechts een enkele druk op een [ONE TOUCH SETTING] knop. Daarbij kunnen verscheidene paneel instellingen (zoals voices, effecten, enz.) die passen bij de geselecteerde stijl onmiddellijk worden teruggeroepen met het drukken op een enkele knop (zie hierna).

Zodra u een akkoord speelt met uw linkerhand, begint de

automatische begeleiding.

Speel als voorbeeld een C majeur akkoord (zoals hieronder aangegeven).

Splitpunt

Automatische

begeleidingsgedeelte

Stop de begeleiding.

OPM.

• U kunt ook eens proberen de bestaande One Touch Setting data te veranderen, en zo uw eigen originele instellingen te maken. Om de mogelijkheid te hebben uw originele instellingen op elk gewenste moment weer op te kunnen roepen, slaat u ze op met behulp van de Registration Memory functie (blz. 54).

• Als er een User stijl (nummer 113-115) is geselecteerd, kan de One Touch Setting niet worden gebruikt.

One Touch Setting Parameter overzicht

De PSR-550 bescikt over vier verschillende One Touch Settings voor elk van de 112 in het instrtument ingebouwde automatische begeleidingsstijlen. Elk hiervan is speciaal geprogrammeerd om bij de geselecteerde stijl te passen; elke heeft de meest geschikte voice (of combinatie van voices), digitale effecten en overige instellingen voor die stijl. Eenvoudig drukken op één van de [ONE TOUCH SETTING] knoppen laat u onmiddellijk alle relevante instellingen opnieuw configureren, waardoor u op een handige manier kunt beginnen te spelen in een door u gewenste stijl met alle de geschikte geluiden — zonder dat u alle instelling één voor één moet maken.

• Part aan/uit (VOICE R1, R2)............................................................................ blz. 29

• Voice Change instelling (VOICE R1, R2)......................................................... blz. 75

• Mixer instelling (VOICE R1,R2) ....................................................................... blz. 76

• Auto accompaniment = ON.............................................................................. blz. 33

• Synchro Start = ON* ........................................................................................ blz. 33

• HARMONY/ECHO aan/uit, type, volume, part ................................................. blz. 50

• DSP aan/uit, type, retour niveau en FAST/SLOW ........................................... blz. 49

• Multi Pad bank nummer ................................................................................... blz. 44

• Upper Octaaf instelling .................................................................................... blz. 119

Wordt alleen ingesteld als de begeleiding niet speelt.

Page 43

De Multi Pads

De PSR-550 Multi Pads kunnen worden gebruikt om een aantal korte voor-opgenomen ritmische en melodische sequences af te spelen die kunnen worden gebruikt om impact en verscheidenheid aan uw toetsenspel toe te voegen. U kunt ook uw eigen Multi Pad frases opnemen, zoals beschreven in “Multi Pad Opnemen” op blz. 92. Enkele padfrases spelen gewoon terug zoals ze zijn geprogrammeerd, terwijl anderen van het “Chord Match” type zijn, die, als de Chord Match functie aan staat, automatisch getransponeerd worden zodat ze overeenkomen met de akkoorden die gespeeld worden met de PSR-550 automatische begeleiding.

• De Multi Pads Bespelen ................................... blz. 43

• Chord Match ..................................................... blz. 43

• Een Multi Pad Bank selecteren ........................ blz. 44

• Chord Match Aan/Uit schakelen ....................... blz. 44

De Multi Pads Bespelen

Druk op één van de Multi Pads.

De corresponderende frase (in dit geval, voor Pad 1) begint helemaal af te spelen zodra de pad wordt ingedrukt. Om het afspelen in het midden van de frase te stoppen, drukt u op de [STOP] knop.

Chord Match

40 banken

OPM.

• Tik gewoon op één van de Multi Pads op elke gewenst moment om de corresponderende frase op het momenteel ingestelde tempo af te spelen.

• U kunt zelfs twee, drie of vier Multi Pads tegelijkertijd afspelen.

• Drukken op de pad terwijl deze nog afspeelt, zal het afspelen stoppen en weer starten vanaf het begin.

Druk op de [STYLE] knop.

Schakel de AUTO ACCOMPANIMENT aan (blz. 33).

Speel een akkoord met uw linkerhand.

Speel als voorbeeld een C majeur akkoord (zoals hieronder aangegeven).

Splitpunt

Automatische

begeleidingsgedeelte

Druk op één van de Multi Pads.

In dit voorbeeld, zal de frase voor Pad 1 worden getransponeerd naar F majeur voordat deze wordt afgespeeld. Probeer eens andere akkoorden te spelen en op de pads te drukken.

OPM.

• De status van chord match aan/uit is afhankelijk van de geselecteerde Multi Pad. Zie het Multi Pad Bank overzicht (blz. 45).

Page 44

De Multi Pads

Een Multi Pad Bank selecteren

Druk op de [FUNCTION] knop.

Selecteer “Multi Pad.”

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

Druk op de [NEXT] knop om het MULTI PAD BANK scherm op

te roepen.

F1 Multi Pad

PBnk=01 Fanfare

Selecteer een Bank.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Chord Match Aan/Uit schakelen

Gebruik dezelfde handeling als in “Een Multi Pad Bank

selecteren” hiervoor.

Druk nogmaals op de [NEXT] knop.

CdMatch Pad1=On

Selecteer de gewenste PAD.

Gebruik de [NEXT]/[BACK] knop.

CdMatch Pad2=On

OPM.

• De Chord Match functie heeft geen invloed op pads die percussie frases bevatten.

• De Chord Match aan/uit instelling wordt teruggezet naar zijn originele status zodra er een preset Multi Pad Bank wordt geselecteerd.

• Als de Chord Match aan/uit status van een user Multi Pad Bank (zie hierboven) wordt gewijzigd, wordt de nieuwe status opgenomen met de Multi Pad data.

Zet de CHORD MATCH functie on (aan) of off (uit).

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

Page 45

● Multi Pad Bank Overzicht

Nr. Banknaam Chord Match Repeat

Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 Pad1 Pad2 Pad3 Pad4

1 Fanfare O O O – – – – – 2 Crystal O O O O – – – – 3 Gothic_V O O O O – – – – 4 TechSyn1 O O O O O O O O 5 TechSyn2 O O O O O O O O 6 TechSyn3 O O – – O O O O 7 TechSyn4 O O – – O O O O 8 PianoSeq O O O O – – – – 9 OrcheHit O O O O – – – – 10 Traffic – – – – – – – – 11 Chirp – – – – – – – – 12 HorrorSE – – – – – – – – 13 Noises – – – – – – – – 14 WaterSE – – – – – – – – 15 AnalgKit – – – – – – – – 16 TechKit – – – – – – – – 17 RockKit – – – – – – – – 18 TomFlam – – – – – – – – 19 LatPerc1 – – – – – – – – 20 LatPerc2 – – – – – – – – 21 Timbales – – – – – – – – 22 ArabKit1 – – – – – – – – 23 ArabKit2 – – – – – – – – 24 Brassy1 O O O O – – – – 25 Brassy2 O O O O – – – – 26 Swingy O O O O – – – – 27 SynBrass O O O O – – – – 28 GtrPlay1 O O O O O O O O 29 GtrPlay2 O O O O O O O O 30 GtrPlay3 O O O O O O O O 31 GtrPlay4 O O O O O O O O 32 PianoMan O O O O O O O – 33 SalsaPno O O O O O O O O 34 SambaShw – – – – O O O O 35 Accrdion O O O O – – – – 36 Arpeggio O O O O – – – – 37 Classic O O O O – – – – 38 Twinkle O O O O – – – – 39 Xmas1 O O O – – – – O 40 Xmas2 – O O – – – – –

De Multi Pads

OPM.

• Er zijn twee soorten Multi Pad data: sommige data zal eenmaal worden teruggespeeld en dan stoppen als het einde is bereikt. Andere data zal herhaaldelijk worden teruggespeeld totdat er op de [STOP] knop wordt gedrukt.

O : beschikbaar

Page 46

Digitale Effecten

Met de in de PSR-550 ingebouwde digitale effecten kunt u op verschillende manieren ambiance en diepte aan uw muziek toevoegen—zoals het toevoegen van reverb dat uw geluid zo maakt alsof u in een concertzaal speelt, of harmonische noten toevoegen voor een vol en rijk geluid.

● Reverb ......................................................................................................... blz. 46

U kunt een reverb effect creëren dat uw geluid maakt alsof u in bijvoorbeeld een concerthal speelt of live in een club. Reverb is altijd ingesteld op aan voor de PSR-550. Er zijn in totaal 24 verschillende reverbtypes beschikbaar.

● Chorus......................................................................................................... blz. 48

U kunt een chorus effect toevoegen dat uw spel laat klinken alsof er meerdere partijen tegelijk samen worden gespeeld. Chorus staat altijd ingesteld op aan voor de PSR-550. Er zijn in totaal 16 verschillende chorus types beschikbaar.

● DSP .............................................................................................................. blz. 49

Naast de Reverb en Chorus types, heeft de PSR-550 speciale DSP effecten, die extra effecten bevat die gewoonlijk gebruikt worden voor een bepaald part, zoals distortion en tremolo. Er zijn in totaal 74 DSP types beschikbaar. De PSR-550 beschikt over één DSP systeem, die kan worden aan of uitgezet met een paneelknop (blz. 49). Met de [FAST/ SLOW] knop kunt u tussen variaties van het DSP effect schakelen. Als voorbeeld: hiermee kunt u de draaisnelheid van het roterende luidspreker effect veranderen.

DSP(FAST)

SUSTAIN

OPM.

• Zie voor details over Digitale Effecten (Reverb, Chorus, DSP) gebruiken (blz 124).

TOUCH

HARMONY

● Harmony/Echo ............................................................................................ blz. 50

U kunt een verscheidenheid aan harmonienoten aan uw spel in de rechterhandsectie toevoegen (blz. 29), alsook tremolo of andere effecten.

Reverb (nagalm)

Een reverb type selecteren

Druk op de [FUNCTION] knop.

Selecteer “Digital Effect”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

DSP(FAST)

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

F3 DigitalEffect

Page 47

Druk op de [NEXT] knop om het Digital Effect scherm op te roepen.

Selecteer “Reverb”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

D.Effect:Reverb

Druk op de [NEXT] knop.

RevType=Hall1

Digitale Effecten

Selecteer een reverb type.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop. Zie het Reverb type overzicht (blz. 124).

Bespeel het toetsenbord.

Probeer ook eens enkele andere reverb types uit.

De diepte van de reverb aanpassen.

De twee parameters hieronder hebben invloed op de diepte van de reverb.

● Reverb Diepte (zend niveau) ................................................................................... blz. 74

Stelt de reverb diepte in voor de bepaalde voice of track, en dus de hoeveelheid reverb effect die aan die voice of track wordt toegevoegd.

● Reverb Retour Niveau .......................................................................................... zie onder

Stelt de hoeveelheid reverb retour in van het reverb effect blok, waardoor het mogelijk is de mate van effect ten opzichte van het totale geluid aan te passen.

OPM.

• Als u een ander stijl selecteert, zal ook het geschikte reverb type ingesteld worden.

Druk op de [NEXT] knop.

RevRetnLevel= 64

Het reverb retour niveau aanpassen.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Het bereik is van 0 tot 127. Des te hoger de waarde, de hoger het retour niveau.

RevRetnLevel= 81

Page 48

Digitale Effecten

Chorus

Een Chorus Type selecteren

1 4

Gebruik de zelfde handeling als bij “Reverb (nagalm)” (blz. 46).

Selecteer “Chorus”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

D.Effect:Chorus

Druk op de [NEXT] knop.

ChoType=Chorus2

Selecteer een Chorus Type.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop. Zie het Chorus Type overzicht (blz. 124).

Bespeel het toetsenbord.

Probeer ook eens enkele andere chorus types uit.

OPM.

• Als u een ander stijl selecteert, zal ook het geschikte chorus type ingesteld worden.

De diepte van de chorus aanpassen.

De twee parameters hieronder beïnvloeden de diepte van het chorus effect.

● Chorus Diepte (zendniveau) .................................................................................... blz. 74

Stelt de chorus diepte in voor de aangegeven voice of track, en dus de hoeveelheid chorus effect die aan die voice of track wordt toegevoegd.

● Chorus Retour Niveau ......................................................................................... zie onder

Stelt de hoeveelheid chorus effect retour in van het chorus effect blok, waardoor het mogelijk is de mate van chorus effect ten opzichte van het totale geluid aan te passen.

Druk op de [NEXT] knop.

ChoRetnLevel= 64

Het chorus retour niveau aanpassen.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Het bereik is van 0 tot 127. Des te hoger de waarde, de hoger het retour niveau.

Page 49

DSP

Het DSP effect toepassen

Digitale Effecten

Druk op de [DSP] knop.

Het DSP icoon zal oplichten en het DSP effect wordt aangezet. Het effect zal worden toegevoegd als u de R1, R2 en L voices via het toetsenbord bespeeld. Daarnaast zal, als er op de [FAST/SLOW] knop wordt gedrukt, het FAST icoon oplichten om aan te geven dat de variatie van het DSP effect is geselecteerd. Als het DSP effect type Rotary Speaker of Tremolo is, wordt de snelheid van de modulatie snel (fast).

DSP(FAST)

SUSTAIN

Een DSP type selecteren

1 4

Gebruik de zelfde handeling als bij “Reverb (nagalm)” (blz. 46).

Selecteer “Dsp”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

Druk op de [NEXT] knop.

DspType=Stage2

TOUCH

HARMONY

OPM.

• Als de Voice Set functie aan is (blz. 120), kunnen het DSP effect en de FAST/SLOW instellingen wijzigen overeenkomstig de geselecteerde R1 paneelvoice.

Selecteer een DSP type.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop. Zie het DSP type overzicht (blz. 124).

Bespeel het toetsenbord.

Probeer ook eens enkele van de andere DSP types.

De diepte van de DSP aanpassen.

De twee parameters hieronder beïnvloeden de diepte van het DSP effect.

● DSP Diepte (Zendniveau)......................................................................................... blz. 74

Bepaalt de DSP diepte voor de aangegeven voice of track, en dus de hoeveelheid DSP effect dat op die voice of track wordt toegepast.

● DSP Retourniveau ..........................................................................................zie hieronder

Stelt de hoeveelheid DSP effect retour in van het DSP effect blok, waardoor het mogelijk is de mate van DSP effect ten opzichte van het totale geluid aan te passen.

Druk op de [NEXT] knop.

DspRetnLevel= 64

OPM.

• Als het geselecteerd DSP type een Insertie Effect is (blz. 49,

124), geldt het DSP effect alleen voor Voice R1.

OPM.

• Als DSP Insertie Effect is geselecteerd (blz. 50), kunt u geen DSP retourniveau instellen.

Het DSP retourniveau aanpassen.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Het bereik is van 0 tot 127. Des te hoger de waarde, de hoger het retour niveau.

Page 50

Digitale Effecten

Systeem Effecten en Insertie Effecten

De reverb, chorus en DSP effecten zijn verdeeld in twee verschillende soorten of methodes van bediening. Er zijn twee soorten digitale effecten: systeem effecten en insertie effecten.

● Systeem Effecten

Brengt het effect van toepassing op alle op de ingangen van de mixer aangesloten parts. U kunt de hoeveelheid effect dat moet worden toegevoegd instellen met de diepte en retour niveau parameters. Reverb en chorus zijn beiden systeem effecten.

● Insertie Effecten

Brengt het effect alleen van toepassing op één toegewezen part voordat het signaal naar de mixer gaat. U kunt de digitale effecten effectief gebruiken door het gewenste effect op de bepaalde part toe te passen. Bij de insertie effecten, kan alleen de DSP diepte worden ingesteld.

De illustratie hieronder met de verscheidene audio componenten (instrumenten, effect apparaten en een mixer) geven een indruk van de inwendige werking van de DSP effecten van de PSR-550.

Insertie Effect

Systeem Effect

(Diepte)

● Reverb ...... Alle types functioneren als systeem effecten.

● Chorus ...... Alle types functioneren als systeem effecten.

● DSP ..........Afhankelijk van het geselecteerd type, functioneert deze of als een

systeem effect of als een insertie effect.

Kijk naar “Over de digitale effecten” (blz. 124) en het Type Overzicht.

RETOURZEND

Versterker

Mixer

Luidspreker(s)

Harmonie/Echo

Een Harmonie/Echo type selecteren

Druk op de [FUNCTION] knop.

Selecteer “DigitalEffect”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

F3 DigitalEffect

Druk op de [NEXT] knop om het Digital Effect scherm op te roepen.

Page 51

Selecteer “Harmony”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

D.Effect:Harmony

Druk op de [NEXT] knop.

HTyp=Duet

Selecteer een Harmonie/Echo type.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop. Zie het Harmonie/Echo Type Overzicht (blz. 126).

Het Harmonie/Echo effect toepassen

Druk op de [STYLE] knop.

Digitale Effecten

OPM.

• Als de Voice Set functie aan is (blz. 120), kan het Harmonie/ Echo type veranderen afhankelijk van de geselecteerde R1 paneel voice.

Schakel de AUTO ACCOMPANIMENT aan (blz. 33).

Speel een akkoord met uw linkerhand.

Speel als voorbeeld een C majeur akkoord.

Splitpunt

CHORD

119

dim

Automatische

begeleidingsgedeelte

Druk op de [HARMONY/ECHO] knop.

DSP(FAST)

SUSTAIN

Speel enkele noten in het rechterhand

gedeelte van het toetsenbord.

● Als er een Harmonie Type (Duet through Strum) is geselecteerd

Dit type voegt automatisch één of meer harmonienoten toe aan een in de rechterhand gespeelde monofone melodie.

● Als er een Echo type is geselecteerd

Een echo effect wordt toegevoegd aan de noot die op het toetsenbord wordt gespeeld in het momenteel ingestelde tempo. De stappen 1 t/m 3 hiervoor zijn bij dit type overbodig.

● Als er een Tremolo-type is geselecteerd

Er wordt een tremolo effect toegepast op de noot die op het toetsenbord wordt gespeeld in het momenteel ingestelde tempo. De stappen 1 t/m 3 hiervoor zijn bij dit type overbodig.

● Als er Trill type is geselecteerd

Twee noten die worden ingedrukt op het toetsenbord worden beurtelings in het momenteel ingestelde tempo gespeeld. De stappen 1 t/m 3 hiervoor zijn bij dit type overbodig.

TOUCH

HARMONY

513

augsus4

OPM.

• Harmonie/Echo kan niet worden aangezet als het volledige toetsenbord (blz. 40) is geselecteerd. Harmonie/Echo wordt automatisch uitgeschakeld als de Full Keyboard (volledige toetsenbord) fingering mode is geselecteerd terwijl het Harmonie/Echo effect aan is.

Page 52

Digitale Effecten

Het Harmonie/Echo volume aanpassen

Het volume van het Harmonie/Echo geluid in relatie tot het toetsenbord geluid kan als volgt worden aangepast:

Gebruik dezelfde handeling als in “Een Harmonie/Echo

type selecteren” (blz. 50).

D.Effect:Harmony

Druk op [NEXT] om het Type Selectie scherm op te roepen.

Druk op de [NEXT] knop om het Harmony/Echo scherm op te roepen.

Harmony Vol =120

Het Harmonie/Echo volume aanpassen.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Het volume bereik is van “0” (geen geluid) tot “127” (maximum volume).

OPM.

• Als de Voice Set functie aan is (blz. 120), kan het Harmonie/ Echo Volume veranderen overeenkomstig de geselecteerd R1 paneel voice.

• Het kan zijn dat het veranderen van het volume van het harmonie geluid, als u één van de Harmonie Types “Duet” t/m “Strum” selecteert, geen hoorbaar effect heeft.

Harmony Vol =113

Page 53

De Part voor het Harmonie/Echo effect veranderen

Hiermee kunt u de part selecteren die wordt gebruikt voor het Harmonie/Echo effect.

Digitale Effecten

Gebruik dezelfde handeling als in “Een Harmonie/Echo

type selecteren” (blz. 50).

D.Effect:Harmony

Druk op de [NEXT] knop om het Type Selectie scherm op te roepen.

Druk op de [NEXT] knop om het Harmony Volume scherm op

te roepen.

Druk op de [NEXT] knop om het Harmony Part instelscherm

op te roepen.

HarmoPart=Auto

Stel de part in.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

● Auto ..........Harmonie/Echo noten worden automatisch toegewezen aan de R1 en

R2 parts, met die voorrangsvolgorde.

● Right1 .......Harmonie/Echo wordt alleen toegepast op Voice R1.

Als Voice R1 uit is, is er geen Harmonie/Echo effect.

● Right2 .......Harmonie/Echo wordt alleen toegepast op Voice R2.

Als Voice R2 uit is, is er geen Harmonie/Echo effect.

OPM.

• Als de Voice Set functie aan staat (blz. 120), kan de Harmonie/Echo part instellingveranderen overeenkomstig de geselecteerde R1 paneel voice.

Page 54

Registration Memory

Aangezien de PSR-550 zo’n geavanceerde instrument is met zo’n verscheidenheid aan regelaars en functies — voice, stijl, automatische begeleiding en effect instellingen, om er maar een paar te noemen — is de Registration Memory één van de meest gemakkelijke en krachtige functies van het instrument. Het maakt het u mogelijk nagenoeg alle paneel instellingen op te slaan in een Registration Memory instelling, en dan onmiddellijk uw custom (zelf gemaakte) paneel instellingen terug te roepen met één druk op de knop.

Registration Memory geeft tot wel 128 complete regelpaneel instellingen (32 banken met elk 4 instellingen) die kunnen onmiddellijk kunnen worden teruggeroepen tijdens uw spel.

OPM.

32 banken

• De Paneel Instellingen Registreren ................................................................blz. 55

• De Geregistreerde Paneel Instellingen terugroepen ......................................blz. 55

• Een Registratie Bank selecteren ....................................................................blz. 56

• De Registratie Banken benoemen.................................................................. blz. 56

• De PSR-550’s initiële Registration Memory [1]–[4] instellingen (zoals geprogrammeerd in de fabriek) zijn dezelfde paneel instellingen als wanneer de STANDBY schakelaar voor het eerst wordt aangezet.

Data opgeslagen door de Registration Memory

■ VOICE PARAMETERS

• Part aan/uit (VOICE R1,R2,L)........................................................................ blz. 29

• Voice Change instelling (VOICE R1,R2,L) ..................................................... blz. 75

• Mixer instelling (VOICE R1,R2,L) .................................................................. blz. 76

• Aanslaggevoeligheid .................................................................................... blz. 120

• DSP aan/uit, FAST/SLOW aan/uit, DSP Type en Retour Niveau ...................blz. 49

• HARMONY/ECHO aan/uit, type, volume, part ............................................... blz. 50

• TOUCH (aanslag) aan/uit .............................................................................blz. 120

• SUSTAIN aan/uit ............................................................................................blz. 30

• Pitch Bend bereik ......................................................................................... blz. 122

• Scale Tuning (stemming).............................................................................. blz. 119

• Voetschakelaar functie .................................................................................blz. 121

• Transponeren ................................................................................................. blz. 30

• Upper Octaaf instelling ................................................................................. blz. 119

• Direct Access instelling.................................................................................blz. 122

• Achtergrondsverlichtingskleur instelling ........................................................blz. 122

■ BEGELEIDINGS PARAMETERS

• Automatisch Begeleiding aan/uit ....................................................................blz. 33

• Stijlnummer..................................................................................................... blz. 32

• Main A/B sectie...............................................................................................blz. 34

• Tempo blz. 36

• Fingering mode...............................................................................................blz. 38

• Splitpunt........................................................................................................blz. 120

• Begeleidings Volume ......................................................................................blz. 37

• Track aan/uit instelling ....................................................................................blz. 37

• Voice Change instelling ..................................................................................blz. 75

• Mixer instelling ................................................................................................blz. 75

• Multi Pad Bank nummer, Chord Match aan/uit ...............................................blz. 43

• Reverb instelling .............................................................................................blz. 46

• Chorus instelling .............................................................................................blz. 48

OPM.

• Opgenomen data wordt zelfs vastgehouden als de STANDBY schakelaar uit wordt gezet, als er batterijen zijn geplaatst of een er een netadapter is aangesloten (blz.

128). Het is niettemin een goed idee om belangrijke data op diskette op te slaan, zodat u ze altijd kunt bewaren en uw eigen data bibliotheek op kunt bouwen (blz. 60).

Registration Memory Data kan indien nodig naar en van diskette worden geschreven en geladen (blz. 57).

Page 55

De Paneel Instellingen Registreren

Registration Memory

Stel de paneelregelaars in zoals gewenst.

Druk op de ronde Registration Memory knop om de

Registration Memory functie op te roepen.

Druk op één van de betreffende REGISTRATION MEMORY

knoppen [1] t/m [4], terwijl u de [MEMORY] knop ingedrukt houdt.

Er verschijnt kort een “Regist Memorized” boodschap in de display, om aan te geven dat de paneel instellingen zijn vastgelegd. In dit voorbeeld, worden de paneel instellingen vastgehouden onder knop nummer 3.

De Geregistreerde Paneel Instellingen terugroepen

OPM.

• Reeds opgenomen data in de Registration Memory locatie die u geselecteerd heeft zal worden gewist en vervangen door de nieuwe instellingen.

• De Registration Memory inhoud zal, zelfs als u het apparaat heeft uitgezet, worden vastgehouden. Zie voor details blz. 126.

Druk op één van de REGISTRATION MEMORY knoppen: [1] t/m [4].

In dit voorbeeld, worden de onder knop nummer 3 vastgelegde paneel instellingen teruggeroepen.

De Begeleiding Freeze functie

Als de FREEZE functie actief is, zal een andere Registration Memory setup selecteren niets van de begeleiding (alle andere parameters veranderen zoals geprogrammeerd) veranderen. Hierdoor kunt u de automatische begeleiding gebruiken en verschillende Registration Memory setups selecteren, zonder plotselinge verstoring van de cadans van de begeleiding.

Druk op de [FREEZE] knop.

Het [FREEZE] lampje licht op.

Druk op één van de REGISTRATION MEMORY knoppen: [1] t/m [4].

OPM.

• Registratie data kan niet worden teruggeroepen als de One Touch Setting functie aan staat.

• Enkele parameters kunnen, afhankelijk van de geselecteerde mode, niet worden teruggeroepen. U kunt, bijvoorbeeld niet de Voice R2/L voices in de Stijl Record Mode en Pad Record Mode terugroepen, zelfs niet als u op de Registration Memory knoppen drukt, aangezien alleen de Voice R1 voice in deze modes wordt gebruikt.

OPM.

• Zie voor details over Begeleiding parameters (blz.

54).

• De Freeze functie zal automatisch worden aangezet als één van de volgende modes, Song, Stijl Opname of Pad Opname is geactiveerd.

In dit voorbeeld, worden alleen de onder knop nummer 3 vastgelegde voice parameter instellingen teruggeroepen.

Page 56

Registration Memory

Een Registratie Bank selecteren

Druk op de [FUNCTION] knop.

Selecteer “Regist Memory”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

F2 Regist Memory

Druk op de [NEXT] knop om het Registration Memory Bank

scherm op te roepen.

RBnk=01 Regist01

Selecteer een Bank.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

De Registratie Banken benoemen

Gebruik dezelfde handelingen als bij “Een Registratie

Bank selecteren” (zie hiervoor).

RBnk=01 Regist01

Druk op de [NEXT] knop om het benamings (Name) scherm op te roepen.

Voer de gewenste naam voor de bank in.

Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren (blz 21). Er kunnen tot acht letters of karakter worden gebruikt.

–RegName=Regist01

Cursor

Page 57

Diskette Handelingen

Er is een diskdrive in de PSR550 ingebouwd. Plaats gewoon een diskette en u heeft toegang tot een grote verscheidenheid aan gemakkelijk functies, zoals opnemen en afspelen van User songs (blz. 78), alsook het opslaan en laden van User stijlen (blz. 96), User pads (blz. 92) en Registration Memory Data (blz. 54).

U kunt elke gewenste aantal User stijlen, pads en registratie data op diskettes opslaan, uw eigen song bibliotheken creëren of vele andere manieren vinden om de PSR-550 efficiënter te bespelen en te gebruiken.

● De PSR-550 is in staat om songs van de bijgeleverde data diskette af te spelen, alsook commercieel beschikbare song data in de volgende formats, aangeven door de overeenkomstige logo’s (blz. 9):

U kunt song files die op deze diskettes verzameld zijn afspelen waarbij de voices worden gebruikt zoals die zijn vastgelegd in de GM standaard.

U kunt songs afspelen die gebruik maken van het XG format, een uitbreiding van de GM standaard die een veel hogere geluidskwaliteit mogelijk maakt.

U kunt song files die op deze diskettes verzameld zijn afspelen waarbij de voices worden gebruikt zoals die zijn vastgelegd in Yamaha’s DOC standaard.

● De PSR-550 is compatibel met stijl data die zich op de bijgeleverde data diskette bevindt, alsook! ıt commercieel beschikbare disk stijlen in de volgende formats, aangeven door het overeenkomstige logo (blz. 9):

U kunt de stijl files die op deze diskettes verzameld zijn laden en er mee spelen.

● U kunt uw eigen spel in User songs opnemen en ze terugspelen (blz. 78).

User Song

Record/Opnemen

(Direct schrijven)

Afspelen

(Direct lezen)

Diskette

Er kunnen maximaal 60 files

worden weggeschreven.

● De PSR-550 beschikt over speciale User stijl, User pad en Registration Memory functies. De data opgenomen met deze functies kunnen ook op diskette worden opgeslagen, zowel individueel als in willekeurige combinaties. OP dezelfde manier kunnen op diskette opgeslagen data files individueel of in willekeurige combinaties in de PSR-550 worden geladen.

User Style

User Pad

Registration Memory

Wegschrijven

Afzonderlijk of verzameld

wegschrijven of laden

Laden

Er kunnen tot 32 ÒAllÓ type files (blz. 61) worden opgenomen op een 2HD diskette. Er kunnen tot 13 ÒAllÓ type files (blz. 61) worden opgenomen op een 2DD diskette.

Diskette

De user data compatibiliteit met de PSR-550 wordt in het onderstaande overzicht aangegeven.

● Data die kan worden opgeslagen of geladen met de PSR-550 Data Type Extensie Opslaan Laden

User Song (Standaard MIDI format0) .MID – – User stijl (Stijl File Format) .USR O O User pad .USR O O Registration Memory .USR O O

● Andere disk functies zijn:

• Format(eren) ........................................................ blz. 60

• Song Copy (kopiëren) .......................................... blz. 64

• Delete (wissen) .................................................... blz. 67

OPM.

• Zie blz. 9 voor meer details over de logo’s.

OPM.

• Misschien is het niet mogelijk het volledige aantal van 60 files op een diskette op te nemen, door de lengte van de opgenomen files.

OPM.

• Het maximum aantal files kan variëren afhankelijk van het type en de grootte van de opgeslagen files (blz. 61).

OPM.

• Als u data opslaat, gebruik dan een op de PSR-550 geformatteerde diskette.

• De drie letters volgend op de file naam (na de punt) wordt de “extensie” van een file genoemd. De extensie geeft het soort file aan.

• Aangezien de user songs direct op diskette worden opgenomen, terwijl u speelt en het opnemen en afspelen rechtstreeks vanaf diskette gebeuren, zijn er geen Save/ Load (opslag/laad) functies beschikbaar. De Copy (kopieer) en Delete (wis) File handelingen in verband met de user songs kunnen worden uitgevoerd.

Page 58

Diskette Handelingen

De diskdrive(FDD) en diskettes gebruiken

Let er op de diskettes en de diskdrive met zorg te behandelen. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.

■ Ondersteunde diskette soorten

Er kunnen 3,5'’ 2DD en 2HD diskettes worden gebruikt.

■ Diskettes plaatsen/uitwerpen

● Om een diskette in de diskdrive te plaatsen:

• Houd de diskette met het label naar boven en met het sluitermechanisme naar voren in de richting van de diskdrive. Plaats de diskette zorgvuldig in de opening, langzaam verder duwend tot het einde, waar deze op zijn plaats klikt en waardoor de uitwerp knop naar buiten komt.

OPM.

• Als de PSR-550 wordt aangezet, zal de LED onder de diskettesleuf

oplichten om aan te geven dat de Diskdrive klaar is voor gebruik.

● Om een diskette uit te werpen:

• Zorg ervoor dat, voordat u een diskette uitwerpt, de FDD (diskdrive) gestopt is (controleer of het DISK IN USE lampje uit is). Druk langzaam op de uitwerp (eject) knop zo ver als deze gaat; de disk zal automatisch naar buiten komen. Als de diskette er gedeeltelijk uitsteekt, haal deze er dan voorzichtig uit met de hand.

DISK IN USE

Dit lampje licht op tijdens diskette lees/schrijf handelingen, zoals wanneer u een diskette heeft geplaatst, tijdens opnemen,

Dit lampje is altijd aan als het instrument aan staat, ongeacht eventuele diskhandelingen.

• Als de uitwerpknop te snel wordt ingedrukt, of niet ver genoeg, kan het zijn dat de disk niet goed uitgeworpen wordt. De uitwerpknop kan dan halverwege vast komen te zitten waarbij de diskette slechts een paar millimeter uit de opening steekt. Als dit gebeurt, probeer dan niet de gedeeltelijk uitgeworpen diskette eruit te trekken, aangezien het uitoefenen van kracht in deze situatie de diskdrive en/of de diskette kan beschadigen. Probeer nogmaals op de uitwerpknop te drukken, om de gedeeltelijk uitgeworpen diskette eruit te halen of druk de diskette weer terug op zijn plaats en herhaal de uitwerpprocedure.

● Probeer nooit de diskette uit te werpen of het instrument uit te zetten tijdens opnemen, lezen en afspelen. Dit zou de diskette kunnen beschadigen en mogelijk zelfs de diskdrive.

● Zorg ervoor dat u de diskette uit de diskdrive haalt voordat u de PSR-550 uitschakelt. Als een diskette voor langere periodes in de diskdrive wordt gelaten, kan deze gemakkelijk stof en vuil aantrekken die lees en schrijffouten kunnen veroorzaken.

terugspelen, formatteren, enz.

■

De lees/schrijfkop reinigen

● Reinig de lees/schrijfkop regelmatig. Dit instrument bevat een precisie magnetische lees/schrijfkop die, na langdurig gebruik, een laag magnetische deeltjes vast kan houden, die tenslotte lees- en schrijffouten kunnen veroorzaken.

● Om de diskdrive in optimale toestand te houden, beveelt Yamaha het gebruik van een commercieel beschikbare droge-soort koppenreinigingsdiskette aan om de kop eens per maand te reinigen. Vraag uw Yamaha dealer over de beschikbaarheid van de juiste reinigingsdiskette.

● Plaats nooit iets anders dan diskettes in de diskdrive. Andere voorwerpen kunnen beschadiging van de diskdrive of diskettes veroorzaken.

■ Over de diskettes

● Om de diskettes zorgvuldig te gebruiken:

• Plaats geen zware voorwerpen op de diskette en buig

de diskette niet en oefen er op geen enkel manier druk op uit. Bewaar de diskettes altijd in hun beschermende doosjes als ze niet worden gebruikt.

• Stel de diskette niet bloot aan direct zonlicht,

extreme hoge of lage temperaturen, overmatige vochtigheid, stof of vloeistoffen.

• Open het sluitermechanisme niet en raak het oppervlak

van de daadwerkelijke disk in de diskette niet aan.

• Stel de diskette niet bloot aan magnetische velden,

zoals die door televisies, luidsprekers, motors, enz. worden voortgebracht, aangezien magnetische velden de data op de diskette geheel of gedeeltelijk kunnen wissen, waardoor deze onleesbaar wordt.

• Gebruik nooit een diskette met een verbogen

sluitermechanisme of behuizing.

• Plak niets anders dan de bijgeleverde labels op de

diskette. Let er ook op dat de labels op de juiste plaats worden geplakt.

● Om uw gegevens te beveiligen (schrijfbeschermingsnokje):

• Om per ongeluk wissen van uw belangrijke gegevens

te voorkomen schuift u het schrijfbeveiligingsnokje in de “protect” positie (venstertje open).

Schrijfbeveiligingsnokje ON (op slot of schrijfbeveiligd)

● Data backup

• Om uw gegevens optimaal veilig te stellen beveelt

Yamaha aan om van belangrijke gegevens twee kopieën op verschillende diskettes te bewaren. Hierdoor heeft u zelfs nog een kopie als één van de diskettes beschadigd of kwijt is.

Schrijfbeveiligingsnokje OFF (van slot of niet schrijfbeveiligd)

Page 59

Bijgeleverde Data Diskette

Diskette song afspelen

Diskette Handelingen

Plaats de bijgeleverde datadisk in de Diskdrive.

EASY

NAVIGATOR

Selecteer de gewenste song.

001 CLUB XG

CHORD

dim

119

513

augsus4

BACK

START/STOP

KEYBOARD

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

002 TECHNO

Druk op de [START/START] knop om de song te stoppen.

TRACK(1~16) PART

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE

SONG

MUSIC DATABASE

OPM.

• Als u reeds een diskette in de diskdrive heeft geplaatst, drukt u op de [SONG] knop om de Song display op te roepen.

002 TECHNO

CHORD

119

dim

513

augsus4

TRANSPOSE

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de song te

stoppen.

REGISTRATION

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

Zie voor details “Song Afspelen”, (blz. 68).

BACK

START/STOP

KEYBOARD

TEMPO

EASY

NAVIGATOR

MEASURE

TRACK(1~16) PART

DIAL

VOICE LR12

0~9

STYLE

SONG

/YES

MUSIC DATABASE

DSP(FAST)

BEAT

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

Page 60

Diskette Handelingen

Formateren

Het geschikt maken van commercieel verkrijgbare diskettes voor gebruik met PSR-550 wordt formatteren genoemd. Deze functie is handig voor het snel wissen van onnodige files van een reeds geformatteerde diskette. Pas op bij het gebruik van deze functie aangezien automatisch alle data van de diskette wordt gewist.

Plaats een diskette in de diskdrive.

Als er een (nieuwe) lege diskette of een incompatibele disk wordt geplaatst verschijnt er “Unformatted Disk” in de display. Druk in dit geval op de [EXIT] knop zodat “Format OK?” verschijnt en ga dan vervolgens verder met stap 5 hierna.

Druk op de [UTILITY] knop.

Selecteer “Format”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

Utility:Format

Druk op de [NEXT] knop om het FORMAT bedieningsscherm

op te roepen.

Format OK?

Voer de Format handeling uit.

Druk op de [+/YES] knop om de format handeling uit te voeren. Drukt op de [-/NO] knop om de Format handeling af te breken.

Formatting 49%

De formateer handeling is afgerond...

OPM.

• Na formatteren, is de capaciteit van een 2HD disk 1 MB en die van een 2DD disk 720 KB.

OPM.

• Als de diskette’s schrijfbeschermingsnokje is ingesteld op ON (blz. 58) of de diskette is een opzettelijk “kopieerbeveiligde” diskette, verschijnt er een waarschuwingsboodschap om aan te geven dat de Format functie niet kan worden gebruikt.

PAS OP

• Als er reeds data is opgeslagen op de diskette, let er dan op deze niet te formatteren. Als u de diskette formatteerd, zal alle reeds opgenomen data worden gewist.

• Werp nooit de diskette uit en zet ook nooit de PSR-550 uit, terwijl het formatteren aan de gang is.

• Als er een diskette die niet door de PSR-550 kan worden gelezen in de diskdrive wordt geplaats, zal deze op dezelfde manier worden behandeld als een ongeformatteerde diskette. Let er op dat u geen belangrijke data wist door per ongeluk een diskette te formatteren.

Completed

Opslaan

U kunt PSR-550 User stijlen, User pad (banken 37-40) en Registration Memory Data (banken 01-16) op diskettes.

Plaats een diskette in de diskdrive.

Druk op de [SAVE] knop.

Sv Type:All

OPM.

Page 61

Diskette Handelingen

Selecteer het file type.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop. Zie voor de file types het overzicht hieronder:

All Slaat alle User Stijl (113-115), User Pad (bank 41-44),

Sty + Reg Slaat alle User Stijl (113-115) en Registration Memory (bank 01-

Style Slaat alle User Stijl (113-115) data samengenomen op in één

Multi Pad Slaat alle User Pad (bank 41-44) data samengenomen in één

Regist Slaat alle Registration Memory (bank 01-32) data samengenomen

Druk op de [NEXT] knop om het FILE SELECT scherm op te roepen.

Selecteer de bestemmingsfile.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop. Selecteer NEW als u een nieuwe file wilt creëren.

Registration Memory (bank 01-32) en alle Initiële Setup data in één enkele file op.

32) data samengenomen in één enkele file op.

enkele file.

enkele file op.

in één enkele file op.

OPM.

• Ofschoon alle User Stijl, User Pad en Registration Memory data samen kan worden opgeslaan in één enkele file, kan de data afzonderlijk worden teruggeroepen als deze wordt teruggeladen in de PSR-550.

OPM.

• Als u een file geselecteerd heeft die reeds data bevat en u hernoemt de file met de bedoeling deze te overschrijven, zal hernoemen van de file die data eenvoudig kopiëren naar de nieuwe filenaam en de originele data en filenaam intact laten.

Sv =NEW

Druk op de [NEXT] knop om het benamings (Name) scherm

op te roepen.

Voer de filenaam direct in vanaf het toetsenbord (blz. 21).

Sv Name=UF_00002

Druk op de [NEXT] knop om het opslag (Save) scherm op te roepen.

Save OK?

Voer de opslag (save) handeling uit.

Druk op de [+/YES] knop om de opslag handeling uit te voeren. Druk op de [-/NO] knop om de opslaghandeling af te breken.

PAS OP

• Werp nooit de diskette uit en zet nooit de PSR-550 uit terwijl er data wordt opgeslagen.

OPM.

• Als er niet genoeg ruimte vrij is op de diskette, zal er een waarschuwingsboodschap verschijnen en u zult niet in staat zijn ook maar enige data op te slaan. U kunt onnodige files op de diskette wissen (blz.

67), of de diskette vervangen door een nieuwe en de opslaghandeling herhalen.

• Als er een schrijffout plaats vindt tijdens het opslaan, verschijnt er een waarschuwingsboodschap. Als de fout na herhaling van de de opslaghandeling opnieuw optreedt, zou er iets mis kunnen zijn met de diskette. Plaats een andere diskette in de drive en herhaal de opslaghandeling.

Executing 45%

De opslaghandeling is afgerond...

Completed

Page 62

Diskette Handelingen

Load (Laad)

Na het opslaan van User stijl (107-109), User pad (banken 37-40) en Registration Memory (bank 01-32) data naar een diskette, kunt u ze terugladen in de PSR-550.

Plaats een diskette in de diskdrive.

Druk op de [LOAD] knop.

Selecteer de file die geladen moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Ld =ABCD .USR

Druk op de [NEXT] knop om het Data Type Selection scherm op

te roepen.

Selecteer het file type (data type) dat geladen moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Ld Type:All

File soorten die geladen kunnen worden

All Naar Stap 10 Sty + Reg Naar Stap 10 Style Naar Stap 6 Multi Pad Naar Stap 6 Regist Naar Stap 6

Volg alstublieft de stappen zoals aangeven in het bovenstaande overzicht, aangezien de daadwerkelijke handeling verschillend is en afhankelijk is van het geselecteerd file type.

Page 63

Druk op de [NEXT] knop.

Src=User8BeatPop

Selecteer de data die geladen moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Druk op de [NEXT] knop om het bestemmingsselectie scherm

op te roepen.

Selecteer de bestemming (=Dst=destination).

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Dst=UserStyle1

Diskette Handelingen

Druk op de [NEXT] knop om het Laad scherm op te roepen.

Load OK?

Voer de laad handeling uit.

Druk op de [+/YES] knop om de laad handeling uit te voeren. Druk op de [-/NO] knop om de laad handeling af te breken.

Executing 45%

De Laad Handeling is afgerond...

Completed

PAS OP

• Als er data van een diskette in de PSR-550 wordt geladen, zal de zich reeds in het geheugen van het instrument bevindende data worden vervangen door de data van de diskette. Sla belangrijke data op op een diskette voordat u de Laad handeling gaat doen.

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl er data wordt geladen.

OPM.

• Er kan een waarschuwingsboodschap in de display verschijnen als er een probleem plaats vindt dat er voor zorgt dat de data niet geladen kan worden. (De capaciteit van het PSR-550 [RAM] kan bijvoorbeeld worden overschreden, er kan iets mis zijn met de diskette of de data op de diskette kan corrupt zijn, enz.).

Page 64

Diskette Handelingen

Song Kopiëren

Deze handeling maakt het u mogelijk backup kopiëen van uw belangrijke Song data te maken. Dit zal in eerste instantie handig zijn als u song data aan het opnemen bent of aan het bewerken. Als u bijvoorbeeld een track van een song aan het quantizeren bent (blz. 86) — waarbij permanente wijzigingen in de track worden aangebracht — zal het maken van een backup kopie van de song het u mogelijk maken de originele song data terug te roepen, voor het geval u niet tevreden bent met het resultaat van de quantizering. Het is een verstandig idee om van elke song waar u aan werkt een aparte backup diskette te bewaren. Op deze manier, kunt u elke keer als een een belangrijke wijziging in de song aanbrengt een nieuwe kopie van de song opslaan.

Data van de ene diskette naar een andere diskette kopiëren

Maak een backup disk klaar door deze te formatteren. Er kan één file per keer worden gekopieerd. Zoals in de onderstaande illustratie is te zien, kopiëert u eerst de gewenste file op de diskette naar het interne geheugen, en vervolgens kopiëert u het naar de bestemmings diskette.

PSR-550

Intern geheugen

kopirenkopiren

Bron Bestemming

Als de hoeveelheid data groot is, kan het nodig zijn dat de data in delen moet worden gekopieerd.

Plaats de diskette die gekopieerd moet worden (brondiskette) in de diskdrive.

Druk op de [UTILITY] knop.

Selecteer “SongCopy”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

OPM.

Utility:SongCopy

Druk op de [NEXT] knop om het Copy Type selectie scherm

op te roepen.

Selecteer “OtherFD”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

CopyType:OtherFD

Druk op de [NEXT] knop om het Song selectie scherm op te

roepen.

Page 65

Selecteer de source (bron) song file.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Src=Song_01

Druk op de [NEXT] knop om het Name scherm op te roepen.

_–Dst=Song 01

Cursor

Voer de bestemmings song naam direct vanaf het

toetsenbord in (blz. 21).

Diskette Handelingen

Werp nooit de diskette uit en zet het instrument nooit uit terwijl er data wordt gekopieerd.

Als u de kopieerfunctie bij deze stap wilt afbreken, druk dan op de [EXIT] knop om de handeling te annuleren.

Werp nooit de diskette uit en zet het instrument nooit uit terwijl er data wordt gekopieerd.

Druk op de [NEXT] knop om het Copy bedieningsscherm op te roepen.

Copy OK?

Voer de Kopiëer handeling uit.

Druk op de [+/YES] knop om het kopiëren uit te voeren. Druk op de [-/NO] knop om de kopieerhandeling af te breken.

PAS OP

Executing 20%

Kopieert de data van de Bron- diskette naar het interne geheugen

Als de hoeveelheid data te groot is, kan het nodig zijn dat de data in delen gekopieerd moet worden.

Insert Source FD

Als u de kopieerfunctie bij deze stap wilt afbreken, druk dan op de [EXIT] knop om de handeling te annuleren.

PAS OP

Insert Target FD

Plaats de Bestemmingsdiskette.

Executing 40%

Kopieert de data van het interne geheugen naar de bestemmingsdiskette

De kopieerhande- ling is afgerond...

Completed

OPM.

• Als u een verkeerde diskette plaatst, verschillend van de bron of bestemmingsdiskette, tijdens de kopiëer handeling, zal er een waarschuwingsboodschap (blz.

137) in de display verschijnen.

Plaats de Brondiskette.

Page 66

Diskette Handelingen

Data kopiëren naar een andere plaats op dezelfde diskette.

1 5

Gebruik dezelfde handeling als bij “Data kopiëren van de

éne diskette naar een andere” (blz. 64).

Selecteer “Same FD” (= zelfde diskette).

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

CopyType:Same FD

Druk op de [NEXT] knop om het Song selectie scherm op te

roepen.

Selecteer de song source (bron) file.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Src=Song_01

Druk op de [NEXT] knop om het Name scherm op te roepen.

_–Dst=Song 01

Cursor

Voer de bestemmingsfile naam in direct vanaf het toetsenbord (blz. 21).

Druk op de [NEXT] knop om het Copy bedieningsscherm op te roepen.

Copy OK?

Voer de kopiëer handeling uit.

Druk op de [+/YES] knop om het kopiëren uit te voeren. Druk op de [-/NO] knop om de kopieerhandeling af te breken.

PAS OP

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl er data wordt gekopieerd.

Executing 49%

De Kopiëer Handeling is afgerond...

Completed

Page 67

Delete (wissen)

U kunt afzonderlijke files (User songs, User stijlen, User pads of Registration Memory) wissen van de diskette.

Diskette Handelingen

Plaats een diskette in de diskdrive.

Druk op de [UTILITY] knop.

Selecteer “Delete”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Utility:Delete

Druk op de [NEXT] knop om het Delete scherm op te roepen.

Selecteer de file die gewist moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

OPM.

Del=ABCD .USR

Druk op de [NEXT] knop om het Delete bedienings scherm op

te roepen.

Delete OK?

Voer de Delete handeling uit.

Druk op de [+/YES] knop om de wishandeling uit te voeren. Druk op de [-/NO] knop om de wishandeling af te breken.

Executing 49%

De Wis Handeling is afgerond...

PAS OP

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl er een file wordt gewist.

Completed

Page 68

Diskette song afspelen

U kunt een grote verscheidenheid aan songs op de PSR-550 terugspelen, inclusief de preset demo songs, de songs op de bijgeleverde data diskette, de User songs die u op een diskette heeft opgenomen en songs van commercieel beschikbare XG/GM song collectie diskettes. Met uitzondering van de preset demo songs, moet een diskette in de diskdrive worden geplaatst om een song af te spelen.

● De volgende diskettes zijn compatibel voor afspelen op de PSR-550 (inclusief de data disk). Zie blz 9. voor meer details over de logos.

U kunt song files die op deze diskettes verzameld zijn afspelen waarbij de voices worden gebruikt zoals die zijn vastgelegd in de GM standaard.

U kunt songs afspelen die gebruik maken van het XG format, een uitbreiding van de GM standaard die een veel hogere geluidskwaliteit mogelijk maakt.

U kunt song files die op deze diskettes verzameld zijn afspelen waarbij de voices worden gebruikt zoals die zijn vastgelegd in Yamaha’s DOC standaard.

● Disk songs kunnen op vijf verschillende manieren worden afgespeeld:blz. 69

• SINGLE (afzonderlijke)

• SINGLE REPEAT (afzonderlijke herhaald)

• ALL (allemaal)

• ALL REPEAT (allemaal herhaald)

• RANDOM (willekeurig)

● Extra song afspeel functies:

• Song Track Muting (uitschakelen) ........................................... blz. 70

• Tempo/Tap............................................................................... blz. 36

• Songvolume regelaar .............................................................. blz. 70

• Song Transponering ................................................................ blz. 73

• Afspelen vanaf een bepaalde maat ......................................... blz. 71

• Repeat Play (herhaaldelijk afspelen) ...................................... blz. 72

OPM.

• Let erop dat u de sectie “De diskdrive(FDD) en diskettes gebruiken” op blz. 58 heeft gelezen.

OPM.

• De tempo instelling van enkele commercieel beschikbare diskette songs ligt vast. Deze songs worden “free-tempo software” genoemd. Als u freetempo song data op de PSR550 afspeeld, laat de tempo display “- - -” zien en de beat display knippert niet. Ook, komt het maatnummer in de display niet overeenkomen met het daadwerkelijke maatnummer dat wordt gespeeld, en geeft u alleen een indicatie van hoeveel er van de song is afgespeeld.

Song Afspelen

Plaats de diskette die de songdata bevat in de diskdrive.

De PSR-550 zal automatisch naar de Song Mode schakelen.

001 CLUB XG

Selecteer de gewenste song.

CHORD

dim mM

119

513

augsus4

BACK

START/STOP

KEYBOARD

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Druk op de [NEXT] knop om het Song Menu scherm op te roepen.

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

002 TECHNO

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE

SONG

MUSIC DATABASE

OPM.

• Als u reeds een diskette in de diskdrive heeft geplaatst, drukt u op de [SONG] knop om de Song display op te roepen.

• Een diskette plaatsen die geen songdata bevat zal niet automatisch de Song display oproepen.

Page 69

Selecteer “PlayMode”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

SngMenu:PlayMode

Druk op de [NEXT] knop om het Song Play Mode scherm op

te roepen.

PlayMd=Single

Selecteer de gewenste Play (afspeel) mode.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Diskette song afspelen

PlayMd=SglRepeat

● Single ................................... Speelt de geselecteerde song af en stopt vervolgens.

● SglRepeat (Single Repeat) .. Speelt de geselecteerd song herhaaldelijk af.

● All ......................................... Speelt alle songs op de diskette af en stopt vervolgens.

● All Repeat ............................. Speelt herhaaldelijk alle songs op de diskette af.

● Random ................................ Speelt in willekeurige volgorde alle songs af.

Druk op de [START/START] knop om de song te starten.

002 TECHNO

CHORD

119

dim

513

augsus4

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

START/STOP

REGISTRATION

BACK

KEYBOARD

TEMPO

EASY

NAVIGATOR

MEASURE

TRACK(1~16) PART

DIAL

VOICE LR12

0~9

STYLE

SONG

/YES

MUSIC DATABASE

DSP(FAST)

BEAT

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de song te

stoppen.

Page 70

Diskette song afspelen

Song Track Muting (uitschakelen)

Druk op de [START/START] knop om de song te starten.

Druk op één van de TRACK knoppen onder de display.

Het [M] icoon zal verschijnen en de geselecteerde track zal worden gemute.

TRANSPOSE

REGISTRATION

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

Nogmaals op dezelfde track knop drukken zorgt ervoor dat de track weer te horen is.

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de song te

stoppen.

TEMPO

MEASURE

DSP(FAST)

BEAT

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

Songvolume Besturing

Druk op de [START/STOP] knop om de song te stoppen.

Druk op de [ACMP/SONG VOLUME] knop.

Song Volume =120

CHORD

119

Het Song Volume aanpassen.

dim mM

augsus4

START/STOP

513

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Het bereik is van 0 tot 127.

Song Volume =108

CHORD

119

dim mM

augsus4

START/STOP

513

BACK

KEYBOARD

EASY

NAVIGATOR

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

TRACK(1~16) PART

DIAL

0~9

VOICE LR12 STYLE

/YES

VOICE LR12 STYLE

/YES

MUSIC DATABASE

SONG

MUSIC DATABASE

SONG

OPM.

• Het volume van de via het toetsenbord gespeelde voice(s) wordt niet beïnvloed door deze handeling.

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de song te

stoppen.

Page 71

Afspelen vanaf een Bepaalde Maat

Druk op de [SONG] knop.

Druk op de [NEXT] knop om het Song Menu scherm op te roepen.

Selecteer “Measure”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

SngMenu:Measure

Druk op de [NEXT] knop om het Song Start Measure (maat)

scherm op te roepen.

Diskette song afspelen

StartMeasure= 1

Geef de maat aan waarvanaf het afspelen moet beginnen.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

StartMeasure= 12

Druk op [START/STOP] om de song vanaf de aangegeven

maat te beginnen.

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de song te

stoppen.

Page 72

Diskette song afspelen

Herhaaldelijk afspelen (A-B Repeat)

Druk op de [SONG] knop.

Druk op de [NEXT] knop om het Song Menu scherm op te roepen.

Selecteer “AbRepeat”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

Druk op de [NEXT] om het Repeat (herhaal) scherm op te roepen.

SngMenu:AbRepeat

A-B Repeat =Off

Druk op de [START/START] knop om de song te starten.

Druk op de [MAIN A] knop of de [+/YES] knop aan het

beginpunt (A) van wat herhaald moet worden.

A-B Repeat =A-

Druk op de [MAIN B] knop of de [+/YES] knop aan het

eindpunt (B) van wat herhaald moet worden.

A-B Repeat =A-B

OPM.

• Als alleen het “A” herhaalpunt is aangegeven, zal alleen het gedeelte vanaf het “A” punt tot het eind van de song herhaaldelijk worden afgespeeld.

Herhaaldeijk afspelen is nu ingesteld, en de geselecteerde sectie herhaald automatisch oneindig (tot buitenwerkingstelling of er gestopt wordt zoals aangegeven in de stappen hieronder.

Om de repeat functie te annuleren en door te gaan met het afspelen van

de song, drukt u nogmaals op de [MAIN A] knop, of op de [-/NO] knop.

Druk op de [START/STOP] knop om de song te stoppen.

OPM.

• Repeat afspelen wordt geannuleerd als er een andere song wordt geselecteerd.

Page 73

Song Transponering

Druk op de [SONG] knop.

Diskette song afspelen

Druk op de [NEXT] knop om het Song Menu scherm op te roepen.

Selecteer “S.Trans”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO]knop.

SngMenu:S.Trans

Druk op de [NEXT] knop om het Song Transponeer scherm

op te roepen.

SongTranspos= 0

Stel de Transponeer waarde in.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Het transponeerbereik is van -12 tot +12. Elke stap komt overeen met één halve noot, waardoor het maximale bereik naar boven of naar beneden één octaaf bedraagt. De instelling “0” geeft de normale toonhoogte.

OPM.

• Deze handeling heeft geen invloed op de toonhoogte van de via het toetsenbord bespeelde voice(s).

• In de transponeerinstelling gemaakte wijzigingen (op blz.

30) beïnvloeden het totale geluid van de PSR-550, inclusief de song transponeer instelling.

• De record mode activeren om een User Song op te nemen zet de song transponering instelling automatisch terug op “0”.

OPM.

• Negatieve waarden kunnen worden ingevoerd door de

SongTranspos= 4

Druk op de [START/STOP] knop om de song te starten.

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de song te

stoppen.

nummerknoppen te gebruiken terwijl de [-] knop ingedrukt wordt gehouden.

OPM.

• Stappen 1 t/m 5 kunnen tijdens het afspelen worden uitgevoerd.

Page 74

Part Instellingen

Naast de via het toetsenbord bespeelde voices, beschikt de PSR-550 over veel verschillende instrumentale “parts,” die onderdeel zijn van de automatische begeleiding, en Song afspelen.

● Stijl mode

Part

Toetsenbord VOICE R1

VOICE R2 VOICE L

Automatische begeleiding RHYTHM SUB

RHYTHM MAIN BASS CHORD1 CHORD2 PA D PHRASE1 PHRASE2

● Song mode

Part

Toetsenbord VOICE R1

VOICE R2 VOICE L

Song TRACK1

TRACK2 TRACK3 TRACK4 : TRACK15 TRACK16

Gebruik de volgende functies om de instellingen voor elke part te wijzigen:

● Voice Change .......................................................................................................................... blz. 75

Dit laat u de voice wijzigen van elke part.

● Mixer ........................................................................................................................................ blz. 76

Dit laat u de volgende instelling wijzigen van elke part:

• Volume

Bepaalt het volume van de aangegeven voice of track.

• Octaaf

Verschuift de toonhoogte van de aangegeven voice of track omhoog of omlaag met één octaaf of twee octaven. De instelling “0” geeft de normale toonhoogte.

• Pan

Plaatst het geluid van de aangegeven voice of track tussen links en rechts in het stereobeeld. “-7” is volledig links, “7” is volledig rechts, “0” is in het midden, en alle overige instellingen zijn corresponderende posities er tussen in.

• Reverb diepte

Bepaalt de reverb diepte voor de aangegeven voice of track, en dus de hoeveelheid reverb effect die aan die voice of track wordt toegevoegd.

• Chorus diepte

Bepaalt de chorus diepte voor de aangegeven voice of track, en dus de hoeveelheid chorus effect die aan die voice of track wordt toegevoegd.

• DSP diepte

Bepaalt de DSP diepte voor de aangegeven voice of track, en dus de hoeveelheid DSP effect dat op die voice of track wordt toegepast.

De parameters die voor elke part kunnen worden ingesteld, zijn te zien in het onderstaande overzicht.

● Parameters Parameter Voice Stijl Song Bereik Functie

R1, R2, L

Voice nummer O O O Zie het Voice Voice Change

Overzicht (blz. 123MH) Volume O O O 0 – 127 Mixer Octaaf O – O -2 – 2 Mixer Pan O O O -64 – 63 Mixer Reverb diepte O O O 0 – 127 Mixer Chorus diepte O O O 0 – 127 Mixer DSP diepte O O O 0 – 127 Mixer

O : beschikbaar

Page 75

● Voice R1, R2, L

• Als één van de DSP types is geselecteerd die tot de Insertie Effecten (blz.

50) behoort, zal het effect uitsluitend worden toegepast op de Voice R1 en niet op de Voice R2/L. Daarom kan de DSP diepte voor de Voice R2/L niet worden gewijzigd. Ook kan het zijn dat, afhankelijk van het geselecteerde Insertie Effect type, de DSP diepte voor de Voice R1 niet kan worden gewijzigd.

• Sla alle Part instellingen die u wilt bewaren op in de PSR-550 Registration Memory (blz. 54). De voice part instellingen zijn tijdelijk en gaan verloren als het instrument wordt uitgezet, er wordt een andere R1 paneel voice geselecteerd als de Voice Set functie functie (blz. 120) aan is, of er wordt een Registration Memory opgeroepen.

● Song

• Zorg ervoor dat u eerst de juiste song selecteert waarvan u de part wilt instellen, voordat u de relevante display oproept.

• Elke part instellingen die u maakt voor de song zal verloren gaan als u het instrument uitzet, een andere song selecteert of de Stijl Mode selecteert (na het beëindigen van de part instellingen). Zorg ervoor, om dit te voorkomen, zodat u de Record mode selecteert en de song opslaat op diskette (blz. 78).

Voice Change (wijziging)

Part Instellingen

● Automatische Begeleiding

• Er kunnen alleen Drum Kit voices (blz. 31) worden geselecteerd voor de RHYTHM MAIN track.

• Als u de automatische begeleiding part instellingen voor de RHYTHM SUB track, kan elk van de voices worden geselecteerd maar er zullen akkoordwisselingen plaatsvinden als de automatische begeleiding wordt gebruikt.

• Zorg ervoor dat u eerst de juiste stijl selecteert waarvan u de part wilt instellen, voordat u de relevante display oproept.

• Automatische begeleiding part instellingen kunnen zelfs worden ingesteld terwijl er een begeleiding speelt.

• Automatische begeleiding part instellingen hebben invloed op alle secties van de geselecteerde stijl.

• Sla alle Part instellingen die u wilt bewaren op in de PSR-550 Registration Memory (blz. 54). De automatische begeleiding part instellingen zijn tijdelijk en gaan verloren als het instrument wordt uitgezet, er een andere paneel voice wordt geselecteerd terwijl de Voice Set functie (blz. 120) aan is, of als er een Registration Memory wordt opgeroepen.

Naast dat u in staat bent om de voices te wijzigen die via het toetsenbord bespeeld worden(R1, R2, L), kunt u ook de voices voor elke track van de automatische begeleiding en songs wijzigen.

Druk op de [VOICE CHANGE] knop.

Het [VOICE CHANGE] lampje licht op.

Selecteer de part waarvan u de voices wilt wijzigen.

Parts kunnen worden geselecteerd via de volgende knoppen (afhankelijk van de geselecteerd mode: Stijl of Song):

● Voice ................................. PART AAN/UIT [VOICE R1], [VOICE R2], [VOICE L]

knoppen

● Begeleiding track .............. [TRACK9]-[TRACK16] knoppen (Stijl Mode)

● Song track ......................... [TRACK1]-[TRACK16] knop (Song Mode)

Selecteer een voice.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0]. Zie het Voice Overzicht (blz. 123).

RhM=220 StndKit1

Herhaal de stappen 2 en 3 zo vaak als nodig is voor de

andere parts/tracks.

Druk op de [EXIT] knop om het Voice Change scherm te

verlaten.

Page 76

Part Instellingen

Mixer

Druk op de [MIXER] knop zodat zijn indicator oplicht.

Selecteer de part waarvan u de volume instelling of

parameters wilt aanpassen.

Parts kunnen worden geselecteerd via de volgende knoppen (afhankelijk van de geselecteerd mode: Stijl of Song):

● Voice ................................. PART AAN/UIT [VOICE R1], [VOICE R2], [VOICE L]

● Begeleiding track .............. [TRACK9] - [TRACK16] knoppen (Stijl Mode)

● Song track......................... [TRACK1] - [TRACK16] knop (Song Mode)

knoppen

● Stijl mode

PART ON/OFF [VOICE R1] Voice R1

Volume R1 =120

PART ON/OFF [VOICE R2] Voice R2

Volume R2 =120

PART ON/OFF [VOICE L] Voice L

Volume L =120

[TRACK 9] Rhythm sub

Volume RhS=120

[TRACK 10] Rhythm main

Volume RhM=120

[TRACK 11] Bass

Volume Bas=120

[TRACK 12] Chord 1

Volume Cd1=120

[TRACK 13] Chord 2

Volume Cd2=120

● Song mode

PART ON/OFF [VOICE R1] Voice R1

Volume R1 =120

PART ON/OFF [VOICE R2] Voice R2

Volume R2 =120

PART ON/OFF [VOICE L] Voice L

Volume L =120

[TRACK 1] Song track 1

Volume T01=120

[TRACK 2] Song track 2

Volume T02=120

[TRACK 14] Pad

Volume Pad=120

[TRACK 15] Phrase 1

Volume Ph1=120

[TRACK 16] Phrase 2

Volume Ph2=120

[TRACK 16] Song track 16

Volume T16=120

Page 77

Selecteer de gewenste parameter door op de [NEXT]/[BACK]

knop te drukken.

Volume R2 =108

[NEXT] knop [BACK] knop

Octave R2 = 2

[NEXT] knop [BACK] knop

Pan R2 = 40

[NEXT] knop [BACK] knop

RevDepth R2 =120

[NEXT] knop [BACK] knop

ChoDepth R2 =108

Part Instellingen

OPM.

• De Octaaf parameter van de stijl tracks kunnen niet worden bewerkt.

• Negatieve instellingen voor de Octaaf en Pan parameters kunnen direct worden ingevoerd door de betreffende nummerknop in te drukken terwijl de [-/NO] knop ingedrukt wordt gehouden.

[NEXT] knop [BACK] knop

DspDepth R2 =112

De volgorde van de stappen 2 en 3 kan hier ook worden omgedraaid; u kunt ook de part selecteren na het selecteren van de parameter. (In stap 2 hiervoor, wordt de Volume parameter weergegeven als voorbeeld; echter, elk van de andere parameters aangegeven in stap 3 kan worden geselecteerd.)

Pas het volume of parameters aan.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

Herhaal zonodig de stappen 2 t/m 4.

Druk op de [EXIT] knop om de Mixer te verlaten.

Page 78

Song Opname

Met de krachtige en makkelijk-te-gebruiken song opname eigenschappen, kunt u uw eigen toetsenbordspel op een diskette opnemen als een User Song, en uw eigen complete, volledig georkestreerde composities creëren.

Elke User Song stelt u in staat op te nemen op tot wel zestien onafhankelijke tracks. Deze bevatten niet alleen de voices voor het toetsenbord spel (R1, R2, L), maar ook de automatische begeleiding parts.

De PSR-550 voorziet in twee verschillende manieren voor opname: Quick (Snel) Opnemen en Multi Track Opnemen. Daarnaast laten uitgebreide bewerkings functies u de opgenomen song data “fiijn regelen”.

● Quick (Snel) Opnemen ........................................................................................................... blz. 80

Met deze methode , kunt u snel en gemakkelijk een song opnemen, zonder dat u gedetailleerde instellingen hoeft te maken.

● Multi Track Recording ............................................................................................................ blz. 82

Met deze methode , kunt u tot zestien tracks onafhankelijk opnemen, en zelfs gedeelten die reeds waren opgenomen opnieuw opnemen.

• Punch In/Out ........................................................................................................................ blz. 84

Deze functie maakt het u mogelijk om een selectief gedeelte van een song track opnieuw op te nemen (de maten tussen de bepaalde punch-in en punch-uit punten).

• Start Maat ............................................................................................................................. blz. 84

Dit bepaalt de maat waar het opnemen begint. Stel dit in als u het opnemen in de loop van de song wilt beginnen als u opnieuw opneemt. Houd in gedachte dat alle reeds opgenomen data vanaf de startmaat wordt vervangen.

● Editing (bewerken) ................................................................................................................. blz. 86

De vier edit (bewerk) mogelijkheiden hieronder geven u de mogelijkheid reeds opgenomen songdata te bewerken.

• Quantizeren .......................................................................................................................... blz. 86

Deze functie trekt de timing recht van de opgenomen noot data naar een aangegeven waarde.

• Setup Data Bewerken ...........................................................................................................blz. 88

Deze functie maakt het u mogelijk om een verscheidenheid aan niet-noot instellingen te veranderen.

• User songs Benoemen ......................................................................................................... blz. 90

Deze functie wijst een twaalfletterige naam toe aan een opgenomen song.

• User Song Data Wissen ....................................................................................................... blz. 91

Deze functie laten u song data wissen, of een bepaald gedeelte, of de gehele song.

OPM.

• User songs worden opgenomen op diskettes. Ze kunnen niet worden opgenomen tenzij er een diskette in de diskdrive is geplaatst.

Als u klaar bent met het opnemen van een User Song, kunt u deze op dezelfde manier afspelen als één van de diskette songs.

■ Data die in de User songs kan worden opgenomen

• Tempo ....................................................................................................... blz. 36

• Maatsoort .................................................................................................. blz. 16

• Begeleiding stijlnummer ............................................................................ blz. 32

• Sectie wijzigingen en hun timing .............................................................. blz. 34

OPM.

• Songs opgenomen door de PSR-550 worden opgeslagen als SMF (format 0) files. Zie blz. 109 voor informatie over het SMF (format 0) format.

• Akkoordwisselingen en hun timing ........................................................... blz. 33

• Begeleidings Volume................................................................................. blz. 37

• Noot aan/uit (toets indrukken en loslaten)............................................... blz. 107

• Aanslagsnelheid ...................................................................................... blz. 107

• Pitch bend, pitch bend bereik ............................................................ blz. 30, 122

• Voetschakelaar aan/uit............................................................................ blz. 121

• Voice Change (wijziging) instellingen........................................................ blz. 75

• Mixer instelling .......................................................................................... blz. 76

• Reverb type en instellingen ....................................................................... blz. 46

• Chorus type en instellingen ....................................................................... blz. 48

• DSP (inclusief FAST/SLOW) aan/uit en type ............................................ blz. 49

• Harmonie/Echo aan/uit en type ................................................................. blz. 50

• Scale Tuning (stemming) ........................................................................ blz. 119

OPM.

• In staat zijn noot aan/uit en aanslagsnelheid op te nemen betekent dat u forte of piano, crescendo of diminuendo en andere subtiele expressieve toetsenbordelementen op kunt nemen terwijl u ze speelt.

• Noot ON (toets in), noot OFF (toets los), en aanslagsnelheid zijn MIDI data events (spelinformatie) (blz. 107).

• Sustain aan/uit .......................................................................................... blz. 30

De maximum hoeveelheid aan song geheugen is 65.000 noten voor 2DD diskettes en 130.000 noten voor 2HD diskettes.

Page 79

Song Opname

■ User Song Tracks

De tracks die in de User Songs kunnen worden opgenomen zijn als volgt georganiseerd.

Track Andere Parts die kunnen worden ingesteld Standaard Part

1 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE R1 2 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE R2 3 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE L 4 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE R1 5 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE R1 6 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE R1 7 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE R1 8 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track VOICE R1

9 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track 10 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track 11 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track Begeleiding Stijl BASS 12 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track Begeleiding Stijl CHORD1 13 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track Begeleiding Stijl CHORD2 14 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track Begeleiding Stijl PAD 15 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track Begeleiding Stijl PHRASE1 16 VOICE R1, R2, L, Begeleiding Stijl track Begeleiding Stijl PHRASE2

De PSR-550 voorziet in twee verschillende manieren voor opname: Quick (Snel) Opnemen en Multi Track Opnemen.

● Over Multi Track Opnemen

In Multi Track Opname, bepaalt u de track toewijzingen (zoals hiervoor is te zien) voordat u gaat opnemen. Verscheidene tracks kunnen tegelijkertijd worden opgenomen. Naast dat u op kunt nemen op lege tracks, kunt u kunt ook tracks opnieuw opnemen die reeds opgenomen data bevatten.

● Over Quick (Snel) Opnemen

Bij Quick (Snel) Opnemen, kunt u snel opnemen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de bovenstaande tracktoewijzingen. Quick (Snel) Opnemen maakt automatisch track toewijzingen volgens de eenvoudige regels hieronder.

• Als de opname methode is ingesteld op “Melody” Uw toetsenbordspel (VOICE R1, R2, L) worden opgenomen op de tracks 1 - 3.

• Als de opname methode is ingesteld op “Acmp” De automatische begeleiding parts worden opgenomen op de tracks 9 - 16.

• Als de opname methode is ingesteld op “Melody + Acmp” Uw toetsenbordspel (VOICE R1 en R2) wordt opgenomen op de tracks 1 - 2, en de automatische begeleiding parts worden opgenomen op de tracks 9 -16.

De Quick (Snel) Opname methode is anders dan de Multi Track Opname; echter, voor beiden geldt dat de opgenomen data wordt opgenomen op de tracks 1–16. Als u een User Song opnieuw op wilt nemen die oorspronkelijk is opgenomen met de Quick Opname methode, gebruik dan Multi Track Opnemen.

Begeleiding Stijl RHYTHM SUB Begeleiding Stijl RHYTHM MAIN

OPM.

De volgende opmerkingen en waarschuwingen zijn belangrijke punten om in gedachte te houden, terwijl u opneemt.

• De metronoom functie gebruiken (blz. 118) kan uw opnamesessies efficiënter maken.

• De Registration Memory gebruiken(blz. 54) kan uw opnamesessie veel efficiënter maken, aangezien verscheidene instellingen (zoals voices, enz.) kunnen worden opgeroepen met het drukken op één knop. Als de record mode is geactiveerd, wordt de Registration Memory Freeze functie aangezet (deze kan niet worden uitgezet terwijl de record mode actief is).

• Als de record mode is geactiveerd, wordt de Synchro Stop functie uitgezet (deze kan niet worden aangezet terwijl de record mode actief is).

• Elke keer als u opneemt, wordt het reeds opgenomen materiaal in dezelfde track gewist.

• Song files op commercieel beschikbare diskettes die niet schrijfbeveiligd zijn kunnen worden geselecteerd en opgenomen (bewerkt) op de PSR-550. Als de song data van een ander format is dan dat van de PSR-550 User songs, vraagt de display u om de song data om te zetten. Door op de [+/YES] knop te drukken, kunt de song data omzetten naar het PSR-550 format (compatibel met de PSR-550). Als de omzetting eenmaal klaar is, keert de PSR-550 terug naar opname standby, waardoor u kunt gaan opnemen.

• Als het diskette geheugen vol raakt tijdens het opnemen, verschijnt er een waarschuwingsboodschap in de display en stopt het opnemen.

• Let erop dat het instrument niet wordt uitgezet en dat de netadapter niet uit het stopcontact wordt gehaald tijdens het opnemen, aangezien dit zal resulteren in het verloren gaan van de opgenomen data.

Page 80

Song Opname

Quick (Snel) Opnemen

Plaats de diskette in de diskdrive.

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te activeren.

Selecteer “Song”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

RecMenu:Song

Druk op de [NEXT] knop.

001 New Song

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm

op te roepen.

Selecteer “QuickRec”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SongRec:QuickRec

Druk op de [NEXT] knop.

Selecteer een Opname methode.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

● Melody .................... Dit neemt uw toetsenbordspel op (Voices R1/R2/L) zonder

de automatische begeleiding.

● Acmp ....................... Dit neemt alleen de automatische begeleiding op. Als dit is

geselecteerd, wordt de automatische begeleiding automatisch ingesteld op aan.

● Mel + Acmp ............. Dit neemt uw toetsenbordspel (Voices R1/R2) op samen met

de automatische begeleiding. Als dit is geselecteerd, wordt automatische begeleiding automatisch ingesteld op aan.

Rec Tr =Melody

Page 81

Druk op de [NEXT] knop om het Record ready scherm op te roepen.

De beat indicator punten zullen knipperen in het op dat moment ingestelde tempo, om aan te geven dat de opname ready (Synchro Start) mode is geactiveerd.

Song Opname

BEAT

Start het opnemen.

• Als u [Melody] of [Mel + Acmp] in stap 8 hiervoor heeft geselcteerd, begint het opnemen zodra u een toets speelt.

• Als u [Acmp] in stap 8 hiervoor heeft geselecteerd, starten de automatische begeleiding en het opnemen tegelijkertijd, zodra er een akkoord in het automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord (links van het splitpunt) wordt gespeeld.

• Het opnemen kan ook worden gestart door op de [START/STOP] knop te drukken.

Song Rec Ready

Song Recording

Het opnemen stoppen.

• Als u [Melody] in stap 8 hiervoor heeft geselecteerd, druk dan op de [START/STOP] knop.

• Als u [Acmp] of [Mel + Acmp] in stap 8 hiervoor heeft geselecteerd, druk dan op de [START/STOP] knop of de [ENDING] knop. Als op de [ENDING] knop drukt terwijl de automatische begeleiding track wordt opgenomen, zal het opnemen automatisch stoppen als de ending sectie is afgelopen.

OPM.

• De automatische begeleiding kan niet worden aan- of uitgezet tijdens het opnemen.

Sv?:SONG 001.MID

Selecteer of u de nieuw opgenomen data op diskette wilt opslaan of niet.

• Om de opslaghandelingte annuleren (als u bijvoorbeeld het opnemen over wilt doen), drukt u op de [-/NO] knop en start u het opnieuw opnemen starting met stap nr.8 hiervoor, nadat de display is teruggekeerd naar het Track selectie scherm.

• Om de data op diskette op te slaan, drukt u op de [+/YES] knop.

–

Executing 72%

De opslaghandeling is afgerond...

Rec Tr =Melody

Druk op de [RECORD knop om de Record mode te verlaten.

PAS OP

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl er een file wordt opgeslagen.

Page 82

Song Opname

Multi Track Opnemen

1 4

Gebruik dezelfde handeling als bij “Quick (Snel)

Opnemen” (blz. 80).

Druk op de [NEXT] knop om het Song selectie scherm op te roepen.

001 New Song

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm

op te roepen.

Selecteer “MultiRec”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SongRec:MultiRec

Druk op drie keer op de [NEXT] knop om het PART instelling

scherm op te roepen.

RecPart T01 =R1

OPM.

• Voor informatie over de punch in en start maat functies (blz.

84).

Selecteer de gewenst track en part voor opname.

1) Selecteer een track.

Druk op één van de [TRACK1]-[TRACK16] knoppen.

2) Selecteer een part.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

RecPart T16 =RhM

CHORD

dim mM

119

START/STOP

513

augsus4

[NEXT] knop

BACK

KEYBOARD

3) Zet de gewenst track op “Rec”. Druk op de [NEXT] knop

Rec/Ply T16 =Rec

CHORD

dim mM

119

513

augsus4

BACK

START/STOP

KEYBOARD

en gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop .

EASY

NAVIGATOR

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

[BACK] knop

TRACK(1~16) PART

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE

SONG

MUSIC DATABASE

VOICE LR12 STYLE

SONG

MUSIC DATABASE

OPM.

• Voor informatie over track toewijzingen (blz. 79).

• Zet om de automatische begeleiding data op te nemen de [ACMP] knop op ON.

• Hetzelfde part kan niet worden ingesteld voor meer dan één track voor opname.

• Maak alle nodige instellingen voor elke track door de stappen 1) t/m 3) hierboven te herhalen.

Page 83

Druk op de [NEXT] knop om het Rehearsal (oefen) scherm op te roepen.

Voices en stijlen kunnen via deze display worden ingesteld. Na de gewenst instellingen gemaakt te hebben, drukt u op de [EXIT] knop om terug te keren naar deze display.

Rehearsal

Song Opname

Druk op de [NEXT] knop om het Record ready scherm op te roepen.

De beat indicator punten zullen knipperen op het momenteel ingestelde tempo, om aan te geven dat de klaar voor opname (Synchro Start) mode is geactiveerd.

BEAT

Start het opnemen.

• Het opnemen begint zodra u de eerste noot op het toetsenbord speelt.

• Als u de automatische begeleiding track insteld voor opnemen (in de stappen 8 hiervoor), begint het opnemen zodra u een akkoord speelt in het automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord (links van het splitpunt).

• Het opnemen kan ook worden gestart door op de [START/STOP] knop te drukken.

Het opnemen stoppen.

• Als u de automatische begeleiding track niet heeft ingesteld op opnemen (in de stappen nr.8 hierboven), druk dan op de [START/STOP] knop.

• Als u de automatische begeleiding track niet heeft ingesteld op opnemen (in de stappen nr.8 hierboven), druk dan op de [START/STOP] knop of de [ENDING] knop. Als u op de [ENDING] knop drukt terwijl de automatische begeleiding track wordt opgenomen, zal het opnemen automatisch stoppen als de ending sectie is afgelopen.

Song Rec Ready

OPM.

• De automatische begeleiding kan niet worden aan- of uitgezet tijdens het opnemen.

–

PAS OP

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl er een file wordt opgeslagen.

Sv?:SONG 001.MID

De opgenomen data opslaan op diskette.

• Om de opslaghandelingte annuleren (als u bijvoorbeeld het opnemen over wilt doen), drukt u op de [-/NO] knop en start u het opnieuw opnemen starting met stap 8 hiervoor, nadat de display is teruggekeerd naar het Track instelling scherm.

• Om de data op diskette op te slaan, drukt u op de [+/YES] knop.

Executing 72%

De opslaghandeling is afgerond...

Rec/Ply T16 =Ply

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

Page 84

Song Opname

Opnieuw-opnemen — Punch In/Out en Start Maat

Dit gedeelte laat zien hoe u opnieuw een bepaald gedeelte van een reeds opgenomen song opnieuw op kunt nemen. In het acht-maten voorbeeld hieronder, worden de derde tot en met de vijfde maat opnieuw opgenomen.

● Voor het re-recorden (opnieuw opnemen)

● Na het re-recorde (opnieuw opnemen)

Plaats de diskette in de diskdrive.

12345678

Opnemen start (Punch In)

12345678

Reeds gespeelde data

Nieuw gespeelde data Reeds

Opnemen stopt (Punch Out)

gespeelde data

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te activeren.

Selecteer “Song”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

RecMenu:Song

Druk op de [NEXT] knop om het Song selectie scherm op te

roepen.

001 New Song

Selecteer de Song u opnieuw op wilt nemen.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

002 SONG–001.MID

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm

op te roepen. Selecteer “MultiRec”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SongRec:MultiRec

Page 85

Druk op de [NEXT] knop om het Punch In/Out scherm op te roepen.

Selecteer “On”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

Punch In/Out=On

Song Opname

10 11

12 13

Druk op de [NEXT] knop om het Punch In maat scherm op te roepen.

Stel de punch-in maat in.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Druk op de [NEXT] knop om het Punch Out maat scherm op te roepen.

Stel de punch-out maat in.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Punch In = 3

OPM.

• Het punch-out maat nummer kan niet lager worden ingesteld dan het punch-in maat nummer.

Punch Out = 5

14 15

16 17

Druk op de [NEXT] knop om het START MEASURE (beginmaat) scherm op te roepen.

Stel de beginmaat (de maat waarvanaf het terugspelen begint) in.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

RecStart Mes= 2

Druk op de [NEXT] knop om het PART scherm op te roepen.

Neem op op dezelfde manier als beschreven in “Multi Track Opnemen” op blz. 82, te beginnen met stap 7.

OPM.

• Punch In/Out opnemen kan niet worden gebruikt bij de automatische begeleiding tracks.

• Tijdens het opnemen kunt u de TRACK knoppen gebruiken om desgewenst het afspelen van reeds opgenomen tracks aan of uit te zetten.

Page 86

Song Opname

Quantizeren

Quantize laat u de timing van een reeds opgenomen track “opschonen” of “strakker maken” . De volgende muzikale passage bijvoorbeeld, is geschreven met exacte kwarten achtste-noot waarden.

Ofschoon u misschien denkt dat u de passage accuraat heeft opgenomen, kan uw daadwerkelijke spel misschien licht afwijken van de tel. Quantizeren maakt het u mogelijk alle noten in een track gelijk te trekken, zodat de timing absoluut accuraat is voor een aangegeven nootwaarde.

1 5

6 7

Gebruik dezelfde bediening als bij “Re-recording” (blz. 84).

Selecteer de Song file die gequantizeerd moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

002 SONG–001.MID

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm op te roepen.

Selecteer “Edit”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SongRec:Edit

Druk op de [NEXT] knop om het Edit Menu scherm op te roepen.

10 11

Selecteer “Quantize”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SngEdit:Quantize

Druk op de [NEXT] knop om het Track selectie scherm weer te geven.

Selecteer de track die gequantizeerd moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

QuantizTrack=T05

Page 87

Song Opname

Druk op de [NEXT] knop.

QuantizSize=1/4

Selecteer de Quantizeer waarde (resolutie).

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop. Stel de Quantize resolutie in zodat deze overeenkomt met de kleinste noten in de track waarmee u bezig bent. Als de data bijvoorbeeld is opgenomen met zowel kwartnoten als achtste noten, gebruik dan 1/8 als quantize resolutie. Als de quantize functie in dit geval zou zijn toegepast met 1/4 als ingestelde resolutie, dan zouden de achtste noten bovenop de kwartnoten zijn geplaatst.

● Quantizeer grootte

Grootte Noot

1/4 Kwartnoot 1/6 Kwartnoot triool

1/8 Achtste noot 1/12 Achtste noot triool 1/16 Zestiende-noot 1/24 Zestiende noot triool 1/32 Tweeendertigste noot

Één maat van 8e noten voor quantizeren

Na quantizeren

Druk op de [NEXT] knop om het Quantize bedienings scherm weer te geven.

Quantize OK?

Druk op de [+/YES] knop om de Quantize handeling uit te voeren.

Om de Quantize handeling af te breken, drukt u op de [-/NO] knop.

Executing 84%

Als de Quantize handeling is afgerond verschijnt de volgende display...

Completed

OPM.

• U kunt de originele data niet terugroepen als u eenmaal de Quantizeer handeling heeft uitgevoerd. Sla, als er ruimte is op de diskette, de originele song data op (als een backup), en gebruik vervolgens Quantizeren. Als het resultaat u niet bevalt, kunt u de backup song data terugladen.

PAS OP

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl de Quantize handeling wordt uitgevoerd.

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

Page 88

Song Opname

Initiële Setup Data Bewerken

Deze functie laat u wijzigingen aanbrengen in verschillende setup data parameters (voice-gerelateerd) voor elke track van een opgenomen song. De volgende parameters kunnen worden bewerkt:

● Voice ................................. Wijst een voicenummer toe aan een aangegeven track.

● Volume .............................. Stelt het volume in van de aangegeven track.

● Octave .............................. Verschuift de toonhoogte omhoog of omlaag van de

aangegeven track met één of twee octaven. De instelling “0” geeft de normale toonhoogte.

● Pan.................................... Plaatst het geluid van de aangegeven track van

tussen links en rechts in het stereobeeld. Een instelling “-7” is volledig links, “7” is volledig rechts, “0” is in het midden, en alle overige instellingen zijn corresponderende posities daar tussenin.

● Reverb diepte.................... Stelt de reverb diepte in voor de aangegeven track, en dus de

hoeveelheid reverb effect die op die voice of track wordt toegepast.

● Chorus diepte.................... Stelt de chorus diepte in voor de aangegeven track, en

dus de hoeveelheid chorus effect die op die voice of track wordt toegepast.

● DSP diepte ........................ Stelt de DSP diepte in voor de aangegeven track, en dus de

hoeveelheid DSP effect die op die voice of track wordt toegepast.

1 5

Gebruik dezelfde bediening als bij “Re-recording” (blz. 84).

Selecteer de file (song) waarvan u de Initiële Setup data wilt wijzigen.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

OPM.

• Er kan slechts één Setup parameterper track worden opgenomen, en elke parameterwijzigingen die tijdens de song wordt gemaakt wordt geannuleerd. Echter, in het geval van Volume data, worden alle Volume wijzigingen die tijdens de song worden toegepast, gezien als wijziging tenopzichte van de Initiële Setup Data instelling.

002 UserSong1

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm

weer te geven.

Selecteer “Edit”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

SongRec:Edit

Druk op de [NEXT] knop om het Edit Menu scherm weer te geven.

Selecteer “Setup Dt”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SngEdit:Setup Dt

Druk op de [NEXT] knop om het setup data scherm weer te geven.

Page 89

Song Opname

Bewerk de setup data.

Druk op de [NEXT] en [BACK] knoppen om tussen de displays (zoals hieronder aangegeven) te schakelen.

• Selecteer een track door op één van de [TRACK1]-[TRACK16] knoppen te drukken.

• Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0] om de gewenste waarden in elk van de displays te veranderen.

• Voice

• Volume

• Octave

• Pan

• Reverb diepte

T01=001 GrandPno

[BACK] knop[NEXT] knop

Volume T01=108

[BACK] knop[NEXT] knop

Octave T01= 1

[BACK] knop[NEXT] knop

Pan T01= 63

[BACK] knop[NEXT] knop

RevDepth T01= 49

OPM.

• Negatieve instellingen voor de Octaaf en Pan parameters kunnen direct worden ingevoerd door de betreffende nummerknop in te drukken terwijl de [-/NO] knop ingedrukt wordt gehouden.

[BACK] knop[NEXT] knop

• Chorus diepte

• DSP diepte

Druk op de [NEXT] knop om het setup data opslag scherm weer te geven.

ChoDepth T01= 89

[BACK] knop[NEXT] knop

DspDepth T01= 89

Setup Data OK?

Sla de gewijzigde data op diskette op.

• Om de opslaghandeling te annuleren (als u misschien bewerken overnieuw wilt doen), drukt u op de [-/NO] knop en gaat u verder met bewerken.

• Om de data op disk op te slaan, drukt u op de [+/YES] knop.

PAS OP

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl er een file wordt opgeslagen.

Executing 84%

De opslaghandeling is afgerond...

Completed

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

Page 90

Song Opname

User Songs Benoemen

1 5

6 7

Gebruik dezelfde bediening als bij “Re-recording” (blz. 84).

Selecteer de file (song) waarvan u de naam wilt wijzigen.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

002 UserSong1

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm weer te geven.

Selecteer “Edit”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SongRec:Edit

Druk op de [NEXT] knop om het Edit Menu scherm weer te geven.

Selecteer “Name”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SngEdit:Name

Druk op de [NEXT] knop om het NAME scherm op te roepen.

Nam=UserSong1_

cursor

Voer de gewenst naam voor de file (song) in.

Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren (blz 21). Er kunnen tot 12 letters of karakters gebruikt worden. (De drie-letter extensie kan niet worden gewijzigd.)

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

Page 91

User Song Data wissen

Song Opname

1 5

6 7 8

Gebruik dezelfde bediening als bij “Re-recording” (blz. 84).

Selecteer de song file die gewist moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm weer te geven.

Selecteer “Edit”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

Druk op de [NEXT] knop om het Edit Menu scherm weer te geven.

Selecteer “Clear”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

SngEdit:Clear

Druk op de [NEXT] knop.

Clear Track =T13

Selecteer de track die gewist moet worden.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop. Selecteer “ALL”, om de data van een gehele song te wissen.

Druk op de [NEXT] knop.

Clear Track OK?

Druk op de [+/YES] knop om de Clear (wis) functie uit te voeren.

Druk op de [-/NO] knop om de wishandeling te annuleren, terwijl deze nog gaande is.

Executing 84%

De Clear (wis) handeling is afgerond...

PAS OP

• Werp de diskette nooit uit en zet het instrument nooit uit terwijl er een track wordt gewist.

Completed

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

Page 92

Multi Pad Opnemen

Naast de preset Multi Pad sets, heeft de PSR-550 16 door de gebruiker op te nemen (user) sets die u kunt gebruiken om uw eigen creaties op te slaan. Deze originele User Multi Pads kunnen op dezefde manier als de presets worden gespeeld en gebruikt. User Multi Pad data kan ook op diskette opgeslagen en van diskette geladen worden.

Uw toetsenbord spel (met gebruik van voice R1) wordt opgenomen op de User pad. Chord Match data (blz. 43) kan ook worden opgenomen.

• Multi Pad Opnemen ................................................................................... blz. 92

• Chord Match .............................................................................................. blz. 94

• User Pads Benoemen ............................................................................... blz. 94

• User Pad Data wissen ...............................................................................blz. 95

■ Data die in de User Pads kan worden opgenomen

• Noot aan/uit (toets indrukken en loslaten)

• Aanslagsnelheid

• Pitch bend, pitch bend bereik

• SUSTAIN knop aan/uit

• Voetschakelaar aan/uit (sustain, sostenuto, soft)

• Voice Change (wijziging) instellingen

• Mixer instellingen

Er kunnen tot ongeveer 2.000 noten voor alle pads samen worden opgenomen op de PSR-550 Multi Pads.

OPM.

• User Pad data wordt opgenomen door voice R1 via het toetsenbord te bespelen. Voice R2, voice L en de automatische begeleiding kunnen niet worden gebruikt.

OPM.

• Opgenomen data wordt zelfs vastgehouden als de STANDBY schakelaar uit wordt gezet, als er batterijen zijn geplaatst of een er een netadapter is aangesloten (blz.

128). Het is niettemin een goed idee om belangrijke data op diskette op te slaan, zodat u ze altijd kunt bewaren en uw eigen data bibliotheek op kunt bouwen (blz. 60).

Multi Pad Opnemen

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te activeren.

Selecteer “MultiPad”.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

RecMenu:MultiPad

Druk op de [NEXT] knop.

PadBank=UserPad1

Selecteer een Multi Pad Bank voor opname.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

OPM.

De volgende opmerkingen en waarschuwingen zijn belangrijke punten om in gedachte te houden, terwijl u uw Multi Pad data opneemt.

• De metronoom functie gebruiken (blz. 118) kan uw opnamesessies veel efficiënter maken.

• De Registration Memory gebruiken (blz. 54) kan uw opnamesessies veel efficiënter maken, aangezien verscheidene instellingen (zoals voices, enz.) kunnen worden opgeroepen met het drukken op één knop. Als de record mode is geactiveerd, wordt de Registration Memory Freeze functie aangezet (deze kan niet worden uitgezet terwijl de record mode actief is).

• Elke keer als u opneemt, wordt het reeds opgenomen materiaal in dezelfde track gewist.

• Als het geheugen vol raakt tijdens het opnemen, verschijnt er een waarschuwingsboodschap in de display en stopt het opnemen.

Page 93

Druk op de [NEXT] knop om het RecMode scherm weer te geven.

Selecteer “Record”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

M.Pad Rec:Record

Druk op de [NEXT] knop om het pad nummer selection

scherm weer te geven.

Selecteer een pad nummer voor opname.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de MULTI PAD knoppen [1]-[4].

Rec Pad =Pad1

Druk op [NEXT] om het Rehearsalscherm weer te geven.

Voices kunnen in deze display worden ingesteld. Na de gewenst instellingen gemaakt te hebben, drukt u op de [EXIT] knop om terug te keren naar deze display.

Multi Pad Opnemen

Rehearsal

Druk op [NEXT] om het Record ready scherm op te roepen.

De beat indicator punten zullen knipperen op het momenteel ingestelde tempo, om aan te geven dat de klaar voor opname (Synchro Start) mode is geactiveerd.

BEAT

Start het opnemen.

• De PSR-550 start met opnemen zodra u de eerste noot op het toetsenbord speelt.

• Het opnemen kan ook worden gestart door op de [START/STOP] knop te drukken.

M.Pad Rec Ready

M.Pad Recording

Als u een Chord match frase opneemt, gebruik dan alleen noten van de CM7 akkoord toonsoort (dat wil zeggen. C, D, E, G, A en B).

CSC CSC

12 13

Druk op [START/STOP] knop om het opnemen te stoppen.

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

C = akkoordnoten C, S = toonsoort

Page 94

Multi Pad Opnemen

Chord Match

1 6

7 8

Gebruik dezelfde handelwijze als bij “Multi Pad

Opnemen” (blz. 92).

Selecteer “Edit”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

M.Pad Rec:Edit

Druk op de [NEXT] knop om het Edit Menu scherm weer te geven.

Selecteer “ChdMatch”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

PadEdit:ChdMatch

Druk op de [NEXT] knop om het Chord Match scherm weer te geven.

Zet de Chord Match functie desgewenst aan of uit.

• Gebruik de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

• Druk, om de gewenste pad voor instellen te selecteren, op de [NEXT] knop.

CdMatch Pad1=Off

CdMatch Pad2=Off

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

User Pads benoemen

1 8

Gebruik dezelfde handelwijze als bij “Chord Match” hiervoor.

Selecteer “Name”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

PadEdit:Name

[NEXT] knop

[BACK] knop

[BACK] knop[NEXT] knop

Druk op de [NEXT] knop om het benamings (NAME) scherm

op te roepen.

Page 95

Multi Pad Opnemen

Voer de gewenste naam voor de bank in.

Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren (blz. 21). Er kunnen tot acht letters of karakters worden gebruikt.

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

User Pad Data wissen

1 8

Gebruik dezelfde handelwijze als bij “Chord Match” (blz. 94).

Selecteer “Clear”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

–PadName=UserPad2

Cursor

PadEdit:Clear

Druk op de [NEXT] knop.

Clr Pad=Pad1

Selecteer het pad nummer dat u wilt wissen.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop. Selecteer om de data van alle vier pads te wissen “All”.

Druk op de [NEXT] knop.

Clear Pad OK?

Voer de Clear (wis) handeling uit.

Druk op de[+/YES] knop om de wishandeling uit te voeren. Druk op de [-/NO] knop om de handeling te annuleren, terwijl deze nog gaande is.

De Clear (wis) handeling is afgerond...

Completed

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

Page 96

Stijl Opnemen

De PSR-550 laat u tot drie originele User stijlen opnemen, die op dezelfde manier voor de automatische begeleiding kunnen worden gebruikt als de preset stijlen. User Stijl data kan ook worden opgeslagen en geladen van diskette (blz. 57).

U kunt een User stijl creëren door de interne stijl data als uitgangspunt te nemen. Selecteer een preset stijl die het type stijl dat u wilt creëren het dichtst benadert, en neem de automatische begeleiding patterns voor elke sectie op.

De PSR-550 geeft twee basis manieren om stijlen op te nemen:

• Stijl Opnemen — Ritme Track .............................................................................................. blz. 98

• Stijl Opnemen — Bass/Frase/Pad/Akkoord Tracks ............................................................ blz. 100

De vier bewerkings (edit) eigenschappen hieronder stellen u in staat reeds opgenomen stijl data te bewerken.

• Quantizeren ........................................................................................................................ blz. 102

Deze functie trekt de timing recht van de opgenomen noot data naar een aangegeven waarde.

• User Stijlen benoemen ....................................................................................................... blz. 104

Deze functie laat u uw originele stijlen benoemen.

• User Stijl Data wissen .........................................................................................................blz. 104

Deze functie is voor het wissen van parts van de opgenomen stijl.

■ User Stijl Tracks

De tracks die kunnen worden opgenomen op de User stijlen zijn georganiseerd zoals in het onderstaande overzicht is aangegeven.

Sectie Track

INTRO RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

MAIN A RITME SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

MAIN B RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

FILL IN A RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

FILL IN B RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

ENDING RHYTHM SUB CHORD1 PHRASE1 BASS

RHYTHM MAIN CHORD2 PHRASE2 PAD

Op de PSR-550, kunt u in totaal tot 48 tracks (6 secties x 8 tracks) opnemen.

■ Data die in de User stijlen kan worden opgenomen

• Noot aan/uit (toets indrukken en loslaten) .................... blz. 107

• Aanslagsnelheid ........................................................... blz. 107

• Pitch bend, pitch bend bereik ................................. blz. 30, 122

• Voice nummer (drum kit nummer)*................................. blz. 26

• Mixer instellingen* .......................................................... blz. 76

• Tempo ............................................................................. blz. 36

• Reverb type en instellingen ............................................ blz. 46

• Chorus type en instellingen ............................................ blz. 48

Er kunnen tot ongeveer 1.950 noten voor een sectie (een totaal van ingeveer 7.150 noten) worden opgenomen op de PSR-550 stijl tracks. Er kan slechts één event van de items die van een * voorzien zijn worden opgenomen voor elke track van de secties.

OPM.

• Opgenomen data wordt zelfs vastgehouden als de STANDBY schakelaar uit wordt gezet, als er batterijen zijn geplaatst of een er een netadapter is aangesloten (blz.

128). Het is niettemin een goed idee om belangrijke data op diskette op te slaan, zodat u ze altijd kunt bewaren en uw eigen data bibliotheek op kunt bouwen (blz. 60).

OPM.

• User Stijl data wordt opgenomen door voice R1 via het toetsenbord te bespelen. Voice R2, voice L en de automatische begeleiding kunnen niet worden gebruikt.

Page 97

■ Over User Stijlen Opnemen

Bij het opnemen van een User song, neemt de PSR-550 uw toetsenbordspel als MIDI data op. Het opnemen van User stijlen, wordt echter op een andere manier gedaan. Hier zijn enkele van de aspecten waarin stijlen opnemen afwijkt van songs opnemen:

Loop Opnemen

De automatische begeleiding herhaalt de begeleidingspatterns van verscheidene maten in een “loop (lus)” en stijl opnemen wordt ook gedaan met gebruikmaking van loops. Als u bijvoorbeeld start met opnemen met een twee-maten main sectie, worden de twee maten herhaaldelijk opgenomen. Noten die u opneemt zullen worden teruggespeeld bij de volgende herhaling (loop), waardoor u opneemt terwijl u het reeds opgenomen materiaal terughoort.

Overdub Opnemen

Deze methode neemt nieuw materiaal op op een track die reeds data bevat, zonder dat de originele data wordt gewist. Bij stijl opname, wordt de opgenomen data niet gewist, behalve als u functies zoals Wissen (Clear blz. 104) en Drum Annuleer ( cancel blz. 99) gebruikt. Als u bijvoorbeeld start met opnemen van een twee-maten main sectie, worden de twee maten vele malen herhaald. Noten die u opneemt zullen worden teruggespeeld bij de volgende herhaling, waardoor u tijdens de loop nieuw materiaal overdubt, terwijl u het reeds opgenomen materiaal terughoort.

Stijl Opnemen

Preset Stijlen gebruiken

Als u de interne preset stijl selecteert die het type stijl dat

Preset stijl data

Kopiëren

Intern geheugen voor

User stijl opname

De volgende opmerkingen en waarschuwingen zijn belangrijke punten om in gedachte te houden, terwijl u uw User stijlen opneemt.

• Zorg ervoor dat u minstens één van de drie User stijlen wist, voordat u een nieuwe User stijl opneemt. U kunt niet beginnen met het opnemen van een nieuwe User stijl als alle drie de User stijlen opgenomen data bevatten.

u wilt creëren het dichtst benadert, wordt, zoals in het overzicht links is te zien, de preset stijl data gekopieerd naar een speciale geheugenlocatie voor opname. U creëert (neemt op) uw nieuwe, originele stijl door toevoegen of wissen van data van de geheugen locatie.

Alle tracks (met uitzondering van de ritme track) moeten voor het opnemen worden gewist (blz.

104).

• De metronoom functie gebruiken (blz. 118) kan uw opnamesessies veel efficiënter maken.

• In de Record ready (klaar voor opname) mode, kunt u de voice data uitwisselen of bewerken op de opgenomen tracks door de Mixer op blz. 76 te gebruiken.

• Als het geheugen vol raakt tijdens het opnemen, verschijnt er een waarschuwingsboodschap in de display en stopt het opnemen.

• Aangezien het opnemen in delen van hele maten gebeurt, zou u eerst een stijl kunnen selecteren die hetzelfde aantal maten heeft als de stijl die u van plan bent te gaan opnemen..

• Als geen van de preset stijlen geschikt is, selecteer er dan één die dezelfde maatsoort en aantal maten heeft als degene die u wilt gaan creëren, gebruik vervolgens de Clear (wis) functie (blz. 104) om alle preset data te wissen, voordat u uw eigen data invoert.

Page 98

Stijl Opnemen

Stijl Opnemen — Ritme Track

Met deze handeling kunt u uw eigen originele ritme patterns creëren door bestaande ritme track (percussie) data van een preset stijl te bewerken.

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te activeren.

Selecteer “Style”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

RecMenu:Style

Druk op de [NEXT] knop.

001 8Beat 1

Selecteer een stijl om mee te beginnen.

Gebruik de data dial, de [+/YES] knop, de [-/NO] knop of de nummer knoppen [1]-[0].

Druk nogmaals op de [NEXT] knop om het RecMode scherm

op te roepen.

Selecteer “Record”.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop.

Style Rec:Record

Druk op de [NEXT] knop om het Sectie selectie scherm weer

te geven.

Selecteer de sectie die moet worden opgenomen.

Section =Main A

Druk op de [NEXT] knop om het Track selectie scherm weer

te geven.

OPM.

• Er kunnen niet meerdere secties tegelijk worden opgenomen.

Page 99

Stijl Opnemen

Selecteer een Ritme track om op te nemen.

Selecteer “RHYTHM MAIN” of “RHYTHM SUB” met de data dial, de [+/YES] knop of de [-/NO] knop.

Record Track=RhM

Druk op [NEXT] om het Reharsal scherm weer te geven.

De beat indicator punten zullen knipperen op het momenteel ingestelde tempo, om aan te geven dat de klaar voor opname (Synchro Start) mode is geactiveerd.

Rehearsal

Selecteer één van de Drum Kits.

Selecteer de gewenste kit door op de [VOICE R1] knop (blz. 26) te drukken.

Om terug te keren naar de originele display, drukt u op de [EXIT] knop (blz. 17).

Start het opnemen.

U kunt dit op één van de volgende manieren doen:

• Druk op de [START/STOP] knop. Het volgende zal beginnen met afspelen: de stijl geselecteerd in stap 4, de sectie geselecteerd in stap 8 en de ritme track geselecteerd in stap 10.

• Druk op de [SYNC START] knop om de synchronized standby (blz. 25) aan te zetten, en bespeel vervolgens een toets op het toetsenbord. Het afspelen begint zoals beschreven in de eerst methode hiervoor.

OPM.

• Er kan slechts één track per keer worden opgenomen.

OPM.

• Voor het opnemen van de RHYTHM tracks zijn de instrument symbolen op de rand van het bedieningspaneel gedrukt om u de instrument toewijzing aan elk toets te laten zien. Zie “Toetsenbord Percussie” op blz. 31 voor het spelen van elk drum/percussie geluid.

14 15

Style Recording

Aangezien het ritme pattern herhaaldelijk afspeelt, kunt u opnemen door overdubben — luisterend naar het Pattern en de gewenst toetsen bespelend. Kijk naar de iconen die onder de toetsen zijn gedrukt om aan te geven welke percussiegeluiden aan welke toetsen zijn toegwezen.

U kunt ook bepaalde percussie geluiden op de volgende manier wissen:

1) Druk op de [NEXT] knop.

Drum Cancel

2) Druk op de toets van het toetsenbord die overeenkomt met het instrument dat u wilt annuleren.

3) Om terug te keren naar de originele display, drukt u op de [BACK] knop.

Druk op [START/STOP] knop om het opnemen te stoppen.

Druk op de [RECORD] knop om de Record mode te verlaten.

Het is verstandig de opgenomen data op te slaan voordat u de opname mode verlaat. (Zie blz. 100 voor details.)

Page 100

Stijl Opnemen

De Stijl Record mode verlaten

Volg de instructies hierna om de stijl opname mode te verlaten.

Druk op de [RECORD] knop.

Druk op de [-/NO] knop om de Stijl record

SaveToUserStyle?

Druk op de [+/YES] knop.

Sv?:UserStyle1

Druk op de [NEXT] knop.

mode te verlaten zonder de speeldata in het interne geheugen op te slaan.

Selecteer een stijlnummer (bestemming).

Are You Sure?

Druk op de [+/YES] knop om de Stijl record mode te verlaten na het opslaan van de speeldata in het interne geheugen.

Stijl Opname — Bass/Frase/Pad/Akkoord Tracks

OPM.

• Na het verlaten van de Stijl Opname mode, schakelt desectie automatisch naar Main B. Als u een andere sectie selecteert dan Main B, selecteerdan nogmaals de sectie en speel de begeleiding.

Dit gedeelte legt uit hoe u alle track (behalve de ritme track) op kunt nemen met gebruikmaking van de preset stijlen. In tegenstelling tot bij het opnemen van de ritme track, moet u bij deze methode de track data van de originele stijl wissen voor het opnemen.

Gebruik dezelfde handelwijze als bij “Stijl Opnemen —

Ritme Track” (blz. 98).

Selecteer een Track om op op te nemen.

Gebruik de data dial, de [+/YES]knop of de [-/NO]knop. Selecteer uit de volgende track: “BASS,” “CHORD1,” “CHORD2,” “PAD,” “PHRASE1,” en “PHRASE2”.

Record Track=Bas

Druk op de [NEXT] knop om het Record ready (klaar voor opname) scherm op te roepen.

Song Rec Ready

OPM.

• Er kan slechts één track per keer worden opgenomen.

PAS OP

• Weest u ervan bewust dat dit proces automatisch de data in de track wist, die in stap 10 is geselecteerd.

100

Yamaha PSR-550 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual