Yamaha PSR-540 User Manual [sv]

Bruksanvisning

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE

* Förvara denna text på säker plats för senare referens.

VARNING

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

• Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning.

• Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten eller ånga eller fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan riskera spillas i någon öppning på instrumentet.

• Om nätadapterns kabel eller dess kontakter blir nötta eller trasiga, om ljudet plötsligt försvinner medan man spelar, eller främmande lukt eller rök observeras, slå genast av strömbrytaren, drag ur sladden ur eluttaget och låt inspektera instrumentet av kvalificerad Yamaha personal.

• Använd endast korrekt adapter (PA-6 eller motsvarande enligt rekommendationer från Yamaha). Användning av fel adapter kan orsaka skador på instrumentet eller överhettning.

• Innan instrumentet rengöres, drag alltid ur nätkabeln från eluttaget. Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer.

• Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna all smuts och damm som kan ha samlats.

FÖRSIKTIGT

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra, eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

• Placera inte nätadaptern och dess kabel nära varma källor som t ex värmeelement, eller liknande och böj inte överdrivet eller på annat sätt skada kabeln. Placera inte heller tunga föremål på den, eller placera den så att man kan trampa, eller rulla någonting över den.

• När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln. Kabeln kan skadas av att man drar i den.

• Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller vid åska.

• Alla batterier skall sättas i enligt den befintliga +/- markeringen. Görs detta felaktigt kan det resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.

• Byt alltid alla batterier samtidigt. Använd inte nya batterier tillsammans med gamla. Blanda inte heller olika typer av batterier, t ex alkaliska med brunstensbatterier, eller batterier av olika fabrikat, eller olika typer ens från samma tillverkare, eftersom detta kan resultera i överhettning, brand eller batteriläckage.

• Om instrumentet inte skall användas över längre period, tag ur batterierna för att förhindra skador av batteriläckage.

• Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till eller från. Efter sammankopplingen, öka volymen gradvis medan instrumentet spelas tills önskad nivå nås.

• Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken för deformation av panelen eller skador på de interna komponenterna.

• Avänd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller högtalare då detta kan orsaka störningar.

• Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla omkull.

• Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.

• Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Dessutom, placera inte förmål av plast eller vinyl eftersom dessa kan missfärga panel eller klaviatur.

• Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål på det och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller anslutningar.

■SPARA EGNA DATA

• Spara alltid data till floppy disk med jämna mellanrum, för att undvika att förlora viktiga data p gr av tekniska fel eller felaktig hantering.

Yamaha ansvarar inte för skador orsakade av felaktigt hantering eller modifiering av instrumentet, eller för data som förlorats eller förstörts.

Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används. Se till att avyttra förbrukade batterier enligt lokala bestämmelser.

Gratulerar!

Du är nu stolt ägare till ett förnämligt elektroniskt keyboard. Yamaha PSR-540 PortaTone förenar den mest avancerad tongenereringsteknik med den mest förnämliga digitala teknik i sitt slag som ger Dig förbluffande hög ljudkvalitet och maximalt musikaliskt utbyte. En ny stor grafisk textruta och smidiga kontroller underlättar i hög grad hanteringen av detta avancerade instrument.

För att få allra bästa utbyte av Din PortaTone’s möjligheter och funktioner, uppmanar vi Dig att läsa igenom hela denna bruksanvisning medan Du samtidigt provar de funktioner som beskrivs och spara den för framtida referens.

Packningslista

Var vänlig kontrollera att dessa saker finns bipackade Din PSR-540.

• PSR-540 • Notställ (sid 14)

• Demonstrationsdiskett • Bruksanvisning

Om denna bruksanvisning

Förberedelser

Viktiga funktioner

Grundläggande hantering

Innehåll

Panelkontroller

sid 12

Innan Du går vidare till något annat avsnitt i denna bruksanvisning, vill vi starkt rekommendera att Du läser detta avsnitt först. Det visar hur Du kommer igång och spela på Din nya PSR-540.

sid 8

Så snart Du ställt iordning Din PSR-540 , bör Du läsa igenom detta avsnitt — och de sidor som hänvisas till — för att bekanta Dig med den enorma mängd finesser och funktioner som finns i PSR-540.

sid 17

Detta avsnitt förklarar den grundläggande hanteringen av PSR-540, som att ändra värden och inställningar, och hur Du använder de praktiska Help och Direct Access funktionerna.

sid 6

Detta är den traditionella innehållsförteckningen som i tur och ordning anger var Du kan finna rubriker, finesser, funktioner och operationer som finns beskrivna i denna bruksanvisning.

sid 10

Vid detta uppslag finner Du hänvisningar kring alla knappar och kontroller på panelen på PSR-540.

Textrutans indikationer

Funktionsträd

Bilagor

Felsökning

sid 16

Detta avsnitt förklarar textrutans olika indikationer i PSR-540, och hur de skall avläsas för optimal hantering.

sid 22

Här finner Du en lista över alla funktioner i PSR-540 och dess strukturella läge, så att Du enkelt kan se och förstå förhållandet mellan olika funktioner och snabbt lokalisera önskad information.

sid 123

Här finner Du olika viktiga listor över ljud, kompstilar, effekter, MIDI dataformat, etc.

sid 134

Om PSR-540 inte fungerar som förväntat, eller Du får problem med ljud eller hantering, kontrollera i detta avsnitt innan Du ringer Din Yamaha-handlare eller serviceverkstad. De vanligaste problemen och deras lösning täcks in här och förklaras på ett enkelt och lättfattligt sätt.

sid 152

Här finner Du en alfabetisk lista över praktiskt taget alla rubriker, finesser, funktioner och operationer med hänvisning till deras respektive sidor, så att Du på ett enkelt sätt kan finna den information Du behöver.

Illustrationer och den LCD textruta som återges i denna instruktionsbok är endast avsedd som instruktion och kan utseendemässigt skilja sig från vad Du ser i Ditt instrument.

Innehåll

Packningslista 4

Om denna bruksanvisning 5

Viktiga funktioner 8

Panelens logotyper....................................... 9

Panelkontroller och anslutningar 10

Främre panelkontroller ................................11

Bakre panelkontroller ..................................11

Förberedelser 12

Anslutning av strömförsörjning .............................. 12

Anslut en fotkontakt ............................................... 13

Anslutning av ljudutrustning................................... 13

Anslut yttre MIDI apparater.................................... 14

Notställ ....................................................... 14

Uppspelning av Demo Song 15

Spela med ljuden 26

Välj ett ljud ............................................................. 26

Spela två ljud (R1, R2) samtidigt ........................... 27

Spela olika ljud i vänster (L) och höger

(R1, R2) hand .................................................. 28

Klaviaturens funktioner .......................................... 29

Transponering........................................................ 30

Pitch Bend hjul....................................................... 30

Sustain................................................................... 30

Klaviaturens trumljud ............................................. 31

Auto Accompaniment 32

Använd Auto Accompaniment (endast rytmspår)... 32

Använd Auto Accompaniment (alla spår)............... 33

Ackompanjemangets sektioner.............................. 34

Tempo/Tap ............................................................. 36

Koppla från och till spår i ackompanjemanget ....... 37

Volymkontroll för ackompanjemanget.................... 37

Ackordsläggning .................................................... 38

Ackompanjemangets splitpunkt ............................. 40

Synchro Stop ......................................................... 41

One T ouch Setting ................................................. 42

Textrutans indikationer 16

Grundläggande hantering 17

Kalla fram funktionernas visning i textrutan ........... 17

Tolka textrutans menyer, meddelanden och

”Easy Navigator” .............................................. 18

Menyval ................................................................. 19

Ändra (editera) värden........................................... 20

Namngivning.......................................................... 21

Direct Access ......................................................... 21

Funktionsträd 22

Direct Access lista ...................................... 24

Lägen 25

Style läge ............................................................... 25

Song läge............................................................... 25

Record läge ........................................................... 25

Disk läge ................................................................ 25

Multi Pads 43

Spela Multi Pads.................................................... 43

Chord Match .......................................................... 43

Välj en Multi Pad bank ........................................... 44

Koppla Chord Match till/från .................................. 44

Multi Pad bank lista .................................... 45

Digitala effekter 46

Reverb ................................................................... 46

Chorus ................................................................... 48

DSP ....................................................................... 49

System och Insertion effekter ................................ 50

Harmony/Echo ....................................................... 50

Registration Memory 54

Memorera panelinställningarna ............................. 55

Återkalla memorerade panelinställningar .............. 55

Välj en Registration Bank ...................................... 56

Namnge Registration Bank.................................... 56

Disketthantering 57

Användning av diskettstation

och disketter ......................................... 58

Demonstrationsdisketten ....................................... 59

Formatering ........................................................... 60

Spara ..................................................................... 60

Ladda..................................................................... 62

Kopiera Song ......................................................... 64

Radera ................................................................... 67

Innehåll

Disk Song uppspelning 68

Song uppspelning .................................................. 68

Tysta Song spår..................................................... 70

Song volymkontroll ................................................ 70

Uppspelning från specificerad takt......................... 71

Repeterad uppspelning.......................................... 72

Song transponering ............................................... 73

Stämmors inställningar 74

Voice Change ........................................................ 75

Mixer ...................................................................... 76

Parameter Edit ....................................................... 77

Song inspelning 78

Quick inspelning .................................................... 80

Multi Track inspelning ............................................ 82

Omtagning — Punch In/Out och Start takt ............ 84

Kvantisering ........................................................... 86

Ändra inställningsdata ........................................... 88

Namnge Din Song ................................................. 90

Radera Song data.................................................. 91

Multi Pad inspelning 92

Multi Pad inspelning............................................... 92

Chord Match .......................................................... 94

Namnge egna Pads ............................................... 94

Radera egna Pad data........................................... 95

Style inspelning 96

Övriga funktioner (Utility) 118

Metronome............................................................ 118

Oktavläge för stämma...........................................119

Finstämning ..........................................................119

Skalstämning ........................................................119

Splitpunkt ..............................................................119

Anslagskänslighet................................................ 120

Voice Set.............................................................. 120

Fotkontakt ............................................................ 121

Pitch Bend omfång .............................................. 122

Bilagor 123

Ljudlista................................................................ 123

Panel ljudlista ........................................... 123

XG ljudlista ............................................... 125

Trumset lista ........................................................ 128

Style lista ............................................................. 130

Om digitala effekter (Reverb/Chorus/DSP).......... 131

Reverb typlista.......................................... 132

Chorus typlista.......................................... 132

DSP typlista .............................................. 132

Harmony/Echo typlista......................................... 133

Felsökning ........................................................... 134

Data backup och återställning ............................. 135

Lista över alarmmeddelanden ............................. 136

MIDI dataformat ................................................... 138

MIDI protokoll....................................................... 150

Specifikationer ..................................................... 154

Style inspelning — Rhythm spår............................ 98

Style inspelning —

Bass/Phrase/Pad/Chord spår ........................ 100

Kvantisering ......................................................... 102

Namnge egna Styles ........................................... 104

Radera egna Style data ....................................... 104

MIDI funktioner 106

Vad är MIDI?........................................................ 106

Vad Du kan göra med MIDI ................................. 108

MIDI data kompatibilitet ....................................... 109

Anslut till persondator ...........................................110

MIDI mallar ...........................................................112

Inställning för MIDI sändning ................................114

Inställning för MIDI mottagning ............................. 115

Local Control.........................................................116

Clock.....................................................................116

Sändning av Initial Setup ...................................... 117

Viktiga funktioner

Eftersom PSR-540 har en sådan enorm mängd av finesser och funktioner kanske Du känner Dig tveksam inför hur Du skall kunna upptäcka dess möjligheter och hur Du bäst skall använda det i Din musik. Du behöver inte bekymra Dig! PSR-540 är mycket enkel att spela och använda, och varje funktion — hur avancerad den än må vara — kan enkelt kontrolleras.

Det är det som är avsikten med detta kapitel. Det kommer att hjälpa Dig att behärska PSR-540. Det introducerar Dig till PSR-540’s viktiga funktioner med korta förklaringar och sidhänvisningar. Läs om de funktioner Du undrar över och följ sedan sidhänvisningen för att finna detaljerade instruktioner.

Grundläggande hantering

• PSR-540 är fullpackad med sofistikerade finesser och funktioner, men ändå exceptionellt enkel att hantera. Panelkontrollerna är speciellt snabba och enkla, mycket tack vare den hjälp som textrutan automatiskt direkt ger via instruktioner och meddelanden i ”Easy Navigator”. (→ Sid 18)

• En bekväm Direct Access funktion gör att Du direkt kan kalla fram en specifik meny eller visning Du behöver. (→ Sid 21)

Lyssna till PSR-540

•

PSR-540 har en rad inbyggda melodier i olika musikaliska genrer. (→ Sid 15)

•

Dessutom finns det ytterligare 20 melodier programmerade på den medföljande disketten.

•

Den kraftfulla automatiska ackompanjemangsfunktionen innehåller totalt 106 stilar (rytm och ackompanjemangsmönster), som ger Dig professionellt återgivna ackompanjemang till den melodistämma Du framför. (→

•

Speciella Multi Pads gör att Du direkt och enkelt kan spela upp korta rytmiska och melodiska sekvenser som utsmyckar och varierar Ditt framförande. (→ Sid 43)

(→ Sid 59)

Sid 32)

Spela på PSR-540

• PSR-540’s klaviatur har 61 tangenter med anslagskänslighet som möjliggör stora uttrycksmöjligheter och ger dynamisk kontroll. (→ Sid 26)

• PSR-540 gör det möjligt att spela med en enorm mängd olika ljud av alla tänkbara musikinstrument. (→ Sid 26) Det finns två olika typer av ljud: panelljuden (originalljuden i PSR-540) och XG ljuden.

* PSR-540 är utrustad med 215 panelljud,

12 trumset och 480 XG ljud.

• Med R1, R2 och L ljuden kan Du spela med två olika ljud i samma tangent och även spela med olika ljud i vänster och höger hand. (→ Sid 27, 28)

Auto accompaniment (styles)

• Med Auto Accompaniment funktionen får Du en fullständig ackompanjerande orkester under Dina fingertoppar med totalt 106 stilar (rytm och ackompanjemangsmönster). (→ Sid 32)

• One Touch Setting funktionen gör att Du direkt kan kalla fram lämpliga ljud, effekter och andra inställningar som passar den valda stilen — allt med en enda knapptryckning. (→ Sid 42)

• Du kan också skapa Dina helt egna ackompanjemangsmönster genom att spela in dem direkt via klaviaturen. (→ Sid 96)

Multi Pads

• Du kan spela upp korta rytmiska eller melodiska fraser genom att trycka en Multi Pad. (→ Sid 43)

• Du kan också skapa Dina egna fraser i Multi Pad genom att spela in dem direkt via klaviaturen. (→ Sid 92)

Registration Memory

• Den bekväma Registration Memory funktionen gör att Du kan spara praktiskt taget alla panelinställningar till en av 128 minnesplatser, och sedan direkt återkalla Dina helt egna panelinställningar genom att trycka en enda knapp. (→ Sid 54)

Song inspelning

• Du kan använda den kraftfulla Song inspelningsfunktionen för att spela in Dina egna komplett orkestrerade arrangemang och kompositioner och spara dem till en floppy disk som en User Song. I varje User Song kan Du spela in upp till sexton separata spår. (→ Sid 78) * Med Quick Record metoden kan Du snabbt och enkelt

bevara Dina musikaliska idéer som kompletta inspelningar. (→ Sid 80)

* Med Multi Track inspelningsfunktionen kan Du stämma

för stämma och spår för spår bygga upp arrangemanget för en melodi. (→ Sid 82)

* Du kan också ”finslipa” den inspelade Song datan med

hjälp av de omfattande Song editeringsfunktionerna i PSR-540. (→ Sid 84-91)

Viktiga funktioner

Digitala effekter

• En omfattande uppsättning av digitala effekter med professionell återgivning finns inbyggda i PSR-540, och gör att Du kan påverka ljudet på en rad olika sätt. Dessa inkluderar Reverb, Chorus, DSP och Harmony/ Echo. (→ Sid 46) * Reverb återskapar den speciella akustik som uppstår i

olika miljöer, som t ex en konsertsal eller en nattklubb. (→ Sid 46)

* Chorus påverkar ljuden så att de kommer att upplevas

varmare och ”fetare” — som om flera likadana instrument samtidigt spelar tillsammans. (→ Sid 48)

* Med DSP effekterna kan Du förändra ljuden på

speciella och ovanliga sätt — som t ex lägga distorsion eller tremolo till en specifik stämma. (→ Sid 49)

* Harmony/Echo kompletterar Din högerhands stämma

med en rad varianter av harmonier och ekoeffekter. (→ Sid 50)

Diskettstation

• PSR-540 är också utrustad med inbyggd diskettstation som bl a kan användas för att spara Dina egna värdefulla originaldata (som t ex User Songs, User Styles, User Multi Pads, Registration Memory, etc) till diskett så att de senare skall kunna återkallas. (→ Sid 57)

MIDI

• MIDI (Musical Instrument Digital Interface) är en internationell standard som gör det möjligt för olika slags elektroniska musikinstrument, datorer och andra apparater att kommunicera med varandra. MIDI funktionerna låter Dig obegränsat integrera PSR-540 i en rad varianter av system och applikationer: * Spela andra instrument från PSR-540. (→ Sid 108) * Spela ljuden i PSR-540 (inklusive det automatiska

ackompanjemanget) från en ansluten klaviatur. (→ Sid 108)

* Anslut PSR-540 direkt till en dator för avancerad

inspelning, editering och uppspelning av musikdata. (→ Sid 110)

* Använd förprogrammerade mallar för att direkt anpassa

PSR-540 till Din specifika MIDI applikation. (→ Sid 112)

Panelens logotyper

De s k ”logotyper” som finns tryckta på panelen på PSR-540 anger de standarder och format den kan hantera och dess speciella funktioner som ingår.

GM System Level 1

”GM System Level 1” är ett tillägg till MIDI standarden som garanterar att all GMkompatibel musikdata blir korrekt uppspelad av varje GM-kompatibel tongenerator, oavsett fabrikat.

XG är ett nytt MIDI format skapat av Yamaha. Detta utgör på ett anmärkningsvärt sätt en förbättring och vidarutveckling av ”GM Level System 1” standarden genom att ge större utbud av högkvalitativa ljud plus avsevärt större möjligheter till effekthantering, fortfarande fullt kompatibelt med GM. Genom att använda XG ljuden i PSR-540 blir det möjligt att spela in XG-kompatibla Song filer.

DOC

DOC är ytterligare ett ljudallokeringsformat som är kompatibelt med en lång rad Yamaha instrument och MIDI apparater, inklusive Clavinova serien.

Style File Format

Style File Format — SFF — är Yamahas originalformat för ackompanjemangsmönster som arbetar med ett unikt konverteringssystem och ger ackompanjemangsautomatik av högsta kvalitet för en stor mängd olika ackordstyper. PSR-540 använder SFF internt, läser SFF disketter som finns som extra tillbehör och skapar SFF stilar med hjälp av Style Recording funktionen.

Panelkontroller och anslutningar

D138E1

36T37S39F141

CLICK

#3 #4 #5 #6 #7 #8 #9

42 44A145

40 46 49

y i

o !0

001 Grand Piano

CHORD

BACK

119

dim

513

augsus4

TRANSPOSE

REGISTRATION

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

TRACK(1~16)

EASY

NAVIGATOR

PART

KEYBOARDSTART/STOP

TEMPO

DIAL

MEASURE

BEAT

VOICE LR12

0~9

STYLE SONG

/YES

FUNCTION

DSP(FAST)

TOUCH

HARMONY

SUSTAIN

!5 !6 !7 !8 !9 @0

@1 @2 @3 @4 @5 @6

5554 56A257

58 61

E364F3

65R66G367S68 70C472H73

#0@9#1 #2

74 75

77H78

79H80

81 82

84L85S87D586

91 92

L M

$7 $8 $9 $6 $5 %0

Panelkontroller och anslutningar

93 94B595C696

Främre panelkontroller

q STANDBY/ON omkopplare ........................15

w MASTER VOLUME kontroll .......................15

e DEMO knapp .............................................15

r RECORD knapp.................17, 25, 78, 92, 96

t DIRECT ACCESS knapp .....................21, 24

y DSP knapp .................................................49

u FAST/SLOW knapp...................................49

i TOUCH knapp..........................................120

o SUSTAIN knapp .........................................30

!0 HARMONY/ECHO knapp ..........................50

!1 BACK knapp, NEXT knapp ........................17

!2 LCD textruta...............................................16

!3 VOICE CHANGE knapp.............................75

MIXER knapp.............................................76

!4 TRACK 1 - 16 knappar.........................37, 70

!5 FUNCTION knapp........................17, 77, 118

!6 SONG knapp.................................. 17, 25, 68

!7 STYLE knapp.................................17, 25, 32

!8 VOICE L knapp ..........................................28

!9 VOICE R1 knapp .......................................27

@0 VOICE R2 knapp .......................................27

@1 ACMP ON/OFF knapp .........................25, 33

@2 FINGERING knapp ....................................38

@3 TEMPO/TAP knapp....................................36

@4 TRANSPOSE knapp ..................................30

@5 ACMP/SONG VOLUME knapp ............37, 70

@6 PART ON/OFF

VOICE L knapp .....................................28

VOICE R1 knapp ..................................27

VOICE R2 knapp ..................................27

@7 Sifferknappar

[1]-[0], [-/NO], [+/YES] ........................... 20

@8 EXIT knapp ................................................17

@9 Dataratt ......................................................20

#0 DISK LOAD knapp ...............................17, 62

#1 DISK SAVE knapp ...............................17, 60

#2 DISK UTILITY knapp......................17, 64, 67

#3 SYNC STOP knapp....................................41

#4 SYNC START knapp..................................33

#5 START/STOP knapp ............................ 32, 69

#6 INTRO knapp .............................................34

#7 MAIN/AUTO FILL A knapp .........................34

#8 MAIN/AUTO FILL B knapp.........................34

#9 ENDING/rit. knapp .....................................34

$0 REGISTRATION MEMORY knappar .........54

$1 ONE TOUCH SETTING knappar...............42

$2 MULTI PAD knappar ..................................43

$3 Diskettstation .............................................58

$4 PITCH BEND hjul....................................... 30

Bakre panelkontroller

$5 PHONES/OUTPUT uttag ...........................13

$6 FOOT SWITCH uttag.................................13

$7 TO HOST anslutning................................107

$8 HOST SELECT omkopplare .................... 110

$9 MIDI IN/OUT anslutningar........................107

%0 DC IN 10-12V uttag....................................12

Förberedelser

Detta avsnitt innehåller information om hur Du ställer iordning Din PSR-540 för att börja spela. Läs detta noga innan Du slår på strömmen.

Anslutning av strömförsörjning

Även om PSR-540 kan drivas med såväl nätadapter som med batterier, rekommenderar Yamaha av miljöskäl att i första hand använda adapter. Följ instruktionerna nedan för den strömkälla Du tänker använda.

■ Använd nätadapter

Se till att STANDBY/ON omkopplaren på PSR-540 är i STANDBY läge (uppsläppt).

Anslut den medföljande nätadaptern (PA-6 eller annan adapter som speciellt rekommenderas av Yamaha) till DC IN 9-12V uttaget på baksidan.

Anslut nätadapterns stickkontakt till lämpligt vägguttag.

För att slå av strömmen, gör helt enkelt proceduren i omvänd ordning.

VARNING

• Avbryt aldrig strömförsörjningen (dvs ta ur batterier eller koppla ur nätadapter) när Du gör någon programmeringsoperation i PSR-540. Det kan resultera i att data går förlorad.

VARNING

• Använd endast en Yamaha PA-6 nätadapter (eller annan adapter som speciellt rekommenderas av Yamaha) när Du strömförsörjer Ditt instrument. Användning av annan adapter kan orsaka oreparerbara skador på såväl adapter som PSR-540.

• Koppla ur nätadaptern när Du inte använder PSR-540, eller vid åska.

■ Använd batterier

För batteridrift av behövs sex stycken 1,5V SUM-1, ”D” format, R-20 eller motsvarande batterier. När batterierna behöver bytas visas ”LoBattry!” i textrutan. Också volymen bli reducerad, ljudet orent, eller andra felaktigheter kan märkas. När så sker, slå av strömmen och byt batterier eller anslut en nätadapter. När batterierna är slut, byt enligt följande:

Öppna locket över batteriutrymmet på instrumentets undersida.

Stoppa i sex nya batterier, och var noga med att de är vända åt rätt håll, såsom visas i utrymmet.

Sätt tillbaka locket och försäkra Dig om att det verkligen låser på plats.

VARNING

• Byt samtliga sex batterier samtidigt. Blanda ALDRIG gamla och nya batterier.

• Blanda aldrig olika typer av batterier (t ex alkaliska och brunstensbatterier).

• Tag ur batterierna för att undvika skador p gr av batteriläckage om instrumentet inte skall användas över en längre period.

• Om nätadaptern kopplas in eller ur medan batterier stoppas i återställs PSR540 till fabriksinställningar.

Viktigt beträffande batterianvändning

• Eftersom PSR-540 förbrukar relativt mycket ström, rekommenderar Yamaha att man i första hand använder nätadapter istället för batterier. Batterierna bör betraktas som en extra energikälla för data backup.

• Speciellt diskettstationen kräver mycket ström, och det är därför viktigt att alltid använda nätadaptern i samband med olika diskettoperationer, som in- eller uppspelning av Song eller när data sparas/laddas. Om Du försöker använda batterier i dessa sammanhang, och batterierna tar slut, kommer Du inte bara att förlora den data Du spelar in eller sparar, utan också data i interna minnen som User Styles, User Pads, Registration Memory, etc.

• Slutsatsen av det ovan nämnda blir alltså att man alltid skall använda nätadapter för PSR-540 vid viktig hantering och vid skapandet av viktiga data.

Anslut en fotkontakt

Förberedelser

■ FOOT SWITCH uttag

Sustain funktionen gör att toner fortsätter att långsamt klinga ut även efter det att tangenterna släppts upp. En fotkontakt Yamaha FC4 eller FC5 (extra tillbehör) kan anslutas till Foot Switch uttaget för att styra denna funktion. Fotkontakt som anslutes här kan ockå kopplas om som alternativ kontroll för en rad av panelens knappar, som t ex att starta och stoppa ackompanjemanget (sid 121).

Anslutning av ljudutrustning

■ PHONES/OUTPUT uttag

Ett par vanliga stereohörlurar kan anslutas till uttaget så att Du kan öva ostört eller spela mitt i natten. Det interna högtalarsystemet kopplas automatiskt bort när ett par hörlurar anslutes till PHONES uttaget. Undvik att spela med hörlurar med hög volym under längre period. Det kan resultera i hörselskador. Uttaget kan alternativt användas för anslutning till stereoanläggning.

OBS

• Se till att inte trampa ner pedalen medan strömmen slås på. TILL/FRÅN läget för pedalen kommer då att bli omkastat.

• När pedalen används för Sustain eller Sostenuto funktion (sid 121) kan en del ljud komma att klinga kontinuerligt eller få en lång efterklang medan pedalen hålles nertrampad och tangenten släppts upp.

VARNING

• Anslut PSR-540 till yttre utrustning enbart med strömmen avslagen. För att förebygga skador på högtalare, ställ volymen för den yttre utrustningen på minimum innan anslutningen göres. Ignoreras detta kan det resultera i skador på utrustningen.

Förberedelser

Anslut yttre MIDI apparater

För mer information om att använda MIDI, se sid 107.

Notställ

PSR-540 levereras med ett notställ som monteras på instrumentet genom att stickas ner i spåret i bakre kanten av panelen.

Uppspelning av Demo Song

Så snart Du ställt i ordning Din PSR-540, prova och lyssna till den inprogrammerade demonstrationsmusiken. Det finns totalt 5 melodier programmerade.

Slå på strömmen genom att trycka på [STANDBY/ON]

omkopplaren.

Tryck [STANDBY/ON] knappen ännu en gång för att slå av strömmen.

001 Grand Piano

CHORD

119

dim

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

Tryck [DEMO] knappen för att starta uppspelningen.

augsus4

START/STOP

513

REGISTRATION

BACK

KEYBOARD

TEMPO

EASY

NAVIGATOR

MEASURE

TRACK(1~16) PART

1 MyHeartGoOn

My Heart Will Go On (Love Theme From ’Titanic’)

from the Paramount and Twentieth Century Fox Motion Picture TITANIC Music by James Horner Lyrics by Will Jennings Copyright © 1997 by Famous Music Corporation, Ensign Music Corporation, TCF Music Publishing, Inc., Fox Film Music Corporation and Blue Sky Rider Songs All Rights for Blue Sky Rider Songs Administered by Irving Music, Inc. International Copyright Secured All Rights Reserved

DIAL

VARNING

• Även om knappen är i ”STANDBY” läge, flödar strömmen genom instrumentet på en minimal nivå. Om Du inte använder

VOICE LR12

0~9

STYLE SONG

/YES

FUNCTION

DSP(FAST)

BEAT

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

PSR-540 under en längre tid, se till att koppla ur nätadaptern ur vägguttaget och/eller ta ur batterierna.

OBS

• Om Du spelar med PSR-540 på maximal volym och använder batteridrift, förkortas batteriernas livslängd.

OBS

• Medan Du spelar upp Demo Song #001, prova och spela Multi Pads (sid 45) med bank #14 (WaterSE). Denna bank har spelats in speciellt för att komplettera denna Song.

Ställ volymnivån med [MASTER VOLUME] kontrollen.

Hoppa till början av en annan Demo Song.

Använd dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].

2 SweetTrumpet

Tryck [DEMO] knappen ännu en gång för att stoppa

Demo Song.

Textrutans indikationer

PSR-540 är utrustad med en stor textruta som har flera funktioner och visar alla viktiga inställningar för instrumentet. I detta kapitel ges en kort sammanfattning av indikationer och olika symbolers innebörd.

e Easy Navigator

!3 Ackord

r Transponering

001 Grand Piano

CHORD

119

dim

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

t Registration bank

och nummer

augsus4

START/STOP

513

REGISTRATION

BACK

KEYBOARD

TEMPO

y Tempo u Takt i Taktslagsindikatorer

EASY

NAVIGATOR

q Menyer och meddelanden

Här visas menyer för varje funktion i PSR-540. Det visas också relevanta meddelanden för en aktuell operation. Se kapitlet ”Grundläggande hantering” (sid 17) för detaljer kring visningar av menyer/meddelanden.

w Menyindikation

Detta indikerar vilken funktion som visas i menyn och vilken knapp som skall tryckas. Se ”Grundläggande hantering” (sid 17) för detaljer.

e Easy Navigator

Här anges vilka knappar/kontroller som kan utnyttjas. Se ”Grundläggande hantering” (sid 18) för detaljer.

r Transponering

Visar aktuellt transponeringsvärde (sid 30).

t Registration bank och nummer

Visar aktuellt vald Registration Memory bank och nummer (sid 56).

y Tempo

Visar aktuellt tempo för ackompanjemang/Song uppspelning (sid 36).

u Takt

Indikerar aktuellt taktnummer under Song inspelning och

1:a taktslaget

1st beat

2:a taktslaget

2nd beat

3:e taktslaget

3rd beat 4th beat

4:e taktslaget

4/4 time 3/4 time

3/4 takt4/4 takt

uppspelning (sid 36).

i Taktslagsindikatorer

Blinkar i aktuellt tempo och indikerar aktuellt taktslag under uppspelning av ackompanjemang eller Song.

MEASURE

q Menyer och meddelanden

TRACK(1~16) PART

DIAL

BEAT

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG FUNCTION

DSP(FAST)

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

w Menyindikation

o DSP (FAST) !0 TOUCH !1 SUSTAIN !2 HARMONY

!4 Song spår /

Ackompanjemangsspår

o DSP (FAST)

”DSP” visas när DSP effekt är tillkopplad (sid 49). ”FAST” visas när DSP FAST/SLOW effekt är tillkopplad (sid 49).

!0 TOUCH

Visas när anslagskänsligheten är tillkopplad (sid 120).

!1 SUSTAIN

Visas när Sustain är tillkopplat (sid 30).

!2 HARMONY

Visas när HARMONY effekten är tillkopplad (sid 50).

!3 Ackord

Visar namnet för aktuellt ackord under AUTO ACCOMPANIMENT

AckordstypGrundton

uppspelning eller SONG inspelning/uppspelning (sid 33).

!4 Song spår/Ackompanjemangsspår

• I Song läge (sid 25) och Demo Song läge (sid 15):

Symbolerna för samtliga spår indikerar dess till/från läge och volyminställning.

• I Style läge (sid 25):

Symbolerna för spår 9 - 16 indikerar dess till/från läge och volyminställning för vart och ett av de åtta ackompanjemangsspåren.

• I Record läge (sid 25):

Symbolerna för samtliga spår indikerar dess till/från läge och volyminställning. ”REC” markeringen anger inspelningsläge.

Grundläggande hantering

I detta kapitel förklaras den grundläggande hantering som är gemensam för de olika funktionerna i PSR-540. Speciellt får Du lära Dig hantera menyer och meddelanden som visas i mitten av textrutan.

• Kalla fram funktionernas visning i textrutan.......................................................... sid 17

• Tolka textrutans menyer, meddelanden och ”Easy Navigator” ............................. sid 18

• Menyval ................................................................................................................ sid 19

• Ändra (editera) värden.......................................................................................... sid 20

• Namngivning......................................................................................................... sid 21

• Direct Access........................................................................................................ sid 21

Kalla fram funktionernas visning i textrutan

Tryck knapparna som räknas upp nedan för att kalla fram respektive visning för de olika funktionerna i PSR-540.

• DEMO knapp ......................................................... sid 15

• RECORD knapp .................................. sid 25, 78, 92, 96

• FUNCTION knapp ..........................................sid 77, 118

• SONG knapp ................................................... sid 25, 68

• STYLE knapp................................................... sid 25, 32

• VOICE L knapp ...................................................... sid 28

• VOICE R1 knapp ................................................... sid 27

• VOICE R2 knapp ................................................... sid 27

• VOICE CHANGE knapp ........................................ sid 75

• MIXER knapp......................................................... sid 76

• FINGERING knapp ................................................ sid 38

• TEMPO/TAP knapp................................................ sid 36

• TRANSPOSE knapp .............................................. sid 30

• ACMP/SONG VOL knapp ................................ sid 37, 70

• DISK LOAD knapp................................................. sid 62

• DISK SAVE knapp ................................................. sid 60

• DISK UTILITY knapp ...................................... sid 64, 67

När någon av dessa knappar trycks kallas en relevant visning för den valda funktionen omedelbart fram. Se tabellen ”Funktionsträd” på sid 22 för detaljer.

Hur man lämnar aktuell visning

Som framgår av tabellen ”Funktionsträd” (sid 22) finns det massor av olika funktioner i PSR-540, var och en med sin motsvarande visning. För att lämna visningar av funktioner, tryck [EXIT] knappen.

Eftersom PSR-540 har så många olika funktionsvisningar, kan det hända att Du blir förvillad kring vilken funktion visningen för tillfället avser. Om detta händer kan Du återgå till ”hemmahamnen” genom att trycka [EXIT] knappen flera gånger. PSR-540 återgår då till sin normalvisning — samma visning som kommer fram när strömmen slås på.

Grundläggande hantering

Tolka textrutans menyer, meddelanden och ”Easy Navigator”

Beroende på den valda funktionen eller operationen visar PSR-540 en rad olika informationer och indikationer. Bland dessa ingår ”Easy Navigator”-meddelanden som vägleder Dig genom de olika operationerna.

Låt oss titta på några exempel:

● Voice

Tryck [VOICE R1] knappen

● Style

● Song

001 Grand Piano

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

dim mM

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG FUNCTION

Tryck [STYLE] knappen

001 8Beat 1

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

dim

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE

SONG FUNCTION

Detta meddelande betyder också: ”Du kan starta ackompanjemanget genom att trycka [START/STOP] knappen.”

Detta meddelande betyder: ”Aktuellt ljud för ljud R1 (Grand Piano) visas överst. Du kan byta detta ljud genom att använda dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].”

Detta meddelande betyder: ”Aktuell ackompanjemangsstil (8Beat 1) visas överst. Du kan byta denna stil genom att använda dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].”

Sätt i demonstrationsdisketten i diskettstationen.

001 CLUB XG

CHORD

119

dim

augsus4

START/STOP

513

BACK

KEYBOARD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

Detta meddelande betyder också: ”Du kan starta aktuell Song genom att trycka [STAR T/STOP] knappen.”

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE

SONG

FUNCTION

Detta meddelande betyder: ”Aktuell Song (CLUB_XG) visas överst. Du kan byta denna Song genom att använda dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].”

● Disk

Grundläggande hantering

Sätt i en oformaterad diskett i diskettstationen.

Format OK?

CHORD

119

dim

augsus4

START/STOP

513

BACK

KEYBOARD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG FUNCTION

Detta meddelande betyder: ”Tryck [+/YES] knappen för att genomföra formateringsoperationen.”

Menyval

För vissa operationer i PSR-540 (som att välja ljud, demo melodi och kompstil) måste Du välja olika menyer i textrutan. Till exempel, visningen nedan (för att välja en funktion) kommer fram när Du trycker [FUNCTION] knappen.

F1 Multi Pad

CHORD

dim

513

augsus4

START/STOP

KEYBOARD

BACK

119

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

I detta fall kan Du välja funktion genom att vrida dataratten eller trycka [+/YES]/[-/NO] knapparna.

F1 Multi Pad

CHORD

dim

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG

FUNCTION

VOICE LR12 STYLE SONG

FUNCTION

[-/NO] knapp [+/YES] knapp

F2 Regist Memory

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

dim mM

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE SONG

FUNCTION

[-/NO] knapp [+/YES] knapp

F3 DigitalEffect

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

dim

513

augsus4

KEYBOARDSTART/STOP

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12 STYLE SONG

FUNCTION

[-/NO] knapp [+/YES] knapp

Visningen nedan (för att välja ljud) kommer fram när Du trycker [VOICE R1] knappen.

001 Grand Piano

CHORD

EASY

NAVIGATOR

TRACK(1~16) PART

DIAL

dim mM

augsus4

START/STOP

513

KEYBOARD

BACK

119

0~9

/YES

VOICE LR12

STYLE SONG FUNCTION

I detta fall kan Du också använda dataratten eller [+/YES]/[-/NO] knapparna för att välja ljud, men även slå önskat ljudnummer direkt med hjälp av sifferknapparna [1]-[0] (se nästa sida).

Grundläggande hantering

Ändra (editera) värden

Detta kapitel visar hur Du ställer siffervärden i PSR-540, som t ex ljudnummer, Song/stilnummer och andra parametrar. Ange värdet med hjälp av sifferknapparna [1]-[0] eller [+/YES]/[-/NO] knapparna.

Sifferknapparna [1]-[0] beskrivs nedan.

Vrid dataratten till höger (medsols) för att öka ett värde, vrid till vänster (motsols) för att minska.

Trycks [+/YES] knappen ökas det visade värdet med 1. Trycks [-/NO] knappen minskas det visade värdet med 1. Trycker man och håller nere någon av knapparna sker en kontinuerlig ökning eller minskning. För funktioner, etc, som har ett standardvärde eller en standardinställning, kan man genom att trycka båda [+/YES] och [-/NO] knapparna samtidgt direkt erhålla detta.

Ange nummer

Förklaringen här avser endast nummer som har maximalt tre siffror, som t ex ljud och stilar.

• Ange en- eller två-siffriga nummer

En- eller två-siffriga nummer kan anges med inledande nolla: t ex ”12” kan anges som ”012” genom att man i följd trycker knapparna [0], [1] och [2].

OBS

• En- och två-siffriga nummer kan också anges utan inledande nollor. För att t ex välja nummer ”12”, tryck helt enkelt sifferknapp [1] och [2]. Strecken under siffran blinkar ett par sekunder och försvinner sedan när PSR-540 identifierat numret.

• Ange tre-siffriga nummer

Sifferknapparna kan användas för att direkt ange numret för ett önskat ljud och därigenom erhålla detta direkt utan att man behöver bläddra igenom en rad nummer för andra ljud. För att t ex välja ljud nummer 106, tryck [1], [0] och [6] sifferknapparna i följd.

Grundläggande hantering

Namngivning

Du kan skapa Dina egna originaldata i form av inspelad Song, kompstilar och inställningar i Registration Memory. Dessutom kan Du fritt namnge dessa data enligt egna önskemål. Följande typer av data kan namnges:

• Diskettfiler (User Songs, etc) ................................. sid 61, 65, 66, 90

• User Styles ............................................................................ sid 104

• User Pad banker...................................................................... sid 94

• Registration Memory banker.................................................... sid 56

Exemplet som visas nedan kommer fram när man skall namnge en Song på en diskett (sid 65).

–Nam=xxxxxxxx

Markör

Använd klaviaturen för att ange det namn Du önskar.

Bokstäver och tecken finns angivna över respektive tangenter.

Skriv in ett tecken Varje tangent på klaviaturen anger ett specifikt tecken,

enligt markeringarna omedelbart ovanför tangenten.

Flytta markören A#5 och B5 tangenterna flyttar markören bakåt och

framåt inom filnamnet.

Skriv in små bokstäver C1 tangenten fungerar som skifttangent som växlar

mellan små och stora bokstäver: små bokstäver erhålles medan Shift tangenten hålles nertryckt.

Delete Delete tangenten (C6) raderar tecknet vid markörens

position.

OBS

• Små bokstäver kan inte anges för namn på diskfiler.

Direct Access

Med hjälp av [DIRECT ACCESS] knappen kan Du direkt kalla fram önskad visning i textrutan. Till exempel, medan Du håller [DIRECT ACCESS] knappen nertryckt och trycker på [REGISTRATION MEMORY] knappen hamnar Du automatiskt vid visningen för att ange ett namn för Registration Memory bank.

–R.Name =Regist01

Markör

Se sid 24 för en Direct Access lista.

Funktionsträd

Knapp Visning Funktion Se sid

DEMO 01 MyHeartGoOn.................. Val av Demo melodi .................................................................... 15

VOICE R1 001 Grand Piano................... Val av R1 ljud .............................................................................. 26

VOICE R2 001 Grand Piano................... Val av R2 ljud .............................................................................. 27

VOICE L 001 Grand Piano................... Val av L ljud .................................................................................28

STYLE 001 8Beat 1...........................Val av ackompanjemangsstil....................................................... 32

SONG 001 CLUB_XG ......................Song val ...................................................................................... 68

S. Menu................................. Val av Song meny ....................................................................... 69

PlyMode ....................... Val av Song uppspelningsläge .................................................... 69

Measure ....................... Takt från vilken Song uppspelning skall starta ............................ 71

AbRepeat ..................... Song repeteringsinställning ......................................................... 72

S.Trans ........................Song transponeringsinställning ................................................... 73

VOICE CHANGE T01=001 Grand Pno .............Ljudval för R1/R2/L/Style spår/Song spår ................................... 75

MIXER Volume R1 ............................ Volymjustering för R1/R2/L ljud ..........................

Volume Ph1...........................Volymjustering för ackompanjemanget ....................................... 76

Volume T01........................... Volymjustering för Song .............................................................. 76

ACMP/SONG VOL Acmp Volume........................ Volyminställning för ackompanjemang ........................................ 37

Song Volume.........................Volyminställning för Song ............................................................ 70

TRANSPOSE Transpose .............................Inställning av transponering ........................................................ 30

TEMPO/TAP Tempo ...................................Inställning av tempo ....................................................................36

FINGERING FingerMode........................... Val av automatiktyp ..................................................................... 38

DISK LOAD Ld ..........................................Ladda data från diskett................................................................ 62

DISK SAVE Sv..........................................Spara data till diskett ................................................................... 60

DISK UTILTY Menu

Format.......................... Formatera en diskett ................................................................... 60

SongCopy .................... Kopiera en Song på en diskett .................................................... 64

Delete........................... Radera en fil på en diskett........................................................... 67

1,2,3 ........ 76

Funktionsträd

Knapp Visning Funktion Se sid

FUNCTION F1 Multi Pad

Bank ............................Val av Multi Pad bank.........................................

C.Match........................ Till/från inställning av ackordsföljning .................

F2 Regist Memory

Bank ............................Val av Registration Memory bank.......................

R.Name........................Namngivning av Registration Memory bank.......

F3 DigitalEffect

Reverb

Type .................... Val av Reverb typ ........................................................................ 46

Return Level ....... Inställning av Reverb Return Level ............................................. 47

Chorus

Type .................... Val av Chorus typ ........................................................................ 48

Return Level ....... Inställning av Chorus Return Level ............................................. 48

Dsp

Type .................... Val av DSP typ....................................................

Return Level ....... Inställning av DSP Return Level.................................................. 49

Harmony

Type .................... Val av Harmony/Echo typ ...................................

Harmony Vol .......Harmony/Echo volyminställning .................................................. 52

H.Part..................Inställning av Harmony stämma .................................................. 53

4 .............. 44

5 .............. 43

6 .............. 56

7 .............. 56

8 .............. 49

9 .............. 50

F4 Utility

Metronom.....................Metronome till/från inställning.............................

Octave.......................... Stämmans oktavinställning.................................

Tuning .......................... Finstämning................................................................................ 119

SC.Tune.......................Skalstämning .............................................................................. 119

Split ............................ Inställning av splitpunkt ......................................

TouchSns .....................Inställning av anslagskänslighet.........................

VoiceSet....................... Voice Set till/från inställning........................................................ 120

Pedal............................Val av fotkontaktsfunktion................................... 16 ........... 121

PBRange...................... Inställning av Pitch Bend omfång .......................

F5 Midi

Template ...................... Val av MIDI mall ......................................................................... 112

Load OK?.....................Ladda vald MIDI malls inställning ............................................... 112

Transmit Ch .................Inställning av sändande MIDI kanal ........................................... 114

Receive Ch ..................Inställning av mottagande MIDI kanal ........................................ 115

Local ............................Local Control till/från inställning.................................................. 116

Clock ............................ Val av extern/intern klocka ......................................................... 116

Init Send.......................Sändning av Initial Setup Data ................................................... 117

F6 ParameterEdit

Octave R1 ...................Oktavinställning för R1/R2/L ljud ................................................. 77

Octave T01 .................Oktavinställning för Song spår .................................................... 77

Pan R1 ........................Inställning av panorering för R1/R2/L ljud ................................... 77

Pan RhM ..................... Inställning av panorering för ackompanjemangsspår.................. 77

Pan T01 ......................Inställning av panorering av Song spår ....................................... 77

RevDepth R1 ..............Inställning av Reverb djup för R1/R2/L ljud ................................. 77

RevDepth RhM ...........Inställning av Reverb djup för ackompanjemangsspår................ 77

RevDepth T01.............Inställning av Reverb djup för Song spår .................................... 77

ChoDepth R1 .............. Inställning av Chorus djup för R1/R2/L ljud ................................. 77

ChoDepth RhM ........... Inställning av Chorus djup för ackompanjemangsspår................ 77

ChoDepth T01............. Inställning av Chorus djup för Song spår .................................... 77

DspDepth R1 ..............Inställning av DSP djup för R1/R2/L ljud ..................................... 77

DspDepth RhM ...........Inställning av DSP djup för ackompanjemangsspår .................... 77

DspDepth T01.............Inställning av DSP djup för Song spår......................................... 77

10 ........... 118

11,12,13.. 119

14 ........... 119

15 ........... 120

17 ........... 122

Funktionsträd

Knapp Visning Funktion Se sid

RECORD Song

QuickRec .....................Quick inspelning av egen Song................................................... 80

MultiRec ....................... Multi Track inspelning av egen Song........................................... 82

Punch In/Out ....... Inställning av Punch In/Out ......................................................... 84

Rec Start ............. Takt från vilken uppspelning skall starta...................................... 84

Edit

Quantize ............. Kvantisering................................................................................. 86

Setup Dt .............. Ändring av inställningsdata ......................................................... 88

Name ..................Namngivning av egen Song ........................................................ 90

Clear ...................Radera egna Song data .............................................................. 91

Style

Record .........................Inspelning av egen kompstil ........................................................ 96

Edit

Quantize ............. Kvantisering................................................................................ 102

Name ..................Namngivning av egen kompstil .................................................. 104

Clear ...................Radering av data för egen stil .................................................... 104

MultiPad

Record .........................Inspelning av egen Pad............................................................... 92

Edit

ChdMatch ........... Till/från inställning av Chord Match ............................................. 94

Name ..................Namngivning av egna Pads ........................................................ 94

Clear ...................Radera egna Pad data ................................................................ 95

Direct Access lista

Funktionsträd nummer/funktion Operation: + knapp angiven nedan

1 Volymjustering för L ljud PART ON/OFF [VOICE L] 2 Volymjustering för R1 ljud PART ON/OFF [VOICE R1] 3 Volymjustering för R2 ljud PART ON/OFF [VOICE R2] 4 Val av Multi Pad bank MULTI PAD [STOP] 5 Till/från inställning av ackordsföljning MULTI PAD [1]-[4] 6 Val av Registration Memory bank REGISTRATION MEMORY [1]-[4] 7 Namngivning av Registration Memory bank REGISTRATION MEMORY [MEMORY] 8 Val av DSP typ [DSP]

9 Val av Harmony/Echo typ [HARMONY/ECHO] 10 Metronome till/från inställning [TEMPO/TAP] 1 1 Oktavinställning för L ljud [VOICE L] 12 Oktavinställning för R1 ljud [VOICE R1] 13 Oktavinställning för R2 ljud [VOICE R2] 14 Inställning av splitpunkt [ACMP ON/OFF] 15 Inställning av anslagskänslighet [TOUCH] 16 Val av fotkontaktsfunktion Fotkontakt 17 Inställning av Pitch Bend omfång Pitch Bend hjul

Lägen

Beroende på vilken paneloperation som skall utföras, har PSR-540 ett antal fundamentala förutsättningar (eller metoder för hanteringen). Var och en av dessa förutsättningar kallar vi ett ”läge”. I detta kapitel förklaras de huvudsakliga lägena för instrumentet.

Style läge sid 32

Välj detta läge genom att trycka [STYLE] knappen. (Detta är standardläget när strömmen slås på.) Style läget används för att spela normalt på hela klaviaturen och när ackompanjemangsautomatiken används. Styles är detsamma som rytm/ackompanjemangsmönster som spelas av den automatiska ackompanjemangsfunktionen.

● Auto accompaniment (ACMP) till/från

................................................. sid 33

[ACMP ON/OFF] lampan kopplas till och från. När Auto Accompaniment är tillkopplat används vänstra delen av klaviaturen för att spela/ange ackord.

● Klarläge för synkroniserad start

(SYNC START) till/från .................. sid 33

[SYNC START] lampan kopplas till och från. När synkroniserad start är i klarläge, startar Auto Accompaniment så snart Du spelar en tangent på klaviaturen.

Song läge sid 68

Välj detta läge genom att trycka [SONG] knappen eller sätt i en diskett som innehåller Song data i diskettstationen. Song läget används för att spela normalt på hela klaviaturen och för uppspelning av inspelad musik — Song.

Record läge

Välj detta läge genom att trycka [RECORD] knappen. I Record läget kan Du spela in det Du själv framför på klaviaturen, skapa egna kompstilar och spela in Multi Pad fraser.

● Song Record läge.......................... sid 78

• Övningsläge (Sync Start från)

• Klarläge för inspelning (Sync Start)

• Inspelning

● Style Record läge .......................... sid 96

• Övningsläge (Sync Start från)

• Klarläge för inspelning (Sync Start)

• Inspelning

● Pad Record läge ............................ sid 92

• Övningsläge (Sync Start från)

• Klarläge för inspelning (Sync Start)

• Inspelning

När Record är i klarläge (Sync Start), kommer inspelningen att starta så snart Du spelar en tangent på klaviaturen.

Disk läge sid 57

Välj detta läge genom att trycka [LOAD] knappen, [SAVE] knappen eller [UTILITY] knappen. I Disk läge kan Du spara och ladda viktiga data. I Disk läget kan inga paneloperationer utföras (med undantag för disk operationer).

Spela med ljuden

PSR-540 har ett enormt urval av olika musikinstrumentljud som Du kan spela med. Prova de olika ljuden och vi rekommenderar Dig att ta del av ljudlistan som finns i slutet av denna bruksanvisning (sid 134).

Välj och spela ljud av olika musikinstrument

• Välj ett ljud ........................................................................................................ sid 26

• Keyboard Percussion........................................................................................ sid 31

Fördela tre olika ljud till klaviaturen och spela dem

• Spela två ljud (R1, R2) samtidigt ...................................................................... sid 27

• Spela olika ljud med vänster (L) och höger (R1, R2) hand ............................... sid 28

• Funktioner för klaviaturen ................................................................................. sid 29

Övriga ljudrelaterade funktioner

• Pitch Bend hjul .................................................................................................. sid 30

• Transponering................................................................................................... sid 30

• Sustain .............................................................................................................. sid 30

• Anslagskänslighet ........................................................................................... sid 120

Välj ett ljud

Tryck [VOICE R1] knappen.

001 Grand Piano

Välj ett ljud.

CHORD

119

dim mM

TRANSPOSE

REC2REC3REC4REC5REC6REC7REC8REC9REC10REC11REC12REC13REC14REC15REC16REC

augsus4

START/STOP

513

REGISTRATION

BACK

KEYBOARD

TEMPO

EASY

NAVIGATOR

MEASURE

TRACK(1~16) PART

Använd dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].

Se även ljudlistan (sid 134).

002 Bright Piano

Spela och justera volymen.

DIAL

OBS

• Ljudet som väljes här kallas

VOICE LR12

0~9

STYLE SONG

/YES

FUNCTION

DSP(FAST)

BEAT

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

R1 (RIGHT1). Se sid 29 för mer information kring R1 ljudet.

Spela två ljud (R1, R2) samtidigt

Tryck [PART ON/OFF VOICE R2] knappen.

Spela ljuden.

Två olika ljud ljuder samtidigt i varje tangent.

Ljud R1 (RIGHT 1) utgör det första av de två ljuden och är avsett att spelas med höger hand. Det andra ljudet kallas R2 (RIGHT 2) och är också avsett att spelas med höger hand.

Spela med ljuden

Välj ett ljud för VOICE R2

Tryck [VOICE R2] knappen.

002 Bright Piano

Välj ett ljud.

Använd dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].

Se även ljudlistan (sid 134). De ljud som är tillgängliga att välja här (VOICE R2) är desamma som

är tillgängliga för VOICE R1 (valda på sid 26).

Spela med ljudet.

Spela med ljuden

Spela olika ljud i vänster (L) och höger (R1, R2) hand

Tryck [PART ON/OFF VOICE L] knappen.

Spela med ljuden.

Du kan nu spela med två olika ljud i höger respektive vänster hand.

Splitpunkt

Split Point

OBS

• Den punkt på klaviaturen som separerar L ljudet och R1 ljudet kallas ”splitpunkt” (sid 29).

Voice L

R1 ljudet (RIGHT 1) är avsett att spela med höger hand. L ljudet (LEFT) är avsett att spela med vänster hand.

Voice R1

Välj ett ljud för VOICE L

Tryck [VOICE L] knappen.

002 Bright Piano

Välj ett ljud.

Använd dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].

Se även ljudlistan (sid 134).

De ljud som är tillgängliga att välja här (VOICE L) är desamma som är tillgängliga för VOICE R1 (valda på sid 26).

Spela med ljuden.

Split Point

Splitpunkt

Voice L

Voice R1

Splitpunkt

Spela med ljuden

Den punkt på klaviaturen som separerar L ljudet och R1/R2 ljuden kallas ”splitpunkt”. Splitpunkten är via fabriksinställningen ställd på F(2/G2, men Du kan ställa den

vid vilken tangent som helst. Se sid 119 för instruktioner kring inställningen av splitpunkten.

Splitpunkt (F#2/G2)

Split Point (F#2)

Voice L

Voice R1/R2

OBS

• Varje tangent har en beteckning. Den lägsta (längst till vänster) tangenten på klaviaturen motsvarar C1 och den högsta (längst till höger) tangenten motsvarar C6. (Se nedan för detaljer.)

Klaviaturens funktioner

Såsom förklarats ovan kan PSR-540 återge tre olika ljud samtidigt. Här följer en kort sammanfattning kring de olika sätten att spela ljuden.

● Spela ett enkelt ljud

Voice R1

● Spela två ljud

Voice R1 + R2

● Spela olika ljud med

höger och vänster hand

Voice L

Voice R1

Voice R1 + R2

Förutom att spela med olika ljud har klaviaturen på PSR-540 en del andra viktiga funktioner (se nedan).

● Auto Accompaniment sektion

När det automatiska ackompanjemanget är tillkopplat (sid 33), blir omfånget för L ljudet även omfånget för att ange/spela ackord.

Auto accompaniment

Auto Accompaniment

sektion

section

Splitpunkt

Split Point

Voice R1/R2

● Namngivning

Klaviaturen kan också användas för att namnge Song filer på en diskett, egna Styles, egna Pad banker och Registration Memory banker (sid 21).

Varje tangent har ett tonnamn; den lägsta tangenten (längst till vänster) på klaviaturen motsvarar t ex C1 och den högsta (längst till höger) motsvarar C6.

C#1D#1F#1G#1A#1

D1 E1 F1 G1 A1 B1

C1 - B1

C2 - B2 C3 - B3 C4 - B4 C5 - B5 C6

Spela med ljuden

Transponering

Med Transpose funktionen kan man transponera den totala tonhöjden för PSR-540 upp eller ner en oktav i halvtonssteg. Värdet för transponeringen sträcker sig från

-12 till +12.

Tryck [TRANSPOSE] knappen.

Transpose = 0

Ställ transponeringen

Använd dataratten, [+/YES] knappen, [-/NO] knappen eller sifferknapparna [1]-[0].

Transpose = 4

OBS

• Transpose funktionen har ingen inverkan på Drum Kit ljuden (sid 31).

• Genom att trycka båda [+/YES] och [-/NO] knapparna samtidigt erhålles transponeringsvärdet ”0” direkt.

• Det nya TRANSPOSE värdet kommer att gälla från och med nästa ton som spelas.

• Minusvärde kan anges direkt genom att hålla [-/NO] knappen nertryckt samtidigt som man trycker önskad sifferknapp.

Pitch Bend hjul

Använd Pitch Bend hjulet på PSR-540 för att ”böja” toner upp (vrid hjulet från Dig) eller ner (vrid hjulet mot Dig) medan Du spelar på klaviaturen. Pitch Bend hjulet är fjädrande och går automatiskt tillbaka till normal tonhöjd när det släpps.

Sustain

När Sustain funktionen är tillkopplad kommer alla toner som spelas på klaviaturen att få en längre utklingningstid. Tryck [SUSTAIN] knappen för att koppla SUSTAIN effekten till eller från.

OBS

• Det maximala omfånget för Pitch Bend hjulet kan ställas in via Pitch Bend Range funktionen i Utility funktionsgruppen (sid 122).

DSP(FAST)

SUSTAIN

TOUCH

HARMONY

+ 125 hidden pages