MP3 проигрыватель со
встроенными динамиками,
радио и функцией будильника
HMD 300
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'EMPLOI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
Основные особенности 4
Требования безопасной эксплуатации 5
Аксессуары и комплектация 6
Индикаторы и кнопки управления 7
Подключение электропитания 8
Использование карт памяти 9
Быстрый старт. Основные операции 10 - 11
Кнопки управления 12
Установка времени 13
Настройка будильника 14-15
Настройка воспроизведения музыки 16
Таймер отключения питания. Будильник
в режиме воспроизведения музыки 17
Реальное время и время воспроизведения 18
Настройка FM радио 19—21
Воспроизведение сигнала от внешнего источника 21
Дополнительные возможности 21—23
Индикатор зарядки батареек 24
Подсоединение к компьютеру 25
Неисправности 26
Спецификации 26
Русский
Спасибо за выбор продукции Xoro!
3
Основные особенности
Будильник, таймер, часы.
• 2 программируемых будильника.
• Режим отображения времени 12/24 часа.
• Пробуждение под звуки зуммера, музыкального файла или радиостанции.
• Программирование продолжительности звонка и частоты его повторений.
• Постепенное увеличение громкости звука, при выборе в качестве звонка
будильника музыки, радио или сигнала от внешнего источника.
• Система сохранения текущего времени и других настроек при замене батареек
Русский
Музыкальный проигрыватель
• Воспроизведение файлов MP3, WAV и WMA
• Отображения тегов ID3 для MP3 файлов (название, исполнитель, альбом).
• 5 предустановленных настроек эквалайзера (flat, rock, pop, classical and jazz)*
• Допустимый объем карт памяти SD/MMC: до 4 Гб
• Разъемы для подключения наушников и внешнего источника звукового
сигнала.
FM Радио
• Стерео FM радио тюнер с частотами: 88 -108 мГц.
• Ручной и автоматический поиск радиостанций
Другие свойства
• Встроенная память 512Mb для хранения музыкальных файлов
• Литий-ионовый аккумулятор емкостью 1600mAh, обеспечивающий около 8 ч
воспроизведения (при громкости 30% от номинальной)
• Встроенный динамики 2 х 2Вт
• USB 1.1 порт для подсоединения к компьютеру
• ЖК дисплей высокого разрешения с белой подсветкой
• Индикатор разрядки батарей
* Работают только при воспроизведении файлов mp3/wma.
4
Требования безопасной эксплуатации
1. Не подвергайте MP3 проигрыватель ударам и сдавливанию.
2. Не допускайте попадания пыли через любые отверстия внутрь
проигрывателя.
3. Пожалуйста, не осуществляйте ремонт и разборку изделия
самостоятельно. Пожалуйста, в случае возникновения каких-либо проблем
обращайтесь к изготовителю
4. Не допускайте контакта изделия с водой или огнём.
5. Не используйте прибор в условиях повышенной влажности.
6. При чистке проигрывателя отключайте его от зарядного устройства, а
также отсоединяйте USB кабель от компьютера. Кроме того, выключайте
питание на проигрывателе.
7. При чистке используйте мягкие материалы.
8. Не используйте при чистке спиртосодержащие растворители или
разбавители для лака/красок.
9. Не допускайте воздействия на проигрыватель высоких температур и
избегайте попадания на корпус изделия
10. Не подвергайте проигрыватель воздействию сильного магнитного
поля.
11. Не слушайте песни при громком звучании в большом количестве в
течение длительного времени, чтобы избежать поражения слуха. Это
особенно актуально при использовании наушников вместо
громкоговорителей.
12. Не используйте проигрыватель в зонах, в которых запрещено
использование некоторых электронных приборов.
13. Проигрыватель
если поломка произошла вследствие неправильного обращения с
устройством.
не подлежит гарантийному обслуживанию в случае,
прямого солнечного света.
Русский
5
Аксессуары
Комплектация
При покупке MP3 проигрывателя убедитесь в наличии всех прилагаемых аксессуаров:
Русский
Адаптер питания Батарейки
Руководство
Пользователя
Руководство
пользователя
Гарантийный талон
6
Индикаторы и кнопки управления
Фронтальная панель
2. Кнопка выбора режимов MODE
8. Дисплей
9. Кнопка остановки
воспроизведения STOP
3. Кнопка выбора предыдущего
трека (Previous)
4. Микрофон
6. Меню
7. Кнопка выбора следующего трека
(Next)
Тыловая панель
Кнопки вперед/назад FF/FW
1. Кнопка
PAUSE
12. Кнопка увеличения громкости -
5. Кнопка увеличения громкости +
11. Разъем для карт памяти 13. Кнопка выбора
функций 10. Порт USB
Русский
начала воспроизведения/ паузы PLAY/
15. Разъем подключения наушников/Линейный выход
16. Антенный вход/Линейный вход
17. Разъем подключения адаптера питания
14. USB разъем
19. Кнопка таймера SNOOZE
18. Кнопка сброса настроек RESET
7
Использование карт памяти
Устройство чтения карт памяти совместимо с большинством карт
стандартов SD/MMC, присутствующих на рынке. Оно поддерживает
карты памяти объемом до 4 Гб.
Вследствие большого разброса в качестве карт памяти,
поставляемых различными производителями и небольших
отклонений некоторых карт памяти от стандарта компания Xoro не
может гарантировать совместимость всех карт памяти с данным
проигрывателем.
Русский
Устройство чтения
проигрывателя.
Вставьте карту памяти в загрузочную щель устройства чтения карт
памяти.
Карта памяти будет установлена правильно, когда она полностью
погрузится внутрь устройства чтения карт.
Если Вам необходимо извлечь карту памяти из устройства, то
просто нажмите на нее сверху и карта
Примечание
Не наклеивайте на карту посторонние стикеры, т.к. они могут
повредить устройство чтения карт памяти.
:
карт памяти находится на передней панели
выдвинется наружу.
8
Быстрый старт
Основные операции
Включение и выключение питания
Нажмите и удерживайте кнопку PLAY/PAUSE до тех пор, пока на
дисплее не появится приветственная надпись. По умолчанию HMD
300 перейдет в режим воспроизведения музыки, и на ЖК
отобразится последний файл, который проигрывался до выключения
питания.
Воспроизведение файлов и регулировка громкости
Включите питание как описано выше. Нажмите
PLAY/PAUSE для начала воспроизведения. Уровень громкости
можно установить при помощи кнопок +/- на кольце управления
проигрывателя. С помощью кнопок FF/FW на кольце управления
можно выбирать нужную песню.
Выбор предустановок эквалайзера
Нажмите кнопку MODE несколько раз для установки нужного Вам
режима эквалайзера.
Выбор режима отображения
Нажатием на кнопку DISPLAY
информации о проигрываемом файле или времени (часы)
Выбор режима проигрывателя
С помощью кнопки FUN./FUNCTION можно переключать режимы
работы проигрывателя: USB, FM радио, воспроизведение музыки
Прослушивание FM радио
Нажатием кнопки MENU выберите пункт FM Tuner. Начнется
воспроизведение сигнала последней выбранной радио станции.
Уровень громкости можно установить при помощи кнопок +/- на
кольце управления проигрывателя.
кольце управления можно выбирать нужную станцию.
можно выбрать режим отображения
и удерживайте кнопку
С помощью кнопок FF/FW на
Русский
9
Быстрый старт
Основные операции
FM RADIO(радио)
Переключив проигрыватель в режим FM RADIO(радио), Вы можете
слушать радиопрограммы. Убедитесь что антенному входу
подключена внешняя антенна. Альтернативной антенной могут
служить стандартные наушники или любой кабель с коннектором
3,5“.
Изменять принимаемую частоту можно при помощи копок FF/FW,
расположенных на фронтальной панели проигрывателя.
Русский
Нажмите и удерживайте одну из этих
автоматически перебирать частоты, пока не найдет следующую
станцию.
Линейный вход (Внешний источник сигнала)
Линейный вход может быть использован для работы проигрывателя
в качестве внешнего усилителя портативных устройств, не имеющих
своих громкоговорителей.
Если звук искажается, то просто немного уменьшите громкость на
подсоединенном устройстве.
Линейный выход (Передача
Если Вы хотите подключить проигрыватель к другому устройству, то
для этого Вам надо использовать разъем «Линейный выход».
(Например, если Вы хотите подключить проигрыватель к системе
домашнего кинотеатра). Если звучание внешней стереосистемы
искажено, то необходимо немного уменьшить громкость на Вашем
проигрывателе.
Чтобы не беспокоить окружающих Вы можете
наушники.
USB соединение
Вы можете использовать проигрыватель как обычное устройство
чтения карт памяти. Просто подсоедините его при помощи кабеля
USB к компьютеру и копируйте MP3 файлы на вставленную карту.
сигнала на внешний приемник)
кнопок и проигрыватель будет
использовать
10
Кнопки управления
Назначение кнопок управления
Кнопка POWER:
Включение и выключение режима воспроизведения MP3
файлов.
Кнопка MODE:
Переключение между режимами: MUSIC(музыка), FM RADIO
(радио), LINE-IN(внешний источник сигнала).
Работает только при включенном питании.
Кнопка SLEEP:
Остановка воспроизведения во всех режимах: MUSIC
(музыка), FM RADIO(радио), LINE-IN(внешний источник
сигнала)). Выключение питания после установленного
времени 60, 45, 30 или 15 минут.
Кнопка PLAY / PAUSE:
Начало воспроизведения в режиме MUSIC(
временная остановка воспроизведения в этом режиме.
Кнопки FF / FW:
Установка времени, переход к следующему/предыдущему
файлу в режиме MUSIC(музыка) и поиск радиостанций в
режиме FM RADIO(радио) .
Кнопка STOP :
Остановка воспроизведения в режиме MUSIC(музыка).
Кнопка SNOOZE:
Выключение будильника с заданием повторения сигнала
через некоторый промежуток времени.
Кнопки -/+
Регулировка громкости и установка различных
числовых значений.
Русский
музыка) и
11
Установка времени
Установка реального времени
1. Нажмите и удерживайте кнопку STOP
в течение 3 секунд, 12HR высветится
в правом нижнем углу дисплея.
2. Нажмите одну из кнопок +/- для
выбора 12 или 24 часового режима
отображения времени.
3. Нажмите кнопку STOP для
подтверждения выбора 12/24
Русский
часового режима.
4. Появится надпись XX:YY с
мерцающими XX (часы).
5. Нажмите одну из кнопок +/- для
установки часа (наберите цифру
путем многократного нажатия на
кнопку или нажмите и удерживайте
одну из кнопок +/- для быстрого
изменения цифр).
6. Нажмите кнопку STOP для
подтверждения выбора цифр часа
(цифры часа перестанут мерцать, а
цифры минут станут мерцающими).
7. Нажмите одну из кнопок +/- для
установки минут (наберите цифру
путем многократного нажатия на
кнопку или
одну из кнопок +/- для быстрого
изменения цифр).
8. Нажмите кнопку STOP для
подтверждения выбора цифр минут
(цифры минут перестанут мерцать, а
двоеточие станет мерцающим,
показывая, что процесс установки
времени завершен).
нажмите и удерживайте
12 HR blinks
12
Настройка будильника
Установка времени будильника
1. Нажмите и удерживайте кнопку PLAY в течение 3
секунд, появится значок будильника и высветится
цифра 1 (указывающая на первый будильник).
2. Нажмите одну из кнопок +/- для выбора будильника 1
или будильника 2.
3. Нажмите кнопку PLAY для подтверждения выбора
одного из двух будильников. На дисплее появятся
цифры 00:00, причем левая пара будет мерцать.
4. Нажмите одну из кнопок
времени звонка будильника.
5. Нажмите кнопку PLAY для подтверждения выбора
цифр часа. При этом цифры часа мерцать
перестанут , а цифры минут, расположенные справа,
начнут мерцать с свою очередь.
6. Нажмите одну из кнопок +/- для установки цифр
минут времени звонка.
7. Нажмите кнопку PLAY для подтверждения выбора
цифр минут,
строке из 14 сегментов появится слово BUZZER
(звонок).
8. При помощи кнопок +/- выберите тип звонка:
BUZZER(зуммер)/MUSIC(музыка)/FM RADIO(радио)/
LINE-IN(внешний источник сигнала).
Примечание:
При выборе типа звонка MUSIC(музыка) или FM RADIO(радио) в качестве звонка будет звучать
соответственно последний воспроизведенный перед
установкой будильника музыкальный файл или
последняя
9. Нажмите кнопку PLAY для подтверждения
выбранного звонка.
10. Установите длительность звонка.
11. Установите продолжительность интервала между
звонками.
12. Нажмите кнопку PLAY для подтверждения установок,
и на дисплее снова появится реальное время.
13. Нажмите и удерживайте кнопку FF для включения
будильника 1. При этом на дисплее появится значок
будильника и его номер.
14.
Информацию об установленных будильниках можно
получить нажав кнопку PLAY. На дисплее появится
ранее установленное время 1-го звонка и
установленный тип звонка: BUZZER(зуммер), MUSIC
(музыка), FM RADIO(радио), LINE-IN(внешний
источник сигнала).
15. Время и тип 2-го будильника будет показано после
информации о 1-м будильнике.
цифры минут мерцать перестанут, а в
выбранная радиостанция.
+/- для установки цифр часа
Русский
13
Настройка будильника
Работа с будильником
1. Звонок будильника.
При наступлении времени 1 будильника, прозвучит
соответствующий ему сигнал: MUSIC(музыка), FM
RADIO(радио), LINE-IN(внешний источник сигнала)
или BUZZER(зуммер). Громкость музыки будет
постепенно увеличиваться до максимума, в то
время как громкость зуммера изменяться не будет.
2. Длительность звонка.
• При наступлении контрольного времени
будильника, звонок будет звучать в
Русский
3. Временное отключение будильника.
4. Чтобы полностью остановить
5. Включение/Отключение будильников.
Нажмите и удерживайте одну из кнопок FF/FW
Примечание:
6. Тип звонка MUSIC(музыка)/FM RADIO(радио)/LINE-
При срабатывании будильника в установленное
время невозможно управлять проигрывателем в
режиме MUSIC (только звук сам увеличивается до
максимального уровня и таким остается),.
Возможно только выключить звонок только путем
удерживания кнопки SNOOZE в течение 3 секунд
или однократным нажатием на кнопку SNOOZE
(временное отключение).
течение установленного промежутка
времени и выключаится автоматически.
Во время звучания будильника нажмите
кнопку SNOOZE. При этом включится режим
повторения звонка через заданные промежутки
времени и звонок прозвучит снова и снова без
ограничения количества повторений.
звонок , нажмите и
удерживайте кнопку SNOOZE в течение
нескольких секунд, (Будильник сработает снова в
то же самое время на следующий день).
для включения или выключения будильника 1 (2).
• в 6.36 am, пользователь нажимает и
удерживает FF и звонок 1 выключается
(звонок 2 все еще включен).
• Если наступило время второго будильника
при все еще активном первом будильнике
(звучание звонка в обычном режиме или
через промежутки времени), второй
будильник не сработает, но будет все еще
активен в то же самое время на
следующий день.
IN(внешний источник сигнала).
14
Настройка воспроизведения музыки
Включение проигрывателя
1. Нажмите и удерживайте кнопку POWER в течение 3 секунд для включения
режима воспроизведения.
2. Воспользуйтесь кнопкой MODE для переключения в режим MUSIC (музыка).
3. Воспроизведение музыкальных файлов.
• Проигрыватель начнет воспроизведение первого музыкального файла,
следующего за тем, который воспроизводился при последнем
включении данного режима. На дисплее будет отображаться время
воспроизведение или реальное астрономическое время.
• Внизу дисплея в режиме непрерывной прокрутки отображается
информация (если она присутствует в файле) ID3 тега
воспроизводимого файла, т.е. название песни, исполнитель, альбом,
год выпуска, комментарий и жанр произведения. Нажмите кнопку PLAY
для временной приостановки воспроизведения. Информация ID3 тега
будет отображаться и во время паузы. Для возобновления
4. Установите желаемую громкость при помощи кнопок +/-. Уровень громкости
5. При помощи нажатия кнопки SNOOZE выберите одну из 5 предустановленных
6. Нажмите и удерживайте кнопку
7. Используйте кнопку FF для перехода к следующему музыкальному файлу. При
8. Используйте кнопку FW для перехода к предыдущему музыкальному файлу (с
воспроизведения нажмите кнопку PLAY еще раз
изменяется в диапазоне от 0 дл 31 и отображается на нижней строке дисплея.
настроек эквалайзера (FLAT, CLASSIC, JAZZ, POP, ROCK). Заметьте, что при
выборе значения FLAT на дисплее не будет отображено никакого
дополнительного значка.
SNOOZE для выбора одного из следующих
режимов воспроизведения SHUFFLE, REPEAT и SEQUENTIAL. В режиме
SHUFFLE музыкальные файлы будут воспроизводиться в случайном порядке;
в режиме mode SEQUENTIAL они будут воспроизводиться последовательно, а
в режиме REPEAT будет циклически воспроизводиться последний файл.
этом в режиме SHUFFLE он будет выбран проигрывателем
режиме SEQUENTIAL будет следующим файлом, реально записанным на
карте памяти.
учетом выбранного режима воспроизведения).
9. Для повторного воспроизведения текущего музыкального файла нажмите и
удерживайте кнопку FW. Отпустите кнопку и воспроизведение файла
начнется с его начала.
.
случайно, а в
Русский
15
Настройка воспроизведения музыки
Дополнительные возможности проигрывателя
1. Таймер отключения питания.
Нажмите несколько раз кнопку SLEEP для
установки значения таймера: 60, 45, 30 или 15
минут.
Соответствующее значение будет отображено в
левой верхней части дисплея. По истечении
установленного времени проигрыватель прервет
воспроизведение музыкальных файлов и
перейдет в режим отображения времени (часы).
• Значение таймера, отображаемое на
Русский
2. Будильник в режиме воспроизведения музыки.
дисплее, будет измениться каждые 15
минут, начиная с установленного
пользователем. Например, если Вы
установили таймер на 60 минут, то на
дисплее сначала появится число 60, а
через 15 минут ее сменит число 45.
Установите будильник 1 или будильник 2.
Включите режим воспроизведения музыкальных
файлов. Когда истечет время таймера
звонок будильника (значок будильника на дисплее
будет мерцать). Нажмите кнопку SNOOZE для
входа в режим будильника. При этом
воспроизведение музыки возобновится, но значок
будильника на дисплее будет мерцать ,
показывая, что срабатываение будильника
отложено. Для отключения будильника нажмите и
удерживайте кнопу SNOOZE в течении 3 секунд.
, раздастся
• Воспроизведение музыки не прерывается
при срабатывании будильника. Но значок
на дисплее будет мерцает.
• При нажатии кнопки SNOOZE
воспроизведение музыки будет
продолжаться, а значок на дисплее все
еще будет мерцать.
•
Для отключения будильника нажмите и
удерживайте кнопу SNOOZE в течении 3
секунд. При этом значок будильника
исчезнет с дисплея.
16
Настройка воспроизведения музыки
Дополнительные возможности проигрывателя
3. Реальное время и время
воспроизведения.
При воспроизведении
музыкальных файлов на дисплее
может отображаться как реальное
время, так и время
воспроизведения текущего файла.
• По умолчанию
отображается реальное
время.
•
Для отображения времени
воспроизведения нажмите
кнопку POWER. При этом в
левой верхней части
дисплея появится значок
замка.
4. Для того чтобы сменить
отображаемое по умолчанию
время с реального на время
воспроизведения или наоборот,
нажмите и удерживайте кнопку
MODE в течение 3 секунд.
Русский
17
Настройка
FM
Радио FM
1. Воспользуйтесь кнопкой MODE для
переключения в режим FM-Radio (FM
радио).
2. Ручная настройка радиостанций.
Каждое нажатие кнопок FF/ FW
приводит к увеличению или
уменьшению частоты радиоприемника
на 100 кГц.
3. Автоматический поиск радиостанций.
Для запуска автопоиска в
Русский
направлении увеличения и
уменьшения радиочастот нажмите и
удерживайте одну из кнопок FF/RW.
• Во время поиска на дисплее
будет отображаться слово
SCANNING.
• При нахождении очередной
радиостанции на дисплее
высветится ее частота
4. Для сохранения найденной
(например 100.2 MHz).
радиостанции в памяти
проигрывателя нажмите и
удерживайте кнопку PLAY в течение 2
секунд.
• На дисплее появится слово
PRESET и номер станции в
памяти проигрывателя (02);
• Используя кнопки +/-, измените
номер станции по Вашему
желанию и нажмите кнопку
PLAY для подтверждения.
• В качестве подтверждения
сохранения радиостанции в
памяти проигрывателя на
дисплее в течение 1 секунды
будет высвечиваться слово
STORED.
• После этого на экране
появится частота
запомненной радиостанции
(100.2MHz).
радио
18
Настройка
FM
радио
Радио FM
5. Для перехода в режим прослушивания
сохраненных радиостанций нажмите
кнопку STOP. На дисплее появится
слово PRESET.
6. Используйте кнопку FF/RW для выбора
одной из сохраненных радиостанций.
7. Для выхода из режима прослушивания
сохраненных радиостанций нажмите
кнопку STOP.
8.
Нажмите кнопку PLAY для временного
отключения звука
•
9.
Для включения звука нажмите кнопку
PLAY еще раз .
На дисплее появится значок
паузы.
Русский
19
1. Воспользуйтесь кнопкой MODE для
переключения в режим LINE-IN
(внешний источник сигнала).
ьные возможности проигрывателя
при помощи кнопок +/- .
2. Нажмите кнопку PLAY для временного
отключения звука.
• На дисплее появится значок
3. Для включения звука нажмите кнопку
Русский
PLAY еще раз .
Дополнительные возможности
1. Блокировка клавиатуры.
Для блокировки клавиатуры и
предотвращения случайных нажатий
в режимах MUSIC(музыка) и
отображения текущего времени
(часы) нажмите POWER, а затем не
позднее 3-х секунд кнопку SLEEP.
• Значок блокировки будет
• Для отмены блокировки
Воспроизведение сигнала от внешнего
источника
паузы.
мерцать в течении 3-х секунд
и останется на экране, если
в этот промежуток времени
будет нажата кнопка SLEEP
проделайте ту же операцию
еще раз. Значок блокировки
исчезнет с экрана.
(LINE-IN)
Установите желаемую
громкость источника
20
Дополнительные возможности
Дополнительные возможности
2. Таймер обратного отсчета (устанавливается при
выключенном питании!).
Нажмите и удерживайте кнопку SLEEP 2 секунды. На
дисплее высветится слово DISABLE.
• Нажмите одну из кнопок +/-. На дисплее
высветится слово BUZZER.
•
При помощи кнопок +/- выберите тип звонка
таймера BUZZER (зуммер) или MUSIC (музыка).
Нажмите кнопку SLEEP для подтверждения
Вашего выбора. На дисплее появится слово
NAP и мерцающие 00.
•
При помощи кнопок +/- установите значение
таймера. Нажмите кнопку SLEEP для
подтверждения Вашего выбора. На дисплее
появится текущее время, а под ним после слово
NAP и установленное значение таймера.
•
Максимальное значение таймера - 30 минут.
3.
Начнется обратный отсчет времени. Значение таймера
будет уменьшаться на единицу после каждой минуты и
отображаться на дисплее.
•
Через минуту после включения таймера на
4. Когда таймер досчитает до нуля, раздастся звонок.
экране появится 29
Если в качестве типа звонка был выбран параметр MUSIC (музыка), то проигрыватель перейдет в
стандартный режим воспроизведения музыкальных
файлов. Все кнопки управления эти режимом будут
доступны.
• Если в качестве звонка был выбран параметр
BUZZER (зуммер), то раздастся звонок зуммера,
а на дисплее появится слово NAP и мерцающие 00.
Примечание
Для выключения зуммера нажмите кнопку SLEEP.
:
• Функция отложенного звонка будильника (SNOOZE) не
применима в этом режиме.
Русский
21
Дополнительные возможности
Дополнительные возможности
• Таймер обратного отсчет
может быть
отмененпроцедурой,
аналогичной его запуску.
Предположим, что пользователь
запрограммировал таймер на 30
минут.
Нажмите и удерживайте кнопку
SLEEP 2 секунды.
SLEEP еще раз после появления на
дисплее слова DISABLE.
Русский
Слова NAP 30 исчезнут с дисплея.
Нажмите кнопку
22
Индикатор зарядки батареек
Индикатор зарядки батареек работает немного по-разному в режиме MUSIC(музыка) м
в режиме отображения текущего времени (часы).
Значок батарейки в режиме MUSIC(музыка) точно отображает уровень зарядки.
В режиме отображения текущего времени (часы) значок
экране только когда батарейки полностью разряжается.
Если
перейти в режим
автоматически перейдет в режим отображения текущего времени (часы).
Если батарейки не были заменены вовремя, то для сохранения электроэнергии и
поддержании рабочего состояния проигрыватель сначала отключит подсветку
дисплея, а потом и сам дисплей
Замена батареек.
Батарейки необходимо заменить, если значок батарейки на дисплее показывает, что
они полностью разряжены. Не забудьте вставить новые батарейки после того, как вы
удалили старые. В зависимости от конкретной модели встроенная система Super-cap
backed RTC будет поддерживать реальное время и текущие настройки проигрывателя
в течение 10-20 минут с момента удаления батареек.
HMD 200 оснащен
регулирует максимальную громкость звучания в зависимости от уровня зарядки
батареек. Это позволяет избежать неожиданного отключения громко играющего
проигрывателя по причине разрядки батареек, их неспособности поддерживать
должное напряжение тока.
Проигрыватель будет ограничивать максимальный уровень громкости, которую может
установить пользователь, в зависимости от уровня зарядки батареек. Для новых
батареек максимальный уровень
По мере разрядки батареек будет уменьшаться и значение максимального уровня
громкости. Пользователь.может заметить, что при попытки установить нужный
уровень громкости, проигрыватель не позволяет этого сделать. В таком случае, для
установки нужного уровня громкости пользователю придется заменить старые
батарейки на новые.
Полностью заряженная
Немного разряженная
Почти разряженная
Полностью разряженная
Мерцающий значок при выключении проигрывателя
уровень зарядки батареек слишком низкий, то проигрыватель не сможет
MUSIC(
запатентованной системой
музыка) а если он находился в этом режиме, то
.
громкости равен 31.
Dynamic Volume Control,
батарейки появляется на
которая
Русский
23
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
Проигрыватель может быть подсоединено к компьютеру, с установленной
операционной системой Microsoft Windows 2000 или Windows XP (TM).
В режиме отображения текущего времени (часы). соедините проигрыватель и
компьютер при помощи USB кабеля. Компьютер опознает устройство как
сменный диск).
Disk (
Вы можете записывать музыкальные файлы на созданный removable disk (
диск) при помощи стандартного программного обеспечения (такого как Windows
explorer). Вы так же можете отредактировать последовательность, в которой будите
слушать музыкальные файлы, записанные в память проигрывателя (на SD карту).
Если включить режим
музыкальные файлы будут воспроизводится именно в том порядке, в котором Вы их
Русский
записали на removable disk
При помощи того же стандартного программного обеспечения Windows Вы можете и
удалять музыкальные файлы с removable disk
SD Просто выберите музыкальные файлы, которые Вы хотите удалить и выполните
команду (Delete (удаление), как Вы это обычно делаете в Windows explorer. .
Будьте
Хранение музыкальных файлов на карте памяти:
Мы рекомендуем хранить ваши MP3 или WMA файлы на карте памяти. Желательно
выделить для хранения всех файлов одну папку. Если Вы будите использовать
несколько папок, то проигрывателю придется тратить больше времени на перебор
всех папок на карте памяти для поиска очередного музыкального файла.
Перед отсоединением проигрывателя
выполнить команду Windows „remove hardware“ (отсоединить устройство), для
предотвращения возможных ошибок карты памяти из-за некорректного завершения
операций чтения/записи
осторожны, удаляя музыкальные файлы
Sequential Play
(
сменный диск) в системе Windows, т.е. на Вашу карту SD.
(последовательное воспроизведение
(
сменный диск), а фактически с карты
!
от компьютера, мы настоятельно рекомендуем
Removable
(
сменный
),
то
24
НЕИСПРАВНОСТИ
/
СПЕЦИФИКАЦИИ
Неисправности и способы их
Устройство не включается!
- Убедитесь, что батарейки не разрядились.
- Установите новые батарейки или подключите внешний адаптер питания.
- Проверьте полярность установки батареек.
Отсутствует звук при воспроизведении музыки / FM радио / звукового канала от
внешнего источника.
- Убедитесь, что установлен достаточный уровень громкости (Нажмите кнопку +).
- В режиме FM радио убедитесь, что антенна подключена и устройство
прием конкретной радиостанции.
- В режиме воспроизведения звукового канала от внешнего источника (line in)
проверьте надежность и корректность подключения звукового кабели и убедитесь, что
на внешнем устройстве установлен достаточный уровень громкости.l
Не работает режим воспроизведения музыки.
- Убедитесь, что карта памяти вставлена слот чтения SD карт.
- Убедитесь, что на карте памяти
- Убедитесь, что карта памяти вставлена в слот корректно (до конца и в правильной
ориентации).
есть файлы форматов mp3 или wma.
настроено на
Спецификация
Русский
Общая информация:
Параметры электропитания
Батарейки 4шт. стандарта АА
Размеры (ШxВxГ) 21,4 x 7,7 x 4,3 см
Весь 250 гр.
Интерфейсы Разъем для карт памяти, USB, разъем для
наушников, линейный вход (3,5 мм)
Аудио параметры:
Выходная мощность
Условия эксплуатации:
Температура 5 - 40° C
2x 2 Вт. RMS
12В постоянный ток, 5A
25
Русский
26
Русский
27
Loading...