
MANUAL DE SERVICIO
LAVARROPAS AUTOMATICO
CARGA FRONTAL
PHILIPS / WHIRLPOOL
AWG 110
INDICE
Características técnicas Pag.1
Vistas explosivas Pag. 2-3-4-5
Códigos de service Pag. 6-8
Circuito eléctrico Pag. 9
Diagrama de impulsos de timer Pag. 10
Diagrama de cableado Pag. 11
1

CARACTERISTICAS TECNICAS
AWG 110 – 13 programas con posibilidad de mayores combinaciones de lavado
1 DIMENSIONES
Alto 85 cm
Ancho 60 cm
Profundidad 58 cm
Alto sin tapa82 cm
2 PESO
Peso bruto 72 kg.
Peso neto 69 kg.
3 ESPECIFICACIONES GENERALES
Tensión 220 v
Potencia 1950 Watts paros
Fusible requerido 10 A
Consumo de agua 86 I
4 CARGA DE ROPA
Capacidad 4,5 Kg.
5 VELOCIDAD DE TAMBOR
Lavado 52 rpm
Centrifugado 600-1200 rpm (variable)
6 BOTONERA
Versión con 4 botones
Interruptores para - Eco
- Flot
- Lavado delicado
- Exclusión centrifugado
NOTA: La apertura de puerta se realiza a través de un interruptor colocado en la consola.
2

COMPONENTES CONSOLA Y MANDOS __________________________________
3

COMPONENTES CIRCUITO HIDRAULICA __________________________________
4

COMPONENTES GABINETERIA __________________________________
5

COMPONENTES SISTEMA MOTRIZ __________________________________
6

CÓDIGO DE SERVICE
POS DENOMINACIÓN CÓDIGO SERVICE
1 Cable y ficha 4801 321 17137
2 Bornera 4801 401 17066
3 Filtro antiinterferencia 4801 121 17022
4 Guía cableado 4801 401 27012
5 Botonera ON/OFF con cable 4801 276 27014
6 Interruptor simple 4801 276 17058
7 Termostato regulable 4801 282 47021
8 Potenciometro regulador velocidad 4801 101 47001
9 Silent-block 4801 530 27223
10 Lazo sujeción cableado 4801 404 47482
11 Arnés conjunto 4801 321 17172
12 Timer 4801 282 17061
13 Luz piloto 4801 134 47026
14 Portamandos conjunto 4801 452 17148
15 Lector 4801 404 47393
16 Leva comando timer 4801 528 37011
17 Tecla encendido 4801 410 27135
18 Casquillo 4801 530 27224
19 Casquillo 4801 530 27221
20 Tecla función 4801 410 27134
21 Frente conjunto 4801 452 17151
22 Tabla de programas 4801 452 17149
23 Mando 4801 413 57123
24 Perilla comando termostato 4801 413 57119
25 Perilla comando timer 4801 413 57118
26 Visor mandos 4801 450 67028
27 Visor luz función 4801 381 17024
28 Manguera entrada 4801 530 27197
29 Electrovàlvula doble 4801 281 27008
30 Codo manguera 4801 530 27178
31 Fijación manguera 4801 401 27018
32 Fijación manguera 4801 401 27013
33 Cable de mando 4801 321 17149
34 Presostato 4801 271 27083
35 Soporte presostato 4801 401 17088
36 Soporte manguera presostato 4801 401 17072
37 Tubo presostato 4801 530 27193
38 Manguera presostato 4801 530 27227
39 Electrobomba asincrònica 4801 360 17027
40 Tapa de bomba Coprecci 4801 360 77024
41 Tapa de bomba Plaset 4801 360 77025
42 Junta tapa bomba 4801 466 67269
43 Junta tapa bomba Plaset 4801 466 67271
44 Goma salida 4801 466 37048
45 Brida cables 4801 404 47299
46 Brida campana 4801 401 27017
47 Fuelle salida agua 4801 530 27188
48 Válvula ecológica 4801 360 57062
49 Junta válvula ecológica 4801 466 67273
50 Conjunto retención 4801 530 27196
51 Abrazadera 4801 401 17086
7

CÓDIGOS DE SERVICE
POS DENOMINACIÓN CÓDIGO SERVICE
52 Fuelle entrada agua 4801 466 67305
53 Conexión 4801 466 37049
54 Tubo alimentación 4801 530 27218
55 Fuelle entrada 4801 466 67265
56 Soporte 4801 404 47476
57 Cubeta móvil 4801 418 47329
58 Separador 4801 401 17068
59 Separador 4801 401 17067
60 Cubeta fija conjunto 4801 418 47331
61 Sifón 4801 530 27219
62 Casquillo 4801 530 27187
63 Tubo electrovàlvula 4801 530 27186
64 Resorte rociador 4801 492 67147
65 Mando 4801 413 57106
66 Índice distribuidor 4801 404 47404
67 Llave de anclaje 4801 395 57045
68 Kit anclaje cuba 4801 310 47037
69 Fijación manguera 4801 401 27015
70 Tapa superior gabinete 4801 440 17217
71 Refuerzo bastidor 4801 404 47478
72 Grampa cableado 4801 404 47392
73 Cerradura con retardo 4801 690 17014
74 Panel frontal 4801 440 17223
75 Fijación tapa panel 4801 401 27009
76 Aro fijación fuelle 4801 492 37054
77 Kit pestillo de puerta 4801 310 47039
78 Fijación pestillo 4801 498 67082
79 Marco de puerta 4801 532 27086
80 Cristal puerta de carga 4801 440 17249
81 Marco de puerta conjunto 4801 532 27085
82 Kit bisagra puerta 4801 310 47038
83 Fijación zócalo 4801 401 27011
84 Zócalo blanco 4801 440 17222
85 Pie nivelador 4801 462 77285
86 Gabinete conjunto 4801 440 17219
87 Tapón anclaje 4801 462 77292
88 Tapa posterior gabinete 4801 440 17218
89 Tornillo de polea 4801 502 17167
90 Polea tambor 1200 R.P.M. 4801 528 87051
91 Silen-block 4801 466 67306
92 Soporte resorte suspensión 4801 404 47477
93 Contrapeso superior 4801 466 87137
94 Kit sujeción contrapeso 4801 310 47023
95 Tuerca fijación contrapeso 4801 506 17036
96 Espárrago contrapeso 4801 501 17014
97 Resorte amortiguación 4801 492 37055
98 Inserto para enganche resorte 4801 401 17071
99 Cuba acero inoxidable 4801 418 17073
100 Collar cuba conjunto 4801 404 47406
101 Soporte tambor 4801 535 77058
102 Tambor de acero 4801 418 17072
8

CÓDIGOS DE SERVICE
POS DENOMINACIÓN CÓDIGO SERVICE
103 Junta cuba 4801 466 67309
104 Tapa cuba frontal contrapeso 4801 418 17074
105 Contrapeso 4801 466 87152
106 Resorte sujeción fuelle 4801 492 67149
107 Fuelle 4801 466 67308
108 Resistencia 4801 259 27024
109 Amortiguadores 4801 529 17003
110 Tornillo motor 4801 535 77049
111 Buje motor 4801 532 67081
112 Motor conjunto 1200 R.P.M. 4801 361 37025
113 Perfil sujeción motor 4801 535 87018
114 Soporte unidad de control 4801 401 17087
115 Fijación cable 4801 401 27016
116 Unidad de control 4801 214 77012
117 Soporte circuito impreso 4801 404 47475
118 Tapón termostato 4801 466 37042
119 Tornillo torx 4801 502 17158
120 Tapa 4801 440 17248
121 Correa poly V 4801 358 17035
122 Soporte con rodamiento 4801 535 77059
123 Arandela retención 4801 532 17094
124 Cámara de aire 4801 530 27225
9

DIAGRAMA DE CABLEADO __________________________________
10

CIRCUITO ELECTRICO __________________________________
12