Vdo dayton CD 2204, CD 2304 MP3, CD 2104 User Manual [nl]
User manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Modo de emprego
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
3140 165 21871.2
www.vdodayton.com
3
A
2
4
11
3
B
C
D
1
7
6
8
9
3
10
10
10
2
13
12
5
12
E
1
3
SETUP
SETUP
LOUND OFF
T V
T FAD -7
EON OFF
START 1
MUTE 0
TEL OFF MUTE-LO
SETCLOCK
CD -2
CDRW ON
LOGIC ON
LED ON
SCAN OFF
PRE SCAN
MWL
LOC TUNE
EDI ON
NOSCROLL*
SERV OFF
KM
k KM
* Depending on version
4
A
A
...
...
...
...
...
...
... ...
...
... ...
...
MANCLOCKRDSCLOCK
...
...
... ...
... ...
CDRW OFF
...
LOGIC OFF
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... ...
SCR ONCE*
...
...
...
...
- LOW
TAVOL 2OL 0 TAVOL 3
T FAD -6
A
EON LOC
START 2 START 3
MUTE 1
BEEP 1 BEEP 2BEEP OFF BEEP 5BEEP 4BEEP 3
S-VOL 1 S-VOL 2SVOL OFF S-VOL 4S-VOL 3
CLK OFFCLK ON
24HCLOCK12HCLOCK
CD -1 CD +2CD +1CD 0
MP3 -1*MP3 -2* MP3 +2*MP3 +1*MP3 0*
LED OFF
AMERICA ASIAEUROPE
AUTOTUNEMAN. TUNE
RDS OFFRDS ON
REG ON REG OFFREG AUTO
AF OFFAF ON
SCAN 5
FRQ SCAN
MWLW OFFW ON
AM OFFAM ON
NEWS OFFNEWS ON
DX TUNE
EDI OFF
SERV ON
MILE
k MILE
- MID
...
...
...
...
...
...
T FAD -5
A
EON DX
MUTE 2
...
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
...
...
MUTE-HI
...
... ...
... ...
...
...
SCAN 10
...
OPEL _8 OPEL _10
...
...
...
SCROLL*
- HIGH
SCAN 20
TAVOL 47
T FAD +7
A
START 47
MUTE 16
...
...
...
VOORDAT U BEGINT....
Wij danken u voor de aanschaf van dit product, dat
volgens de hoogste normen is ontworpen en
gefabriceerd en dat aan zeer strenge tests
onderworpen is.
Lees deze gebruiksaanwijzing om vertrouwd te raken
met het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
binnen handbereik in de auto voor later.
INSTALLATIE
Als uw auto uitgerust is met ISO-aansluitingen, sluit
deze dan gewoon aan op ISO aansluitstekkers van
de autoradio. Gebruik in andere gevallen een
adapterkabel. Let erop dat de kabels zodanig
aangesloten zijn dat ze niet beschadigd kunnen
raken door scherpe randen of bewegende
onderdelen.
Deze gebruiksaanwijzing omvat de volgende
modellen:
CD 2104, CD 2204, CD 2304 MP3
De belangrijkste onderlinge verschillen zijn de
volgende:
MP3 en CD TEXT- alleen voor de CD 2304MP3
MILIEU
Deze gebruiksaanwijzing is gedrukt op chloorarm,
recycleerbaar papier.
BELANGRIJK
Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd volgens
de geldende veiligheidsvoorschriften.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en
gebruik het apparaat zoals voorgeschreven.
PREVENTIEF ONDERHOUD
Schoonmaken van de aansluitingen
Om een goede aansluiting tussen het apparaat en
het afneembare frontpaneel te garanderen, adviseren
wij u om de aansluitingen regelmatig schoon te
maken met een wattenstaafje met reinigingsvloeistof
of alcohol.
INHOUDSPAGINA
INSTALLATIE
VOORBEREIDING
MONTAGE
OVERZICHT V AN HET FRONTP ANEEL
BEVEILIGING
GELUID
RADIO
RADIO DATA SYSTEM (RDS) OP FM
CD, MP3*
SPECIALE FUNCTIES
INSTELLINGEN
VERHELPEN VAN ST ORINGEN
...................................................
...........................................
.......................................................
..................................................
...........................................................
.............................................................
........................................................
....................................
...............................................
.....................
.............
..........
41
41
43
44
45
45
46
47
48
49
50
52
VOORBEREIDING
Voeding en polariteit: Het apparaat moet
aangesloten worden op een 12 V-autoaccu met de
min aan de massa (autochassis). Installatie in
voertuigen die niet aan deze eisen voldoen kan leiden
tot storing, beschadiging of brand.
Waarschuwing: Om kortsluiting te voorkomen moet
u de negatieve autoaccu-aansluiting
loskoppelen tot het apparaat gemonteerd en
aangesloten is (fig.1, zie de losse
installatiekaart).
CONNECTOR A** (fig. 2)
Voedingsaansluitingen
• Rode draad A7 : Sluit aan op een permanente
12 V-voeding. Dit is de hoofdvoeding. Deze
aansluiting moet geschikt zijn voor een stroom
van 10 A.
• Gele/rode draad A4 : Sluit aan op een
geschakelde 12 V-voeding (in-/uitgeschakeld door
het contactslot).
• Bruine draad A8: Sluit aan op de massa
(autochassis).
Extra aansluitingen (fig. 2)
• SMART-volume : Intelligente
volumeregeling waarbij het volume automatisch
aangepast wordt aan de snelheid van uw auto.
• Sluit pen A1 aan op een signaal van de
snelheidsmeter van uw auto. Sommige auto’s zijn
hierop al voorbereid (bijvoorbeeld bepaalde
modellen van VW en Vauxhall/Opel); neem
hierover contact op met uw dealer.
In overige gevallen heeft u mogelijk meer
gedetailleerde installatiegegevens en extra
materiaal nodig om uw auto hiervoor geschikt te
maken.
* Afhankelijk van het model
** Neem voor dit accessoire contact op met uw
* Afhankelijk van het model
dealer
Voldoet aan 21 CFR 1040.10
41
Loading...