Vdo dayton CD 1604 MP3 User Manual [da]

CD 1604 MP3



User manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni d’uso

Instrucciones de manejo

Modo de emprego

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

www.vdodayton.com

class1.p65 8/8/02, 4:00 PM1

1. Udløserknap til aftageligt frontpanel

2. Drejeknap til lydstyrkeregulering

3. POWER ON/OFF knap

4. DISPLAY knap

5. CD åbning

6. LCD display

7. Funktionstast F1

8. Funktionstast F2

9. Funktionstast F3

10. TUNE/SEEK op/frem knap

11. TUNE/SEEK ned/tilbage knap

12. SOURCE knap

13. Op knap

112

14. Ned knap

15. CD udkastknap

16. Radioforvalgsknap 6

17. Radioforvalgsknap 5

18. Radioforvalgsknap 4

19. Radioforvalgsknap 3

20. Radioforvalgsknap 2

21. Radioforvalgsknap 1

22. Lydknap

23. FUNCTION knap til valg af funktion

24. Blinkende LED

25. RESET knap

26. Forbindelse til aftageligt apparat

INDEN DE STARTER …

Vi takker Dem for købet af dette produkt,
som er blevet udviklet og produceret i
henhold til de højeste standarder og er
blevet underlagt strenge
kontrolforanstaltninger.

Gør Dem venligst bekendt med produktet
ved at læse denne brugervejledning. Af
praktiske grunde bør De opbevare denne
vejledning i Deres bil med henblik på
senere opslag.

Det er ikke sikkert, at apparatet virker
som det skal i meget varme eller kolde
temperaturer.
Apparatet er udstyret med et indbygget
egenbeskyttelseskredsløb.
Når temperaturen når op på et
forudindstillet niveau, vil
beskyttelseskredsløbet standse al
betjening af apparatet.
Hvis det sker, skal De lade apparatet
falde til bilens omgivelsestemperatur, før
det betjenes normalt igen.

VIGTIGT

Dette apparat er blevet udviklet og
produceret i henhold til gældende
sikkerhedsregulativer. Læs venligst
brugervejledningen grundigt igennem og
brug apparatet hensigtsmæssigt.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Tilslutning ................................................4

Tips for korrekt og sikker betjening......113

Installering............................................113

Brug af det aftagelige panel ................115

Almindelig betjening............................117

Betjening af radioen.............................118

Betjening af CD afspiller .....................120

Vedligeholdelse………………......…...123

Specifikation.........................................124

Fejlsøgning …......................................125

TIPS FOR KORREKT OG SIKKER
BETJENING

Dette apparat er kun beregnet til at
fungere med +12 volts DC systemer
med negativ jordforbindelse.
Apparatet kan ikke anvendes med +24
volts systemer eller systemer med
positiv jordforbindelse.

INSTALLERING

Bemærk:

 Vælg et monteringssted, hvor

apparatet ikke vil være i vejen for
føreren under normal kørsel.

 Før apparatet monteres endeligt, skal

ledningerne tilsluttes midlertidigt, så
De kan sikre Dem, at apparatet og
systemet fungerer korrekt.

 Benyt kun de dele, som følger med

apparatet for at sikre korrekt
installering. Brugen af
uautoriserede reservedele kan
medføre fejl.

 Spørg den nærmeste forhandler om

råd, hvis det ved installeringen er
nødvendigt at bore huller eller udføre
andre modifikationer på bilen.

 Montér apparatet på et sted, hvor det

ikke er i vejen for føreren og kan
kvæste passageren, hvis bilen
pludselig standses som f.eks. i en
nødsituation.

 Hvis monteringsvinklen er mere end

30°fra vandret, kan apparatet evt.
ikke fungere optimalt.

113

Dansk

 Hvis sikringen af en eller anden

grund springer, skal den udskiftes
med en bilsikring af klingetypen.
Den nye sikring skal være af nøjagtig
samme værdi og type.

 Undgå at montere apparatet, hvor det

kan blive udsat for høje temperaturer
som f.eks. fra direkte sollys, fra varm
luft, fra varmeapparatet, eller hvor det
kan blive udsat for støv, snavs eller
for megen vibration.

DIN-FRONTMONTERING/
BAGMONTERING
Dette apparat kan monteres korrekt
enten forfra (ved traditionel
DIN-frontmontering) eller bagfra (ved
JIN-bagmontering eller japansk
montering). Nærmere oplysninger
findes i følgende illustrerede
monteringsmetoder.

DIN-FRONTMONTERING (metode A)

Montering af apparatet

2. Frontmontering
Skub radioen ind i metalindsatsen,
indtil fjedrene på begge sider af radioen
klikker ind i indsatsens åbninger.

3. Udtagelse af radioen
Indsæt håndtagene, som følger med
apparatet, i rillerne på begge sider af
apparatet, indtil de låses fast.
Træk håndtagene mod Dem for at gøre
det muligt at tage apparatet ud af
instrumentbrættet.

JIN-BAGMONTERING (metode B)

Montering ved hjælp af skruehuller på
apparatets sider.

1. Metalindsats
Montér metalindsatsen i
instrumentbrættet. For at CD spilleren
kan yde en optimal præstation, bør
metalindsatsen anbringes vandret
(mellem –10°og +30°).
Placér metalindsatsen ved at trykke de
løse metalforbindelser udadtil ved
hjælp af en skruetrækker.

114

Fjern trimpladen omkring frontpanelet og
fjedrene i siden.
Vælg en position, hvor skruehullerne i
monteringsbeslaget og skruehullerne i
radioen er ud for hinanden og fastspænd
skruerne 2 steder på hver side.