Vdo dayton CD 1604 MP3 User Manual [it]

CD 1604 MP3



User manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni d’uso

Instrucciones de manejo

Modo de emprego

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

www.vdodayton.com

class1.p65 8/8/02, 4:00 PM1

PRIMA D’INIZIARE...

massa.

Grazie per aver acquistato questo
prodotto, progettato e prodotto in
conformità agli standard più elevati e
sottoposto ai più rigorosi test.

Vi invitiamo ad imparare a conoscere il
prodotto leggendo il presente manuale
per l’utente. Tenetelo sempre a portata di
mano nella vostra auto per futuro
riferimento.

IMPORTANTE

Quest’apparecchio è stato progettato e
prodotto in conformità alle normative
vigenti in materia di sicurezza.
Vi preghiamo di leggere attentamente il
manuale di istruzioni ed utilizzare
l’apparecchio secondo l’uso conforme.

INDICE

Collegamento …………...........................4

Suggerimenti per il funzionamento

corretto e sicuro …………………....…..59

Montaggio ..............……........................59

Utilizzo del frontalino ..........…...……....61

Funzionamento generale ……..…...….63

Funzionamento della radio ............…64

Funzionamento del CD …………...….66

Manutenzione ………………….......…69

Dati tecnici ……………...………………70
Risoluzione dei problemi ……………...71

L’apparecchio potrebbe non funzionare
correttamente in temperature
estremamente calde o rigidamente
fredde.
L’apparecchio e munito di un circuito
incorporato auto protettivo. Quando la
temperatura raggiunge il livello
programmato, il circuito di protezione
arresta il completo funzionamento
dell’apparecchio.
Se ciò si verifica, lasciare che
l’apparecchio si assesti alla temperatura
ambiente dell’auto prima ritorni al
normale funzionamento.

INSTALLAZIONE

Note:

·Scegliere il posto di montaggio dove

l’apparecchio non interferisce con la
normale guida del conducente.

·Prima di installare completamente

l’apparecchio, collegare il cablaggio
temporaneamente per assicurarsi
che l’unità e l’apparecchio funzionino
correttamente.

·Usare soltanto parti incluse con

l’apparecchio per garantire la corretta
installazione. L’utilizzo di parti non
autorizzate può causare cattivo
funzionamento.

ltaliano

SUGGERIMENTI PER IL
FUNZIONAMENTO CORRETTO E
SICURO

Quest’apparecchio è stato progettato
per funzionare soltanto con sistemi di
+12 Volt CC negativi collegati a massa.
L’apparecchio non può funzionare con
+24 Volt o sistemi positivi collegati a

·Consultare il più vicino rivenditore se

l’installazione richiede la trapanatura di
fori o altre modifiche del veicolo.

·Installare l’apparecchio dove non

ostacola il conducente e non possa
causare lesioni al passeggero in caso
di un improvviso arresto, quale uno
d’emergenza.

59

·Se l’angolo di installazione supera i

30°dall’orizzontale, l’apparecchio non
produrrà la sua prestazione ottimale.

·Se per qualsiasi ragione, il fusibile

salta,

sostituirlo solamente con uno a

lama per auto dello stesso valore
nominale.

·Evitare d’installare l’apparecchio

dove potrebbe essere soggetto al
alta temperatura, come dalla diretta
luce del sole, o da aria calda dal
riscaldamento, oppure dove
potrebbe essere soggetto a polvere,
sporcizia o eccessiva vibrazione.

MONTAGGIO ANTERIORE DIN/
POSTERIORE
Quest’apparecchio può essere installato
correttamente sia dalla parte “Anteriore”
(montaggio frontale DIN convenzionale)
oppure dalla parte “Posteriore”
(montaggio JIN o giapponese). Per
dettagli consultare i seguenti metodi
d’installazione illustrati.

(inclinazione compresa tra -10°e
+30°).
Fissare quindi la plancia metallica in
posizione premendo sulle linguette
metalliche utilizzando un cacciavite.

2. Montaggio anteriore
Inserire la radio nella plancia
metallica finché le molle presenti su
entrambi i lati della radio non si
inseriscono a scatto nelle apposite
aperture della plancia.

3. Rimozione della radio
Inserire le leve fornite con
l’apparecchio nelle scanalature ad
entrambi i lati dell’unità fino a quando
si bloccano. Tirando le leve verso di
sé rende possibile rimuovere
l’apparecchio dal cruscotto.

MONTAGGIO DIN DALLA PARTE
ANTERIORE (metodo A)

Installazione dell’apparecchio.

1. Plancia metallica
Montare la plancia metallica nel
cruscotto. Per ottenere il migliore
livello di prestazioni del lettore di CD,
la plancia metallica deve essere
posizionata in orizzontale

60

MONTAGGIO JIN DALLA PARTE
POSTERIORE (metodo B)

Installazione utilizzando il fori delle viti
sul lato dell’apparecchio.

Rimuovere la cornice attorno al
frontalino e le molle laterali.
Selezionare una posizione in cui i fori
filettati della staffa di montaggio e quelli