Vdo dayton CD 1604 MP3 User Manual [nl]

CD 1604 MP3



User manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni d’uso

Instrucciones de manejo

Modo de emprego

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

www.vdodayton.com

class1.p65 8/8/02, 4:00 PM1

Nederlands

1. Ontgrendelingstoets voor het
afneembare front

2. Volumedraaiknop

3. POWER ON/OFF-toets

4. Display-toets

5. Cd-vak

6. LCD-display

7. Functietoets F1

8. Functietoets F2

9. Functietoets F3

10. TUNE/SEEK omhoog/vooruit-toets

11. TUNE/SEEK omlaag/terug-toets

12. SOURCE-toets

13. UP-toets

44

14. DOWN-toets

15. Uitwerptoets voor de cd

16. Voorkeuzetoets 6 voor de radio

17. Voorkeuzetoets 5 voor de radio

18. Voorkeuzetoets 4 voor de radio

19. Voorkeuzetoets 3 voor de radio

20. Voorkeuzetoets 2 voor de radio

21. Voorkeuzetoets 1 voor de radio

22. SOUND-toets

23. FUNCTION-keuzetoets

24. Knipperende led

25. Reset-toets

26. Afneembare connector

VOOR U BEGINT....

Wij danken u voor de aanschaf van dit
product, dat volgens de hoogste normen
ontworpen en gefabriceerd is en dat aan
zeer strenge tests onderworpen is.

Lees deze gebruiksaanwijzing om vertrouwd
te raken met het apparaat. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing binnen handbereik in de
auto voor later.

BELANGRIJK

Het kan zijn dat het apparaat niet goed
functioneert bij extreem warme of koude
temperaturen. Het apparaat is voorzien
van een ingebouwd automatisch
beveiligingscircuit. Als de temperatuur
een bepaald niveau bereikt dan schakelt
het beveiligingscircuit de bediening van
het apparaat uit.
Als dit gebeurt, moet u het apparaat de
omgevingstemperatuur van de auto laten
aannemen voor u het weer normaal kunt
gebruiken.

Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd
volgens de geldende
veiligheidsvoorschriften. Leest u de
gebruiksaanwijzing aandachtig en gebruik
het apparaat zoals voorgeschreven.

INHOUDSOPGAVE

Aansluiten ...............................................4

Tips voor correct en veilig gebruik .........45

Installatie ...............................................45

Gebruik van het afneembare

frontpaneel ..................................

Algemene bediening..............................49

Bediening van de radio ..........................50

Bediening van de CD-speler .................52

Onderhoud ............................................55

Technische gegevens ............................56

Verhelpen van storingen........................57

TIPS VOOR CORRECT EN VEILIG
GEBRUIK

Dit apparaat is enkel geschikt om op
+12-volt-gelijkstroomsystemen met de min
aan de massa.

Het apparaat mag niet gebruikt worden
met +24 volt of systemen met de plus aan
de massa.

.......

...47

INSTALLATIE

Opmerkingen:

 Kies een plek om het apparaat te

monteren waar het de bestuurder niet
hindert bij het normale besturen van de
auto.

 Voor u het apparaat definitief installeert,

moet u de bedrading tijdelijk aansluiten
en controleren of het apparaat en het
systeem goed functioneren.

 Gebruik enkel de onderdelen die bij het

apparaat geleverd zijn zodat de
installatie correct gebeurt. Het gebruik
van ongeschikte onderdelen kan
storingen veroorzaken.

 Neem contact op met de dichtstbijzijnde

dealer als er voor de installatie gaten
geboord moeten worden of andere
aanpassingen aan het voertuig nodig
zijn.

 Installeer het apparaat op een plek waar

de bestuurder niet gehinderd wordt en
waar het de bijrijder niet kan verwonden
als plots gestopt moet worden,
bijvoorbeeld bij een noodstop.

 Als de installatiehoek meer dan 30°

afwijkt van de horizontale stand dan kan
het zijn dat het apparaat minder goed
functioneert.

45

Nederlands

 Als om wat voor reden dan ook de

zekering gesprongen is, vervangt u
deze dan enkel door een zekering van
hetzelfde type voor in de auto met
dezelfde sterkte.

 Vermijd installatie van het apparaat op

plekken waar de temperatuur kan
oplopen, bijvoorbeeld door direct
zonlicht, warme lucht of de verwarming,
of waar er stof, vuil of extreme trillingen
mogelijk zijn.

DIN-MONTAGE VOOR/ MONTAGE
ACHTER
Dit apparaat kan zowel “ Voor ”
(conventionele DIN-montage aan de
voorkant) als “ Achter ” (JIN-montage of
Japans) op de juiste manier geïnstalleerd
worden. Voor meer details, zie de
volgende installatiemethodes met
illustraties.

DIN-MONTAGE AAN DE VOORKANT
(methode A)

Installatie van het apparaat

2. Montage aan de voorkant
Schuif de radio in de metalen houder tot
de veren aan beide kanten van de radio
in de openingen van de houder klikken.

3. Uithalen van de radio

Steek de beide bijgeleverde beugels in
de gaatjes aan beide kanten van het
apparaat totdat ze vastklikken. Door
de beugels naar u toe te trekken kunt u
het apparaat uit het dashboard halen.

JIN-MONTA GE A A N DE ACHTERKANT
(methode B)

Installatie met behulp van de schroefgaten
aan de zijkanten van het apparaat.

1. Metalen houder
Installeer de metalen houder in het
dashboard.
Voor een optimale werking van de
cd-speler moet de metalen houder
horizontaal geplaatst worden (tussen

-10°en +30°).

Bevestig de metalen houder door de
metalen lipjes met behulp van een
schroevendraaier naar buiten te
drukken.

46

Verwijder de sierrand om het frontpaneel
en de veren aan de zijkanten.
Kies een plaats waar de schroefgaten van
de montagebeugel en de schroefgaten
van de radio samenvallen en draai de
schroeven aan elke kant op 2 plaatsen
vast.