CAR SEAT COVER SET
GB
CAR SEAT COVER SET
Assembly and safety advice
HU
AUTÓS ÜLÉSHUZAT
Szerelésiés biztonsági utasítások
CZ
SADA AUTOPOTAHŮ
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
DE AT CH
AUTOSITZBEZUG-SET
Montageund Sicherheitshinweise
IAN 89890
PL
ZESTAW POKROWCÓW SAMOCHODOWYCH
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
SI
KOMPLET PREVLEK ZA AVTOMOBILSKE SEDEŽE
Navodila za montažo in varnost
SK
AUTOPOŤAHY
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
PL HU
SI CZ SK
GB
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the product.
PL
Przed przeczytaniem należy rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie zapoznać się z wszystkimi funkcjami produktu.
HU
Az elolvasás előtt nyissa fel az ábrákat tartalmazó mindkét oldalt és végezetül ismerje meg a termék mindegyik funkcióját.
SI
Pred branjem odprite obe strani s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami izdelka.
CZ
Před čtením si otevřete obě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi výrobku.
SK
Pred čítaním si otvorte obidve strany s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut.
|
|
|
|
GB |
Assembly and safety advice |
Page |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
PL |
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa |
Strona |
7 |
||||
|
|
|
HU |
Szerelésiés biztonsági utasítások |
Oldal |
9 |
|
|
|
SI |
Navodila za montažo in varnost |
Stran |
11 |
||
|
CZ |
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny |
Strana |
13 |
|||
SK |
Pokyny pre montáž a bezpečnosť |
Strana |
15 |
||||
|
|
|
|
||||
DE/AT/CH |
Montageund Sicherheitshinweise |
Seite |
17 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
5 |
9 |
13 |
17 |
21 |
2 |
6 |
10
14 
18 |
22 |
3 |
7 |
11 |
15 |
19 |
23 |
4 |
8 |
12
16
20 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
28 |
|
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
|
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
Car seat cover set
Introduction
We congratulate you on your purchase. You have chosen a high 
quality product. The instructions for use are to be considered as 
part of this product. Before using the product, please familiarise yourself with all the safety information and instructions for use. Only use the
product as instructed and only for the stated areas of use. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
Set of car seat covers for the driver‘s seat, passenger‘s seat and the back seats of cars (according to the enclosed type list).
Scope of delivery
WARNING! DANGER OF SUFFOCATION! Keep the packaging out of reach of small children.
Installation is permissible only in cars that are indicated in the list of types on the packaging or in the enclosed, detailed list of types.
Correct assignment of the seat (driver and front passenger seat). The covers are assigned by the marking „airbag“ attached to the seat cover. This marking must be attached to the outer side of the backrest
(see fig. 1.0).
Fig. 1.0
2 x covers for front seats (in 1 or
2 parts according to design)
1 x cover for rear backrest (in 1 to 5 parts according to design)
Metal hooks (located in the headrest covers)
2 - 5 x covers for headrests (according to design)
1 x cover for back seat (not sepa rable)
List of types
Safety instructions
Correct installation res. fastening of the seat covers to the vehicle is essential to guarantee the safety of the user. Please pay attention to the following information when installing the seat covers:
Headrest inserts, adjustment levers / wheels for release of backrests or armrests may not be covered with the seat cover. Allowances must be made for appropriate inserts. Please observe the instructions given in section “Installation”.
Displaced seat covers must be repositioned. If this is no longer possible due to a advanced state of wear and tear, the cover must be removed or replaced.
Manipulation of the opening of the seat covers is not permissible (no covering, sewing up or repairs by yourself).
This protective cover has been tested by TÜV Rhineland Group.
CAUTION! If the seat covers are installed incorrectly, the proper extension and inflation of the seat air bag cannot be guaranteed in the case of a collision.
Installation
You need a pair of pointed scissors.
Installation of seat covers
Important: Please read the information below before installing the seat covers!
Fig. 1: Remove headrests (in some car models the headrests must be dismantled in a garage).
Fig. 2: Cover the backrest by pulling the cover downwards. Fig. 3: Pay attention to the correct assignment of the side airbag
label (right / left seat)! The side airbag label must be located at the outside (door side) of the respective seat.
Fig. 4: Pull the strap through between the seat and the backrest. Fig. 5: Then close the fastener.
Fig. 6: Cover the seat from the front to the back. Fig. 7: Fasten the metal hooks to the rubber loops.
Fig. 8+9: Pull the rear rubber loops between the seat and backrest (as you did with the strap of the backrest cover). Fasten the metal hooks under the seat according to the car model (e.g. to the existing metal rods - ATTENTION Do not fasten to airbag cables!)
Fig. 10: Or fasten all rubber loops together.
ATTENTION!
Openings for backrest releases, adjustment levers, side levers etc. (as described under fig. 11–21) must be cut out.
GB 5
If your seat is equipped with armrests, proceed as described under fig. 11. Otherwise go to fig. 15.
Fig. 11: Pull the cover down as far as the armrest. The cover must be tightly fitting on top.
Fig 12: Cut the cover in the position of the armrest. The cut-out may not be too large.
Fig. 13: Push up the armrest and pull it through the cut-out opening of the cover.
Fig. 14: Pull the strap through between the seat and the backrest and close with the fastener.
If your seat is equipped with side levers, proceed as described under fig. 15. Otherwise go to fig. 19.
Fig. 15: Cover the seat as described under section 2. The cover must be tightly fitting on top.
Fig. 16: Cut the cover in the position of the side lever. The cut-out may not be too large.
Fig. 17+18: With the aid of scissors, push the cover under the guide fitting.
If your seat is equipped with seat frame cladding, proceed as described under fig. 19. Otherwise go to fig. 22.
Fig. 19: (for Renault) Open the seat frame cladding under the seat. Fig. 20: (for Mercedes) Open the seat frame cladding under the seat. Fig. 21: Fold the seat frame cladding under the seat cover. Pull the
strap through between the seat and the backrest. Then close the fastener at the back.
Fig. 22: Cover the headrests.
Fig. 23+24: Position the mounting strip directly above the holes for insertion of the headrest. Cut open the mounting strip in the exact positions of the headrest holes. With the aid of the integrated mounting strip, it is not possible for the material to tear.
Fig. 25+26: Push the cover beneath the plastic of the headrest guide covering. In a few isolated car models, it could be the case that these models have no headrest guide covering.
Fig. 27+28: Pull the cover for the back seat towards the back of the seat. If necessary, tilt the back seat forward and fasten the rubber loops at the back to the metal hooks (according to the car model).
Fig. 29: Position the cover exactly in the location of the seat belt. Fig. 30: Carefully cut the cover in the position of the seat belt. Fig. 31: Push the cover under the seat belt holder.
Fig. 32: Pull the cover under the backrest. The cover must be under the seat belt!
Fig. 33: Cut the cover in the position of the belt guide.
Fig. 34+35: Push the cover beneath the plastic of the belt guide.
Fig. 36: The backrest cover is universally suitable for all back seats due to the triple zip fastener division. The zip-in part can be used according to the width of the rear backrest.
Fig. 37: Fasten the rubber loops at the back to the metal hooks.
If your back seat is equipped with armrests, proceed as described under fig. 38. Otherwise go to fig. 40.
Fig. 38: Open the zip fasteners. Fold out the armrest. Close the zip fastener up to the armrest.
Fig. 39: Complete covered armrest.
Fig. 40: In case of divided back seats, open the variable zip fasteners with the slider facing upwards if necessary.
Fig. 41: Remove the rear headrests. Fig. 42: Cover the rear headrests.
Fig. 43: Cut the backrest cover in the position of the headrest in an x-shaped form.
Fig. 44+45: Push the cover under the plastic.
6 GB
Instructions for care and disposal
Wash the covers by hand
Do not use bleach
Do not dry in a tumbler
Do not iron
Do not dry clean
The seat covers can be disposed of in the household waste.
Please dispose of the packaging in accordance with the local regulations.
Service
Please contact our Service Hotline in the first instance, before you return the seat covers to the manufacturer.
Service address:
Walser Industrieund Handels GmbH
Langenweg 34
DE-88131 Lindau
Germany
Return address:
Walser Customer Service Germany
Walser GmbH
Bleicheweg 15, Postfach 3325
D-88131 Lindau
Germany
Telephone number of Service-Hotline: 00800 00300030 www.walsergroup.com / clix
IAN 89890
Loading...