Climate Seat Cushion USB 12 A1
Climate Seat Cushion |
Podložka na sedadlo |
Operation and Safety Notes |
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny |
Klimatizovaná podložka |
Klima-Sitzauflage |
na sedenie |
Bedienungs - und Sicherheitshinweise |
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny |
|
IAN 88798
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB |
Operation and Safety Notes |
Page |
5 |
CZ |
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny |
strana |
11 |
SK |
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny |
strana |
17 |
DE / AT / CH |
Bedienungsund Sicherheitshinweise |
seite |
23 |
7b |
1 |
7a |
7a |
4 |
5 |
3 |
2 |
Table of contents
Introduction................................................................................................................................... |
Page |
6 |
Intended use......................................................................................................................................... |
Page |
6 |
Parts description................................................................................................................................... |
Page |
6 |
Scope of delivery................................................................................................................................. |
Page |
6 |
Important safety instructions.......................................................................................... |
Page |
7 |
Safety instructions for road safety............................................................................ |
Page |
8 |
Start-up.............................................................................................................................................. |
Page |
8 |
Attaching the seat cover...................................................................................................................... |
Page |
8 |
Switching on / off / Selecting the fan speed....................................................................................... |
Page |
8 |
Cleaning and Care.................................................................................................................... |
Page |
9 |
Storage.............................................................................................................................................. |
Page |
9 |
Disposal............................................................................................................................................. |
Page |
9 |
Technical data.............................................................................................................................. |
Page |
9 |
Note on EC Declaration of Conformity.................................................................... |
Page 10 |
|
Importer............................................................................................................................................ |
Page 10 |
|
Guarantee and Service........................................................................................................ |
Page 10 |
|
GB 5
Introduction
The following icons / symbols are used in this instruction manual:
|
|
|
|
|
Please read the operating instructions! |
|
|
|
|
|
|
|
Safety class II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Observe the warning and safety in- |
|
|
|
|
|
|
|
Never leave children unsupervised with |
|
|
|
|
|
|
structions! |
|
|
|
|
|
|
|
packaging materials or the device. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W |
|
Watt (effective power) |
|
|
|
|
|
|
|
Caution - Risk of electric shock! |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danger to life! |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V~ |
|
Volt (AC) |
|
|
|
|
|
|
|
Risk of loss of life by electric shock from |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
damaged mains lead or mains plug! |
|||||
|
|
|
|
|
Direct current |
|
|
|
|
|
|
|
Dispose of packaging and device in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
(Type of current and voltage) |
|
|
|
|
|
|
|
an environmentally-friendly way! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Climate Seat Cushion USB 12 A1 |
|
|
|
Parts description |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Climate Seat Cushion |
|||
|
Introduction |
|
1 |
|
||||||||||
|
|
2 |
|
|
Connection socket |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 V adapter |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|||||
|
|
|
|
We congratulate you on the purchase of |
|
|
|
|
Mains adapter |
|||||
|
|
|
|
|
4 |
|
||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
your new device. You have chosen a high |
|
|
|
|
ON / OFF switch with indicator light (green) |
|||||
|
|
|
|
|
5 |
|||||||||
|
|
|
|
quality product. The instructions for use |
|
6 |
|
|
Fan speed switch I / II with indicator light |
|||||
|
|
|
|
|||||||||||
are part of the product. They contain important in- |
|
|
|
|
(blue) |
|||||||||
formation concerning safety, use and disposal. Be- |
|
7a,b |
|
Fastening straps |
||||||||||
fore using the product, please familiarise yourself |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
with all of the safety information and instructions |
|
|
|
Scope of delivery |
||||||||||
for use. Only use the unit as described and for the |
|
|
|
|||||||||||
specified applications. If you pass the product on |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
to anyone else, please ensure that you also pass |
|
Please check immediately on unpacking that the |
||||||||||||
on all the documentation with it. |
|
delivery scope is complete and that the seat cover |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
is in perfect condition. |
||||||
|
Intended use |
|
1 Climate Seat Cushion |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 12 / 24 V car adapter |
||||||
This seat cover is intended for cooling the human |
|
1 Mains adapter |
||||||||||||
body while travelling in a vehicle (in passenger cars |
|
1 Set of operating instructions |
||||||||||||
and trucks) and in domestic households. This seat |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
cover is not intended to be used for commercial |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
purposes. Any other form of use or any modifications |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
to the seat cover are not permitted and may result in |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
injury and / or damage to the cover. The manufacturer accepts no liability for damage or injury resulting from improper use.
6 GB
Important safety instructions
IMPORTANT advice – Keep this safe for future use!
Important safety instructions
Non-compliance with the following instructions may cause personal injury or property damage (electric shock, fire). The following safety and hazard information is intended not only to protect your health and the health of others, but also to protect the seat cover. Please observe these safety instructions and make sure that you pass on this manual together with the seat cover.
RISK OF ACCIDENT AND DAN-
GER TO LIFE FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children
unattended with the packaging material. Danger of suffocation.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Do not use the seat cover if it is damp.
Do not misuse the mains cable to carry or hang up the seat cover or
to pull the plug out of the socket. Keep the cable away from heat, oil, and sharp edges. If the mains cable is damaged or severed, do not touch it, and remove the mains plug immediately. Damaged or tangled cables increase the risk of an electric shock.
If you use a cardiac pacemaker, please consult your doctor and the manufacturer of the pacemaker before using
this seat cover. Under certain circumstances, the electrical and magnetic fields emitted from this seat cover could interfere with the proper functioning of your heart pacemaker. However, the values are well under the permitted limits.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK AND INJURY! Please check the seat cover carefully beforehand every time you use it in order to determine if there are any signs of
wear and tear and / or damage. Do not use the seat cover if you see wear and tear or damage or if it has been used incorrectly.
Children or other individuals who have no experience of or do not know how to use the seat cover - or are restricted in terms of their physical, sensory or mental capacities - must not use the seat cover without supervision or instruction by an individual who is responsible for their safety. Children must never be allowed to play with the seat cover.
RISK OF INJURY! Do not use this seat cover for helpless persons, infants or persons who are insensitive to
cold (e.g. diabetics, people with disease-rela- ted changes to the skin or scarred skin in the area of use, or after taking pain-relieving medi-
cation or consuming alcohol).
Ensure that you do not fall asleep while the seat cover is in operation. Excessively long use can cause skin chills.
Repairs must only be carried out by specially trained personnel or at a repair shop authorised by the manufacturer, since special tools are necessary. Improper repairs may result in considerable danger for the user.
If the mains lead of the device is damaged, in order to avoid causing further danger it must be replaced by the manufacturer, a manufacturerapproved repair centre or a suitably qualified person.
When operating with 12 V, always ensure that the 12 V plug is located firmly and safely in the connection socket of the 12 V connector and that the connection socket is free of dirt. If the contact between plug and socket is inadequate, vibration from the car can cause the power supply to switch on and off in short bursts. This can result in overheating.
GB 7
Safety instructions for road safety / Start-up
Safety instructions for road safety
In order not to jeopardise road safety, observe the following points:
·When using in vehicles, make sure that safety devices, side airbags in particular, are not compromised.
·If you have any question about the airbag, read the vehicle‘s Owner‘s Manual or ask at your local workshop.
AVOID DAMAGE TO THE
SEAT COVER!
Please ensure that you:
·connect the seat cover only to the voltage indicated in the Technical Data,
·do not switch on the seat cover if it is folded or bunched up,
·do not cause any sharp creases in the seat cover,
·do not place any objects, e.g. suitcases or a
washing basket, on the seat cover when it is switched on.
This can damage the seat cover.
7b
7a 
Note: If your vehicle has a side airbag, ensure when attaching the seat cover that the fastening strap 7b is pulled only over the frame of the headrest and not over the top part of the car seat.
7b
Start-up
Attaching the seat cover
Place the seat cover on the car seat.
Pull the fastening strap 7b of the seat cover over
the head rest of the car seat.
Carefully attach the seat cover using fastening straps 7a .
Switching on / off / Selecting the fan speed
When using for the first time, first connect the 12 V adapter 3 or the mains adapter 4 to the seat cover by attaching one of them to
the connection socket |
2 |
. |
|
||
Plug the mains adapter |
|
|
into a 230 V socket |
||
|
4 |
||||
|
|
|
|||
or the 12 V adapter |
3 |
into the 12 V connector |
|||
in your car. |
|
|
|
|
|
8 GB
Start-up / Cleaning and Care / Storage / Disposal / Technical data
Switching on:
Press the ON / OFF switch 5 . The indicator light illuminates green. The seat cover switches to the high fan speed.
Switching off:
Press the ON / OFF switch 5 again. The indicator light goes out.
Selecting the fan speed
Set the low fan speed, when required, by pressing the fan speed switch I / II 6 . Set the higher fan speed, when required, by pressing the fan speed switch I / II 6 .
Note: the indicator light of the fan speed illuminates blue as soon as the seat cover is switched on.
Cleaning and Care
MORTAL DANGER FROM ELECTRIC SHOCK! Before cleaning the seat cover, always pull the mains adapter 4 out of the socket or the 12 V adapter 3 from the 12 V connection and remove it from the connection socket 2 .
DANGER OF ELECTRIC SHOCK!
Reconnect the mains adapter 4 or the 12 V adapter 3 with the seat
cover only when the connection socket 2 and the seat cover are completely dry. Otherwise there is a risk of electric shock.
Do not use chemical cleaners or scouring agents for cleaning the seat cover and the connection socket 2 . This can damage the seat cover.
Do not fasten the seat cover with clothes pegs or the like to dry it. This can damage the seat cover.
Use a dry, lint-free cloth to cleaning and care for the seat cover and connection socket 2 . You can dampen the cloth and use a little mild liquid detergent to remove more stubborn dirt from the seat cover.
Please note that the seat cover must not be drycleaned, bleached, wrung out, machine dried, mangled or ironed.
Storage
Stow the 12 / 24 V and mains adapters 3 , 4 in the storage pocket provided at the foot of the seat cover.
If you do not intend to use the seat cover for any length of time, store it in the original packing in a dry place without weighing it down.
To prevent the seat cover from becoming sharply creased, do not place other objects on top of the cover when it is stored.
Disposal
The packaging and ancillary packing consist of environmentally friendly materials. They can be disposed of at your local recycling facility.
Do not dispose of electrical equipment in the household waste!
In accordance with European Directive 2012 / 19 / EU (covering waste electrical and electronic equipment) and its transposition into national legislation, worn out electrical devices must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices.
Technical data
Seat cover |
|
|
|
|
|
Input voltage: |
12 / 24 V |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Input current: |
max. 1 A |
|
|
||
Power input: |
12 W |
|
|
||
12 / 24V car adapter: |
|
|
|||
Output: |
12 / 24 V |
|
, 1A |
||
|
|||||
Mains adapter: |
|
|
|
|
|
Type: |
GQ15-120100-AG |
||||
Input: |
100–240 V, 50 / 60 Hz, |
||||
|
max. 0.5 A |
|
|
||
GB 9
Loading...