MP320
Руководство пользователя
Содержание |
|
Введение .......................................................................................... |
5 |
Комплектация .................................................................................. |
5 |
Особенности .................................................................................... |
5 |
Системные требования .................................................................. |
6 |
Меры предосторожности ............................................................... |
6 |
Использование устройства ........................................................................................... |
6 |
Сохранение данных ........................................................................................................ |
7 |
Предостережение: Риск глухоты .................................................................................. |
7 |
Напоминания.................................................................................................................... |
7 |
Элементы управления ................................................................... |
9 |
Экран ............................................................................................... |
10 |
Основные действия ...................................................................... |
12 |
Подзарядка батареи...................................................................................................... |
12 |
Включение ...................................................................................................................... |
12 |
Выключение ................................................................................................................... |
12 |
Воспроизведение композиции.................................................................................... |
13 |
Пауза ................................................................................................................................ |
13 |
Следующая композиция............................................................................................... |
13 |
Предыдущая композиция ............................................................................................ |
13 |
Быстрая перемотка вперед ......................................................................................... |
13 |
Быстрая перемотка назад............................................................................................ |
13 |
Увеличить громкость.................................................................................................... |
13 |
Уменьшить громкость .................................................................................................. |
13 |
Главное меню................................................................................................................. |
14 |
Аудиозапись................................................................................................................... |
14 |
Частичный повтор......................................................................................................... |
14 |
Блокировка..................................................................................................................... |
14 |
Перезагрузка .................................................................................................................. |
14 |
Режим Музыка ............................................................................... |
15 |
Проигрывание музыки в форматах MP3, WMA и WMA-DRM10.............................. |
15 |
Режим файл-навигатора............................................................................................... |
15 |
Список фалов для воспроизведения (Список) ........................................................ |
16 |
Добавление песен в Мой списокt ............................................................................... |
16 |
Перемещение песен из папки Мой список ................................................................ |
17 |
Удаление файла в музыкальном режиме ................................................................. |
17 |
2
Режим Радио .................................................................................. |
18 |
Прослушивание радио.................................................................................................. |
18 |
Выбор радиостанции.................................................................................................... |
18 |
Регулировка громкости ................................................................................................ |
18 |
Запоминание радиостанции ........................................................................................ |
18 |
Прослушать сохраненную радиостанцию ................................................................ |
19 |
Запись с радио............................................................................................................... |
19 |
Режим Записи ................................................................................ |
19 |
Запись голоса с помощью встроенного микрофона .............................................. |
20 |
Воспроизведение голосовой записи или записанных радиопередач................. |
20 |
Режим файл-навигатора............................................................................................... |
20 |
Удаление записанных файлов.................................................................................... |
21 |
Настройки ....................................................................................... |
21 |
Меню настроек ............................................................................................................... |
21 |
Эквалайзер ..................................................................................................................... |
21 |
Пользовательская настройка эквалайзера ........................................................................... |
22 |
Режим повтора............................................................................................................... |
23 |
Скорость воспроизведения......................................................................................... |
23 |
Настройки записи .......................................................................................................... |
24 |
Качество записи...................................................................................................................... |
24 |
VAD (определение присутствия голосового сигнала) .......................................................... |
25 |
Контраст .......................................................................................................................... |
26 |
Заставка .......................................................................................................................... |
26 |
Синхронизация текста песни....................................................................................... |
27 |
Таймер автоматического отключения ....................................................................... |
27 |
Установка даты / времени............................................................................................ |
28 |
Установка даты / времени...................................................................................................... |
28 |
Часовой пояс .......................................................................................................................... |
28 |
Летнее / зимнее время ........................................................................................................... |
29 |
Сброс настроек FM радиоприемника......................................................................... |
29 |
Язык ................................................................................................................................. |
30 |
Режим передачи музыкальных файлов (MTP)......................................................... |
30 |
Системная информация ............................................................................................... |
31 |
Установка драйвера ...................................................................... |
32 |
Подключение к компьютеру ........................................................ |
33 |
Копирование файлов на MP320 .................................................................................. |
33 |
Отсоединение от компьютера..................................................................................... |
34 |
Программное обеспечение MP320 .............................................. |
36 |
Установка дополнительного программного обеспечения к MP320...................... |
36 |
3
Функция блокировки компьютера.............................................................................. |
37 |
Сегментирования памяти плеера ............................................................................... |
40 |
Вход в систему / Выход из системы .......................................................................... |
41 |
Смена пароля ................................................................................................................. |
42 |
Забытые пароли ............................................................................................................ |
43 |
Устранение неисправностей ....................................................... |
44 |
Технические характеристики ....................................................... |
47 |
Информация для заказа ............................................................... |
47 |
Условия по переработке и охране окружающей среды .......... |
48 |
Ограниченная гарантия Transcend ............................................. |
49 |
4
Введение
Спасибо вам за покупку Transcend MP320. Вы держите в руках MP3 плеер нового поколения, который сочетает в себе все преимущества MP3 плеера с функцией USB флэш-накопителя. Он имеет много других стандартных функций, таких как FMрадио, цифровой диктофон, прямая запись из порта Line-In, Караоке-дисплей, A-B функция повтора и возможность воспроизведения композиций с переменной скоростью. Ваш MP320 поддерживает высокоскоростной интерфейс USB 2.0 для быстрой загрузки и выгрузки данных, музыкальных файлов в и из компьютера. Использование функции повтора A-B и возможность воспроизведения композиций с переменной скоростью позволяет вам постоянно повторять обозначенный отрезок композиции с медленной/быстрой скоростью. Именно поэтому MP320 идеально подходит как устройство, помогающее вам изучать иностранный язык. В дополнение, вы можете делать записи своего голоса, встреч или лекций, используя цифровой диктофон. Стильный MP320 от Transcend навсегда изменит восприятие вашей цифровой музыки.
Комплектация
В упаковку MP320 входят следующие предметы:
MP320
Наушники
Краткое руководство
Особенности
MP3 Плеер, который поддерживает музыкальные форматы: MP3, WMA, WMA-DRM10 (музыка по подписке), WAV
FM-радио с возможность записи радиопередач и функцией запоминания до 20-ти станций 
Продвинутый цифровой диктофон
5
Караоке-дисплей
OLED-дисплей позволяет читать текст при любом освещении и под любым углом
VAD (Включение записи при определении голоса), высококачественная запись без задержек
A-B функция повтора позволяет повторять выделенную часть композиции
Возможность воспроизведения композиций с переменной скоростью
Поддержка 13-ти языков в меню, названии композиции и исполнителя
Возможности USB флэшнакопителя для передачи данных и хранения
Программное обеспечение имеет функцию защиты вашего компьютера и файлов с помощью пароля
7 эффектов эквалайзера, включая настраиваемые пользователем EQ-установки
Внутренний аккумулятор обеспечивает до 15-ти часов работ
Встроенный внешний USB-разъем для быстрого подключения и передачи файлов
Система реального времени (RTC) показывает местное и мировое время
*Максимальное время при заставке экрана ―Пустой экран‖ и отключенной функции синхронизации текста песни.
Системные требования
Настольный компьютер или ноутбук с работающим USB портом. 
Одна из следующих операционных систем (ОС):
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac OS 10.0, or later
Linux Kernel 2.4, or later
Меры предосторожности
Это руководство по эксплуатации и меры предосторожности ОЧЕНЬ ВАЖНЫ! Пожалуйста, следуйте им очень точно.
Использование устройства
Аккуратно распакуйте содержимое упаковки MP320.
Не допускайте попадания MP320 в воду или в другие жидкости
Не используйте влажную ткань для вытирания внешнего корпуса
Не используйте и не храните Ваш MP320 в одной из перечисленных сред:
o Под воздействием прямых солнечных лучей
oРядом с кондиционером, электронагревателем, или другими источниками высокой температуры
o В закрытом автомобиле, который находится под воздействием прямого
6
солнечного света
Обязательно отключите устройство после полной зарядки аккумулятора.Запрещено осуществлять зарядку устройства более 12 часов подряд.
Запрещено осуществлять зарядку устройства при высоких температурах или при воздействии прямых солнечных лучей
Чтобы сохранить емкость аккумулятора, убедитесь, что выполняете по крайней мере
один полный цикл «разряда / заряда» в месяц.
Сохранение данных
Transcend не несет никакой ответственности за потерю данных, или повреждение в течение операции переноса. Если вы решите сохранить данные на вашем MP320 мы настоятельно рекомендуем вам регулярное копирование данных на компьютер, или другое средство хранения.
Чтобы гарантировать скорость передачи данных по высокоскоростному интерфейсу MP320, пожалуйста, проверьте, что в вашем компьютере установлены соответствующие драйверы. Если вы не уверены как можно это проверить, пожалуйста, посмотрите эту информацию в руководстве пользователя компьютера, или пользователя материнской платы или информацию по драйверу USB порта.
Предостережение: Риск глухоты
Длительное или регулярное использование наушников при звуке свыше 80 децибел может создавать обманчивое впечатление, что звук недостаточно громкий. Пользователи могут попытаться постепенно увеличивать звук, рискуя достичь опасного для слуха уровня звука.
Чтобы защитить свое здоровье и свой слух, не устанавливайте звук вашего MP3 плеера выше 80 децибел и периодически не используйте плеер. Прекратите использование при возникновении следующих симптомов – головные боли, тошнота или нарушения слуха
Максимальная громкость вашего MP3 плеера 100 децибел.
MP3 плеер и наушники player соответствуют постановлению Франции о требованиях к музыкальным плеерам (Приказ от 24 июля 1998 года).
Перед использованием других наушников убедитесь, что по своим техническим характеристикам они совместимы с устройством.
Напоминания
Прежде чем включать устройство, убедитесь, что вы сняли блокировку (переключатель LOCK установлен на отметке “OFF” ).
Никогда не используйте для форматирования вашего MP320 функции Windows® ―Quick Format‖ или ―Full Format‖ (Быстрое форматирование и полное форматирование диска)
Чтобы отсоединить ваш MP320 от компьютера следуйте рекомендациям, данным в разделе ―Отключение от компьютера».
7
Transcend периодически выпускает обновления прошивок для некоторых продуктов. Мы рекомендуем посетить сайт http://www.transcendusa.com и скачать последнюю прошивку для вашего устройства.
8
Элементы управления
|
Рис. 1. MP320 |
A |
Блокировка |
B |
A-B повтор / запись |
C |
Меню |
D |
Микрофон |
E |
Разъем наушников |
F |
Отверстие для шнурка |
G |
Увеличение громкости |
H |
Воспроизведение / Пауза / Вкл. / Выкл. |
I |
Следующий / Перемотка вперед |
J |
Уменьшение громкости |
K |
Предыдущий / перемотка назад |
L |
Сброс |
M |
Порт Hi-Speed USB 2.0 |
N |
Двухцветный OLED экран |
9
Экран
|
|
|
|
|
Рис. 2. OLED Display |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICON |
|
|
|
|
|
INDICATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
Источник записи |
|
Встроенный микрофон |
FM радио |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
B |
VAD |
|
Режим VAD (определение присутствия голосового сигнала) |
|
|||||||
|
C |
Качество записи |
|
Низкое качество |
Среднее качество |
Высокое качество |
||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
D |
Спящий режим |
|
Статус таймера отключения |
|
|
|
|
|
|||
|
E |
Эквалайзер |
|
(Пусто) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нормальный |
Поп |
Рок |
Классика |
Джаз |
Басы |
Ручная установка |
||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
(Пусто) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
Повтор |
|
Обычный |
Повтор |
|
Повтор |
|
Обычный |
Повтор |
Вперемеж |
A-B |
|
|
одной |
|
всех |
Вперемежку |
режим в |
||||||
|
|
|
|
|
|
в папке |
ку в папке |
повтор |
||||
|
|
|
|
режим композиции |
композиций |
|
папке |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
G |
Скорость |
|
(Пусто) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.00x |
|
|
1.33x |
1.14x |
0.80x |
0.67x |
|||
|
|
воспроизведения |
|
|
|
|||||||
|
H |
Графический |
|
Показывает графический эквалайзер во время воспроизведения |
|
|||||||
|
эквалайзер |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
Блокировка |
|
Показывает, когда блокировка включена (кнопки заблокированы) |
|
|||||||
|
J |
Батарея |
|
Показывает заряд батареи |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Альбом / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
Исполнитель / |
|
Показывает название альбома, имя исполнителя или текст песни |
|
|||||||
|
|
Текст песни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
Название песни / |
|
Показывает название песни, название файла или текст песни |
|
|||||||
|
Текст песни |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
Дата |
|
Показывает текущую дату и день недели |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10
N |
Время |
Показывает текущее время |
O |
Информация о |
Счетчик времени композиции |
|
||
композиции |
|
P |
Статус |
|
|
Перемотка |
Перемотка |
|
|
Воспроизведение |
Пауза |
Стоп |
Запись |
||
|
назад |
вперед |
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Q Режим текста |
|
|
Название альбома |
Имя исполнителя |
Текст песни |
11
Основные действия
Подзарядка батареи
Снимите колпачок с плеера MP320 и вставьте разъем USB в работающий USB порт вашего компьютера или ноутбука. Встроенная литий-ионная батарея MP320 начнет заряжаться.
Figure 3. Connecting to a Computer
Включение
Чтобы включить MP320, нажмите и удерживайте кнопку “Воспроизведение/Пауза/Вкл&Выкл” 
. На дисплее появится анимационный логотип. После того как закончится заставка, плеер автоматически перейдет в музыкальный режим и вы можете пользоваться вашим MP320.
Включение устройства занимает несколько секунд.
Если на жидкокристаллическом дисплее отображается иконка 
, значит, включена блокировка MP320 (кнопка 
). Чтобы включить плеер, вам необходимо снять блокировку.
Выключение
Для выключения MP320 нажмите и удерживайте кнопку “Воспроизведение/Пауза/Вкл&Выкл”
.
Выключение устройства занимает несколько секунд.
Дисплей отобразит процесс выключения.
12
Воспроизведение композиции
Чтобы проиграть выбранную композицию в формате MP3/WMA, WMA-DRM10 или WAV, нажмите кнопку “Воспроизведение/Пауза/Вкл&Выкл”
Пауза
Чтобы поставить композицию на паузу нажмите “Воспроизведение/Пауза/Вкл&Выкл” 
во время воспроизведения.
Следующая композиция
Нажмите кнопку “Быстрая перемотка вперед» 
для перехода к следующей композиции.
Предыдущая композиция
Нажмите кнопку “Быстрая перемотка назад» 
, чтобы вернуться к предыдущей композиции.
Быстрая перемотка вперед
Нажмите и удерживайте кнопку “Быстрая перемотка вперед» |
,чтобы быстро перемотать |
песню вперед. |
|
Быстрая перемотка назад
Нажмите и удерживайте кнопку “Быстрая перемотка назад» |
,чтобы быстро перемотать |
песню назад. |
|
Увеличить громкость
Нажмите один раз или нажмите и удерживайте кнопку “Увеличение громкости”
, пока не достигнете желаемой громкости.
Уменьшить громкость
Нажмите один раз или нажмите и удерживайте кнопку “Уменьшение громкости” 
, пока не достигнете желаемой громкости.
13
Главное меню
Чтобы зайти в основное меню, находясь в любом режиме, нажмите кнопку “Меню” 
. Основное меню предоставляет вам доступ в следующие режимы: музыкальный, радио, запись и настройки.
Аудиозапись
MP320 записывает аудио с помощью встроенного микрофона, расположенного на лицевой стороне устройства.
1.Нажмите и удерживайте кнопку 
в течение двух секунд в любом режиме (кроме Радио) для включения встроенного микрофона MP320 и начала записи.
2.Нажмите удерживайте кнопку 
две секунды для окончания записи.
3.Записанные файлы могут быть найдены в режиме Запись.
Частичный повтор
1.В музыкальном режиме, один раз нажмите кнопку “Частичный повтор/запись” 
, чтобы обозначить начало той части композиции, которую вы хотели бы проиграть еще раз.
2.Нажмите кнопку “Частичный повтор/запись” 
еще раз, чтобы обозначить конец той части композиции, которую вы хотели бы проиграть еще раз.
3.Отмеченная часть композиции будет воспроизводиться по замкнутому кругу в формате
MP3, WMA, WMA-DRM10 или WAV.
4.Нажмите кнопку “Частичный повтор/запись” 
третий раз, чтобы прекратить повторное проигрывание части композиции.
Блокировка
Когда Блокировка включена 
, все кнопки MP320 заблокированы, и не могут быть случайным образом нажаты, когда плеер в кармане.
Перезагрузка
Вы можете перезагрузить устройство, нажимая на кнопку «Перезагрузка» в течение 3-5 секунд
14
Режим Музыка
Перед покупкой защищенной онлайн музыки DRM (Digital Rights Management) учтите, что MP320 поддерживает только файлы WMA-DRM10 и вам нужно использовать режим передачи музыки MTP для копирования файлов на плеер.
Проигрывание музыки в форматах MP3, WMA и WMA-DRM10
1.Нажмите и удерживайте кнопку 
для включения устройства. Появится Главное меню.
Если MP320 уже включен, нажмите кнопку 
для входа в Главное меню.
2.Кнопками прокрутки 
и 
выберите значок “MP3” 
и нажмите 
для подтверждения. Плеер автоматически обнаружит доступные музыкальные файлы.
3.Выберите песню для прослушивания с помощью кнопок 
и 
или воспользуйтесь файл-навигатором.
Если MP320 не может найти ни одного файла MP3, WMA или WMA-DRM10, появится надпись «Нет музыкальных файлов».
Файлы WAV проигрываются только в режиме Запись.
4.Нажмите кнопку 
для воспроизведения музыкального файла.
MP320 поддерживает только формат Mpeg / Layer 3 и файлы WMA, сжатые при скорости 32 Kб/с – 320 Кб/с.
Режим файл-навигатора
Режим файл-навигатора быстрый и удобный способ перемещения между композициями, файлами и папками.
1. В режиме МУЗЫКА, нажмите и удерживайте кнопку |
, затем передвиньте на передний |
план (сделайте активным) Навигатор и нажмите |
. |
2.Появится перечень файлов или папок. Use the 
and 
buttons to move up and down the list.
15
Loading...