Toshiba RAS-12U2KHS-EE, RAS-07U2KHS-EE, RAS-09U2KHS-EE, RAS-24U2KHS-EE, RAS-18U2KHS-EE User guide

НАСТЕННЫЙ КОНДИЦИОНЕР РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RAS-07U2KHS-EE / RAS-07U2AHS-EE

RAS-09U2KHS-EE / RAS-09U2AHS-EE

RAS-12U2KHS-EE / RAS-12U2AHS-EE

RAS-18U2KHS-EE / RAS-18U2AHS-EE

RAS-24U2KHS-EE / RAS-24U2AHS-EE

ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Изделие соответствует требованиям Директивы ЕС по низковольтному электрооборудованию (2014/35/ЕС), а также Директивы ЕС об электромагнитной совместимости (2014/30/ЕС).

Порядок утилизации изделия (отходы электрического и электронного оборудования)

(При использовании этого кондиционера в странах Европы необходимо соблюдать следующие указания)

-Обозначения на изделии или в документации к нему указывают, что в соответствии с положениями Директивы ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (2012/19/EC) смешивание отходов электрического

и электронного оборудования с бытовыми отходами не допускается.

Запрещено утилизировать это оборудование вместе с бытовыми отходами. Существует несколько возможностей для утилизации:

1.Созданная местной администрацией система сбора отходов, которая предусматривает утилизацию отходов электронного оборудования (как минимум бесплатно для пользователя).

2.Прием продавцом старых изделий при покупке нового оборудования (как минимум на безвозмездной основе).

3.Прием заводом-производителем старых устройств для их утилизации (как минимум бесплатно для пользователя).

4.Поскольку старые изделия содержат ценное сырье, их можно продать торговцам металлоломом.

Сброс отходов в лесу и на открытой местности опасен для вашего здоровья, поскольку это может привести к попаданию опасных веществ в грунтовые воды с последующим внедрением в пищевую цепочку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед использованием изделия прочтите данное руководство!

Это оборудование не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или же с недостаточным уровнем опыта и знаний. Использование оборудования указанными категориями лиц возможно только в случае проведения соответствующего инструктажа или при условии надзора со стороны лица, ответственного за их безопасность.

Следите за детьми, не допускайте игр с оборудованием.

Движущиеся части оборудования должны быть установлены/расположены на высоте не менее 2,3 м над уровнем пола.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ работы должны выполняться исключительно уполномоченным персоналом с соблюдением национального стандарта разводки жил. В случае повреждения входящего в комплект

поставки провода во избежание рисков его замену должен выполнить производитель, его сервис-партнер или другие лица с соответствующим уровнем квалификации.

01

СОДЕРЖАНИЕ

1.ПРОЧТИТЕПЕРЕДНАЧАЛОМЭКСПЛУАТАЦИИ

1.1	Меры безопасности	03
1.2	Названия деталей	06

2.ЭКСПЛУАТАЦИЯ

2.1	Условия эксплуатации	07
2.2	Режим ручного управления	07
2.3	Принцип действия	08
2.4	Контроль направления	09
2.5	Специальные функции	10

3.УХОД

Уход и обслуживание

11

4.ВЫЯВЛЕНИЕИУСТРАНЕНИЕНЕПОЛАДОК

Указания, советы и предостережения

13

02

ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1.1 Меры безопасности

●Точное следование этим инструкциям позволит:

-предотвратить ошибки при эксплуатации;

-избежать травм или косвенных повреждений;

-оптимизировать срок службы изделия.

●Используется следующая классификация уровня серьезности:

ВНИМАНИЕ		ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Этот символ указывает на возможность		Этот символ указывает на возможность
получения травм или летального исхода.		повреждения имущества или наступления
		серьезных последствий.

●Символы, используемые в этом руководстве:

ИЗБЕГАЙТЕ

ВНИМАНИЕ

Этот продукт должны устанавливать только лица с соответствующим уровнем квалификации и опытом.

СОБЛЮДАЙТЕ

Вилка должна быть надежно вставлена в розетку (если применимо).

Не включайте и не выключайте

оборудование путем подключения

или отключения вилки

от электрической розетки.

Не используйте удлинители, не подключайте кондиционер в розетку, которая используется

для питания другого оборудования.

03

Не используйте в кондиционируемом помещении горючий газ или легковоспламеняющиеся вещества, такие как бензин, бензол, растворитель и т. д.

Детям следует объяснить, что играть с элементами управления кондиционера, движущимися частями и/или соединениями трубопроводов хладагента

и электрическими соединениями запрещено.

Не используйте в кондиционируемом помещении обогревательные приборы.

Длительное воздействие потоков воздуха может стать причиной дискомфорта в мышцах и сухости глаз.

Пользование продуктом с влажными руками может стать причиной поражения электрическим током.

Не пытайтесь ремонтировать или перемещать кондиционер, а также вносить изменения в его конструкцию.

При появлении необычных запахов,

звуков или вибраций следует выклю-

чить оборудование. Обратитесь

к официальному дилеру.

Воспользуйтесь помощью профессионалов — обратитесь к официальному дилеру.

04