THRUSTMASTER®
QUICK INSTALL
F |
CARACTÉRISTIQUES |
I |
CARATTERISTICHE |
NL |
TECHNISCHE |
|
TECHNIQUES |
|
TECNICHE |
|
KENMERKEN |
1. |
Croix multidirectionnelle |
1. |
D-Pad ad 8 direzioni |
1. |
D-Pad met 8 richtingen |
2. |
Boutons d’action |
2. |
Pulsanti-azione |
2. |
Actie knoppen |
3. |
(X, Y, A, B, Noir, Blanc) |
3. |
(X, Y, A, B, Nero, Bianco) |
3. |
(X, Y, A, B, Zwart, Wit) |
Bouton Vibration |
Pulsante Vibration |
Vibration knop |
|||
4. |
Bouton Sensitivity |
4. |
Pulsante Sensitivity |
4. |
Sensitivity knop |
5. |
Leviers de changement de |
5. |
Leve per i cambi di marcia |
5. |
Versnellingshendels |
6. |
vitesse |
6. |
Leve per frenate ed |
6. |
Progressief reagerende |
Leviers d’accélération et |
7. |
accelerazioni progressive |
7. |
gasen remhendels |
|
|
de freinage progressifs |
Pulsante Start |
Start knop |
||
7. |
Bouton Start |
8. |
Pulsante Back |
8. |
Back knop |
8. |
Bouton Back |
9. |
Pulsante Program |
9. |
Program knop |
9. |
Bouton Program |
10. |
LED |
10. |
LED |
10. |
Voyant lumineux |
|
|
|
|
Pour plates-formes Xbox™. IMPORTANT ! Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement le manuel d’utilisation de votre plate-forme Xbox™pour les informations relatives à la sécurité, la santé et autres mises en garde.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
CARACTÉRISTIQUES |
I |
CARATTERISTICHE |
NL |
TECHNISCHE |
|
|
|
TECHNIQUES |
|
TECNICHE |
|
KENMERKEN |
|
|
|
|
|
|
|||
|
11. Connecteur pour le |
11. Attacco per pedaliera |
11. Connector voor de pedalen |
|
|||
|
|
pédalier |
12. Connettore Xbox™ |
12. Connector voor de Xbox™ |
|
||
|
12. Connecteur Xbox™ |
13. Pedaliera progressiva |
13. Progressief reagerende |
|
|||
|
13. Pédalier progressif |
14. Connettore pedaliera |
|
pedalen |
|
||
|
14. Câble du pédalier |
15. Vite della morsa |
14. Connector van de pedalen |
|
|||
|
15. Vis de serrage |
16. Morsa |
15. Klemschroef |
|
|||
|
16. Système de fixation |
|
|
16. Klem |
|
||
|
© Guillemot Corporation 2001. Tous |
© Guillemot Corporation 2001. Tutti i |
© Guillemot Corporation 2001. Alle |
|
|||
|
droits réservés. Thrustmaster® est |
diritti riservati. Thrustmaster® è un |
rechten voorbehouden. Thrustmaster® |
|
|||
|
une marque déposée de Guillemot |
marchio registrato da Guillemot |
is een geregistreerd handelsmerk van |
|
|||
|
Corporation S.A. Ferrari® et |
Corporation S.A. Ferrari® e |
Guillemot Corporation S.A. Ferrari® en |
|
|||
|
360 Modena® sont des marques |
360 Modena® ™ sono marchi |
360 Modena® zijn geregistreerde |
|
|||
|
déposées de Ferrari Idea S.A. Ce |
registrati da Ferrari Idea S.A. Questo |
handelsmerken van Ferrari Idea S.A. |
|
|||
|
produit est sous licence officielle de |
prodotto è accompagnato da licenza |
Dit product heeft een officiële licentie |
|
|||
|
Microsoft Corporation. Microsoft®, |
ufficiale di Microsoft Corporation. |
van Microsoft Corporation. Microsoft®, |
|
|||
|
Xbox™ et le logo Xbox™ sont des |
Microsoft®, Xbox™ ed il logo Xbox™ |
Xbox™ en de Xbox™ logo zijn |
|
|||
|
marques et/ou des marques |
sono marchi o marchi registrati da |
handelsmerken en/of geregistreerde |
|
|||
|
déposées de Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation negli Stati Uniti |
handelsmerken van Microsoft |
|
|||
|
aux États-Unis et/ou dans d’autres |
e/o in altri paesi e vengono utilizzati |
Corporation in de Verenigde Staten |
|
|||
|
pays et sont utilisées avec l’accord |
sotto licenza Microsoft. Tutti gli altri |
en/of andere landen en worden |
|
|||
|
de Microsoft. Toutes les autres |
marchi e nomi di prodotti, nazionali |
gebruikt onder licentie van Microsoft. |
|
|||
|
marques sont des marques et/ou des |
ed internazionali, vengono qui citati |
Alle overige nationale en internationale |
|
|||
|
marques déposées de leurs |
previa autorizzazione ottenuta. Foto |
erkende handelsmerken en |
|
|||
|
propriétaires respectifs. Illustrations |
escluse. I contenuti, il design e le |
merknamen worden hierbij erkend. |
|
|||
|
non contractuelles. Le contenu, la |
caratteristiche possono essere |
Illustraties zijn niet bindend. Inhoud, |
|
|||
|
conception et les spécifications sont |
oggetto di modifiche senza preavviso |
ontwerp en specificaties kunnen |
|
|||
|
susceptibles de changer sans |
e possono variare da un paese |
zonder voorafgaande kennisgeving |
|
|||
|
préavis et de varier selon les pays. |
all’altro. |
|
gewijzigd worden en kunnen van land |
|
||
|
|
|
|
|
tot land verschillen. |
|
|
Da usare col sistema per il videojioco Xbox™. IMPORTANTE! Prima di utilizzare questo prodotto leggere il manuale di istruzioni del sistema di videogioco Xbox™ per informazioni sulla sicurezza, salute ed altro.
Loading...