Vernier
App EasyD ata™
(por Vernier Software & Technology)
Como começar
O que é a App EasyData?
O que é necessário
Onde encontrar as instruções de instalação
Início rápido: Fazer gráficos de temperatura com a Vernier EasyTemp™
Como...
Iniciar e sair da EasyData Utilizar os menus da EasyData
Recolher dados automaticamente Recolher dados manualmente
Fazer uma correspondência de gráficos Restaurar predefinições
Mais informações
Explorar dados Mensagens de erro
Em caso de dificuldade Suporte a clientes
4/28/05 © 2004 Texas Instruments
Informações importantes
A Texas Instruments renuncia a todas as garantias, quer sejam
expressas ou implícitas, incluindo mas não se limitando a qualquer
condição ou garantia implícitas de comercialização ou adequação a
um fim específico, referentes a quaisquer programas ou livros e
disponibiliza esses materiais apenas numa base “como estão”.
Em nenhuma circunstância, Texas Instruments será responsável por
quaisquer danos especiais, colaterais, incidentais ou indirectos
respeitantes ou decorrentes da compra ou utilização destes materais,
e a única e exclusiva responsabilidade da Texas Instruments,
independentemente da forma de acção, não excederá o preço de
compra deste produto. Além disso, a Texas Instruments não será
responsável por qualquer tipo de reclamação relacionada com a
utilização destes materiais por terceiros.
As aplicações de produtos gráficos (Apps) são licenciadas.
Consulte os termos do Acordo de licença para cada produto.
Neste manual, as referências à TI-83 Plus também se aplicam à
TI-83 Plus Silver Edition. As referências à TI-84 Plus também se
aplicam à TI-84 Plus Silver Edition.
EasyData, EasyTemp, Go!Motion e LabPro são marcas comerciais da Vernier Software and
Technology.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP, Apple e MacIntosh são marcas comerciais
dos respectivos proprietários.
EasyData Página 2
O que é a App EasyData?
A App EasyData App é uma aplicação para a calculadora gráfica.
Permite recolher, ver e analisar dados do mundo real em
determinadas calculadoras gráficas da TI com os sensores Vernier
USB e outros dispositivos de recolha, como o detector de movimento
CBR 2™ da Texas Instruments, o sistema CBL 2™, o Vernier
Go!Motion™ ou o LabPro®.
O que é necessário
Nota: Neste manual, as referências à TI-83 Plus também se aplicam
à TI-83 Plus Silver Edition. As referências à TI-84 Plus também se
aplicam à TI-84 Plus Silver Edition.
Hardware e software Notas
• TI-84 Plus com o sistema operativo
versão 2.3 ou superior
-ou-
• TI-83 Plus com o sistema operativo
versão 1.16 ou superior
EasyData Página 3
Pode transferir uma cópia gratuita do
sistema operativo mais recente para a
calculadora a partir de
education.ti.com/latest
A TI-83 Plus requer um dispositivo de
recolha de dados independente,
como o sistema CBL 2™ da Texas
Instruments.
.
Hardware e software Notas
Dispositivos de recolha de dados da Vernier
Software & Technology:
• EasyTemp™
• Go!™Motion
• LabPro®
Dispositivos de recolha de dados da
Texas Instruments:
• CBL 2™ Sistema
• CBR™ e detectores de movimento
CBR 2™
A EasyData suporta os sensores USB da
Vernier Software and Technology e da Texas
Instuments, como Go!™Motion, sensor
Vernier EasyTemp™, detector de
movimentos CBR 2™ da T exas Instruments e
outros sensores para medir pH, força e luz.
Para copiar dados recolhidos para um
computador ou instalar a App EasyDat a
numa calculadora a partir de um computador ,
é necessário ter o TI Connect™ instalado
num computador com o Microsoft®
Windows® 98/2000; Windows NT®; ou
Windows XP® instalado, ou o Apple®
MacIntosh® com o OS 7.1 ou superior.
Os cabos podem ser incluídos com os
sensores. Os cabos adicionais estão
disponíveis para venda nas lojas de
retalho, retalhistas on-line e
revendedores educativos. Consulte
uma lista em education.ti.com/buy
ou
compre na loja TI em
education.ti.com/shop
.
Pode comprar sensores e dispositivos
de recolha de dados em
www.vernier.com
.
Pode transferir TI Connect™ de
education.ti.com/downloadticonnect
.
EasyData Página 4
Onde encontrar as instruções de instalação
As instalações detalhadas sobre a instalação desta e outras
aplicações estão disponíveis em education.ti.com/guides. Vá para a
hiperligação Flash installation instructions.
Nota: A App EasyData pode ser pré-instalada na calculadora gráfica.
Para conhecer as aplicações instaladas, prima Œ e, em seguida,
prima † para percorrer todas as aplicações disponíveis.
Obter ajuda
As instruções deste manual do utilizador servem apenas para esta
aplicação. Se necessitar de ajuda para utilizar a calculadora,
consulte o manual completo em education.ti.com/guides.
Ligar dispositivos
Os exemplos deste manual utilizam o sensor de temperatura
EasyTemp™ USB. Para ligar outros dispositivos, consulte o manual
do utilizador do dispositivo.
Quando a calculadora detectar o dispositivo de recolha de dados,
a EasyData abre-se automaticamente e inicia uma experiência
predefinida adequada para esse dispositivo.
EasyData Página 5
Navegar nos menus da EasyData
Seleccionar opções no ecrã
Cada ecrã apresenta uma
ou mais opções no fundo
do ecrã. Para seleccionar
Por exemplo,
para seleccionar
Quit, prima a
tecla
s.
uma opção, prima a tecla
da calculadora por baixo
da opção.
opqrs
Seleccionar itens dos menus
Os menus da EasyData diferem ligeiramente entre os tipos de
sensores. Pode seleccionar itens dos menus das seguintes formas:
f Prima † ou } para realçar o item do
menu e, em seguida, prima Í para o
seleccionar.
- ou -
f Prima a tecla numérica correspondente
ao item do menu.
EasyData Página 6
Início rápido: Fazer gráficos de temperatura
com a Vernier EasyTemp™
Pode ligar o sensor de temperatura EasyTemp™ USB a uma
calculadora TI-84 Plus e utilizar a EasyData para ver o efeito de
segurar o sensor na mão. Este exercício utiliza o modo
tempo
tempo regulares.
1. Ligue a calculadora TI-84 Plus e veja o ecrã inicial.
2. Ligue o sensor EasyTemp™ à
3. Seleccione Start para iniciar a recolha de dados e aguarde cinco
para recolher amostras automaticamente em intervalos de
calculadora.
Passados alguns segundos, aparece o
ecrã principal da EasyData. O ecrã
apresenta o modo actual da EasyData e
a leitura actual do sensor.
segundos.
Gráfico de
4. Segure o sensor EasyTemp durante
cerca de 30 segundos.
O gráfico mostra a temperatura à medida
que muda.
EasyData Página 7
5. Seleccione
Stop para parar a recolha de
dados.
A EasyData apresenta um gráfico
graduado das temperaturas das
amostras.
6. Prima várias vezes ~ para deslocar o
cursor para a direita e anote a
temperatura em cada ponto de dados.
7. Quando terminar de explorar o gráfico, seleccione Main para
voltar ao ecrã principal da EasyData.
8. Seleccione Quit.
Uma mensagem indica que os dados
recolhidos foram guardados nas listas da
calculadora.
9. Seleccione
OK para sair da EasyData.
Completou o exercício de Início rápido. O resto deste manual contém
instruções detalhadas e informações de referência para a utilização
das funcionalidades da EasyData.
EasyData Página 8
Iniciar e sair da App EasyData
Nota: A EasyData inicia-se automaticamente quando ligar um sensor à
porta USB de uma calculadora TI-84 Plus que exibe o seu ecrã inicial.
Iniciar a EasyData
f Se a EasyData já não estiver em
execução na calculadora, prima Œ
para ver a lista de aplicações disponíveis
e, em seguida, seleccione EasyData.
O ecrã de informações da aplicação
aparece durante cerca de três segundos,
seguido pelo ecrã principal.
Sair da EasyData
1. Seleccione Quit (prima a tecla s)
no ecrã principal da EasyData.
Uma mensagem indica que os dados
recolhidos foram transferidos para as
listas da calculadora.
2. Seleccione OK para sair da EasyData ou seleccione Cancl para
voltar ao ecrã principal da EasyData.
EasyData Página 9
Modos de recolha de dados
A EasyData tem modos que permitem recolher dados manual ou
automaticamente.
•No modo Gráfico de tempo, a EasyData recolhe automaticamente
um número específico de amostras em intervalos de tempo
regulares. Defina o intervalo (em segundos) e o número total de
amostras a recolher . Pode p arar a amostragem manualmente,
se quiser .
• No modo Evento c Entrada, capture amostras manualmente para
um conjunto de eventos definidos por si. Por exemplo,
pode querer recolher dados da lei de Boyle com um sensor de
pressão de gás para as leituras de pressão das amostras para os
volumes correspondentes de um contentor.
Quando alterar uma definição ou um modo da EasyData, a alteração
permanece activa até restaurar as predefinições, executar outra App,
ligar outro sensor , manipular ou eliminar a lista L5 fora da App EasyData.
EasyData Página 10
Recolher dados automat icamente (Gráfico de
tempo)
Para recolher dados no modo Gráfico de tempo
Este exemplo utiliza um detector de movimento. O ecrã varia
dependendo do sensor instalado.
1. Se a EasyData já não estiver no modo
Gráfico de tempo:
a) Seleccione Setup para ver o menu
Setup.
b) Seleccione Gráf T empo para abrir o
assistente Def. de Gráf. Tempo.
Aparecem as definições actuais.
c) Seleccione OK para voltar ao ecrã
principal.
2. Quando estiver preparado para iniciar a recolha de dados,
seleccione
Start.
3. Para parar o processo de amostragem antes de parar
automaticamente, seleccione e mantenha premido
(prima sem soltar a tecla
q).
Stop
Quando a amostragem parar, a EasyData mostra um gráfico dos
dados da amostra.
EasyData Página 11
Para alterar as Def. de Gráf. Tempo
Este exemplo utiliza um detector de movimento. O ecrã varia
dependendo do sensor instalado.
1. Seleccione Setup para ver o menu Setup.
2. Seleccione Gráf Tempo para abrir o
assistente Def. de Gráf. Tempo.
Aparecem as definições actuais.
3. Seleccione Edit para abrir o passo
Intervalo amostra.
4. Escreva o novo intervalo. Por exemplo,
escreva .1 para fazer amostras em cada
1/10 segundo. Pode também premir
u para apagar o valor actual.
5. Seleccione Next para ir para o p asso N°.
de amostras.
6. Escreva o novo número de amostras a
recolher.
EasyData Página 12
7. Seleccione Next para ver um resumo das
novas definições.
A duração da experiência é calculada a
partir das definições escritas.
8. Seleccione OK para voltar ao ecrã
principal.
EasyData Página 13
Recolher dados manualmente (Evento c
Entrada)
No modo Evento c Entrada, cada valor da amostra torna-se num
valor y; introduza o valor x.
Para recolher dados no modo Evento c Entrada
1. Seleccione Setup no ecrã principal da
EasyData e, em seguida, seleccione
Evento c Entrada.
O ecrã principal apresenta as definições
actuais.
2. Para começar, seleccione Start.
A EasyData aguarda que recolha a
primeira amostra.
3. Configure (ou aguarde por) a condição
que pretende capturar.
4. Quando estiver preparado para capturar
o valor da amostra (y) actual, seleccione
Keep.
É-lhe pedido para atribuir um valor x
para definir o ponto de dados.
EasyData Página 14
5. Escreva o valor x e seleccione OK.
A EasyData aguarda pela recolha do
próximo ponto.
6. Quando terminar a recolha de dados,
seleccione Stop.
Os pontos de dados aparecem como um
gráfico (gráfico de dispersão da
calculadora).
7. Prima | e ~ para rever os dados ou seleccione Main para vo ltar
ao ecrã principal da EasyData.
Explorar dados recolhidos graficamente
Depois de recolher os dados, a EasyData apresenta um gráfico dos
dados, graduado automaticamente para fácil visualização.
A calculadora é colocada no modo Trace automaticamente para que
possa percorrer os pontos de dados recolhidos no ecrã do gráfico.
• O eixo Ox (eixo horizontal) é o valor independente. No modo
Gráfico de tempo, este representa tempo. No modo Evento c
Entrada, é um conjunto de eventos definidos pelo utilizador.
EasyData Página 15
• O eixo Oy (eixo vertical) é a variável dependente. Em todos os
modos de recolha de dados, são os dados físicos recolhidos pelo
sensor instalado
Explorar os dados fora da EasyData
Quando sair da App EasyData, uma mensagem lembra-o que as
listas da calculadora contêm os dados recolhidos. Pode examinar os
dados com a calculadora ou um computador.
• A calculadora permite explorar os dados através da visualização
dos dados no editor de listas. (Na TI-84 Plus, prima … e
seleccione Edit.)
• Pode também efectuar análise estatística (como calcular a
média, a mediana e o desvio padrão) nos dados.
• Se utilizar o software TI Connect™ e um cabo de conectividade
da TI adequado, pode copiar os dados para um computador e
importar os dados para outras ferramentas de software como:
– Folhas de cálculo para analisar os dados.
– TI InterActive!™ para apresentações formais.
EasyData Página 16
Correspondência de gráficos (apenas no
detector de movimentos)
Quando ligado a um detector de movimento, a EasyData tem um
modo
permitindo-lhe tentar criar dados que correspondam a um gráfico
predefinido.
Nota: O intervalo das amostras e o número de amostras para o modo
Associar Dist são predefinidos e não podem ser alterados.
Para corresponder um gráfico
1. Enquanto segura o detector de movimento numa mão e a
2. Inicie a App EasyData.
3. No menu Setup, seleccione Associar Dist.
4. Seleccione Start e siga as instruções
Associar Dist. Este modo ajuda a compreender os gráficos,
calculadora na outra, aponte o detector de movimento para
uma parede.
fornecidas no ecrã.
EasyData Página 17
5. Seleccione
Next para ver o gráfico da
corresponder. Tire alguns momentos
para estudar o gráfico e o que pode
representar.
6. Posicione-se onde pensa que o gráfico começa. Seleccione Start
para iniciar a recolha de dados.
Pode ouvir um clique à medida que os dados são recolhidos.
7. Anda para trás e para a frente, tent ando
corresponder ao gráfico. A posição é
desenhada no ecrã.
8. Quando a amostra terminar, examine como o seu “movimento”
correspondeu ao gráfico.
9. Efectue o seguinte procedimento:
– Seleccione
Retry para voltar a ver o mesmo gráfico de
correspondência. Tente melhorar a sua correspondência.
– Seleccione New para ver um novo gráfico a corresponder.
– Seleccione Main para voltar ao ecrã principal.
EasyData Página 18
Alterar a unidade de medição do sensor
Pode alterar a unidade de medição para um sensor ligado. Com um
detector de movimento, por exemplo, pode alterar a unidade de
metros (m) para pés (ft).
Para alterar a unidade de medição
1. No ecrã principal da EasyData,
seleccione Setup e, em seguida,
seleccione o item do menu para o sensor ,
como Dist para o detector de movimento.
Aparece o ecrã Configurar sensor.
2. Seleccione Unidds.
Aparece um menu que mostra as
unidades possíveis para o sensor ligado.
3. Seleccione a unidade que pretende que
a EasyData utilize.
O ecrã Configurar sensor mostra a
unidade seleccionada.
4. Seleccione OK.
EasyData Página 19
Definir uma referência zero (colocar o sensor
a zeros)
Por predefinição, a EasyData utiliza os dados das amostras do
sensor ligado. Se o detector de movimento efectuar uma medição de
2,3 metros, por exemplo, a EasyData mostra 2,3 metros.
Pode preferir utilizar a leitura actual dos dados como uma referência
zero, para que os valores dos dados inferiores à referência sejam
apresentados como negativos, e os valores superiores sejam
apresentados como positivos. A definição de uma referência zero
afecta todos os modos de recolha de dados.
Para definir a referência zero
1. Seleccione Setup para ver o menu Setup.
2. Seleccione Zero.
Aparece o ecrã Sensores zero com uma
leitura de amostras actualizada
continuamente.
3. Ajuste os dados do sensor , por exemplo,
afastando ou aproximando o detector de
movimento de uma parede.
EasyData Página 20
4. Quando a leitura dos dados estiver no
valor que pretende utilizar como uma
referência zero, seleccione
Zero.
Volta ao ecrã principal. Os dados da
amostra são ajustados para a nova
referência zero.
Para remover a referência zero
1. Certifique-se de que está ligado um sensor.
2. Seleccione File e, em seguida, New.
A EasyData reinicia-se no modo Gráfico de tempo e as
predefinições são restauradas.
Restaurar as predefinições da EasyData
As predefinições da EasyData são adequadas para uma vasta gama
de situações de amostragem. Se não tiver a certeza sobre as
melhores definições, comece com as predefinições e ajuste as
definições para a sua actividade específica.
1. Certifique-se de que está ligado um sensor.
2. Seleccione
File e, em seguida, New.
A EasyData reinicia-se no modo de recolha de dados predefinido
e as predefinições são restauradas.
EasyData Página 21
Ver as sugestões da EasyData
A EasyData contém sugestões integradas para o ajudar.
As sugestões incluem sugestões gerais do EasyData, sugestões do
menu de configuração, sugestões dos gráficos e uma lista de
produtos suportados.
1. No ecrã principal da EasyData,
seleccione
Aparece o primeiro ecrã de sugestões.
2. Seleccione Next para ver a próxima
sugestão.
3. Seleccione uma das opções.
– Seleccione Back para ver a sugestão anterior
File e, em seguida, Help.
– Seleccione
Next para ver a sugestão seguinte.
– Seleccione Cancl para cancelar e voltar ao ecrã principal da
EasyData.
EasyData Página 22
Garantir recolhas de dados fiáveis
Não desligue o dispositivo de recolha de dados durante a recolha de
dados ou a visualização eo ecrã “Verificar sensores”.
Não se esqueça de que as listas com os dados recolhidos
previamente são apagadas quando seleccionar Start. Isto aplica-se a
todos os modos de recolha de dados.
Em caso de dificuldade
Problema Causa e/ou solução
Memória insuficiente Deve ter memória suficiente para a App EasyData e as
listas de dados. A EasyData necessita de 5000 bytes
para ser executada correctamente. Necessita de
eliminar itens da memória da calculadora.
Para eliminar itens da TI-83 Plus, prima y L,
seleccione
item que pretende eliminar e prima {.
Mem Mgmt/Del, seleccione All, vá para o
Os dados não parecem
estar bem
EasyData Página 23
Verifique se as condições da experiência estão
correctas e repita a amostra.
Mensagens de erro
Mensagem Descrição
A calculadora não consegue reconhecer uma ligação
válida ao dispositivo de recolha de dados.
Certifique-se de que está ligado um sensor.
Verifique toda s as ligaç ões físicas, fonte de alimentação e
as pilhas do dispositivo.
Restaurar as predefinições: No ecrã principal da
EasyData, seleccione
Foi pedido um gráfico sem recolha de dados. Só pode ver
um gráfico depois de executar uma experiência para
armazenar dados na memória da calculadora.
File e, em seguida, New.
Visite www.vernier.com
suportados.
Se estiver a utilizar dois sensores, devem estar ligados no
CH1 (primeiro)e no CH2 (Segundo) do CBL 2™ Sistema
ou LabPro.
Não se esqueça de que não pode utilizar um detector de
movimento simultaneamente com um sensor instalado
no CH1.
EasyData Página 24
para ver uma lista de sensores
Mensagem Descrição
Verifique toda s as ligaç ões físicas, fonte de alimentação e
as pilhas do dispositivo.
Necessita de eliminar itens da memória da calculadora.
(Ver “Em caso de dificuldade
Instale pilhas novas na calculadora ou no dispositivo de
recolha de dados.
” na página 23.)
EasyData Página 25
Informations sur les services et la garantie
TI
Informations sur
les produits et
les services TI
Informations sur
les services et le
contrat de
garantie
Pour plus d'informations sur les produits et
les services TI, contactez TI par e-mail ou
consultez la page principale des calculatrices
TI sur le world-wide web.
adresse e-mail : ti-cares@ti.com
adresse internet : education.ti.com
Pour plus d'informations sur la durée et les
termes du contrat de garantie ou sur les
services liés aux produits TI, consultez la
garantie fournie avec ce produit ou contactez
votre revendeur Texas Instruments habituel.
TEXAS INSTRUMENTS ACCORD DE LICENCE
DE LOGICIEL PC
En téléchargeant le logiciel et/ou la documentation, vous vous
engagez à respecter les dispositions suivantes.
EasyData Página 26
1. Licence : Sous réserve du paiement de tous les frais
applicables, Texas Instruments Incorporated (“TI”) vous concède
une licence personnelle pour copier et utiliser le(s) programme(s)
logiciel(s) et la documentation afférente à partir de la page Web
associée ou du CD-ROM (“Matériaux sous licence”). Outre la
copie du logiciel installée sur votre ordinateur, vous êtes
également autorisé à en conserver un autre exemplaire sur
disquette ou CD-ROM à des fins de sauvegarde et/ou
d'archivage.
2. Restrictions : Vous ne pouvez en aucun cas désassembler ou
compiler en sens inverse la partie du programme logiciel des
Matériaux sous licence qui sont fournis en format code objet..
V ous ne pouvez en aucun cas vendre, louer ou louer à crédit-bail
des copies des Matériaux sous licence.
3. Assistance : Les conditions d'assist ance pour les Matériaux
sous licence sont décrites dans la documentation fournie avec le
logiciel. En l'absence de toute documentation accompagnant le
logiciel, l'assistance sera fournie par TI.
4. Copyright : Les Matériaux sous licence et la documentation
associée sont protégés par un copyright. Si vous effectuez des
copies des Matériaux sous licence, vous ne devez pas effacer la
notice de copyright et les avis de marques déposées ou
protégées.
EasyData Página 27
5. Garantie : TI garantit qu'il détient le droit de concéder les
Matériaux sous licence. TI ne garantit pas que les matériaux sous
licence soient exempts d'erreurs ou conviennent à vos besoins
spécifiques. Les Matériaux sous licence sont mis à votre
disposition et à celle de tout utilisateur ultérieur “EN
L'ETAT”.
Bien qu'aucune garantie ne soit fournie pour les Matériaux sous
licence, le support (le cas échéant) sera remplacé s'il s'avère
défectueux dans les trois (3) premiers mois d'utilisation, sous
réserve de renvoyer l'emballage, port payé, à TI. CE
PARAGRAPHE EXPRIME LA RESPONSABILITE MAXIMALE
DE TI ET VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF.
6. Limitations: A l'exception de ce qui précède, TI ne fournit
aucune garantie ou condition, expresse ou implicite, y compris
mais sans s'y limiter, des conditions ou garanties de
commercialisation et d'adéquation à un but particulier,
concernant les Matériaux sous licence.
En aucun cas, TI ou ses fournisseurs ne peuvent être tenus
comme responsables des dommages indirects, fortuits ou
consécutifs, de la perte d'utilisation, de profits ou de
données ou de l'interruption de l'activité commerciale, que
les dommages présumés relèvent d'actes délictueux, d'un
contrat ou d'une indemnité.
EasyData Página 28
Certains états ou juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou
la limitation de responsabilité pour les dommages fortuits ou
consécutifs, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous
concerner.
7. Conditions supplémentaires : Le présent Accord prendra fin
sans délai, dès lors que vous n'en respecterez pas les termes.
Dans ce cas, vous vous engagez à retourner ou détruire le
logiciel d'origine, ainsi que toutes les copies intégrales ou
partielles de celui-ci en votre possession, et à le certifier par écrit
à TI.
Aux Etats-Unis, l'exportation et la réexportation d'un logiciel
original et de la documentation afférente sont régies par l'Export
Administration Act de 1969 et ses amendements. Il vous incombe
de vous soumettre à cette réglementation. V ous vous engagez à
ne pas exporter ou réexporter, directement ou indirectement, ou
encore transférer le Program me ou des données techniques à
destination de pays pour lesquels de telles exportations,
réexportations ou transferts sont limités par des réglementations
ou législations américaines applicables, nécessitant l'autorisation
écrite appropriée préalable du ministère du commerce américain
(Department of Commerce) ou de toute autre entité
gouvernementale compétente en matière d'exportation, de
réexportation ou de transfert.
EasyData Página 29
Si le Programme est fourni au gouvernement américain, suite à
une demande adressés au ou après le 1er décembre 1995, il est
fourni avec les droits de licence commerciale et les restrictions
décrites dans le présent accord. Si le Programme est fourni au
gouvernement américain, suite à une demande adressée avant
le 1er décembre 1995, il est fourni avec les “Droits restreints”
stipulés par la clause FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUIN 1987) ou
DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT 1988), si applicable.
EasyData Página 30
Referência de páginas
Este PDF contém marcadores electrónicos concebidos para fácil navegação no
ecrã. Se decidir imprimir este documento, utilize os números das páginas abaixo
para encontrar os tópicos específicos.
Informações importantes ................................. ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ............. 2
O que é a App EasyData? ................................................................................... 3
O que é necessário ................................................................. ... ... ... .... ... ............. 3
Onde encontrar as instruções de instalação .............................. ... ... .... ... ... ... .... ... 5
Obter ajuda ...................................................................... ... .... ............................. 5
Ligar dispositivos ................................................................................................. 5
Navegar nos menus da EasyData ....................................................................... 6
Início rápido: Fazer gráficos de temperatura com a Vernier EasyTemp™ .......... 7
Iniciar e sair da App EasyData ............................................................................. 9
Modos de recolha de dados ................................ .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ........ 10
Recolher dados automaticamente (Gráfico de tempo) ...................................... 11
Recolher dados manualmente (Evento c Entrada) .................... ........................ 14
Explorar dados recolhidos graficamente ............. .... ... ... ... ... .... ... ........................ 15
Explorar os dados fora da EasyData ................................................... ... ... ... .... . 16
Correspondência de gráficos (apenas no detector de movimentos) ................. 17
Alterar a unidade de medição do sensor ... ... ... ... .... ... ... ... .................................. 19
Definir uma referência zero (colocar o sensor a zeros) ................... .... ... ... ... .... . 20
Restaurar as predefinições da EasyData ........................... .... ... ... ... .................. 21
Ver as sugestões da EasyData ............................... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ........ 22
Garantir recolhas de dados fiáveis ............................................ ... ... .... ... ........... 23
Em caso de dificuldade ...................................................................................... 23
Mensagens de erro ....................................... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ..................... 24
Informations sur les services et la garantie TI ................................................... 26
TEXAS INSTRUMENTS ACCORD DE LICENCE DE LOGICIEL PC ............... 26
EasyData Página 31
Loading...