Texas instruments TI-83 Plus Vernier App EasyData [pt]

Vernier
App EasyD ata™

(por Vernier Software & Technology)

Como começar

O que é a App EasyData?
O que é necessário
Onde encontrar as instruções de instalação
Início rápido: Fazer gráficos de temperatura com a Vernier EasyTemp™

Como...

Iniciar e sair da EasyData Utilizar os menus da EasyData
Recolher dados automaticamente Recolher dados manualmente
Fazer uma correspondência de gráficos Restaurar predefinições

Mais informações

Explorar dados Mensagens de erro
Em caso de dificuldade Suporte a clientes

4/28/05 © 2004 Texas Instruments

Informações importantes

A Texas Instruments renuncia a todas as garantias, quer sejam
expressas ou implícitas, incluindo mas não se limitando a qualquer
condição ou garantia implícitas de comercialização ou adequação a
um fim específico, referentes a quaisquer programas ou livros e
disponibiliza esses materiais apenas numa base “como estão”.
Em nenhuma circunstância, Texas Instruments será responsável por
quaisquer danos especiais, colaterais, incidentais ou indirectos
respeitantes ou decorrentes da compra ou utilização destes materais,
e a única e exclusiva responsabilidade da Texas Instruments,
independentemente da forma de acção, não excederá o preço de
compra deste produto. Além disso, a Texas Instruments não será
responsável por qualquer tipo de reclamação relacionada com a
utilização destes materiais por terceiros.

As aplicações de produtos gráficos (Apps) são licenciadas.
Consulte os termos do Acordo de licença para cada produto.

Neste manual, as referências à TI-83 Plus também se aplicam à
TI-83 Plus Silver Edition. As referências à TI-84 Plus também se
aplicam à TI-84 Plus Silver Edition.

EasyData, EasyTemp, Go!Motion e LabPro são marcas comerciais da Vernier Software and
Technology.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP, Apple e MacIntosh são marcas comerciais
dos respectivos proprietários.

EasyData Página 2

O que é a App EasyData?

A App EasyData App é uma aplicação para a calculadora gráfica.
Permite recolher, ver e analisar dados do mundo real em
determinadas calculadoras gráficas da TI com os sensores Vernier
USB e outros dispositivos de recolha, como o detector de movimento
CBR 2™ da Texas Instruments, o sistema CBL 2™, o Vernier
Go!Motion™ ou o LabPro®.

O que é necessário

Nota: Neste manual, as referências à TI-83 Plus também se aplicam
à TI-83 Plus Silver Edition. As referências à TI-84 Plus também se
aplicam à TI-84 Plus Silver Edition.

Hardware e software Notas

• TI-84 Plus com o sistema operativo
versão 2.3 ou superior

-ou-

• TI-83 Plus com o sistema operativo
versão 1.16 ou superior

EasyData Página 3

Pode transferir uma cópia gratuita do
sistema operativo mais recente para a
calculadora a partir de

education.ti.com/latest

A TI-83 Plus requer um dispositivo de
recolha de dados independente,
como o sistema CBL 2™ da Texas
Instruments.

.

Hardware e software Notas

Dispositivos de recolha de dados da Vernier
Software & Technology:

• EasyTemp™

• Go!™Motion

• LabPro®

Dispositivos de recolha de dados da
Texas Instruments:

• CBL 2™ Sistema

• CBR™ e detectores de movimento
CBR 2™

A EasyData suporta os sensores USB da
Vernier Software and Technology e da Texas
Instuments, como Go!™Motion, sensor
Vernier EasyTemp™, detector de
movimentos CBR 2™ da T exas Instruments e
outros sensores para medir pH, força e luz.

Para copiar dados recolhidos para um
computador ou instalar a App EasyDat a
numa calculadora a partir de um computador ,
é necessário ter o TI Connect™ instalado
num computador com o Microsoft®
Windows® 98/2000; Windows NT®; ou
Windows XP® instalado, ou o Apple®
MacIntosh® com o OS 7.1 ou superior.

Os cabos podem ser incluídos com os
sensores. Os cabos adicionais estão
disponíveis para venda nas lojas de
retalho, retalhistas on-line e
revendedores educativos. Consulte
uma lista em education.ti.com/buy

ou
compre na loja TI em

education.ti.com/shop

.

Pode comprar sensores e dispositivos
de recolha de dados em

www.vernier.com

.

Pode transferir TI Connect™ de

education.ti.com/downloadticonnect

.

EasyData Página 4

Onde encontrar as instruções de instalação

As instalações detalhadas sobre a instalação desta e outras
aplicações estão disponíveis em education.ti.com/guides. Vá para a
hiperligação Flash installation instructions.

Nota: A App EasyData pode ser pré-instalada na calculadora gráfica.
Para conhecer as aplicações instaladas, prima Œ e, em seguida,
prima † para percorrer todas as aplicações disponíveis.

Obter ajuda

As instruções deste manual do utilizador servem apenas para esta
aplicação. Se necessitar de ajuda para utilizar a calculadora,
consulte o manual completo em education.ti.com/guides.

Ligar dispositivos

Os exemplos deste manual utilizam o sensor de temperatura
EasyTemp™ USB. Para ligar outros dispositivos, consulte o manual
do utilizador do dispositivo.

Quando a calculadora detectar o dispositivo de recolha de dados,
a EasyData abre-se automaticamente e inicia uma experiência
predefinida adequada para esse dispositivo.

EasyData Página 5

Navegar nos menus da EasyData

Seleccionar opções no ecrã

Cada ecrã apresenta uma
ou mais opções no fundo
do ecrã. Para seleccionar

Por exemplo,
para seleccionar

Quit, prima a

tecla

s.

uma opção, prima a tecla
da calculadora por baixo
da opção.

opqrs

Seleccionar itens dos menus

Os menus da EasyData diferem ligeiramente entre os tipos de
sensores. Pode seleccionar itens dos menus das seguintes formas:

f Prima † ou } para realçar o item do

menu e, em seguida, prima Í para o
seleccionar.

- ou -

f Prima a tecla numérica correspondente

ao item do menu.

EasyData Página 6

Início rápido: Fazer gráficos de temperatura
com a Vernier EasyTemp™

Pode ligar o sensor de temperatura EasyTemp™ USB a uma
calculadora TI-84 Plus e utilizar a EasyData para ver o efeito de
segurar o sensor na mão. Este exercício utiliza o modo

tempo

tempo regulares.

1. Ligue a calculadora TI-84 Plus e veja o ecrã inicial.

2. Ligue o sensor EasyTemp™ à

3. Seleccione Start para iniciar a recolha de dados e aguarde cinco

para recolher amostras automaticamente em intervalos de

calculadora.
Passados alguns segundos, aparece o

ecrã principal da EasyData. O ecrã
apresenta o modo actual da EasyData e
a leitura actual do sensor.

segundos.

Gráfico de

4. Segure o sensor EasyTemp durante
cerca de 30 segundos.

O gráfico mostra a temperatura à medida
que muda.

EasyData Página 7

5. Seleccione

Stop para parar a recolha de

dados.
A EasyData apresenta um gráfico

graduado das temperaturas das
amostras.

6. Prima várias vezes ~ para deslocar o
cursor para a direita e anote a
temperatura em cada ponto de dados.

7. Quando terminar de explorar o gráfico, seleccione Main para
voltar ao ecrã principal da EasyData.

8. Seleccione Quit.
Uma mensagem indica que os dados

recolhidos foram guardados nas listas da
calculadora.

9. Seleccione

OK para sair da EasyData.

Completou o exercício de Início rápido. O resto deste manual contém
instruções detalhadas e informações de referência para a utilização
das funcionalidades da EasyData.

EasyData Página 8

Iniciar e sair da App EasyData

Nota: A EasyData inicia-se automaticamente quando ligar um sensor à
porta USB de uma calculadora TI-84 Plus que exibe o seu ecrã inicial.

Iniciar a EasyData

f Se a EasyData já não estiver em

execução na calculadora, prima Œ
para ver a lista de aplicações disponíveis
e, em seguida, seleccione EasyData.

O ecrã de informações da aplicação
aparece durante cerca de três segundos,
seguido pelo ecrã principal.

Sair da EasyData

1. Seleccione Quit (prima a tecla s)
no ecrã principal da EasyData.

Uma mensagem indica que os dados
recolhidos foram transferidos para as
listas da calculadora.

2. Seleccione OK para sair da EasyData ou seleccione Cancl para
voltar ao ecrã principal da EasyData.

EasyData Página 9

Modos de recolha de dados

A EasyData tem modos que permitem recolher dados manual ou
automaticamente.

•No modo Gráfico de tempo, a EasyData recolhe automaticamente
um número específico de amostras em intervalos de tempo
regulares. Defina o intervalo (em segundos) e o número total de
amostras a recolher . Pode p arar a amostragem manualmente,
se quiser .

• No modo Evento c Entrada, capture amostras manualmente para
um conjunto de eventos definidos por si. Por exemplo,
pode querer recolher dados da lei de Boyle com um sensor de
pressão de gás para as leituras de pressão das amostras para os
volumes correspondentes de um contentor.

Quando alterar uma definição ou um modo da EasyData, a alteração
permanece activa até restaurar as predefinições, executar outra App,
ligar outro sensor , manipular ou eliminar a lista L5 fora da App EasyData.

EasyData Página 10