Sony MHC-V50D Users guide [sv]

Download

Ljudanläggning för hemmabruk

Komma igång

Skiv-/USB-uppspelning

Bruksanvisning

USB-överföring

Radio

BLUETOOTH

Ljudjustering

Övriga funktioner

Ytterligare information

MHC-V50D

VARNING!

Täck inte ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det kan förorsaka brand. Utsätt inte heller enheten för öppen eld (till exempel levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar.

Huvudkontakten används för att koppla bort enheten från elnätet. Anslut därför enheten till ett lättåtkomligt vägguttag. Om du märker något onormalt med enheten ska du omedelbart dra ut huvudkontakten från vägguttaget.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.

Utsätt inte batterier och enheter med batterier för hög värme, till exempel direkt solljus och eld.

Enheten är inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till ett vägguttag, även om du har stängt av själva enheten.

Endast avsedd för användning inomhus.

För produkter med CEmärkning

CE-märkningens giltighet begränsas till de länder där den är obligatorisk enligt lag, i huvudsak i EES-länderna (europeiska ekonomiska samarbetsområdet).

IAKTTA FÖRSIKTIGHET

Om optiska instrument används tillsammans med produkten ökar risken för ögonskador.

Den här enheten är klassificerad somen CLASS 1 LASER-produkt enligt IEC60825-1:2007. Markeringen sitter på baksidan.

För kunder i Europa

Avfallshantering av uttjänta batterier och elektriska och elektroniska produkter (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte får behandlas som

vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004 % bly. När produkterna och batterierna kasseras på rätt sätt kan det förebygga de potentiella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå vid felaktig avfallshantering. Återvinning av material hjälper till att bevara naturens resurser.

Låt en behörig servicetekniker byta ut inbyggda batterier i de produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning till ett inbyggt batteri. Lämna det förbrukade batteriet och den elektriska och elektroniska utrustningen på en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter för att garantera en korrekt hantering. Information om övriga batterier finns i avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt. Lämna in batteriet på en återvinningsstation i behållaren för förbrukade batterier. Om du vill ha mer information om återvinning av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller återförsäljaren där du köpte produkten eller batteriet.

Information till kunder: Följande information gäller endast utrustning som säljs i länder med gällande EUdirektiv.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Adresser och kontaktinformation för service- och garantiärenden finns i den separata service- och garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.

Mer information finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

Utrustningen har testats och överensstämmer med begränsningarna i EMC-direktivet gällande användning av en anslutningskabel kortare än tre meter.

Hemmaljudanläggningen är avsedd för följande ändamål:

• Spela upp musik-/videokällor på USB-enheter

• Överföra musik till USB-enheter

• Lyssna på radiokanaler

• Lyssna på tv-ljud

• Spela upp musikkällor på BLUETOOTH-enheter

• Arrangera fester och sociala tillställningar med funktionen Party Chain

För kunder i Australien och Indien

Kassering av uttjänta elektriska och elektroniska produkter (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

För kunder i Förenade Arabemiraten

Anmärkning om licenser och varumärken

• är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Logotyperna för ”DVD+RW”, ”DVDRW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” och ”CD” är varumärken.

• WALKMAN® och WALKMAN®logotypen är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 och patent licensieras från Fraunhofer IIS och Thomson.

• Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder/regioner.

• Den här produkten skyddas av immateriell egendomsrätt från Microsoft Corporation. All användning och distribution av sådan teknik utanför denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

• Dolby* Digital används i denna anläggning.

* Tillverkad under licens från Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• HDMI™-teknik (High-Definition Multimedia Interface) ingår i systemet. Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

• BRAVIA är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

• LDAC™- och LDAC-logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• BLUETOOTH®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av dessa logotyper av Sony Corporation sker under licens. Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive företag.

• N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.

• Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

• Google Play™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

• Apple, Apple-logotypen, iPhone och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. iPhone är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

• ”Made for iPod” och ”Made for iPhone” innebär att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för anslutning till iPod respektive iPhone samt att produkten certifierats av utvecklaren för att uppfylla prestandakraven från Apple. Apple kan inte hållas ansvarigt för den här enhetens funktion eller uppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs! Om detta tillbehör används tillsammans med iPod eller iPhone kan det påverka trådlösa funktioner.

• DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD UNDER LICENSEN FÖR MPEG-4 VISUAL-PATENTPORTFÖLJEN, FÖR PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL ANVÄNDNING AV EN KONSUMENT FÖR

(i) AVKODNING AV VIDEO I

ENLIGHET MED MPEG-4 VISUAL-

STANDARDEN (MPEG-4-VIDEO) OCH/ELLER (ii) AVKODNING AV MPEG-4 VIDEO

SOM KODATS AV EN KONSUMENT

UNDER PERSONLIG OCH ICKE-

KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/

ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN

EN VIDEOLEVERANTÖR SOM

LICENSIERATS FÖR ATT LEVERERA

MPEG-4-VIDEO. DETTA MEDFÖR INTE ATT LICENS

FÖR ANNAN ANVÄNDNING HAR BEVILJATS. YTTERLIGARE INFORMATION INKLUSIVE SÅDAN SOM RELATERAR TILL MARKNADSFÖRING, INTERN OCH KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Alla övriga varumärken är varumärken som tillhör respektive ägare.

• I den här bruksanvisningen används inte symbolerna ™ och ®.

Om bruksanvisningen

••

I denna bruksanvisning beskrivs främst funktioner som utförs med fjärrkontrollen, men samma funktioner kan också utföras med knapparna på pekskärmen om de har samma eller liknande namn.

••

Ikonerna högst upp i varje förklaring, till exempel , anger vilken typ av media som kan användas med den aktuella funktionen.

••

Vissa bilder visas som exempel och kan skilja sig från de faktiska produkterna.

••

Det som visas på tv-skärmen kan variera beroende på var du befinner dig.

••

Standardinställningen är understruken.

••

Text inom hakparentes ([--]) visas på tv-skärmen och text inom citattecken (”--”) visas på displayen.

Innehåll

Om bruksanvisningen ...........5

Packa upp ..............................8

Spelbara skivor eller filer på

skivor/USB-enhet ..................8

Webbplatser med information

om kompatibla enheter ........ 11

Guide till delar och

kontroller ..............................12

Komma igång

Ansluta anläggningen på ett

säkert sätt .............................17

Inaktivera demonstrationen .18

Sätta i batterier .....................19

Ansluta till tv:n ..................... 20

Ändra färgsystem ................22

Utföra snabbinstallation ...... 22

Ändra visningsläge .............. 23

Skiv-/USB-uppspelning

Innan du använder USB-

enheten ................................ 23

Grundläggande

uppspelning ......................... 23

Andra uppspelnings-

funktioner ............................ 24

Använda uppspelningsläget ..27 Begränsa uppspelning av

skivan (barnlås) .................... 28

Visa information om en

skiva eller USB-enhet ........... 29

Använda inställningsmenyn

USB-överföring

Innan du använder USB-

enheten ................................34

Överföra musik ....................34

Radio

Lyssna på radio .................... 37

BLUETOOTH

Om trådlös BLUETOOTH-

teknik ...................................38

Parkoppla anlägg-ningen med

en BLUETOOTH-enhet..........39

Lyssna på musik på en

BLUETOOTH-enhet ..............40

One Touch BLUETOOTH-

anslutning via NFC ................41

Ställa in BLUETOOTH-

ljudkodek ............................. 42

Ställa in BLUETOOTH-

viloläget ............................... 42

Aktivera eller avaktivera

BLUETOOTH-signalen .......... 43

Styra anlägg-ningen via en smartphone eller surfplatta

(SongPal) .............................. 43

Sätt fart på festen med

appen ”Fiestable” .................44

...30

Ljudjustering

Ställa in ljudet ......................45

Välja läget Virtual Football

Skapa en egen ljudeffekt ..... 45

Skapa feststämning

(DJ-effekter) .........................46

....45

Övriga funktioner

Använda funktionen

Control for HDMI .................. 47

Använda funktionen

Party Chain ...........................49

Sjunga med: karaoke ........... 52

Spela upp gitarrljud ............. 53

Lyssna på musik med Party

Light och Speaker Light ....... 53

Använda insomningstimern 54

Använda röstanvisningar ....54

Använda tillvalsutrustning ..54 Inaktivera knapparna på

enhetens pekskärm

(Barnlås) ............................... 55

Ställa in funktionen för

automatiskt viloläge ............ 55

Uppdatera programvaran .... 55

Ytterligare information

Felsökning ............................56

Försiktighetsåtgärder ..........66

Specifikationer .....................68

Lista med språkkoder ..........70

Packa upp

••

Den här enheten (MHC-V50D) (1)

••

Fjärrkontroll (1)

••

R03-batterier (storlek AAA) (2)

••

FM-antenn (1)

••

Nätsladd (1)

••

Nätadapter* (1) (medföljer endast i vissa områden)

* Adaptern är inte avsedd för

användning i Chile, Paraguay och Uruguay. Använd nätadaptern i de länder där den är nödvändig.

Obs!

När kartongen packas upp ska två personer hantera enheten. Person- och/ eller materialskada kan uppstå om enheten tappas i marken.

Spelbara skivor eller filer på skivor/USBenhet

Spelbara skivor

••

Dvd-video

••

Dvd-r/dvd-rw i dvd-format eller videoläge

••

Dvd-r/dvd-rw i dvd-videoformat

••

Vcd (Ver. 1.0, 1.1 och 2.0-skivor)

••

Super VCD

••

Cd-r/cd-rw/cd-rom i vcd-format eller Super vcd-format

••

Ljud-cd

••

Cd-r/cd-rw i ljud-cd-format

Spelbara filer på skivor

••

Musik: mp3-filer (.mp3)*1*

••

Video: mpeg4-filer (.mp4/.m4v)*2*3, Xvid-filer (.avi)

Spelbara filer på USB-enhet

••

Musik: mp3-filer (.mp3)*1*2, WMA-filer (.wma)*2, AAC-filer (.m4a/.mp4/ .3gp)*2, WAV-filer (.wav)*

••

Video:

mpeg4-filer (.mp4/.m4v)*2*3, Xvid-filer (.avi)

Obs!

••

Skivorna måste ha följande format:

— Cd-rom/-r/-rw i data cd-format som

innehåller mp3*-1*2, mpeg4-*2*3 och Xvidfiler, och som överensstämmer med ISO 9660*4 Level 1/Level 2 eller Joliet (utökat format).

— Dvd-rom/-r/-rw/+r/+rw i data

dvd-format som innehåller mp3*-1*2, mpeg4-*2*3 och Xvidfiler, och som överensstämmer med UDF (Universal Disk Format).

••

Anläggningen försöker spela upp data med filtilläggen ovan även om de inte har format som stöds. Uppspelning av sådana data kan orsaka kraftiga störningar som kan skada högtalarsystemet.

*1 Mp3 (mpeg 1 Audio Layer 3) är ett

standardformat fastställt av ISO/mpeg för komprimering av ljuddata. Mp3filer måste vara i mpeg 1 Audio Layer 3-format.

*2 Anläggningen kan inte spela upp filer

med kopieringsskydd (Digital Rights Management).

*3 Mpeg4-filer måste vara inspelade

i mp4-format. Följande video- och ljudkodek stöds:

— Videokodek: Mpeg4 Simple Profile

(AVC stöds inte.)

— Ljudkodek: AAC-LC (HE-AAC stöds

inte.)

*4 Logiskt format för filer och mappar

på cd-rom-skivor, definierat av ISO (International Organization for Standardization).

Skivor/filer som inte kan spelas upp

••

Följande skivor kan inte spelas upp:

•—

BD (Blu-ray-skivor)

•—

Cd-rom-skivor spelas in i PHOTO CD-formatet

•—

Datadelen på CD-Extra- och Mixed Mode-CD-skivor*

•—

CD Graphics-skivor

•—

Sacd-skivor

•—

Dvd-ljud

•—

DATA CD/DATA DVD som är inspelade med Packet Writeformat

•—

Dvd-ram

•—

Data-cd-/data-dvd-skivor som inte har slutbehandlats på rätt sätt

•—

CPRM (Content Protection for Recordable Media)-kompatibla dvd-r/-rw-skivor inspelade med Copy-Once-program

•—

Skivor som inte är av standardformat (till exempel hjärt-, korteller stjärnformade skivor)

•—

Skivor med tejp, papper eller dekaler

••

Följande filer kan inte spelas upp:

•—

videofiler som är större än 720 (bredd) × 576 (höjd) bildpunkter

•—

videofiler med högt bredd/ längd-förhållande

•—

WMA-filer i formatet WMA DRM, WMA Lossless eller WMA PRO

•—

AAC-filer i formatet AAC DRM eller AAC Lossless

•—

AAC-filer som har kodats vid 96kHz

•—

filer som är krypterade eller lösenordsskyddade

•—

filer med DRM-kopieringsskydd (Digital Rights Management)

•—

vissa Xvid-filer som är längre än 2 timmar.

••

Mp3 PRO-ljudfiler kan spelas upp som mp3-filer.

••

Anläggningen kan inte spela upp Xvid-filer som består av två eller flera Xvid-filer.

* Mixed Mode-cd: Med detta format

spelas data in på det första spåret och ljud (ljud-cd-data) på det andra och efterföljande spår i en session.

Anmärkningar om cd-r/-rw och dvd-r/-rw/+r/+rw

••

I vissa fall kan cd-r/-rw och dvd-r/-rw/+r/+rw inte spelas upp på anläggningen, på grund av skivans inspelningskvalitet eller fysiska tillstånd eller på inspelningsenhetens och redigeringsprogramvarans egenskaper. Mer information finns i bruksanvisningen till inspelningsenheten.

••

Vissa uppspelningsfunktioner fungerar inte med vissa dvdr-/+rw-skivor trots att de har slutbehandlats på rätt sätt. Spela i så fall upp skivan med normal uppspelning.

Anmärkning om skivor

••

Den här produkten är utformad för att spela upp skivor som följer cdstandarden (Compact Disc).

••

DualDisc-skivor och vissa musikskivor som har kodats med teknik för upphovsrättsskydd överensstämmer inte med cdstandarden. Sådana skivor kan därför eventuellt inte användas med den här produkten.

Anmärkning om multisessionsskivor

Det går att spela upp kontinuerliga sessioner på en skiva om sessionerna är inspelade med samma format som den första sessionen. Uppspelningen kan dock inte garanteras.

Anmärkning om dvd-video- och vcd-uppspelningsåtgärder

Programvarutillverkaren kan ha begränsat vissa uppspelningsfunktioner på dvd-video- eller vcd-skivan. Vissa uppspelningsfunktioner kanske därför inte är tillgängliga. Läs även bruksanvisningen till dvd-videoeller vcd-skivan.

Anmärkning om spelbara filer

••

Det kan ta längre tid innan uppspelningen startar när

•—

en data-cd/data-dvd/USBenhet spelas in med en komplicerad trädstruktur.

•—

ljud- eller videofilerna i en annan mapp har just spelats upp.

••

Anläggningen kan spela upp en data-cd/data-dvd eller USB-enhet i följande situationer:

•—

i en hierarki med upp till åtta mappar

•—

upp till 300 mappar

•—

upp till 999 filer på en skiva

•—

upp till 2000 filer på en USBenhet

•—

upp till 650 filer i en mapp Antalet kan variera beroende på fil- och mappstrukturen.

••

Mappar som inte innehåller ljudeller videofiler hoppas över.

••

Filer som spelas upp via exempelvis en dator kanske inte spelas upp i inspelningsordningen.

••

Uppspelningsordningen kanske inte gäller beroende på vilken programvara som användes för att skapa ljud- eller videofilen.

••

Det går inte att garantera kompatibilitet med all programvara för kodning/ skrivning, alla inspelningsenheter och alla inspelningsmedier i formaten som stöds.

••

Bilden kan bli oskarp och ljudet kan hoppa beroende på Xvidfilens kvalitet.

Anmärkning om USB-enheter

••

Problemfri användning kan inte garanteras med alla USB-enheter.

••

Trots det stora antalet avancerade funktioner för USB-enheter är det spelbara innehållet på USB-enheter som är anslutna till anläggningen begränsat till musik och video. Mer information finns i bruksanvisningen till USBenheten.

••

När USB-enheten är isatt läser anläggningen samtliga filer på USB-enheten. Om det finns många mappar och filer på USBenheten kan det ta lång tid innan mottagaren har läst färdigt USBenheten.

••

Anslut inte USB-enheten till anläggningen via en USB-hubb.

••

Med vissa anslutna USB-enheter kan det uppstå en fördröjning innan anläggningen utför en funktion.

••

Uppspelningsordningen på anläggningen kan skilja sig från uppspelningsordningen på den anslutna USB-enheten.

••

Innan du använder USB-enheten kontrollerar du att den inte innehåller några virussmittade filer.

Webbplatser med information om kompatibla enheter

På följande webbplatser finns aktuell information om kompatibla USB- och BLUETOOTH-enheter.

För kunder i Latinamerika:

<http://esupport.sony.com/LA>

För kunder i Europa och Ryssland:

<http://www.sony.eu/support>

För kunder i övriga länder och regioner:

<http://www.sony-asia.com/ support>

Kompatibla iPhone-/iPodmodeller

Kompatibla iPhone-/iPodmodeller är följande. Uppdatera din iPhone/iPod med den senaste programvaruversionen innan du använder den tillsammans med anläggningen. BLUETOOTH-tekniken fungerar med:

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone 7

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (sjätte generationen)

••

iPod touch (femte generationen)



 



























Guide till delar och kontroller

Du kan låsa alla knappar utom  (ström) på enheten för att förhindra att de trycks in av misstag (sidan55).

Enhet

Överst





 









Baksida

Framsida

• (strömknapp)

Tryck för att starta anläggningen eller sätta den i viloläge.

 FLANGER (sidan 46)

ISOLATOR (sidan 46)

• (spela upp)

Tryck för att starta uppspelningen. Håll  intryckt i minst två sekunder för att spela upp den inbyggda ljuddemonstrationen. Tryck på  för att stoppa demonstrationen.

• (stoppa)

— Tryck för att stoppa

uppspelning. Om du trycker två gånger kan återupptagning av uppspelning avbrytas.

— Tryck för att stoppa överföring

under musiköverföring.

— Tryck för att stoppa

den inbyggda ljuddemonstrationen.

 FUNCTION

Tryck för att välja en funktion.

 SOUND FIELD (sidan 45)

MEGA BASS-indikator

Tänds när ljudeffekten MEGA BASS har valts.

MEGA BASS (sidan 45)

FIESTA (sidan 45)

FOOTBALL (sidan 45)

Den här porten kan användas för både uppspelning och musiköverföring.

REC TO USB

Tryck för att överföra musik till USB-enheten som är ansluten till

(USB)-porten.

ENTER

Tryck för att ange inställningarna.

 PARTY LIGHT

(sidan 23, 53)

 Display

•Party Light (sidan53)

Titta inte direkt på de ljusavgivande delarna när Party Light är aktiverat.

 MIC1-uttag

Här ansluter du mikrofonen.

MIC2/GUITAR-uttag

Här ansluter du en mikrofon eller gitarr.

 PARTY CHAIN (sidan 51)

 MIC ECHO (sidan 52)

VOCAL FADER (sidan 52)

 GUITAR-indikator

Tänds när gitarrläget är aktiverat.

GUITAR (sidan 53)

 MIC/GUITAR LEVEL +/–

(sidan 52, 53)

 (USB) (REC/PLAY)-port

Anslut en USB-enhet.

 BLUETOOTH-indikator

(sidan38)

BLUETOOTH

Tryck för att välja BLUETOOTH-

funktion.

PAIRING

Håll intryckt för att aktivera

BLUETOOTH-parkoppling under

BLUETOOTH-funktionen.

 +/– (välj mapp)

Tryck för att välja en mapp på en

dataskiva eller en USB-enhet.

/ (gå bakåt/framåt)

(sidan 24)

TUNING+/– (sidan 37)

S1, S2, S3, S4 (sidan 46)

 DJ OFF (sidan 46)

SAMPLER (sidan 46)

 (N-Mark) (sidan 41)

• (öppna/stäng)

Tryck för att öppna och stänga

skivfacket.

Fjärrkontroll

 VOLUME/DJ CONTROL-vredet

Vrid för att justera volymen.*

Justera FLANGER- och

ISOLATOR-effekten eller spela

upp SAMPLER-ljudeffekter

kontinuerligt (sidan 46).

* Du kan inte justera volymen med

hjälp av vredet när DJ-effekter är valt.

 Skivfack

 Fjärrkontrollsensor

• (strömknapp)

Tryck för att starta anläggningen eller sätta den i viloläge.

 PLAY MODE

(sidan 27, 35)

 REPEAT/FM MODE

(sidan 28, 37)

 Numeriska knappar (0–9)*1*

— Tryck för att välja ett spår, ett

kapitel eller en fil med det här objektnumret.

— Tryck för att ange siffror och

värden.

SUBTITLE (sidan 26)

AUDIO*2 (sidan 26, 30)

ANGLE (sidan 26)

SETUP (sidan 30)

MEDIA MODE (sidan 24)

Tryck för att välja de media som ska spelas upp på en skiva eller USB-enhet.

CLEAR (sidan 25)

VOCAL FADER (sidan 52)

MIC ECHO (sidan 52)

SCORE (sidan 53)

+/– (välj mapp)

Tryck för att välja en mapp på en dataskiva eller en USB-enhet.

KEY CONTROL / (sidan

52)

 DVD TOP MENU

Tryck för att visa dvd-titel på tv-skärmen.

DVD/TUNER MENU (sidan 24, 25, 38)

RETURN (sidan 25)

OPTIONS

Tryck för att öppna eller stänga alternativmenyn.

/ / /

Tryck för att välja menyalternativ.

(enter)

Tryck för att bekräfta inställningarna.

 SEARCH (sidan 24, 25)

• (volym) +/–*

Tryck för att justera volymen.

 SHIFT*

Håll intryckt för att aktivera knapparna med rosa symbol.

•/ (snabbspola bakåt/

framåt) (sidan 25)

/ (spola långsamt bakåt/

framåt) (sidan 25)

TUNING+/– (sidan 37)

 (uppspelning)*

Tryck för att starta uppspelningen.

/ (gå bakåt/framåt) (sidan 24)

PRESET+/– (sidan 38)

 (pausa)

Tryck för att pausa uppspelningen. Tryck på  för att återuppta uppspelningen.

 (stoppa)

— Tryck för att stoppa

uppspelningen. Om du trycker två gånger kan återupptagning av uppspelning avbrytas.

— Tryck för att stoppa överföring

under musiköverföring.

— Tryck för att stoppa den

inbyggda ljuddemonstrationen.

 FUNCTION +/–

Tryck för att välja en funktion.

 MEGA BASS (sidan 45)

 SOUND FIELD

MUSIC (sidan 45),

VIDEO (sidan 45),

FOOTBALL (sidan 45)

 PARTY LIGHT

(sidan 23, 53)

LIGHT MODE (sidan 53)

 DISPLAY (sidan 18, 23,

30, 37, 39)

Tryck för att ändra informationen

på displayen.

DISPLAY*1 (sidan 29)

Tryck för att visa eller dölja

skärmen.

 SLEEP (sidan 54)

*1 Den här knappen är tryckt i rosa. Om

du vill använda den här knappen håller du ned SHIFT () och trycker på den.

*2 Den numeriska knappen 2/AUDIO  +

och  har en upphöjd punkt. Använd punkten som referens när du använder anläggningen.

Komma igång

Ansluta anläggningen på ett säkert sätt

Enhet (baksida)

Komma igång

 VIDEO OUT-kontakt

Använd en videokabel (medföljer inte) till att ansluta till videoingången på en tv eller en projektor (sidan 20).

Obs!

Anslut inte anläggningen till tv:n via videosystemet.

 HDMI OUT-uttag (tv)

Använd en HDMI-kabel (medföljer inte) till att ansluta tillHDMI-ingången på tv:n (sidan20).

 In- och utgångar för ljud

Använd en ljudkabel (medföljer inte) för följande anslutningar:

••

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R-uttag

•—

Anslut till ljudingångarna på tillvalsutrustningen.

•—

Anslut till en annan ljudanläggning om du vill använda funktionen Party Chain (sidan49).

••

AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R-uttag

•—

Anslut till ljudutgångarna på en tv eller ljud-/ videoutrustning. Ljudet matas ut från anläggningen.

•—

Anslut till en annan ljudanläggning om du vill använda funktionen Party Chain (sidan49).

 FM ANTENNA-terminal

Leta reda på en plats och riktning med bra mottagning när du ställer in antennerna. Håll antennen på avstånd från nätsladden och USB-kabeln för att undvika störningar i ljudet.

Dra ut FM-antennen horisontellt

 Nätsladd

Anslut nätsladden (medföljer) till enheten och skjut sedan in kabeln i uttaget på enhetens fot. Anslut nätsladden till ett vägguttag.

Till vägguttag

Demonstrationen (sidan23) startar automatiskt. Demonstrationen avslutas om du trycker på  (ström) för att stänga av anläggningen.

Inaktivera demonstrationen

Om du vill avaktivera demonstrationen medan anläggningen är avstängd trycker du på DISPLAY flera gånger och väljer läget No display (Power Saving Mode) (sidan23).

Sätta i batterier

Sätt i de två medföljande R03batterierna (AAA-storlek) med polerna åt det håll som visas på bilden.

Obs!

••

Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.

••

Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, för att undvika skador på grund av batteriläckage eller rost.

Styra anläggningen via fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på enheten.

Komma igång

Ansluta till tv:n

Var noga med att koppla från nätsladden innan du ansluter kablarna.

Titta på video

Välj anslutningsmetoder beroende på kontakterna på tv:n.

Hög kvalitet

HDMI IN (ARC)



HDMI-kabel*1 (medföljer inte)



Videokabel (medföljer inte)

*1 HDMI-kabel (hög hastighet) med Ethernet *2 Du kan spela upp tv-ljudet via anläggningen om du ansluter den till tv:ns HDMI IN

(ARC)-uttag. Med Audio Return Channel (ARC) kan tv:n skicka ljud till anläggningen via en HDMI-anslutning, utan att upprätta en ljudanslutning (anslutning  nedan). Information om att ställa in ARC-funktionen på anläggningen finns under [AUDIO RETURN CHANNEL] (sidan 34). Om du vill kontrollera kompatibiliteten för tv:ns ARCfunktion tittar du i bruksanvisningen som medföljer tv:n.

eller

HDMI IN

VIDEO IN

Standardkvalitet

Rekommenderad anslutning Alternativ anslutning

Spela upp tv-ljud via anläggningen

Om du inte ansluter anläggningen till tv:ns HDMI IN (ARC)-uttag ska du göra den här anslutningen.



Ljudkabel (medföljer inte)

AUDIO OUT

Vill du spela upp tv-ljud trycker du flera gånger på FUNCTION +/– och väljer ”TV”. Du kan även trycka på FUNCTION på enheten flera gånger.

Tips

••

Du kan även spela upp ljudet från extern utrustning (dvd-spelare etc.) via anläggningen genom att ansluta till uttaget AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) som anslutning  ovan. Mer information finns i bruksanvisningen till utrustningen.

••

Om ljudvolymen från anläggningen är låg när du har anslutit den externa utrustningen kan du pröva att justera ljudutgångsinställningarna för den anslutna utrustningen. Det kan förbättra ljudvolymen. Mer information finns i bruksanvisningen till utrustningen.

Om ”CODE 01” och ”SGNL ERR” visas på displayen

Om ljudingångssignalerna till anläggningen inte är tvåkanaliga linjära PCM-signaler visas meddelandena ”CODE 01” och ”SGNL ERR” (anger att det inte finns stöd för de ingående ljudsignalerna) på enhetens display. Välj i så fall korrekt ljudutgångsläge på tv:n för att mata ut tvåkanaliga linjära PCM-ljudsignaler. Mer information finns i tv:ns bruksanvisning.

Komma igång

Ändra färgsystem

(Gäller inte modeller i Latinamerika, Europa och Ryssland)

Ställ in färgsystemet på PAL eller NTSC beroende på färgsystemet på tv:n. Varje gång du följer stegen nedan, ändras färgsystemet enligt följande: NTSC  PAL

Använd knapparna på enhetens pekskärm för att utföra den här åtgärden.

1 Slå på anläggningen genom att

trycka på .

2 Tryck upprepade gånger på

FUNCTION för att välja ”DVD/ CD”.

3 Tryck och håll in MIC ECHO och

ENTER i minst tre sekunder.

”NTSC” eller ”PAL” visas på skärmen.

4 Tryck på utan att mata in en

skiva.

[LANGUAGE SETUP] visas på tv-skärmen. Vilka alternativ som visas varierar beroende på land eller region.

LANGUAGE SETUP

OSD

AUDIO

SUBTITLE

ENGLISH

CHINESE 2

THAI

1CHINESE

5 Välj språk genom att trycka flera

gånger på / . Tryck sedan på

[VIDEO SETUP] visas på tv-skärmen.

6 Välj lämplig inställning för

tv-modellen genom att trycka flera gånger på / . Tryck sedan på .

När [QUICK SETUP is complete.] visas på tv-skärmen är anläggningen klar för uppspelning.

Utföra snabbinstallation

Innan du använder anläggningen kan du göra grundläggande justeringar med snabbstart.

1 Slå på tv:n och välj ingången

enligt anslutningen.

2 Slå på anläggningen genom att

trycka på .

3 Tryck upprepade gånger på

FUNCTION +/– och välj ”DVD/CD”.

Guidemeddelandet [Press ENTER to run QUICK SETUP.] visas längst ned på tv-skärmen.

Ändra inställningen manuellt

Se ”Använda inställningsmenyn” (sidan30).

Avsluta snabbinstallationen

Tryck på SETUP.

Obs!

Guidemeddelandet visas när du slår på anläggningen första gången och när du har utfört [RESET] (se ”Återställa inställningarna på inställningsmenyn till standardinställningarna” på sidan 64).

+ 50 hidden pages

Sony MHC-V50D Users guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual