Sony KDL-32P3600 User Manual [cz]

Obsah

	Seznámení	4
	Bezpečnostní údaje ..........................................................................................................	9
	Upozornění ......................................................................................................................	10
	Přehled dálkového ovládání...........................................................................................	11
	Přehled tlačítek a indikátorů televizoru ........................................................................	12
	Sledování televize
	Sledování televize ...........................................................................................................	13
	Používání digitálního elektronického programového průvodce (EPG) ............	16
	Použití seznamu oblíbených digitálních programů ............................................	17
	Použití volitelného zařízení
	Připojení volitelného zařízení.........................................................................................	18
	Prohlížení snímků z připojeného zařízení .....................................................................	19
	Přehrávání fotografií/hudby přes USB ..........................................................................	20
	Použití ovládání HDMI.....................................................................................................	21
	Použití funkcí MENU
	Navigace v nabídkách.....................................................................................................	22
	Nastavení .........................................................................................................................	23
	Doplňkové informace
	Instalace doplňků (Konzola pro upevnění na zeď)	31
				CZ
	Specifikace	34
	Řešení problémů .............................................................................................................	36

: pouze pro digitální kanály

Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte “Bezpečnostní informace” (strana 9). Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu.

3 CZ

Seznámení

1: Kontrola příslušenství

Dálkové ovládání RM-ED017 (1) Sít’ový kabel (typ C-6) (1) (s výjimkou modelu 37/32/26 palců)

Baterie velikosti AA (typ R6) (2) Stojan (1)

Šrouby pro stojan (4)

Vložení baterií do dálkového ovládání

Stiskněte a otevřete posunutím.

~

•PĜi vkládání baterií dodržte správnou polaritu.

•Nepoužívejte rĤzné typy baterií, ani nemíchejte souþasnČ staré a nové baterie.

•Baterie likvidujte zpĤsobem, který chrání životní prostĜedí. V nČkterých místech mĤže být likvidace baterií upravena místními pĜedpisy. Informujte se prosím u pĜíslušných úĜadĤ.

•S dálkovým ovladaþem zacházejte opatrnČ. NepouštČjte ho na zem, nešlapte po nČm, ani na nČj nestĜíkejte žádnou tekutinu.

•Neukládejte dálkový ovladaþ na místo v blízkosti tepelných zdrojĤ, na místo vystavené pĤsobení pĜímého sluneþního svitu nebo do vlhké místnosti.

2: Připevnění stojanu

Postupujte podle pokynĤ k instalaci televizoru na stojan.

1Otevřete lepenkovou krabici a vytáhněte stojan a šrouby.

2Televizor umístěte na stojan. Dbejte na to, abyste nepřiskřípli kabely.

3Připevněte stojan k televizoru pomocí přiložených šroubů podle šipeks , které označují otvory šroubů.

~

•Jestliže použijete elektrický šroubovák, nastavte toþivý moment na pĜibližnČ 1,5 N·m (15 kgf·cm).

4 CZ

3: Připojení antény/ kabelové*/video/

DVD rekordéru

* S výjimkou KDL-40/37/32P36xx.

~

•Tento produkt byl testován a shledán vhodným limitĤm stanoveným direktivou EMC pro použití pĜipojovacích kabelĤ kratších než 3 metry.

Pouze připojení antény/kabelové*

Pozemní signál nebo

kabelové*

Koaxiální kabel

Připojení antény/kabelové*/video/DVD rekordéru vybavené SCART

AV1 AV2

Koaxiální kabel

Pozemní

signál nebo kabelové*

Kabel typu scart

Koaxiální kabel

Video/DVD rekordér

~

•AV1 výstupy jsou dostupné pouze pro analogový televizor.

•AV2 výstupy na aktuální obrazovku (kromČPC, HDMI, Component).

Připojení antény/kabelové*/video/DVD

rekordéru vybavené HDMI	Seznámení

Koaxiál-

ní kabel

Pozemní signál nebo

kabelové*

HDMI kabel

Koaxiální kabel

Video/DVD rekordér

4: Zabezpečení televizoru před převrácením

	3
2	1

1Připevněte ke stojanu televizoru šroub (o průměru 4 mm, není součástí dodávky).

Pokračování

5 CZ

2Do otvoru na šroub u televizoru zašroubujte šroub do kovu (M4 × 20, není přiložen).

3 Spojte oba šrouby silným drátem. z

•Televizor lze zajistit pomocí volitelné sady zajišt’ovacího pásku Sony. Pokud chcete sadu zakoupit, kontaktujte nejbližší servisní stĜedisko Sony. V pĜípadČpotĜeby bućte pĜipraveni poskytnou název modelu vašeho televizoru.

5: Svázání kabelů

Kabely mĤžete spojit, jak je uvedeno na obrázku níže.

6: Volba jazyka, země/oblasti a umístění

~

• Kabel napájení nespojujte s ostatními kabely.

DIGITAL ANALOG SCENE AUDIO

GUIDE

3,4,5

RETURN

TOOLS

MENU

1Zapojte televizor do sít’ové zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).

2Stiskněte 1 na boku televizoru.

Po prvním zapnutí televizoru se na obrazovce zobrazí nabídka jazykĤ.

~

•Po zapnutí televizoru se rozsvítí indikátor napájení zelenČ.

3K výběru jazyka zobrazeného v menu na obrazovce stiskněte F/f, poté

stiskněte .

Auto Start-up

Language

Country

Location

Select: Confirm:

6 CZ

4Stiskněte F/f k výběru země/oblasti, ve které budete televizor používat, a pak stiskněte .

Automatický start

Jazyk
Zemì	-
Umístìní	United Kingdom
	Ireland
	Nederland
	Luxembourg
	France
	Italia

Zpìt: Vybrat: Potvrdit:

Pokud požadovaná zemČ nebo oblast není obsažena v nabídce, zvolte „-“.

5Stiskněte F/f pro volbu umístění, kde budete televizor používat a poté stiskněte .

Automatický start

Jazyk
Zemì
Umístìní	Domov
	Obchod

Zpìt: Vybrat: Potvrdit:

V režimu Obchod budou nČkterá nastavení periodicky resetována pro použití na prodejnČ.

Tato možnost zvolí poþáteþní režim obrazu vhodný pro podmínky svČtla v tČchto prostĜedích.

7: Automatické naladění televizoru

1 Stiskněte .

Automatické ladění

Chcete spustit Automatické ladění?

Zpět: Start:

2Stiskněte F/f k výběru „Pozemní“ nebo „Kabelové*“, pak stiskněte .

Pokud zvolíte „Kabelové*“, objeví se obrazovka výbČru typu prohledávání. Viz „NaladČní televize pĜi kabelovém pĜipojení“ (strana 8).

Televizor zaþne prohledávat všechny dostupné digitální kanály, po nich pokraþuje všemi dostupnými analogovými kanály. To mĤže trvat nČjakou chvíli. BČhem této doby nemaþkejte žádná tlaþítka na televizoru nebo na dálkovém ovládání.

Pokud se objeví zpráva vyžadující potvrzení připojené antény

Nebyly nalezeny žádné digitální nebo analogové kanály. Zkontrolujte veškerá anténní/kabelová*

pĜipojení a pak stisknČte k opČtovnému spuštČní automatického ladČní.

*S výjimkou KDL-40/37/32P36xx.

3Když se na obrazovce objeví nabídka Třídění programů, postupujte podle kroků v „Třídění programů“ (strana 26).

Pokud nemČníte poĜadí uložení analogových kanálĤv televizoru, stisknČte MENU k pĜechodu do dalšího kroku.

~

•Tento krok se neobjeví, jestliže nebude nalezen žádný analogový kanál.

Seznámení

Pokračování

7 CZ

4 Jakmile se na obrazovce objeví menu Ekologické přednastavení, stisknete G/g k výběru „Ano“ nebo „Ne“, pak stiskněte . Jestliže stisknete „Ano“, změní se hodnoty nastavení „Ekologické“ na doporučené hodnoty snižující spotřebu energie.

Ekologické přednastavení

Chcete použít ekologické přednastavení?

Zvolíte-li "Ano", sníží se spotřeba energie.

	Spořič energie.		Redukovaný
Vypnutí nečinného televizoru			3 hod.
PC řízení napájení			Zap
	Ano		Ne

Odmontování stolního stojanu z televizoru

~

•Stolní stojan odstraĖujte jen v tom pĜípadČ, že chcete televizor pĜipevnit na zeć.

Televizor je teć naladČn na všechny dostupné kanály.

Naladění televize při kabelovém připojení

(S výjimkou KDL-40/37/32P36xx)

1 Stiskněte .

2Stiskněte F/f k výběru „Rychlé ladění“ nebo „Úplné ladění“, pak stiskněte .

„Rychlé ladČní“: kanály jsou ladČny podle informací poskytovatele kabelového vysílání pĜedávaných v rámci vysílaného signálu. Doporuþené nastavení pro „Kmitoþet“, „ID sítČ“ a „Symbol Rate“ je „Auto“.

Funkce „Rychlé ladČní“ se doporuþuje pro rychlé ladČní, pokud je poskytovatelem kabelového vysílání podporována.

Pokud nelze provést naladČní pomocí funkce „Rychlé ladČní“, prosím použijte dále uvedenou metodu „Úplného ladČní“.

„Úplné ladČní“: Všechny dostupné kanály jsou naladČny a uloženy. To mĤže nČkdy chvíli trvat. Tato volba se doporuþuje, jestliže poskytovatel kabelového vysílání nepodporuje funkci „Rychlé ladČní“.

Další informace o poskytovatelích kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC

3Stiskněte G/g/f k výběru „Start“.

Televizor zaþne vyhledávat kanály. Nemaþkejte žádná tlaþítka na televizoru nebo dálkovém

ovládání.

~

•NČkteĜí poskytovatelé kabelových služeb nepodporují funkci „Rychlé ladČní“. Pokud nebyly pomocí funkce „Rychlé ladČní“ zjištČny žádné kanály, použijte funkci „Úplné ladČní“.

Stolní stojan

8 CZ

Bezpečnostní informace

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a používejte podle dále uvedených pokynĤ, zabráníte tak nebezpeþí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranČní.

Instalace

•Televizor musí být instalován v blízkosti snadno pĜístupné zásuvky.

•Televizor umístČte na stabilní rovný povrch.

•Instalaci na stČnu smí provést jen kvalifikovaný servisní technik.

•Z bezpeþnostních dĤvodĤ dĤraznČ doporuþujeme používání pĜíslušenství Sony vþetnČ:

–nástČnného montážního rámu SUWL500 (KDL-40P36/P56/S56xx, KDL-37P36/P56/S56xx, KDL32P35/P36/P55/P56/S55/S56xx)

–nástČnného montážního rámu SUWL100 (KDL-26P55/S55xx)

•PĜi pĜipevĖování montážních hákĤ k televizoru je nutné použít šrouby dodávané spolu s nástČnným montážním rámem. Tyto šrouby jsou vyrobeny tak, aby mČly délku 8 mm až 12 mm, mČĜeno od pĜipevĖovací plochy montážního háku.

PrĤmČr a délka šroubĤ se liší podle modelu nástČnného montážního rámu. Použití jiných šroubĤ mĤže mít za následek vnitĜní poškození televizoru nebo zpĤsobit jeho pád apod.

8 mm - 12 mm

Šroub (dodávaný spolu s

nástěnným montážním

rámem)

Montážní hák

Připevnění háku k zadní straně televizoru

Přeprava

•PĜed pĜemístČním televizoru odpojte

všechny kabely.

• K pĜenosu velkéhotelevizoru jsou nutné dvČ nebo tĜi osoby.

•PĜenášíte-li televizor v rukou, držte jej jako na obrázku vpravo. Netlaþte na LCD panel.

• PĜi zvedání nebo pĜenášení televizoru jej pevnČ držte za spodní þást.

•PĜi pĜenášení televizoru dbejte na to, aby do niþeho nenarazil, nebo nadmČrné nevibroval.

•Jestliže vezete televizor do opravy, nebo ho stČhujete, vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu.

Větrání

•Nikdy nezakrývejte vČtrací otvory, ani nic nezasunujte do skĜínČ televizoru.

•Okolo televizoru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obrázku.

•DĤraznČ doporuþujeme použití nástČnného montážního rámu Sony, který zajišt’uje dostateþnou cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěně

30 cm

10 cm				10 cm

10 cm Okolo televizoru ponechte nejméně takto veliký volný prostor.

Instalace se stojanem

30 cm

10 cm

10 cm

6 cm

Okolo televizoru ponechte nejméně takto veliký volný prostor.

•K zajištČní správného vČtrání a zabránČní usazování neþistot a prachu:

–Nepokládejte televizor na plocho, neinstalujte ho obrácenČ, zadní þástí dopĜedu nebo z boku.

–Neumíst’ujte televizor na polici, kobereþek, postel nebo do skĜínČ.

–Nezakrývejte televizor látkami jako záclonami, ani rĤznými pĜedmČty, napĜ. novinami.

–Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Stěna

Stěna

Sít’ový kabel

Se sít’ovým kabelem a zásuvkou zacházejte podle následujících pokynĤ, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození anebo zranČní.

–Používejte pouze sít'ové kabely Sony, nikoli kabely jiných dodavatelĤ.

–ZasuĖte zástrþku úplnČ do sít’ové zásuvky.

–Televizor používejte pouze v elektrické síti 220-240 V stĜ.

–PĜi pokládání kabelĤ nezapomeĖte vytáhnout z bezpeþnostních dĤvodĤ sít’ový kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zda jste o kabely nezachytili nohama.

–PĜed prací na televizoru nebo pĜed jeho stČhováním vytáhnČte sít’ový kabel ze zásuvky.

–Sít’ový kabel musí být instalovaný v dostateþné vzdálenosti od tepelných zdrojĤ.

–Sít’ový kabel pravidelnČ vytáhnČte ze zástrþky a vyþistČte ho. Pokud je zástrþka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost, mĤže se zhoršit její izolace a zpĤsobit požár.

Poznámky

•Dodávaný sít’ový kabel nepoužívejte pro žádné jiné zaĜízení.

•Sít’ový kabel nesmí být nadmČrnČ stlaþený, ohnutý nebo zkroucený. Mohlo by dojít k poškození izolace nebo vodiþĤ.

•Sít’ový kabel žádným zpĤsobem neupravujte.

•Na sít’ový kabel nestavte nic tČžkého.

•PĜi odpojování sít’ového kabelu ze zásuvky netahejte za sít’ový kabel.

•K jedné pĜívodní zásuvce nepĜipojujte pĜíliš mnoho spotĜebiþĤ.

•Nepoužívejte uvolnČné elektrické zásuvky.

Zakázané použití

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor v dále uvedených místech, prostĜedích, nebo situacích, protože televizor by mohl špatnČ fungovat, nebo by mohl zpĤsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození majetku anebo zranČní.

Umístění:

Venkovní prostor (na pĜímém sluneþním svitu), na moĜském bĜehu, lodi nebo jiném plavidle, v autČ, v lékaĜských zaĜízeních, nestabilní umístČní, v blízkosti vody, na dešti, ve vlhku nebo kouĜi.

Prostředí:

• Svíþky nebo jiné otevĜené plameny musejí být vždy v

dostateþné vzdálenosti od televizoru, aby nedošlo k požáru.

•Horká, vlhká nebo nadmČrnČ prašná místa; místa, na která se mĤže dostat hmyz; tam, kde by mohl být televizor vystaven mechanickým vibracím, v blízkosti hoĜlavých pĜedmČtĤ (svíþek apod.). Na televizor nesmí nic kapat nebo stĜíkat, ani na nČm nesmí stát pĜedmČty naplnČné tekutinami, jako napĜ. vázy.

Situace:

Televizor nepoužívejte, máte-li vlhké ruce, je-li odstranČna skĜíĖ televizoru, nebo s pĜíslušenstvím, které výrobce nedoporuþil. BČhem bouĜky s blesky odpojte TV od sít’ové zásuvky a antény.

Poškozené díly:

•Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se mĤže poškodit a zpĤsobit vážný úraz.

•Jestliže povrch televizoru praskne, nedotýkejte se ho a nejprve vytáhnČte kabel ze zásuvky. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Pokračování

9 CZ

Když televizor nepoužíváte

•Jestliže televizor nebudete nČkolik dní používat, odpojte ho z bezpeþnostních dĤvodĤ a kvĤli ochranČ životního prostĜedí od sítČ.

•Pokud televizor jen vypnete, není odpojený od napájecí sítČ; k úplnému odpojení od sítČvytáhnČte proto zástrþku ze zásuvky.

•NČkteré televizory jsou však vybaveny funkcemi, které ke správnému fungování vyžadují ponechání v klidovém stavu.

Pro děti

•Nedovolte dČtem, aby na televizor lezly.

•PĜíslušenství malých rozmČrĤ uschovejte mimo dosah dČtí, aby ho nemohly omylem spolknout.

Pokud dojde k následujícímu problému ...

Pokud dojde k následujícímu problému, vypnČte televizor a okamžitČ vytáhnČte pĜívodní kabel ze zásuvky.

Požádejte svého prodejce nebo servisní stĜedisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem.

Když:

–PĜívodní kabel je poškozený.

–Sít’ová zásuvka je uvolnČná.

–Televizor je poškozený pádem na zem, nárazem nebo tím, že na nČj nČco spadlo.

–Otvory skĜínČpropadl nČjaký pĜedmČt, nebo se do nČj vylila nČjaká tekutina.

Upozornění

Sledování televizoru

•Televizor sledujte za mírného osvČtlení, protože sledování televizoru pĜi slabém svČtle nebo po dlouhou dobu namáhá oþi.

•Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebyl pĜíliš silný, protože byste si mohli poškodit sluch.

LCD obrazovka

•I když je LCD obrazovka vyrobena vysoce pĜesnou technologií a 99,99 % nebo více pixelĤ funguje správnČ, mohou se trvale objevovat þerné nebo jasné svČtelné body (þervené, modré nebo zelené). Je to zpĤsobeno strukturálními vlastnostmi LCD obrazovky a nejedná se o závadu.

•Netlaþte na pĜední filtr, ani po nČm neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládejte žádné pĜedmČty. Obraz by pak mohl být nerovnomČrný nebo by se LCD obrazovka mohla poškodit.

•Budete-li televizor používat na chladném místČ, mĤže se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvýšení okolní teploty zmizí.

•PĜi nepĜetržitém zobrazení statických obrazĤmĤže dojít ke vzniku “duchĤ”. Po chvíli by se mČl tento stav zlepšit.

•BČhem provozu televizoru se obrazovka i skĜíĖ pĜístroje zahĜívají. Neznamená to ale funkþní poruchu televizoru.

•LCD obrazovka obsahuje malé množství tekutých krystalĤ. NČkteré záĜivkové trubice použité v tomto televizoru obsahují rovnČž rtut’. PĜi její likvidaci se Ĝićte místními naĜízeními a pĜedpisy.

Zacházení s povrchem obrazovky/skříňky televizoru a jeho čištění

PĜed þištČním se ujistČte, že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky.

Abyste pĜedešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky, dodržujte následující opatĜení.

•Prach z povrchu obrazovky/skĜíĖky opatrnČ stírejte mČkkým hadĜíkem. NepodaĜí-li se prach takto odstranit, setĜete jej jemným hadĜíkem mírnČ navlhþeným slabým roztokem rozĜedČného þisticího prostĜedku.

•Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné houbiþky, zásadité/kyselé þisticí prostĜedky, brusné prášky ani tČkavá rozpouštČdla jako alkohol, benzen nebo insekticidy. PĜi použití tČchto materiálĤ nebo pĜi delším kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály mĤže dojít k poškození povrchu obrazovky a materiálu skĜíĖky.

•K zajištČní správného vČtrání doporuþujeme pravidelné vysávání vČtracích otvorĤ.

•Je-li tĜeba seĜídit úhel televizoru, pohybujte televizorem pomalu tak, aby nespadl nebo nesklouzl ze stojanu.

Volitelné zařízení

Volitelná zaĜízení nebo jiná zaĜízení vysílající elektromagnetické záĜení neinstalujte pĜíliš blízko televizoru. Jinak by mohlo dojít ke zkreslení obrazu anebo šumu.

Baterie

•PĜi vkládání baterií dodržte správnou polaritu.

•Nepoužívejte rĤzné typy baterií, ani nemíchejte souþasnČstaré a nové baterie.

•Baterie likvidujte zpĤsobem, který chrání životní prostĜedí. V nČkterých oblastech je nutné likvidovat baterie podle pĜedpisĤ. Informujte se prosím u pĜíslušných úĜadĤ.

•S dálkovým ovladaþem zacházejte opatrnČ. NepouštČjte ho na zem, nešlapte po nČm, ani na nČj nestĜíkejte žádnou tekutinu.

•Neukládejte dálkový ovladaþ na místo v blízkosti tepelných zdrojĤ, nebo na místo vystavené pĤsobení pĜímého sluneþního svitu, nebo do vlhké místnosti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického

zařízení (platné v Evropské unii a

dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístČný na výrobku nebo jeho balení upozorĖuje, že by s výrobkem po ukonþení jeho životnosti nemČlo být

nakládáno jako s bČžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sbČrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaĜízení. ZajištČním správné likvidace tohoto výrobku pomĤžete zabránit pĜípadným negativním dĤsledkĤm na životní prostĜedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpĤsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálĤ, z nichž je vyroben, pomĤžete zachovat pĜírodní zdroje. PodrobnČjší informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u pĜíslušného místního úĜadu, podniku pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodČ, kde jste výrobek zakoupili.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských

státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístČný na baterii nebo na jejím obalu upozorĖuje, že s baterií opatĜenou tímto oznaþením by se nemČlo nakládat jako s bČžným domácím odpadem. Symbol nacházející se na urþitých typech baterii múže být použit v kombinaci s chemickou znaþkou. Znaþky pro rtut’ (Hg) nebo olovo (Pb) jsou pĜidány, pokud baterie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Správným nakládáním s tČmito nepotĜebnými bateriemi pomĤžete zabránit možným negativním dopadĤm na životní prostĜedí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v pĜípadech nevhodného zacházení s vyĜazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomĤže chránit pĜírodní zdroje. V pĜípadČ, že výrobek z dĤvodĤ bezpeþnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení se zabudovanou baterií, je tĜeba, aby takovouto baterii vyjmul z pĜístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správnČ naloženo, pĜedejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je urþené ke sbČru elektrických a elektronických zaĜízení za úþelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédnČte do té þásti návodu k obsluze, která popisuje bezpeþné vyjmutí baterie z výrobku. NepotĜebnou baterii odevzdejte k recyklaci na pĜíslušné sbČrné místo. Pro podrobnČjší informace o recyklaci tohoto výrobku þi baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úĜad, firmu zabezpeþující místní odpadové hospodáĜství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

10 CZ

Přehled dálkového ovládání
		1 "/1 – Pohotovostní režim televizoru
			Zapne a vypne televizor z pohotovostního režimu.
DIGITAL ANALOG SCENE AUDIO		2 AUDIO
			StisknČte pro pĜepnutí do duálního zvukového režimu (strana 24).
GUIDE		3 SCENE – Volba scény (strana 14)
		4 Barevná tlačítka (strana 14, 17)
		5	/	– Info/Odkrytí textu
RETURN	TOOLS		• V digitálním režimu: Zobrazí struþné údaje o právČ sledovaném
			programu.
	MENU		• V analogovém režimu: Zobrazí informace, jako je þíslo aktuálního kanálu
			a formát obrazovky.
			• V textovém režimu (strana 14): Odhalí skryté údaje (napĜ. odpovČdi
			testu).
		6 F/f/G/g/
		7 TOOLS (strana 15, 20)
			UmožĖuje pĜístup k rĤzným volbám zobrazení a zmČnu/tvorbu nastavení v
			závislosti na zdroji a formátu obrazu.
	PROG	8 MENU (strana 22)
		9 Číselná tlačítka
			• V televizním režimu: VýbČr kanálĤ. Pro þísla kanálĤ 10 a výše stisknČte
			druhou a tĜetí þíslici rychle za sebou.
			• V textovém režimu: K výbČru stránky zadejte tĜímístné þíslo stránky.
		0		– Digitální seznam oblíbených
			StisknČte pro zobrazení digitálního seznamu Oblíbené, který jste zadali
			(strana 17).
		qa	– Předchozí kanál
			Návrat k pĜedchozímu sledovanému kanálu.

qs PROG +/-//

•V televizním režimu: VýbČr následujícího (+) nebo pĜedchozího (-) kanálu.

•V textovém režimu (strana 14): VýbČr následující () nebo pĜedchozí () stránky.

qd 2 +/- – Hlasitost qf % – Vypnutí zvuku

qg / – Text (strana 14)

qh RETURN /

Návrat na pĜedchozí obrazovku libovolné zobrazené nabídky.

qj GUIDE / – EPG (digitální elektronický programový průvodce) (strana 16)

qk ANALOG – Analogový režim (strana 13) ql DIGITAL – Digitální režim (strana 13)

w; – Režim obrazovky (strana 14)

wa – Výběr vstupu

Vybere vstupní zdroj ze zaĜízení pĜipojených do zásuvek televizoru (strana 19).

z

•Tlaþítka þísla 5, PROG + a AUDIO obsahují dotykové body. PĜi obsluze televizoru použijte hmatové teþky jako výchozí místa.

11 CZ

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru

PROG

11 – Napájení

Zapíná nebo vypíná televizor.

~

•Pro úplné odpojení televizoru vytáhnČte pĜívod ze sítČ.

•Po zapnutí televizoru se indikátor napájení rozsvítí zelenČ.

2PROG +/-//

•V televizním režimu: VýbČr následujícího (+) nebo pĜedchozího (-) kanálu.

•V nabídce televizoru: UmožĖuje pohyb mezi volbami nahoru () nebo dolĤ ().

32 +/-//

•V televizním režimu: Zvyšuje (+) nebo snižuje (-) hlasitost.

•V nabídce televizoru: UmožĖuje pohyb mezi volbami vpravo () nebo vlevo ().

4/ – Výběr vstupu / OK

•V televizním režimu: Vybere vstupní zdroj ze zaĜízení pĜipojených do zásuvek televizoru (strana 19).

•V nabídce televizoru: Vybírá nabídku nebo volbu a potvrzuje nastavení.

5 (strana 22)

6Senzor dálkového ovládání

•PĜijímá infraþervené signály z dálkového ovládání.

•Senzor niþím nezakrývejte, protože tím mĤže být ovlivnČna jeho funkce.

7 – Vypnutí obrazu / Indikátor Časovače Vypnutí

•Svítí zelenČ pĜi vypnutém obrazu (strana 25).

•Rozsvítí se oranžovČ po nastavení ýasov. vypnutí (strana 26).

81 – Indikátor pohotovostního režimu

Svítí þervenČ, když je televizor v pohotovostním režimu.

9" – Indikátor napájení

Svítí zelenČ pĜi zapnutém televizoru.

~

•PĜed vytažením sít’ového kabelu se ujistČte, že je televizor zcela vypnutý. Vytažení sít’ového kabelu pĜi zapnutém televizoru mĤže zpĤsobit, že indikátory zĤstanou svítit nebo dojde k chybné funkci televizoru.

12 CZ

Sledování televize

		1 Stisknutím 1 na boku televizoru jej
	Sledování televize
		zapnete.

Pokud je televizor v režimu pohotovosti (indikátor pohotovosti na pĜedním panelu televizoru 1 (pohotovost) svítí þervenČ), stisknutím "/1 na dálkovém ovladaþi televizor zapnete.

			2 Pro přepnutí do digitálního režimu
			stiskněte DIGITAL, stisknutím ANALOG
			přepnete do analogového režimu.
			Dostupné kanály se liší v závislosti na režimu.
			3 K výběru televizního kanálu stiskněte
			číselná tlačítka nebo PROG +/-.
			Pro zvolení þísel kanálĤ 10 a výše pomocí
			þíselné klávesnice stisknČte druhou a tĜetí þíslici
			rychle za sebou.
2	DIGITAL ANALOG SCENE AUDIO		K výbČru digitálního kanálu za použití
		2	digitálního elektronického programového
			prĤvodce (EPG) viz strana 16.
	GUIDE		V digitálním režimu
			Krátce se zobrazí informaþní pruh. V pruhu se
			mohou ukázat následující ikony.
	RETURN	TOOLS	:	Radiová služba
			:	Zakódovaná/PĜedplacená služba
		MENU	: K dispozici je zvuk v nČkolika jazycích
			: K dispozici jsou titulky
			: K dispozici jsou titulky pro sluchovČ
		3		postižené
			:	Doporuþený minimální vČk pro aktuální
				program (od 4 do 18 let)
			:	Rodiþovský zámek
		PROG	Doplňkové činnosti
		3	Pro		Proveďte toto
			Nastavení hlasitosti		StisknČte 2 + (zesílit)/
					- (zeslabit).
			PĜístup k tabulce		StisknČte	. K výbČru
			odkazĤna programy		analogového kanálu stisknČte
			(pouze v		F/f, poté
			analogovém		stisknČte .
			režimu)
			PĜístup k		StisknČte	.
			oblíbeným		Pro podrobnosti viz
			digitálním		strana 17.
			programĤm (pouze
			v digitálním
			režimu)

televize Sledování

Pokračování

13 CZ