Sony KDL-32EX402, KDL-40EX402, KDL-32EX302, KDL-32NX500, KDL-32EX301 Manual [el]

Περιεχόμενα

Ρυθμίσεις/ενδείξεις τηλεχειριστηρίου και τηλεόρασης

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου..................................................................................................................	(3)
Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης...................................................................	(11)
Παρακολουθώντας τηλεόραση
Παρακολουθώντας τηλεόραση.....................................................................................................................	(17)
Χρήση του Ψηφιακού Οδηγού Ηλεκτρονικών Προγραμμάτων (EPG)...........................................................	(27)
Χρήση της λίστας Ψηφιακών Αγαπημένων...................................................................................................	(29)
Χρήση Προαιρετικών Συσκευών
Σύνδεση προαιρετικών συσκευών................................................................................................................	(32)
Προβολή εικόνων από συνδεδεμένες συσκευές...........................................................................................	(34)
Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Μουσικής/Βίντεο μέσω USB..........................................................................	(42)
Χρήση του BRAVIA Sync με το “Ρυθμιστικό για HDMI”................................................................................	(47)

1/87

Περιεχόμενα

Χρήση Λειτουργιών MENU

Περιήγηση στο Μενού Home TV XMB™	......................................................................................................(50)
Ρυθμίσεις
Ενημέρωση συστήματος........................................................................................................................	(53)
Εγχειρίδιo oδηγιών................................................................................................................................	(54)
Εικόνα...................................................................................................................................................	(55)
Ήχος......................................................................................................................................................	(58)
Eco.........................................................................................................................................................	(62)
Οθόνη....................................................................................................................................................	(64)
Ρυθμίσεις..............................................................................................................................................	(67)
Πρόσθετες πληροφορίες
Αντιμετώπιση προβλημάτων........................................................................................................................	(83)

2/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

1 – Πλήκτρο αναμονής Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση από τη λειτουργία αναμονής.

• Ανάλογα με το μοντέλο ενδέχεται να υπάρχει και ένα πρόσθετο κουμπί τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστήριου.

2 – Λειτουργία οθόνης (23)

3 – Ψηφιακός κατάλογος αγαπημένων Πιέστε για να εμφανίσετε τον ψηφιακό κατάλογο αγαπημένων που έχετε καθορίσει (29).

4/ – Εμφάνιση πληροφοριών/κειμένου

•Σε ψηφιακή λειτουργία: Εμφανίζει σύντομες λεπτομέρειες για το πρόγραμμα που προβάλλεται.

3/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

• Σε αναλογική λειτουργία: Εμφανίζει πληροφορίες όπως τον αριθμό του τρέχοντος καναλιού και τo φορμά της οθόνης.

• Σε λειτουργία κειμένου (20): Αποκαλύπτει κρυφές πληροφορίες (π.χ., απαντήσεις για ένα κουίζ).

5

6 OPTIONS (26)(41)

Σας παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε διάφορες επιλογές προβολής και πραγματοποίησης αλλαγών/ρυθμίσεων ανάλογα με την πηγή και τo φορμά της οθόνης.

7 HOME (50)

8 Έγχρωμα πλήκτρα (21)(30)

4/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

9 Αριθμητικά πλήκτρα

• Σε λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέγει τα κανάλια. Για τα κανάλια με αριθμό 10 και παραπάνω, πιέστε το δεύτερο και τρίτο ψηφίο γρήγορα.

• Σε λειτουργία κειμένου: Καταχωρεί τα τρία ψηφία του αριθμού της σελίδας για επιλογή σελίδας.

10 – Ρύθμιση Υπότιτλων Πιέστε για να αλλάξετε τη γλώσσα των

υπότιτλων (77) (μόνο στην ψηφιακή λειτουργία).

11 AUDIO

Πιέστε για να αλλάξετε τη λειτουργία διπλού ήχου (59).

5/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

12 PROG +/-//

• Σε λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέγει το επόμενο

(+) ή το προηγούμενο (-) κανάλι.

• Σε λειτουργία κειμένου (20): Επιλέγει την επόμενη () ή την προηγούμενη () σελίδα.

13 +/- – Ένταση

14 – Αφωνία

15 – Κείμενο (20)

16 RETURN /

Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη οποιουδήποτε μενού εμφανίζεται.

17 GUIDE / – EPG (Ψηφιακός Ηλεκτρονικός Τηλεοπτικός Οδηγός) (27)

18 DIGITAL – Ψηφιακή λειτουργία (17) ANALOG – Αναλογική λειτουργία (17)

6/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

19 SCENE – Επιλoγή Σκηνικoύ (21)

20 i-MANUAL

Εμφανίζει τα περιεχόμενα του Εγχειριδίου οδηγιών στην οθόνη.

21 BRAVIA Sync

:

Μπορείτε να χειριστείτε συσκευές συμβατές με BRAVIA Sync που έχουν συνδεθεί με την τηλεόραση.

SYNC MENU:

Εμφανίζει το μενού της συνδεδεμένης συσκευής HDMI. Εάν πιέσετε το πλήκτρο ενώ προβάλλετε άλλες οθόνες εισόδου ή παρακολουθείτε τηλεοπτικά προγράμματα, εμφανίζεται η ένδειξη “Επιλ. Συσκευής HDMI”.

7/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

THEATRE:

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Λειτουργία Κινηματογράφου. Όταν το Λειτουργία Κινηματογράφου έχει ενεργοποιηθεί, επιλέγεται αυτόματα η βέλτιστη ποιότητα ήχου (εφόσον η τηλεόραση έχει συνδεθεί με ένα ηχοσύστημα με χρήση καλωδίου HDMI) και ποιότητα εικόνας για το περιεχόμενο που βασίζεται σε κινηματογραφικές ταινίες.

• Αν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση, απενεργοποιείται επίσης και το Λειτουργία Κινηματογράφου.

8/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

• Όταν αλλάξετε τη ρύθμιση “Επιλογή Σκηνικού”, το Λειτουργία Κινηματογράφου απενεργοποιείται αυτόματα.

• “Ρυθμιστικό για HDMI” (BRAVIA Sync) είναι διαθέσιμο μόνο με τις συνδεδεμένες συσκευές Sony που διαθέτουν το λογότυπο BRAVIA Sync ή BRAVIA Theatre Sync ή είναι συμβατές με Ρυθμιστικό για HDMI.

22 – Επιλογή εισόδου

• Σε λειτουργία τηλεόρασης: Πιέστε για να εμφανίσετε την λίστα των εισόδων.

9/87

Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου

•Ο αριθμός 5, και τα κουμπιά PROG + και AUDIO έχουν κουκίδες αφής. Χρησιμοποιήστε τις ανάγλυφες κουκίδες όταν χειρίζεστε την τηλεόραση.

10/87

Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης

PROG

1 – Τροφοδοσία Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση.

•Για να αποσυνδεθεί εντελώς η τηλεόραση, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

•Όταν ενεργοποιείτε την τηλεόραση, η ένδειξη τροφοδοσίας αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.

2PROG +/-//

•Σε λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέγει το επόμενο (+) ή το προηγούμενο (-) κανάλι.

11/87

Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης

PROG

• Σε μενού τηλεόρασης: Μετακινεί μέσα στις επιλογές προς τα επάνω () ή προς τα κάτω ().

3 +/-//

•Σε λειτουργία τηλεόρασης: Αυξάνει (+) ή μειώνει (-) την ένταση του ήχου.

•Σε μενού τηλεόρασης: Μετακινεί μέσα στις επιλογές προς τα δεξιά () ή προς τα αριστερά ().

12/87

Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης

PROG

4/ – Επιλογή εισόδου / OK

•Σε λειτουργία τηλεόρασης: Επιλέγει την πηγή εισόδου από τον εξοπλισμό που έχει συνδεθεί στις υποδοχές της τηλεόρασης (34).

•Σε μενού τηλεόρασης: Επιλέγει το μενού ή την επιλογή, και επιβεβαιώνει τη ρύθμιση.

5 (50)

6Αισθ. Φωτός Μην τοποθετήσετε οτιδήποτε

μπροστά από τον αισθητήρα καθώς μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του (63).

13/87

Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης

PROG

7Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

•Λαμβάνει σήματα υπερύθρων από το τηλεχειριστήριο.

•Μην τοποθετήσετε οτιδήποτε μπροστά από τον αισθητήρα καθώς μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του.

8 – Ένδειξη Σβήσιμο οθόνης / Χρονοδ. Απενεργ

•Ανάβει πράσινη όταν απενεργοποιηθεί η εικόνα

(62).

•Ανάβει κόκκινη όταν έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης (62).

14/87

Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης

PROG

9 – Ένδειξη αναμονής Ανάβει κόκκινη όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

10 – Ένδειξη τροφοδοσίας Ανάβει πράσινη όταν ενεργοποιηθεί η τηλεόραση.

15/87

Επισκόπηση των πλήκτρων και των ενδείξεων της τηλεόρασης

PROG

•Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει εντελώς την τηλεόραση προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη μπορεί να παραμείνει αναμμένη και να προκληθεί δυσλειτουργία της τηλεόρασης.

16/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

1Πιέστε στην άκρη της τηλεόρασης για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση.

Όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής (η ένδειξη (αναμονή) στην πρόσοψη

της τηλεόρασης είναι κόκκινη), πιέστε στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση.

2Πιέστε DIGITAL/ANALOG για να εναλλάσσετε μεταξύ ψηφιακής και αναλoγικής λειτoυργίας. Τα διαθέσιμα κανάλια διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία.

17/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

3 Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή το PROG +/- για να επιλέξετε ένα κανάλι.

Για να επιλέξετε κανάλια με αριθμό 10 και παραπάνω χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά, πιέστε το δεύτερο και το τρίτο ψηφίο γρήγορα.

Για να επιλέξετε ένα ψηφιακό κανάλι χρησιμοποιώντας τον Ψηφιακό Ηλεκτρονικό Τηλεοπτικό Οδηγό (EPG) (27).

18/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

Σε ψηφιακή λειτουργία

: Κλείδωμα ψηφιακού προγράμματος

Εμφανίζονται για λίγο ενδείξεις πληροφοριών. Τα παρακάτω εικονίδια ίσως να εμφανίζονται επάνω σε αυτές τις ενδείξεις.

: Ραδιοφωνική υπηρεσία

: Κωδικοποιημένη/Συνδρομητική υπηρεσία

: Υπάρχουν διαθέσιμες πολλαπλές γλώσσες ήχου

: Διαθέσιμοι υπότιτλοι

: Υπότιτλοι διαθέσιμοι για όσους αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής

: Ελάχιστη συνιστώμενη ηλικία για το τρέχον πρόγραμμα (από 4 έως 18 ετών)

: Κλείδωμα για Παιδιά

19/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

Πρόσθετες λειτουργίες

Για να pυθμίσετε την ένταση, πιέστε + (αύξηση)/ ­ (μείωση).

Για να mεταβείτε στον Πίνακα ευρετηρίου προγραμμάτων (μόνο σε αναλογική λειτουργία),

πιέστε . Για να επιλέξετε ένα αναλογικό κανάλι, πιέστε , και στη συνέχεια πιέστε .

Για να mεταβείτε στα Ψηφιακά Αγαπημένα (σε

ψηφιακή λειτουργία μόνο), πιέστε . Για λεπτομέρειες, βλ (29).

Για πρόσβαση στο Κείμενο

Πιέστε . Κάθε φορά που πιέζετε , η οθόνη μεταβάλλεται κυκλικά ως εξής:

Κείμενο Κείμενο πάνω στην εικόνα της τηλεόρασης (μικτή λειτουργία) Απουσία κειμένου (έξοδος από την υπηρεσία Κειμένου)

Για να επιλέξετε μία σελίδα, πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή /.

Για να αποκαλύψετε κρυφές πληροφορίες, πιέστε .

20/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

•Όταν τα τέσσερα έγχρωμα στοιχεία εμφανίζονται στο κάτω μέρος της σελίδας Κειμένου, η λειτουργία Fastext είναι διαθέσιμη. Η λειτουργία Fastext σας επιτρέπει να επιλέγετε γρήγορα και εύκολα σελίδες. Πιέστε το αντίστοιχο έγχρωμο πλήκτρο για μετάβαση στη σελίδα.

Λειτουργία Επιλογή σκηνικού

Όταν επιλέξετε το σκηνικό που επιθυμείτε, θα ρυθμιστούν αυτόματα η βέλτιστη ποιότητα ήχου και εικόνας για το επιλεγμένο σκηνικό.

1Πιέστε SCENE στο τηλεχειριστήριο.

2Πιέστε για να επιλέξετε τη λειτουργία και στη συνέχεια πιέστε .

Σινεμά: Κινηματογραφική απόδοση εικόνας και ήχου.

Αθλητικά: Απόδοση ρεαλιστικής εικόνας με περιβάλλοντα ήχο.

Φωτογραφία: Απόδοση εικόνας που αναπαραγάγει αυθεντικά την υφή και το χρώμα μιας εκτυπωμένης φωτογραφίας.

21/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

Παιχν: Απόδοση εικόνας που σας επιτρέπει να απολαύσετε παιχνίδια στο μέγιστο με την καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου.

Γραφικά: Παρέχει εικόνες που διευκολύνουν την παρατεταμένη παρακολούθηση της οθόνης και μειώνουν την κούραση προβάλλοντας την εικόνα με μεγαλύτερη λεπτομέρεια.

Γενικό: Τρέχουσες ρυθμίσεις χρήστη.

Αυτόμ. HDMI: Η βέλτιστη ποιότητα ήχου και εικόνας καθορίζονται αυτόματα σύμφωνα με την πηγή εισόδου, παρόλο που μπορεί να μην υπάρχει κανένα αποτέλεσμα ανάλογα με τις συνδεδεμένες συσκευές.

•Εκτός από το ”Γενικό”, αν επιλεγεί οποιαδήποτε λειτουργία σκηνικού, η επιλογή τύπου εικόνας στο μενού εικόνας δεν είναι δυνατή - καταργήστε πρώτα την επιλογή σκηνικού.

•Όταν επιλέξετε Λειτουργία Κινηματογράφου (8)

η ρύθμιση “Επιλογή Σκηνικού” αλλάζει σε “Σινεμά” αυτόματα.

22/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

Για να αλλάξτε τo φορμά της οθόνης με το χέρι ώστε να ταιριάζει με την εκπομπή

Πιέστε επανειλημμένα για επιλογή του επιθυμητού φορμά οθόνης.

Smart*

Εμφανίζει συμβατικές εκπομπές με αναλογία διαστάσεων 4:3 με απομίμηση του εφέ ευρείας οθόνης. Η εικόνα 4:3 έχει υποστεί μεγέθυνση ώστε να προβάλετε σε ολόκληρη την οθόνη.

4:3

Εμφανίζει συμβατικές εκπομπές με αναλογία διαστάσεων 4:3 (π.χ. μη ευρεία οθόνη τηλεόρασης) στις σωστές αναλογίες.

Ευρεία

Μεγενθύνει μια εικόνα 4:3 οριζόντια, ώστε να προβάλεται σε οθόνη 16:9.

23/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

Ζουμ*

Εμφανίζει εκπομπές με διαστάσεις σινεμασκόπ (φορμά πλαισίου κειμένου) στις σωστές αναλογίες.

14:9*

Εμφανίζει εκπομπές με αναλογία διαστάσεων 14:9 στις σωστές αναλογίες. Ως αποτέλεσμα, εμφανίζονται στην οθόνη περιοχές με μαύρο περιθώριο.

Pύθμιση*

Εμφανίζει εκπομπές με διαστάσεις σινεμασκόπ (φορμά πλαισίου κειμένου) με υπότιτλους στην οθόνη.

Αυτόμ.

•Όταν το ”Φορμά Οθόνης” έχει ρυθμιστεί σε ”Αυτόμ.”, αλλάζει αυτομάτως το φορμά της οθόνης ώστε να ταιριάζει με το σήμα αναμετάδοσης.

*Τμήματα του επάνω και κάτω μέρους της εικόνας ενδέχεται να κόβονται.

24/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

•Ανάλογα με το σήμα, μερικές μορφές οθόνης ενδεχομένως να μην μπορούν να επιλεχθούν.

•Ορισμένοι χαρακτήρες ή/και γράμματα στο πάνω και στο κάτω μέρος της εικόνας ενδέχεται να μην είναι ορατοί με το ”Smart”.

•Μπορείτε να ρυθμίσετε την κατακόρυφη θέση της εικόνας όταν επιλέγετε ”Ζουμ”, ”14:9” ή

”Ρύθμιση”. Πιέστε για να μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω (π.χ. για να διαβάσετε υπότιτλους).

25/87

Παρακολουθώντας τηλεόραση

Χρήση του μενού OPTIONS

Ενώ παρακολουθείτε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα, πιέστε OPTIONS για να εμφανίσετε τις ακόλουθες επιλογές.

(55) Εικόνα

(58)Ήχος

(59)Ηχείο

Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα (μόνο σε ψηφιακή λειτουργία)

Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα του επιλεγμένου καναλιού. Δείτε “Κλείδωμα για παιδιά” για Κωδικός PIN (78).

(77) Γλώσσα Ήχου (μόνο σε ψηφιακή λειτουργία)

(77) Ρύθμιση Υπότιτλων (μόνο σε ψηφιακή λειτουργία)

(62) Χρονοδ. Απενεργ.

(62) Εξοικ. Ενέργειας

Πληροφορίες Συστήματος (μόνο σε ψηφιακή λειτουργία)

Εμφανίζει την οθόνη πληροφοριών συστήματος.

26/87

Χρήση του Ψηφιακού Οδηγού Ηλεκτρονικών Προγραμμάτων (EPG)

1 Σε ψηφιακή λειτουργία, πιέστε GUIDE.

2 Εκτελέστε την επιθυμητή λειτουργία όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα ή εμφανίζεται στην οθόνη.

Ψηφιακός Ηλεκτρονικός Τηλεοπτικός Οδηγός (EPG)

Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες/περιοχές.

27/87