manual de instrucciones
instructions for use
mode d’emploi
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
Haut-Parleur Portable De 6,5”
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-8760
Altavoz Portátil De 6.5”
6.5” Portable Speaker
español english français
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este manual de instrucciones también se
puede descargar desde nuestra página
web www.sogo.es
Agradecemos enormemente su compra
del altavoz. Para asegurarse de que
aprovecha al máximo todo lo que el
altavoz tiene para ofrecer, lea estas
instrucciones detenidamente y utilice el
equipo correctamente. Asegúrese de
guardar este manual para referencias
futuras, si surgen preguntas o problemas.
PRECAUCIÓN
No hay piezas reparables por el usuario
en el interior. Por favor entréguelo a los
agentes o un centro de servicio calicado
similar para su reparación.
1. Antes de usar, lea atentamente el manual
del usuario. Guárdalo para futuras
referencias.
2. Deben seguirse todas las
ADVERTENCIAS en el altavoz y en el
manual del usuario.
3. No use el altavoz cerca del agua.
4. Para nes de ventilación:
- No bloquee ninguna de las aberturas de
ventilación.
- No lo instale cerca de fuentes de calor o
fuego.
- No lo instale en un lugar hermético.
5. Mantenga el cable y los enchufes en buen
2
español english français
estado.
6. El altavoz puede limpiarse con un paño
húmedo una vez que la unidad se haya
apagado y se haya retirado el enchufe.
7. Desconecte el altavoz durante tormentas
eléctricas o cuando no se use durante
largos períodos de tiempo.
8. Evite que objetos extraños y líquidos
entren en la unidad para evitar un
cortocircuito, incendios y accidentes
eléctricos.
9. Mantenga el altavoz en un lugar seco.
10. Remita todas las reparaciones al agente
o a un centro de servicio calicado similar
para su reparación.
3
español english français
FUNCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
luz CHARGE STATUS se ilumina en rojo.
Después de que la batería se haya cargado
por completo, la luz cambia a verde.
1. Conecte rmemente el adaptador AC al
conector de entrada DC del altavoz y
conéctelo a una toma de corriente.
2. Cuando la batería esté completamente
cargada, primero desconecte el adaptador
AC del altavoz y luego, de la toma de
corriente de la pared.
3. El altavoz funciona normalmente cuando se
está cargando.
BOTÓN DE ALIMENTACIÓN / ENTRADA
Presione el botón POWER / INPUT en
el panel frontal para seleccionar el modo
(LINE, USB, BT o FM).
1. Pantalla LED
2. Ajustador de volúmenes
3. Potencia / Entrada (sostenga durante 3
segundos para encender / apagar la unidad y
selección de modo para Bluetooth, Radio FM,
entrada de línea, USB)
4. Luz (Selección de modo de luz y botón de
encendido / apagado)
5. Repetir
6. Entrada Mic.
7. Entrada de línea
8. Puerto USB
9. Indicador de carga
ROJO = Cargando
VERDE = Cargado completo
10. Interfaz DC (9V)
11. Pista siguiente
12.Reproducción / Pausa (en modo FM,
mantenga presionado durante 3 segundos, el
dispositivo entrará en escaneo automático)
13. Pista anterior
ESPECIFICACIONES
Potencia de salida: 10W
Respuesta de frecuencia para el altavoz
principal: 80Hz-20KHz
Fuente de alimentación: DC9V
Impedancia (Ω): 4
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
1. Cargue la unidad al menos 4 horas antes de
usarla por primera vez.
2. Mantenga presionado el botón POTENCIA
/ ENCENDIDO en el panel para encender o
apagar el altavoz.
CARGA DE LA BATERÍA
Cuando la batería se está cargando, la
FUNCION REPETICIÓN
1. Durante el estado de reproducción, presione
el botón REPEAT en el panel frontal una
vez para repetir la reproducción de la
pista actual. Para cancelar la opción de
repetición, presione el botón REPEAT
nuevamente.
2. La función REPEAT solo está disponible
para los modos de reproducción USB (no
para Bluetooth / Línea / FM).
FUNCIÓN DE GRABACIÓN
Grabación: inserte el USB, enchufe el
micrófono, presione el botón REPEAT en
el panel frontal, luego la máquina muestra
“REC” para iniciar la grabación, presione
brevemente el botón REPEAT para detener
la grabación y reproduzca la grabación
automáticamente, presione POWER /
INPUT para volver a Estado de reproducción
USB.
Reproduzca la grabación: inserte el USB,
seleccione el archivo grabado y presione el
botón de reproducción.
BOTÓN ANTERIOR / SIGUIENTE
Al presionar el botón ANTERIOR /
SIGUIENTE en el panel frontal, puede
seleccionar una canción especíca de la
lista de reproducción.
BOTÓN PAUSA / REPRODUCCIÓN
Para detener la reproducción de la pista
actual, presione el botón PAUSE / PLAY
en el panel frontal. Presiónelo una vez más
para continuar jugando.
4
español english français
MANDO DE AJUSTE DE VOLUMEN
Gire el mando en sentido antihorario para
disminuir el volumen y en el sentido horario
para aumentar el volumen.
CONECTOR DE ENTRADA DE MICRO
Conecte el micrófono directamente para
reproducir.
CONECTOR USB
Inserte el USB directamente para reproducir.
CONECTOR ENTRADA DE LÍNEA
1. Conecte un cable de audio (no incluido) al
CONECTOR DE ENTRADA DE LÍNEA del
parlante y a la toma de salida de audio en
los dispositivos de audio externos, como
reproductor de MP3, discman, etc., luego
seleccione LÍNEA presionando el botón
POWER / INPUT en el panel frontal.
2. Reproduzca desde un dispositivo de audio
externo.
FUNCIONES FM
1. Presione el botón POWER / INPUT para
seleccionar la radio FM.
2. Presione el botón PLAY / PAUSE en el
panel frontal para buscar automáticamente y
guardar las estaciones de radio.
3. Presione el botón PREVIOUS / NEXT para
seleccionar una emisora de radio especíca.
BLUETOOTH
Por favor, presione el botón POWER
/ INPUT en el panel de control para
seleccionar el modo Bluetooth.
Abra simultáneamente la conguración de
Bluetooth en su teléfono, tableta o cualquier
otro dispositivo de audio con Bluetooth
habilitado y seleccione “SS-8760”, la unidad
y el dispositivo se conectarán
a través de Bluetooth. Presione el botón
“canción siguiente” y “canción anterior” en el
panel de control para seleccionar la canción,
presione el botón “play / pause” para
controlar el estado de reproducción.
5
Loading...