manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
Altavoz Torre Multimedia - Bluetooth
Multimedia Bluetooth ® Tower Speaker
Multimedia Tour Haut Parleur - Bluetooth ®
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
Attention: s’il vous plaît lire et conserver ces instructions importantes
ref. SS-8725
®
español english français
Manual de Instrucciones
Para el correcto funcionamiento, por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar.
Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web
www.sogo.es
Gracias por comprar el altavoz de la torre
Multimedia Bluetooth SOGO SS-8725 usted.
Con el n de hacer el mejor uso de este
producto y utilizarlo de forma segura, lea el
manual de instrucciones y consérvelo para
futuras consultas.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1. Produce un sonido estéreo, reejo de graves, la
potencia de salida de 80W
2. Soporta MP3, archivos de audio de formato de
un controlador ash USB o tarjeta SD / MMC
3. Apoya reproductor de audio externo (MP3 / MP4
/ PC, etc.) A partir de la entrada auxiliar al utilizar
el cable de audio
4. Cable de CA: 230V, 50 / 60Hz.
5. Tarjeta de función táctil
6. Uso del control remoto
7. Función Bluetooth
8. Altavoz: 74 mm, 4 ohmios, 15Wx2; 130 mm, 8
ohmios, 50Wx1
9. Potencia de salida: 80W
10. Lector USB
11. Ranura para tarjeta / MMC
12. SD (para archivos MP3)
13. Función de entrada Aux
14. Función de radio FM
15. luz decoración LED azul
NOTAS IMPORTANTES
1. Durante el uso de este producto, es posible,
utilizando el botón “Input”, para cambiar entre el
Bluetooth - Aux En -USB - tarjeta SD - Funciones
de radio FM
2. Y con el botón “Mode” en el control remoto para
cambiar Bluetooth - Aux En -USB - tarjeta SD -
Funciones de radio FM
FUNCIONES USB y SD MMC
1. Play: Ajuste el interruptor en la posición ON y
el indicador está encendido, inserte el disco
ash USB o tarjeta SD que contiene archivos
de música MP3 en el puerto USB o un puerto
SD, la máquina empezará a reproducirse en los
archivos de música.
2. Modo Shift: La secuencia de reproducción
predeterminado basado en el principio de la
primera-última. Si la tarjeta SD se inserta en el
puerto SD, mientras que el archivo de música de
disco ash USB está reproduciendo, empezará
a reproducirse en los archivos de música en la
tarjeta SD.
3. Control de volumen: Durante la reproducción
de música, pulse “VOL” y “VOL +” para ajustar
volumen hacia arriba o abajo.
Pulse el botón “VOL-” y “VOL +” clave en el
control remoto.
4. Musica: Durante la reproducción de música,
pulse una vez la tecla “ “ o “ “ tecla en
el equipo para seleccionar a jugar anteriores
y siguientes archivos de música o de control
remoto tienen el mismo efecto.
Pulse mucho tiempo siguen tecla “ “
o “ “ para controlar el avance rápido y
rebobinado o el control remoto tienen el mismo
efecto.
Presionar la tecla “ ” para pausar y presionar
nuevamente para reanudar la reproducción o el
control remoto tienen el mismo efecto.
5. Entrada de audio externa: Pulse la tecla “Input”
en la máquina o el control remoto para presionar
“Mode” para entrar en la función de línea.
Conectar el conector de 3,5 mm en AUN a un
teléfono móvil o MP3 e iniciar la reproducción.
6. Radio FM: Cuando la máquina está encendida,
pulse la tecla “Input” en la máquina o el control
remoto para presionar “Mode” para cambiar a
la radio. Basado en el estatus de radio, pulse
en la unidad o en el control remoto “ ” para
desplazarse por los canales de frecuencia
de radio FM y presione “ ” o “ ” para
seleccionar los canales de radio programadas.
7. Conexión Bluetooth
1) Utilice INPUT en la máquina o el botón
“MODE” en el control remoto para cambiar a
la función Bluetooth. La pantalla LED mostrará
“AZUL”
2) Buscar por nombre de Bluetooth “SS-8725”
y se sincronice con un dispositivo de audio, a
continuación, introduzca la contraseña “0000” si
sólo es necesario, después de la conexión de la
luz se mantiene constantemente en.
NOTA: Si la unidad no se puede conectar al
dispositivo Bluetooth, repita los pasos 1 y 2.
3) Si se oye un pitido, signica que la conexión
Bluetooth está activada.
2
español english français
CONTROL REMOTO
Descripción de las partes
1. Botón de alimentación
2. Subir Volumen
3. Reproducción o la pausa
4. Canción anterior
5. Siguiente canción
6. Bajar volumen
7. Modo (Cambiar botón de función)
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1. INPUT: Cambio de modo
2. Canción anterior (pulsar una vez a la parte posterior
del canal FM o canción anterior. Presione continuar
por un tiempo para rebobinar)
3. Reproducir / Pausa o pulse la tecla un tiempo
continuar la búsqueda automática de canales de
FM.
4. Siguiente canción (pulse una vez para el siguiente
canal FM o siguiente canción;
Presione continuar por un tiempo para el avance
rápido)
5. Volumen -
6. Volume +
7. Pantalla LED
8. Ranura para tarjetas
8. SD/MMC
9. Puerto de entrada de carga USB
10. Aux in
11. ECHO (para la función de karaoke)
12. Microphone de entrada 1 (para la función de
karaoke)
13. Microphone de entrada 2 (para la función de
karaoke)
14. Sintonizador volumen. Microphone (para la función
de karaoke)
15. Input 220V-230V
16. Bass sintonizador de ajuste
17. POWER ON / OFF
3
español english français
FUNCIÓN KARAOKE:
Para poder utilizar este altavoz para el Karaoke, se proporcionan dos tomas de micrófono para
micrófonos con cable en la parte posterior de la unidad. Un micrófono con cable es suministrado
con este producto. La música de karaoke necesita reproducida a través de su propio dispositivo de
almacenamiento de música con las diversas opciones de conectar estos dispositivos a la unidad de
altavoz (Bluetooth, disco USB, tarjeta SD / MMC, Entrada auxiliar).
ESPECIFICACIONES:
Bluetooth 2.1 Función
Con 2 altavoces estéreo (2 x 15 W) + subwoofer (1 x 50W)
Radio FM (87,5 - 108 MHz)
Entrada USB y SD MMC (para la reproducción de archivos MP3)
3,5 mm AUX-In
Con 2 x ranuras de micrófono para micrófonos (incluye un micrófono con cable)
Con control remoto
Luz LED elegante de decoración en color azul
Altavoz máxima potencia de salida: 80W
Respuesta de frecuencia: 40Hz - 20KHz
carga para los teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos similares USB.
Fuente de alimentación: AC 230V ~, 50Hz, con enchufe VDE (Europea)
Dimensiones de la unidad: 17,0 (W) x 18,50 (D) x 107,0 (H) cm
Accesorios suministrados:
Cable de audio x 1
Mando a distancia x 1
Manual de instrucciones x 1
micrófono con cable x 1
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/
CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.
Este símbolo signica que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del
mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado
para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
Importado por:
Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,
C/ Barcas 2, 2
46002 Valencia, España
Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas
Servicio postventa: www.sogosat.com / sogosat@sogosat.com / 0034 902 222 161
4
Loading...