manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
Altavoz Mini Torre - Bluetooth
Bluetooth® Mini Tower Speaker
Tour Mini Haut Parleur- Bluetooth®
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
Attention: s’il vous plaît lire et conserver ces instructions importantes
ref. SS-8705
®
español english français
Manual de Instrucciones
Para el correcto funcionamiento, por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar.
Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web
www.sogo.es
Gracias por adquirir el altavoz multimedia
Mini Torre modelo SOGO SS-8705 (Negro),
SS-8705R (Negro-Rojo). Con el n de hacer
el mejor uso de este producto y utilizarlo de
forma segura, lea el manual de instrucciones y
consérvelo para futuras consultas.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1. Produce un sonido estéreo, potencia de salida
de 20W
2. Soporta archivos de audio en formato MP3
desde un ash driver USB o tarjeta SD / MMC
3. Apoya reproductor de audio externo (MP3 / MP4
/ PC. etc.) A partir de la entrada auxiliar al utilizar el cable de audio
4. Suministro de energía a través del adaptador
DC (incluido): 100-240 V, 50 / 60Hz, 7.5V, 2.5A
5. Función de memoria, si está activado por control
remoto Botón de encendido (en espera) se
reanuda desde la última canción reproduce
automáticamente
6. Mando a distancia
7. Función Bluetooth
8. Altavoz: 77 mm, 4 ohmios, 10W x 2
9. Potencia de salida: 20W
10. Lector USB
11. Ranura para tarjetas SD/MMC (para archivos
MP3)
13. Función de entrada Aux in
14. Función de radio FM
NOTAS IMPORTANTES
1. Durante el uso de este producto, es posible,
utilizando el botón “INPUT”, para cambiar las
funciones entre el USB - tarjeta SD - Radio FM
- Bluetooth - Aux In
Y con el botón “Mode” en el control remoto para
cambiar funciones USB - tarjeta SD - Radio FM
- Bluetooth - Aux In
2. Si la unidad se enciende mediante el botón ON
/ OFF el nivel de volumen está pre-congurado
de fábrica, pero si la unidad está encendida por
control remoto con el botón de encendido (modo
de espera) el nivel de volumen es el establecido
durante el uso previo del altavoz de la música.
FUNCIONES USB y SD MMC
1. Reproducir: Ajuste el interruptor en la posición
ON y el indicador está encendido, inserte el
disco ash USB o tarjeta SD que contiene
archivos de música MP3 en el puerto USB o un
puerto SD, la máquina empezará a reproducirse
en los archivos de música.
2. Modo Shift: La secuencia de reproducción
predeterminada basada en el principio del
último modo utilizado será reproducido primero.
Con este principio, si la tarjeta SD se inserta
en el puerto SD, mientras que el archivo de
música de disco ash USB está reproduciendo,
la máquina empezará a reproducirse en los
archivos de música en la tarjeta SD.
3. Control de volumen: Durante la reproducción
de música, activar el botón de volumen hacia la
derecha para poner aumentar el volumen y gire
el control de volumen en el sentido contrario de
reloj para bajar el volumen.
Pulse el botón “VOL-” y “VOL +” en el control
remoto para tener el mismo efecto.
4. Selección de la Música: Durante la reproducción
de música, pulse una vez la tecla “ “ o
“ “ del mini altavoz torre para seleccionar
para reproducir anteriores y siguientes archivos
de música o utilizando los mismos botones del
mando a distancia tendrá el mismo efecto.
Presione largo tiempo de continuar las teclas
“ “ o “ “ para controlar el avance rápido y
rebobinado o el control remoto tienen el mismo
efecto.
En la máquina de la prensa de la tecla
“ “ para hacer una pausa, pulse la tecla “
“ de nuevo para reanudar la reproducción o
mismos botones del mando a distancia tendrá
el mismo efecto.
5. Entrada de audio externo: Pulse la tecla
“INPUT” en el mini altavoz torre o el control
remoto para presionar “Mode” para entrar en
la función de LINE IN. Conectar el conector
de 3,5mm en la enchufe de AUX IN a un
reproductor de MP3 o teléfono móvil y comenzar
la reproducción.
6. Radio FM: Cuando el mini altavoz torre está
activado, pulse la tecla “INPUT” en el aparato o
el control remoto presionar “Mode” para cambiar
a la radio. Basado en el estatus de radio, pulse
en la unidad el boton “ “ o en el control
remoto para escanear canales de frecuencia de
radio FM y pulse “ “ o “ “ para seleccionar
los canales de radio programadas
7. Conexión Bluetooth
1) Use el botón INPUT o el botón “MODE” en
el control remoto para cambiar a la función
Bluetooth. La luz LED mostrará en color “Azul.
2) Busque la referencia de aparato Bluetooth
“SOGO SS-8705” y vincularse con un dispositivo
de audio, a continuación, insertar la contraseña
“0000” si sólo es necesario, después de la
conexión se oirá un tono de “bip”.
NOTA: Si la unidad no se puede conectar al
dispositivo Bluetooth, repita los pasos 1 y 2.
3) Si se oye un pitido, signica que la conexión
Bluetooth está activada.
3
español english français
CONTROL REMOTO
Descripción de las partes
1. Botón de alimentación (ON/OFF)
2. Subir Volumen
3. Reproducción o la pausa, (botón FM de sintonización)
4. Canción anterior (canales en FM)
5. Siguiente canción (siguiente canal FM)
6. Bajar volumen
7. Modo (Cambiar entre varios funciones)
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
1. Encendido / apagado
2. Toma de cable de CC
3. Ranura para tarjetas SD / MMC
4. Lector USB
5. Entrada AUX
6. Botón de Volumen
7. Reproducir / botón de pausa.
8. Canción anterior (pulsar una vez al Canal de
FM anterior o la canción anterior;
Presione continuar bastante tiempo para
rebobinar)
9. Siguiente canción (pulse una vez para el
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Sistema Multimedia
Bluetooth 2.1
Con 2 altavoces (10W x 2)
S / N Ratio: 70Db
Radio FM (87,5 - 108 MHz)
Hasta 35 estaciones de radio FM preestablecidas
Entrada USB y SD MMC (para leer archivos de
formato MP3)
Entrada 3,5mm AUX-In
Con Mando a Distancia
Pantalla LED
Potencia máxima de altavoces: 20W
Respuesta de frecuencia: 120Hz - 20KHz
Carga USB para dispositivos como smartphones,
tabletas, etc
Con soporte para el iPhone, iPad, teléfonos
inteligentes y Tablet PC
Accesorios: Cable de audio, control remoto,
siguiente canal FM o siguiente canción;
Presione continuar por mucho tiempo para el
avance rápido)
10. Interruptor de Modo
11. Ranura del soporte en el parte superior para
el iPhone, iPad, teléfonos Smartphone y Tablet
PC.
12. Pantalla LED
13. Altavoces
manual de instrucciones, adaptador AC-DC
Fuente de alimentación:
AC / DC - AC 100-240V, DC 7.5V, 2.5A
Dimensión de la unidad:
15,6 (D) x 18,8 (L) x 41,5 (H) cm
ACCESORIOS SUMINISTRADOS:
1 Cable de audio
1 Control Remoto
1 Manual de instrucciones
1 Adaptador de la fuente de alimentación de CC
4
Loading...