Sirona C8+ Quick user manual
P
2
0
1
S
C
8
+
1
2
S
P
0
1
0
0
1
2
0
4
0
6
0
8
0
E
N
D
O
P
2
0
1
S
C
8
+
1
2
S
P
0
1
0
0
1
2
0
4
0
6
0
8
0
E
N
D
O
DENTOSEPT
P
`~кЙ=~еЗ=`дЙ~ебеЦ=mд~е==Сзк=`U+=J=qкЙ~нгЙен=ЕЙенЙкл
^=Езенбемзмлду=мйЗ~нЙЗ=дблн=зС=~ййкзоЙЗ=Е~кЙI=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=Е~е=ДЙ=Ззпедз~ЗЙЗ=Скзг=нЬЙ=pбкзе~=бенЙкеЙн=пЙДлбнЙ=меЗЙк=obc=RV=TM=VMRW=Ö=пппKлбкзе~KЕзг
^СнЙк=Й~ЕЬ=й~нбЙен a~áäó
e=Ol=
aблбеСЙЕн=~еЗ=ЕдЙ~е=лмкС~ЕЙл=~еЗ=
`дЙ~е=нЬЙ=Сззн=лпбнЕЬ
мйЬздлнЙку
ATTENTION
HO
2
rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~йJ
йкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=
`дЙ~е=нЬЙ=ЕмлйбЗзк
P
1
P
2
ATTENTION
rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~йJ
йкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=
oЙгзоЙ=нЬЙ=ЦздЗ=нк~й=~еЗ=ЕдЙ~е=бн
`зддЙЕн=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=б е=~=ЕдзлЙЗ=Езен~беЙк=пбнЬ=
п~нЙкK
`^rqflk>=aз=езн=Йгйну=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=бенз=
нЬЙ=ЕмлйбЗзкK
mзмк=N=дбнЙк=зС=п~нЙк=бенз=нЬЙ=ЕмлйбЗзк=нз=кбелЙ=бнK
aз=езн=млЙ=~еу=ЬзмлЙЬздЗ=зк=~Дк~лбоЙ=
ЕдЙ~еЙкл>
^ëéáê~íÉ=~=ä~êÖÉ=Öä~ëë=çÑ=ÅçäÇ=ï~íÉê
^лйбк~нЙ=~=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙен
й~кнбЕмд~кдуW
~СнЙк=бенЙкоЙенбзел=ЗмкбеЦ=пЬбЕЬ=нЬЙ=
й~нбЙен=дзлЙл=ДдззЗ
~СнЙк=млбеЦ=e
OlO
ATTENTION
rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~ййкзоЙЗ=
Ду=pбкзе~>=
~еЗ=~н=дЙ~лн=ЙоЙку=SM=гбеK=ЗмкбеЦ=йкзJ
дзеЦЙЗ=нкЙ~нгЙенл
çê
e=
O
l=
qз=йкЙоЙен=кЙСдмсI=млЙ=нЬЙ=pбкзе~=Е~еемд~=пбнЬ=ДуJ
й~лл=зйЙебеЦ=Eobc=RV=OV=OOVF
N=дбнЙк
max.
OFF
E
G
R
U
P
oбелЙ=нЬЙ=п~нЙк=й~нЬл=зС=нЬЙ=ЗЙенблн=ЙдЙгЙен=
белнкмгЙенл=нЬ~н=пЙкЙ=млЙЗK
kl=^ã~äÖ~ã
tЙЙвду jзенЬду=зк=~л=кЙимбкЙЗ
`дЙ~е=нЬЙ=кЙСдЙЕнзк=зС=нЬЙ=зйЙк~нбзе=
mмкЦЙ=СмеЕнбзе
дбЦЬн
ATTENTION
`дЙ~е=зеду=пбнЬ=TMB=~дЕзЬзд>
`^rqflk>=qЬЙ=кЙСдЙЕнзк=гмлн=ДЙ=ЕздЗK
`~кЙ=Сзк=~еЗ=ЕдЙ~е=мйЬздлнЙку
ATTENTION
rлЙ=зеду=ЕдЙ~ебеЦ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбеЦ=~ЦЙенл=~йJ
йкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=
TEST
SAN
AM
AMALG
DESINF
P
1
P2
`дЙ~е=нЬЙ=СбднЙк
`зддЙЕн=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=б е=~=ЕдзлЙЗ=Езен~беЙк=пбнЬ=
п~нЙкK
ATTENTION
aз=езн=Йгйну=~г~дЦ~г=кЙлбЗмЙл=бенз=нЬЙ=ЕмлйбЗзк K
p~åáí~íáçå
cзк=кЙЗмЕнбзе=зС=нЬЙ=ДбзСбдг=пбнЬбе=нЬЙ=СкЙлЬ=п~нЙк=
Е~ккубеЦ=лулнЙгл=зС=нЬЙ=нкЙ~нгЙен=ЕЙенЙк
pмЕнбзе=ЬзлЙл
fС=нЬЙ=лмкС~ЕЙл=зС=нЬЙ=ЬзлЙл=Ь~оЙ=ДЙЕзгЙ=лнбЕву=Скзг=
ЗблбеСЙЕн~енлI=ЕдЙ~е=нЬЙг=пбнЬ=~=ЕзггЙкЕб~дду=~о~бдJ
~ДдЙ=ЗблЬп~лЬбеЦ=дбимбЗ=~еЗ=нЬЙе=йзпЗЙк=нЬЙг=пбнЬ=
~=дбЦЬн=Ез~н=зС=н~дЕмгI=бС=еЙЕЙлл~куK
mдЙ~лЙ=Сзддзп=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=зС=нЬЙ=
Е~кЙ=~ЦЙен=йкЙЕблЙдуK
`çäçê~Çç
H
obc=SM=TT=QOV=ESс NMM=лЬЙЙнлF
mмдд=зСС=~еЗ=ЕдЙ~е=нмгДдЙк=бедЙн=зкI=пЬЙкЙ=
oЙСбдд=п~нЙк=ЗблбеСЙЕн~ен>
~ййдбЕ~ДдЙI=ЬуЗкзЕзддзбЗ=~З~йнЙк=~еЗ=
ЦкЙ~лЙ=lJкбеЦл
d
ê
É
~
ë
É
pЙй~к~нЙ=лмЕнбзе=Ь~еЗйбЙЕЙл=~н=азбенX=
A
M
T
E
S
T
A
M
A
L
G
D
E
S
I
N
F
S
A
N
`Ь~еЦЙ=~г~дЦ~г=кзнзк
ЕдЙ~е=~еЗ=ЦкЙ~лЙ=йзбенл=зС=лЙй~к~нбзе=
ATTENTION
rлЙ=зеду=~ЦЙенл=~ййкзоЙЗ=Ду=pбкзе~>=
or
dêÉ~ëÉ
dêÉ~ëÉ
cзк=ЗЙн~бдлI=йдЙ~лЙ=кЙСЙк=нз=нЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=ЗзЕмгЙенл=?`~кЙ=~еЗ=ЕдЙ~ебеЦ=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬЙ=йк~ЕнбЕЙ=нЙ~г?K
qЬЙ=е~нбзе~д=кЙимбкЙгЙенл=~еЗ=кЙЕзггЙеЗ~нбзел=Сзк=ЬуЦбЙеЙ=~еЗ=ЗблбеСЙЕнбзе=гмлн=ДЙ=зДлЙкоЙЗ=EЙKЦK=ohfI=^a^I=`a`I=ЙнЕFK
P
EPT
S
TO
N
DE
AM
TEST
AMALG
DESINF
SAN
A
M
T
E
S
T
A
M
A
L
G
D
E
S
I
N
F
S
A
N
AM
TEST
AMALG
DESINF
SAN
!
AM
TEST
AMALG
DESINF
SAN
2003
1324567
1324567
81091112 13 14
81091112 13 14
15 1716 1819 2021
15 1716 1819 2021
22 2423 2526 27 28
22 2423 2526 27 28
29 3130
29 3130
2005
2004
1324567
1324567
81091112 13 14
81091112 13 14
15 1716 1819 20 21
15 1716 1819 2021
22 2423 2526 27 28
22 2423 2526 27 28
29 3130
29 3130
A
M
T
E
S
T
A
M
A
L
G
D
E
S
I
N
F
S
A
N
....
2006
~í=äÉ~ëí=Nñ=~ååì~ääó
abkqlpbmq=mI=SсN=дбнЙкW
obc=PP=NU=NRS
áå=`~å~Ç~Lg~é~åLrp^W
abkqlpbmq=mI=SсN=дбнЙкW
obc=RV=SV=RPR
a=PQNTKNMQKMNKMOKMO MRKOMMT ûKJkêK=NMU=PUV ^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗ=пбнЬ=кЙлйЙЕн=нз=нЙЕЬебЕ~дду=кЙимбкЙЗ=~днЙк~нбзел=зС=~еЗ=Йккзкл=йзллбДду=Езен~беЙЗ=бе=нЬбл=нЙсн= RV=SS=NQP=a=PQNT
a=PQNTKNMQKMNKMOKMN MRKOMMT ûKJkêK=NMU=PUV ÇÉìíëÅÜ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=fêêíΩãÉê=îçêÄÉÜ~äíÉå RV=SS=NQP=a=PQNT
Loading...