Sirona C8+ Service manual

kЙм=~ДW kЙп=~л=зСW kзмоЙ~м=ЗЙймблW kмЙоз=~=й~кнбк=ЗЙW

H

`U

MRKOMMT

TheDentalCompany

0I

OK

C8

0I

OK

PURGE

OFF

PURGE

1

,

5

L

i

t

e

r

1

,5

Li

te

r

PURGE

OFF

PU

RG

E

1

,

5

L

i

t

e

r

1,5

L

ite

r

0I

OK

+

C8+Turn

3-5

6-7

8

10

11-12

13

14 - 17

18

30

46

31

56

32

9

33

47

57

34 - 37

57

48

57

38 - 40

57

49

41

57

19-20

21

22

23

24-26

27 - 29

42-43

44

45

57

Information

=

I

nformation

Información

siehe Seite ...

see page ...

=

c

f. page

c

f. page

véase página

ja / in Ordnung

yes / functioning

=

oui / en bon état

sí / en orden

nein / nicht in Ordnung

no / not functioning

=

non / état défectueux

no / no está en orden

OK

`UHI=`UH=qìêå

breite Rückenlehne

wide backrest

dossier large

respaldos anchos

3

4

OK

schmale Rückenlehne

`UHI=`UH=qìêå

narrow backrest

dossier étroit

respaldos estrechos

W1

W5

1

2

3

4

5

6

0

bar

I

1.

OK

H

`U

nur USA-Version

USA-Version only

seulement version-E.U.A

sólo versión-EE.UU.

2.

wenn vorhanden

if present

si présent

si existe

5

6.

4.

5.

3.

2.

6

M_lift

Input

Active

Power

V74

V76

V80

V70

V78

V77

Service

+5V

25VAC

SS_TB

SS_BR

P1

P0

P2

PS

Purge

F4

F1

F2

F3

HEPurge

F5

F6

SS_HE

V79

V72

V82

V71

V81

LS

X19

M_inc

V73

K1

K4

K1

K4

L

N

K4

K1

K4

X16

X2

X17

X23

X13

X8

X1

X4

X7

X14

X24

X9

X22

X21

X12

X18

X22

X21

X1

X11

X10

X

X2

K2

K3

OK

H

`U

L18

L15

L29

nur USA-Version

USA-Version only

seulement version-E.U.A

sólo versión-EE.UU.

Option

MV35

WH+

BN-

L20

TESTED

SX

L16

P2

SIROLUX F SIROLUX E

L102

L105

SB

L32

SIRONA

SB

BARCODE

L105

Option

Mini L.E.D.

Service

L32

L105

Option

M_lift

Input

Active

Power

V74

V76

V80

V70

V78

V77

Service

+5V

25VAC

SS_TB

SS_BR

P1

P0

P2

PS

Purge

F4

F1

F2

F3

HEPurge

F5

F6

SS_HE

V79

V72

V82

V71

V81

LS

X19

M_inc

V73

K4

L20

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F3

F2

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

2

16VAC

25VAC

3 4 5 6

BU BU1 BN BN1 YE YE1

S

i ro na

25VAC

24VAC

SV2

S

i r o na

TEST

SAN

AMALG

DESINF

TEST

SAN

AMALG

DESINF

K1

K4

L

N

K4

K1

K4

K1

K4

X16

X2

X2X3X3

X5

X6

X5

X2

X17

X13

X14

X23

X23X8X1

X4

X7

X24

X9

X22

X21

X12

X18

X22

X21

X1

X4

X11

X10

K2

K3

TEST

SAN

AMALG

DESINF

`U

OK

H

L29

nur USA-Version

USA-Version only

seulement version-E.U.A

sólo versión-EE.UU.

Option

GN+

YE-

MV1

Amalgamabscheider

Amalgam separator

MV35

WH+

BN-

Option

L87

Desinfektionssystem

Disinfection system

Option

SB

Wasserheizer

Water heater

Mini L.E.D.

L87

L109

L15

SX

L16

P2

SIROLUX F SIROLUX E

L102

TESTED

SIRONA

SB

BARCODE

Option Option

F3

16VAC 4AT

F2

24VAC 4AT

SF

F1

25VAC 4AT

BARCODE

16VAC

24VAC

25VAC

SB

L105

L36 or L144

SV2

L105

L32

L36

L105

L19

L89

Option

L89

L27

Option

7

Option

8

M_lift

Input

Active

Power

V74

V76

V80

V70

V78

V77

Service

+5V

25VAC

SS_TB

SS_BR

P1

P0

P2

PS

Purge

F4

F1

F2

F3

HEPurge

F5

F6

SS_HE

V79

V72

V82

V71

V81

LS

X19

M_inc

V73

SVI

S

i r on a

X22

OK

!

X16

X2

X17

X13

X23

X8

X1

X4

X7

X24

X9

X22

X21

X12

X18

X22

X21

X1

X11

X10

X23

X2

K2K3X14

K1

K4

K1

K4

L

N

K4

K1

K4

X3

X5

X6

X10

X11X7X8

TB2

X9

X1X2X2

X2

X23

OK

`UHI=зйнбзе=обЗЙз

Mini L.E.D.

Video

L18

L15

L29

nur USA-Version

USA-Version only

seulement version-E.U.A

sólo versión-EE.UU.

Option

MV35

WH+

BN-

L19

L20

TESTED

SX

L16

P2

SIROLUX F SIROLUX E

L102

L105

SB

SIRONA

SB

BARCODE

L105

Active

L32

L105

Option

L37

L15

L38

L26

SVI

L7

Option

TESTED

BARCODE

L25

L35 L7 L26

L40

Power Supply

bar

1

5

3

42

60

bar

1

5

3

42

60

M_lift

Input

Active

Power

V74

V76

V80

V70

V78

V77

Service

+5V

25VAC

SS_TB

SS_BR

P1

P0

P2

PS

Purge

F4

F1

F2

F3

HE

Purge

F5

F6

SS_HE

V79

V72

V82

V71

V81

LS

M_inc

V73

SVI

S

i r on a

X10

X9

X6

X7

X3X1X5

X8

X2

Firewire Adapter

TB2

X23

X18

X12

X15

X11

OK

!

`UHI=зйнбзе=ЕЬ~бкдбеЙ

OK

TESTED

SX

SS_HE

M_inc

SIRONA

SB

BARCODE

SB

Active

Purge

L102

Audio PC - 10m

Firewire - 10m

L19

L37

Audio Monitor

L47F

9

L15 - 10m

L38 - 10m

L26

L7

L38 - 10m

BARCODE

TESTED

SVI

Option

L40

L47

Power Supply

L25

L35 L7 L26

10

1

2

3

4

5

6

0

b

a

r

I

OK

H

`U

10.

9.

1.

2.

7.

5.

8.

2.

3.

4.

6.

PLX1

W D2

S

i r o na

X2

P

U

RG

E

OFF

PURGE

X13

X1

X99

X0

X4

X7A

X7

X22

X21

X12

X18

X23

K11

X6

X10

X36

X53

X51

X52

X34

X32

X11

X9

X2

X1

SL

X5

X6

PURGE

OK

OFF

E

G

R

U

P

Luftstrahlpumpe

Air Venturi

Option

Purge

Option

`U

H

Option

L16

WH+

BN-

Option

MV34

L108

AM

TEST

AMALG

DESINF

SAN

L109

P2

L102

L105

L19

L109

Option

P2

L109

L19T

L109T

WD2

TESTED

BARCODE

Wasserheizer

Water heater

Option

Helferinelement

Assistant Element

SIROLUX

Mini L.E.D.

Option

Amalgamabscheider

Amalgam Separator

Option

L16

SIROLUX F

P2

L16

L102

L105

L16

SX

P2

L15 L15

SB

L102 L105

SF

L109 L109

SB

L36 L36

SF

L32 L32

SB

L30

SB

L19 L19L19

L30

L109

Option

L30

DN2

L30

SB

L89 L89

SV2

L19

L89

Option

L19

L15

MV5

Option

L37

L19

9

8

7

6

L37

L19

Option

S1 / S2

L15

L32L32

L150L36

SS_HE

PH

MD

Option

+

C8 FS

11

12

PLX1

SL

X1

X4

X2

X18

X12

X23

X5

X6

X23

W D2

S

i r o na

X2

X13

X11

Extern

X5

X8

X9

TB2

X2

WB

54 47 490 D3341 E3

S

ir o na

MP1

MP2

GND

+21V

X2

X1

X12

X13

X14

X3

X4

X1

X7

X21

X22

X3

K4

X7A

X99

X0

X21

X6

X10

X36

X53

X51

X52

X34

X32

X9

PURGE

O

F

PURGE

OK

H

`U

PURGE

OFF

PURGE

Amalgamabscheider

Amalgam Separator

Option

Purge

Option

Helferinelement

Assistant Element

Wasserheizer

Water heater

Option

SIROLUX

Mini L.E.D.

Option

Video

Option

WH+

Option

MV34

L108

AM

TEST

AMALG

DESINF

SAN

BN-

L109

P2

L16

L102

L105

L19

L109

Option

P2

L109

L19T

L109T

WD2

TESTED

BARCODE

L16

L89

Option

MV_Cuspidor

Reed- Sep Reed - NA / Clean-Switch

SM

On/Off

L29

L37

PumpMV33

V19

V17

V9 V10 V8

V21

FP1

SW-On

Reed-NA

Reed-SEP

FP3

FP2

BARCODE

WB

54 47 490 D3341 E3

+20V

MP4

V20

V18

MP3

V11

Power

V12

V7

+21V

Option

L27

L15

L29

L37 L37

L15

S1 / S2

SS_HE

Option

L32

L36

L32

L150

PH

MD

Option

SIROLUX F

SVI

NM

SVI

SB

L121

L25

L35

L40

L128

L16

SX

P2

SB

L105

L15

SB

L102 L105

SF

L109 L109

SB

L19 L19

SB

L36 L36

SF

L32

SB

L30

SB

L16

P2

DN2

P2

L102

L105

L109

L30

L19

Option

L15

L19

L30

L32

L30

SB

L89 L89

SV2

L29

L27 L27

SF

L29

+

C8 FS

ODU Connector

X23

X15

X18

X23

X2

TB2

Firewire Adapter

X9

X8

X5

X2

X11

OK

!

`UHI=зйнбзе=ЕЬ~бкдбеЙ

OK

L40

L35

L7

Chairline

Option

TheDentalCompany

L47F

L47

Monitor

Option

Audio Monitor

13

PC

Firewire

Audio PC

L38 - 10m

L47F

L19

SVI

Power Supply

SVI

SB

SVI

L47

L40

Audio Monitor

L35

L7

L26

L25

L102

14

W35

TR4

OK

`U

H

W38

W12 W34

A12

A11

A13

A15

W38

A12

A11

A13

A15

VX2

TR4

MV34

W1

W35

W38

A39

DN2

VX11

A12

A11

A13

A15

W1W1

W5W5

A5A5

W1

W35

W38

RD1

W38

A13

A15

A13 A13

A12 A12

A5

W35

RD35

W5

A011

A11

A39

A5

A01

VX3

A05

VX1

VX4

VX5

A15

A05

A03

A02

A01

A03

A02

W35

TR4

P

U

R

G

E

O

F

PURGE

P

U

R

G

E

O

F

PURGE

P

U

R

G

E

O

F

PURGE

`U

OK

H

PURGE

OFF

PURGE

Wasserflasche

Water Bottle

Option

Purge

Option

Wasserheizer

Water heater

Option

VA2

A5

A42

A42 A42

Option

W1W1

W5W5

A5A5

W38

VX2

W12 W34

A12

A11

A13

A15

A42

W32

VX2

TR4

MV34

W38

A39

Option

W1

VX6

A13

A12

A11

A15

A13

02

A42

W32

W1.1

W35

W38

01

02

AB6

01

A35

A36

AB5

Option

AC5

A13

A38

AB6

A42

W32

Option

A13

A38

A12

A11

A15

A42

W1

W35

W38

W35

RD1

RD35

W5

DN2

VX8

A13

A15

A13 A13

A12 A12

A5

DN2

VX11

A011

A11

A39

A5

A01

VX3

A05

VX1

01

A5

A35

VX4

VX5

A01

A15

A05

A03

A02

A01

A03

A02

15

16

PURGE

OFF

PURGE

P

URGE

OFF

PURGE

OFF

PURGE

OK

Wasserflasche

Water Bottle

Option

H

`U

W38

W12

A12

A11

A13

A15

A42

W32

VX2

MV34

Option

W1

W38

A39

PURGE

OFF

PURGE

Purge

Option

Wasserheizer

Water heater

Option

VA2

A42

W1

W5

A5

VX6

A13

A12

A11

A15

A13

02

A42

W32

AB6

A42

W32

W1.1

W38

A13

AC5

02

A13

A38

AB5

01

02

Ab6

01

A35

A36

Option

A13

A38

A12

A11

A5

A42

W1

W5

A5

A15

A42

W1

W38

RD1

RD35

W5

DN2

VX8

A13

A15

A13

A12

A5

DN2

VX11

A011

A11

A39

A5

A13

A12

A01

VX3

A05

VX1

01

A35

VX4

VX5

A01

A15

A05

A01

A03

A02

A03

A02

W35

TR4

TEST

SAN

AMALG

DESINF

TEST

AMALG

OK

DESINF

SAN

Desinfektionssystem

Disinfection System

Option

`U

H

W38

VX2

W12 W34

A12

A11

A13

A15

VX2

TR4

MV34

W38

A39

Option

W1

W38

W35

RD35

VX6

W35

DN2

VX11

W35

W38

RD1

A41

W38

A13

A15

A13

A12

A5

A011

A11

A39

A5

A15

A13

A12

A01

VX3

A05

VX1

A41

VX4

VX5

A01

A15

A05

A01

A03A03

A02A02

Wasserheizer

Water heater

Option

VA2

A5

A42

A42 A42

A12

A11

A13

A15

W1

A41

V2

A12

A11

A15

A13

W1W1

W5W5

A5A5

W5

A42

W34

Option

W5

17

18

0

1

0

VAC

11

5

V

AC

12

7

VAC

23

0

VAC

3

K2

1

2

3

4

5

6

0

b

a

r

I

OK

1.

10.

`UH=qìêå

5.

9.

12.

14.

15.

8.

13.

7.

wenn vorhanden

if present

si présent

si existe

11.

wenn vorhanden

if present

si présent

si existe

3.

6.

17.

16.

4.

2.

wenn vorhanden

if present

si présent

si existe

X20

X21

X5

X2

X4

X3

X6

K1

K4

L

N

K4

K1

K4

K1

K4

K2

K3

`UH=qìêå

OK

L29

nur USA-Version

USA-Version only

seulement version-E.U.A

sólo versión-EE.UU.

Option

MV1

MV35

L137

SV2

not connected

L137

SF

not connected

L89T

L95

L131

L27T

L29T

L7T

L45T

L109T

L87T

19

Option

20

SV2

S

i r o na

X5

X6

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

2

16VAC

25VAC

3 4 5 6

BU BU1 BN BN1 YE YE1

S

i r o na

25VAC 24VAC

24VAC

X2

X3

X4

X2X4X3

TEST

SAN

AMALG

DESINF

K1

K4

L

N

K4

K1

K4

K1

K4

X20

X21

K2

K3

TEST

SAN

AMALG

DESINF

OK

`UH=qìêå

Option

Amalgamabscheider Amalgam Separator

MV1

MV35

L137

Desinfektionssystem

Disinfection System

L137

L29T

L7T

L45T

L109T

L131

L89T

L87T

SV2

Option

E W

L29

nur USA-Version

USA-Version only

seulement version-E.U.A

sólo versión-EE.UU.

Option

L95

L27T

16VAC 4AT

24VAC 4AT

25VAC 4AT

SF

F3F3F2F2F1

BARCODE

`UH=qмкеI=зйнбзе=обЗЙз

SVI

S

i r on a

X6

X10

X9

X7

X3

X1

X5

X11

X8

X2

TB2

K1

K4

L

N

K4

K1

K4

K1

K4

X20

X5

X2

X4

X3

X6

K2

K3

X21

OK

!

OK

Video

L29

nur USA-Version

USA-Version only

seulement version-E.U.A

sólo versión-EE.UU.

Option

L37

L15

L38

L178

Option

L122

MV1

MV35

L137

SV2

L89T

L7T

L45T

not connected

L29T

L126

L109T

L35aT

L87T

L137

L95

SF

L131

not connected

L19

BARCODE

TESTED

SVI

Option

L27T

L123

Power Supply

L126

L35aT

21

22

bar

1

5

3

4

2

6

0

bar

1

5

3

4

2

6

0

SVI

S

i r on a

X10

X9

X6X7X3

X1

X5

X8

X2

Firewire Repeater

X11

TB2

OK

!

OK

!

OK

`UH=qмкеI=зйнбзе=ЕЬ~бкдбеЙ

L128 L122

L37

L15 - 10m

L38 - 10m

Audio PC - 10m

Firewire - 10m

L122

L128

L38 - 10m

L19

BARCODE

TESTED

SVI

Option

Audio Monitor

L47F

L123

L47T

Power Supply

L126

L35aT

1

2

3

4

5

6

0

b

a

r

I

O

OK

0I

gмеЕнбзе=Дзс

23

24

SS_TB

SS_BR

F4F1F2

F3

Purge HE

SS_HE

LS

V82

F5

F6

P1

Purge

PS

P2

P0

V77

25VAC

V81

LS

Power

V80

V79

V72 V71

M_inc

V73

M_lift

V74

Input

Active

V76

V70

Service

V78

+5V

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F3

F2

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

16VAC

1

2

3

4

5

6

BU

BU1

BN

BN1

YE

YE1

S

i r on a

25VAC 24VAC

24VAC

X2

X1

X2

X1

K1

K2

X2

X18

X21

X23

X8

K3

K2

K3

K2

K3

K2

K3

K2

K3

OK

0I

gмеЕнбзе=Дзс

0I

L30

L102

L105C

L88

5

4

6

3

bar

2

0

1

5

4

6

3

bar

2

0

1

L30 L30

L88

SB

0I

DN1

L102

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.230VAC-

K3.230VAC

T1

BU

3

BN

4

BN

0

3

7

6

5

BU

0I

bl N

br L

gn/ge

03

037654

VAC VAC VAC VAC

100 115 100 230

L102

3

L105C

L7

SB

BARCODE

100 115 100 230

VAC VAC VAC VAC

3

Line Filter

BARCODE

F1

25VAC 4AT

SF

F2

24VAC 4AT

F3

16VAC 4AT

T2

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.127VAC-

K3.127VAC

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.115VAC-

K3.1 15VAC

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.100VAC-

K3.100V AC

BU

3

0

3

7

6

5

4

BN

BU

3

0

3

7

6

5

4

BN

BU

3

0

3

7

6

5

BN

4

BN

BU

SS_TB

SS_BR

F4F1F2

F3

Purge HE

SS_HE

LS

V82

F5

F6

P1

Purge

PSP2P0

V77

25VAC

V81

LS

Power

V80

V79

V72 V71

M_inc

V73

M_lift

V74

Input

Active

V76

V70

Service

V78

+5V

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F3

F2

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

16VAC

1

2

3

4

5

6

BU

BU1

BN

BN1

YE

YE1

S

i r on a

25VAC 24VAC

24VAC

X2

X1

X2

X1

K1

K2

X2

X18

X21

X23

X8

X5

K2

K3

K2

K3

K2

K3

K2

K3

OK

0I

gмеЕнбзе=Дзс

L30

L102

L105C

L88

5

4

6

3

bar

2

0

1

5

4

6

3

bar

2

0

1

L30 L30

L88

L105C

SB

0I

DN1

L102

L105C

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.230VAC-

K3.230VAC

T1

bl N

br L

gn/ge

03

037654

VAC VAC VA C VAC

100 115 100 230

VAC VAC VAC VAC

3

L102

VAC VAC VAC VAC

100 115 100 230

3

Line Filter

L105C

T2

BARCODE

F1

25VAC 4AT

SF

F2

24VAC 4AT

BU1

F3

16VAC 4AT

L7

SB

BARCODE

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.127VAC-

K3.127VAC

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.115VAC-

K3.1 15VAC

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.100VAC-

K3.100V AC

BU

3

BN

3

BN

4

BN

4

BN

4

BN

4

BN

0

3

7

6

5

BU

0

3

7

6

5

BU

0

3

7

6

5

BU

0

3

7

6

5

BU

25

26

SS_TB

SS_BR

F4F1F2

F3

Purge HE

SS_HE

LS

V82

F5

F6

P1

Purge

PSP2P0

V77

25VAC

V81

LS

Power

V80

V79

V72 V71

M_inc

V73

M_lift

V74

Input

Active

V76

V70

Service

V78

+5V

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F3

F2

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

16VAC

1

2

3

4

5

6

BU

BU1

BN

BN1

YE

YE1

S

i r on a

25VAC 24VAC

24VAC

X2

X1

X2

X1

K1

K2

X2

X18

X21

X23

X8

K3

X5

K2

K3

K2

K3

K2

K3

K2

K3

OK

0I

gмеЕнбзе=Дзс

L30

L102

T1

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.230VAC-

K3.230VAC

0I

BU

3

BN

4

BN

0

3

7

6

5

BU

L105C

bl N

br L

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.127VAC-

K3.127VAC

gn/ge

03

SF

25VAC 4AT

24VAC 4AT

16VAC 4AT

VAC VAC VAC VAC

100 115 100 230

BARCODE

F1

F2

F3

037654

Line Filter

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.115VAC-

K3.1 15VAC

BU: K2.0-K3.3 BN: K2.100VAC-

K3.100V AC

L105C

L88

5

4

6

3

bar

2

0

1

5

4

6

3

bar

2

0

1

SB

L88

DN1

L30

L105C

L7

SB

BARCODE

VAC VAC VAC VA C

100 115 100 230

VAC VAC

100 115 100 230

VAC VAC

3

L105C

24VAC

T2

L102

BU

3

0

3

7

6

5

4

BN

BU

3

0

3

7

6

5

BN

4

BN

BU

3

0

3

7

6

5

BN

4

BN

BU

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F3

F2

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

2

16VAC

25VAC

3

4

5

6

BU

BU1

BN

BN1

YE

YE1

S

i r o na

25VAC 24VAC

24VAC

OK

0I

gмеЕнбзе=Дзс

0I

A01

A02

A03

A05

MA2

MA1

W1

A5

A01

A02

A03

A05

VA4

AD3

bl N

br L

VX4

A05

A01

W12

A5

W1

VX5

W12

gn/ge

A02

A03

RD1

0I

VX2

A05

A01

5

4

6

3

bar

2

0

1

5

4

6

3

bar

2

0

1

AD2

AD1

DN1

A5

A01

A42

A15

VX3

VX1

W12

A12 A13

A15

BARCODE

F1

25VAC 4AT

25VAC

A11

24VAC 4AT

16VAC 4AT

F2

F3

54 47 537 D3331 E2

27

0I

W12

A15

A11

A12

A42

A13

W1

A5

W12

A15

A11

A12

A42

A13

28

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F3

F2

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

2

16VAC

25VAC

3

4

5

6

BU

BU1

BN

BN1

YE

YE1

S

i r on a

25VAC 24VAC

24VAC

OK

0I

gмеЕнбзе=Дзс

A01

A02

A03

A01

A02

A03

A05

VA4

AD3

bl N

br L

VX4

A05

A01

W12

A5

W1

VX5

W12

VX2

A05

A01

gn/ge

A02

A03

RD1

4

3

2

MA1

4

3

MA2

2

0I

5

6

bar

0

1

5

6

bar

0

1

AD2

AD1

DN1

A5

A01

A42

A15

VX3

W1

A5

W12

VX1

A11

A42

A12 A13

A15

BARCODE

F1

25VAC 4AT

25VAC

W12

A15

A12

A13

YE

F2

24VAC 4AT

F3

16VAC 4AT

S F

54 47 537 D3331 E2

1

4

F3

F2

F1

16VAC 4AT

C3

T2

C2

C1

WE

AE

HE

24VAC 4AT

25VAC 4AT

2

16VAC

25VAC

3

4

5

6

BU

BU1

BN

BN1

YE

YE1

S

i r o na

25VAC 24VAC

24VAC

OK

0I

gмеЕнбзе=Дзс

A01

A02

A03

A01

A02

A03

A05

VA4

AD3

A02

bl N

br L

VX4

gn/ge

A03

RD1

VX5

W12

A05

A01

W12

A5

W1

VX2

29

0I

MA2

MA1

A12

W12

A05

A01

5

4

6

3

bar

2

0

1

5

4

6

3

bar

2

0

1

AD2

AD1

DN1

A5

A01

VX3

A42

VX1

A42

A11

A13

A15

BARCODE

F1

25VAC 4AT

25VAC

F2

24VAC 4AT

F3

16VAC 4AT

W12

A15

A11

A12

A42

A13

30

1

2

3

4

5

6

0

b

a

r

I

OK

`UH=qìêå

2.

1.

2.

6.

2.

7.

8.

3.

4.

5.