14.Warranty of the HOYER Handel GmbH ........................................... 20
2
GB
1.Overview
1Motor unit
2Controller (switching on/off and variable speed)
3Power cable with mains plug
4Buttons unlocking the motor unit
5Whisk adapter
6Whisk
7Food pusher
8Multifunction drive cover
9Refill opening
10Grille cleaner
11Blade assembly of the dicer
12Disk insert of the dicer
13Slicing grate
14Multifunction blade assembly
15Multifunction container
16Button unlocking the drive cover
17Handle
18Peg holding the blade assembly
19Spacer
20Slicing insert / grating disk
21Measuring beaker
22Masher attachment
23Masher
24Hand blender
25Peg holding the blade assembly
26Chopper container
27Blade assembly of the chopper
28Drive cover of the chopper
Rear fold-out page:
Figure D
29Lock at the drive cover of the chopper
30Guide at the chopper container
Figure H
31Marking at the handle
32Attachment marking at the multifunction drive cover
33Lock marking at the multifunction drive cover
GB
3
Thank you for your trust!
2.Intended purpose
We congratulate you on your new Hand
Blender Set Multifunction.
For safe handling of the product and in order to get to know the entire scope of features:
•Thoroughly read these user instructions prior to initial use.
•Above all, observe the safety information!
•The device should only be used
as described in these instructions.
•Keep these user instructions for
information purposes.
•If you pass the device on to
someone else, please include
this copy of the user instructions.
The user instructions are a component of the product.
The Hand Blender Set Multifunction is solely
intended to chop, stir and purée food. For
each utensil, please observe the area of application described in these instructions.
The device is designed for private, domestic
use. The device must only be used indoors.
This device must not be used for commer cial
purposes.
Foreseeable misuse
W ARNING! Risk of material damage!
~
Do not use the device for chopping particularly hard food, e.g. frozen food,
bones, nutmeg, grain, coffee beans or
spices. This device is also not intended
for processing chocolate.
3.Safety instructions
We hope you enjoy using your new Hand
Blender Set Multifunction!
Symbols on your device
The food-safe material of devices
with this symbol will not change the
taste or smell of food.
The symbol identifies parts that can
be cleaned in the dishwasher.
Warnings
If necessary, the following warnings will be
used in these user instructions:
DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in inju-
ry to life and limb.
WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may result in injury or serious material damage.
CAUTION: low risk: failure to observe this
warning may result in minor injury or material damage.
NOTE: circumstances and specifics that
must be observed when handling the device.
4
GB
Instructions for safe operation
~
This device must not be used by children.
~
Children must not play with the device.
~
The device and the power cable must be k ept away fr om childr en.
~
This device can be used by people with r estricted physical, sensory
or intellectual abilities or people without adequate experience and/
or understanding if they are supervised or instructed on how to use
this device safely and if they are aware of the r esulting hazar ds.
~
This device is e qually intended for use in the home an d in applications similar to the home, such as for example...
…in kitchens for staff in shops, offices and other commercial set-
tings;
…on agricultural properties;
…by customers in hotels, motels and other residential facilities;
…in bed-and-breakfast establishments.
Disconnect the mains plug from the wa ll socket …
~
…when it is not supervised,
…before you assemble or disassemble the device, and
…before you clean the device.
~
The blade assemblies are sharp . Handle them with care, particularly when removing food fr om the c ontainers and during cleaning.
When washing manually, the water should be sufficiently clear that
you can see the blades easily.
~
Clean all parts and surfaces that will come into contact with food before using the device for the first time (see “Cleaning” on page 15).
~
If the mains power cable of this device should become damaged, it
must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer
service department or a similarly qualified specialist, in order to
avoid any hazards.
GB
5
~
The devic e is designed for a co ntinuous oper ating time of …
…no more than 2 minutes in the mode Multifunction,
…no more than 2 minutes in the function Chopper,
…no more than 1 minute in the function Hand blender,
…no more than 1 minute in the function Masher,
…no more than 2 minutes in the function Whisk.
After this, the device m ust r e main sw itched off for 2 minutes.
Use the hand blender for very hard or tough food (e.g. meat) for
no longer than 30 seconds at a time.
~
Switch the device off and pull out the mains plug from the wall
socket before you exchange auxiliary or additional equipment
moving in operation.
~Should liquids enter the motor unit, pull
DANGER for children
~Childr en must not play with packing
material. Do not allow children to play
with plastic bags. There is a risk of suffocation.
~Keep the device out of the reach of chil-
dren.
DANGER to and from pets
and livestock
~Electrical devices can represent a haz-
ard to pets and livestock. In addition,
animals can also cause damage to the
device. F or this reason you shou ld keep
animals away from electrical devices at
all times.
DANGER! Risk of electric
shock due to moisture
~The device must never be operated in
the vicinity of a bathtub, a shower, a
filled washbasin or similar.
~The motor unit, the power cable and
the mains plug must not be immersed in
water or other liquids.
~P rotect the motor unit from moistur e and
dripping and splashing water.
out the mains plug immediately. Have
the device checked befor e reusing.
~Never touch the device with wet hands.
~If the devic e falls into water, disconnect
the mains plug immediately. Only then
is it safe to retrieve the device.
DANGER! Risk of electric
shock
~Only plug the mains plug into the wall
socket after the motor unit and the accessories have been assembled.
~Only connect the mains plug to a prop-
erly installed and easily accessible wall
socket whose voltage corresponds to
the specifications on the rating plate.
The wall socket must c ontinue to be easily accessible after the device is
plugged in.
~Ensure that the power cable cannot be
damaged by sharp edges or hot points.
~Even after it has been switched off, the
device has not been completely disconnected from the mains. In order to fully
disconnect it, pull out the mains plug.
~When using the device, ensure that the
power cable cannot be trapped or
crushed.
6
GB
~To pull the mains plug out of the wall
socket, always pull on the mains plug,
and never on the power cable.
~Disconnect the mains plug from the wall
socket …
… if there is a fault,
… when you are not using the hand
blender and
… prior to any cleaning and
… during thunderstorms.
Do not use the device if there is visible
~
damage to the device or the power cable.
~To avoid any risks, do not make modifi-
cations to the product.
DANGER! Risk of injury
from cutting
~The blades of the inserts are sharp.
Please be very careful when handling
them. When washing manually, the water should be sufficiently clear that you
can see the blades easily.
Never reach into rotating blades. Do n ot
~
touch rotating parts with spoons or similar utensils. Keep long hair or loose clothing away from rotating parts as well.
~The blade as semblies continue to r otate
after the device is switched off. Wait
until the blade assembly has come to a
standstill before you take the hand
blender out of the food or remove the
lid of the container.
WARNING! Risk of material
damage
~The device is designed for a maximum
operating time of 2 minutes without interruption (see “Operating time” on
page 10).
~In or der to prevent damage to the de-
vice, interrupt the blending process immediately if an insert is either turning
with difficulty or not turning at all. Pull
out the mains plug and check whether
there is something in the container
blocking movement or whether the food
is too tough. Also check whether the device is assembled correctly.
~To prevent a blocking of the blade as-
semblies, fill …
… the chopper container to no more than
max
the marking
for liquids no more than 3 00 ml),
…
the multifunction container to no more than
the marking
liquids no more than 1250 ml).
~
Do not use the device for boiling liquids
or during the cooking process and do not
put boiling hot liquids into the container.
~Do not use any pointed or scraping ob-
jects to remove the food.
Only use the original accessories.
~
~Do not use any astringent or abrasive
cleaning agents.
max
(approx. 500 ml /
(approx.|2000|ml/
for
4.Items supplied
1 motor unit|1
1 hand blender|24
1masher|23 (with masher attachment|22,
•Check to ensure that all parts are present and undamaged.
•Clean the device prior to its first
use (see “Cleaning” on page 15)!
NOTE: motor unit|1 and masher|23 must
be assembled so that the masher attachment|22 can be firmly tightened and removed again for cleaning after use.
DANGER! Risk of electric
shock!
~Only plug the mains plug|3 into the wall
socket after the motor unit|1 and the ac-
cessories have been assembled.
5.1 Hand blender
•Figure A: place the motor unit|1 on
the hand blender|24 and press the
parts together. The motor unit|1 must
engage audibly.
5.2 Whisk
1.Figure B: align the “blades” of the
whisk|6 such that they fit into the crossshaped holder of the whisk adapter|5.
Put the whisk|6 into the whisk adapter|5 until it engages audibly.
2.Figure A: place the motor unit|1 on
the whisk adapter|5 and press the parts
together. The motor unit|1 must engage
audibly.
5.3 Masher
5.4 Chopper
1.Figure D: place the blade assembly|27 vertically on the peg|25 in the
container|26.
2.Fill the chopper container with the prepared food to no more than the marking max (approx. 500 ml / for liquids
no more than 300 ml).
3.Figure D: place the drive cover|28 on
the container|26. Align the drive cover|28 so that its locks|29 point to the
guides|30 at the container. Turn the
drive cover|28 clockwise until it engages audibly.
4.Figure A: place the motor unit|1 on
the drive cover|28 and press it down.
The motor unit|1 must engage audibly.
5.5 Multifunction accessories
Chopping
1.
Figure E:
on the peg|
2.Fill the container|15 with the prepared
food to no more than the marking
max. (approx. 2000 ml / for liquids
no more than 1250 ml).
place the blade assembly|14
18
in the container|15.
1.Figure A: place the motor unit|1 on
the masher|23 and press the parts to-
gether. The motor unit|1 must engage
audibly.
2.Figure C: turn the masher|23 around.
Screw the masher attachment|22 anticlockwise on the masher. Please follow
the symbols and
ment|22.
8
GB
at masher attach-
Cutting and grating
1.Figure F: push the slicing insert/grating disk|20 onto the spacer|19. For
cutting, the blade points in the direction
of the lid. For grating, turn the disk
around.
2.Figure F: place the spacer|19 with the
mounted slicing insert/grating disk|20
on the peg|18 in the container|15.
Dicing
1.
Figure G:
the container|
12
sert|
recesses at the container|
2.Place the blade assembly|11 on the
disk insert|12.
place the disk insert|12 into
15
. Here, align the disk in-
so that its rece sses engage in the
15
.
5.6 Multifunction drive cover
1.Figure H: place the drive cover|8 on
the container|15. Align the drive cover|8 so that the marking |31 at the
handle|17 points to the attachment
marking |32.
2.Figure H: turn the drive cover|8 clockwise until it engages audibly. Now, the
marking |31 points to the lock
marking|33.
3.If necessary, insert the food pusher|7
into the refill opening|9.
4.Figure A: place the motor unit|1 on
the drive cover|8 and press it down.
The motor unit|1 must engage audibly.
5.7 Separating the motor
unit from the accessories
•Figure A:
1
unit|
the motor unit|1 from the accessories.
in order to release the motor
press both buttons|4
and remove
6.Operation
DANGER! Risk of injury from
cutting!
~Never reach into rotating blades. Do
not touch rotating parts with spoons or
similar utensils. Keep long hair or loose
clothing away from rotating parts as
well.
~Only switch on the device when the
hand blender|24, the masher|23 or
the whisk|6 is immersed in the food.
~The blade assemblies continue to rotate
after the device is switched off. Wait
until the blade assembly has come to a
standstill before you take the hand
blender|24 or masher|23 out of the
food or release the drive cover|8 /|28
from the container.
WARNING!~The device is designed for a maximum
operating time of 2 minutes without interruption (see “Operating time” on
page 10).
~In order to prevent damage to the de-
vice, interrupt the blending process immediately if a blade assembly is either
turning with difficulty or not turning at
all. Pull out the mains plug|3 and check
whether there is something in the container blocking movement or the food is
too tough. Also check whether the device is assembled correctly.
GB
9
6.1 Operating time
6.3 Hand blender
For the five application areas we recommend the following operating times:
-Multifunction up to 2 minutes continuously, then a 2-minute break
-Chopper up to 2 minutes continuously,
then a 2-minute break
-Hand blender up to 1 minute continuously, then a 2-minute break
-Masher up to 1 minute continuously,
then a 2-minute break
-Whisk up to 2 minutes continuously,
then a 2-minute break
6.2 Switching on/off and
speeds
•Press the controller|2 to switch the device on.
•The speed increases with the intensity
the controller is pressed. Keep the controller|2 pressed to work in the set
speed.
•Release the controller|2 to switch the
device off.
Application area:
The hand blender|24 is ideal for puréeing
cooked fruit and vegetables and for mixing
drinks, soups, sauces, etc. and for making
milkshakes.
Do not use the hand blender|24 for especially hard food such as ice cubes or for nuts.
NOTE: adapt the rotation speed to suit the
food to be blended. Select normal speed for
soft foods to and for harder food
the highest speed .
1.Cut the cooked fruit and vegetables into
small pieces.
2.Put the food into the measuring beaker|21 or another suitable container.
3.Place the motor unit|1 on the hand
blender|24 until it engages.
4.Immerse the hand blender into the food
to be pureed/blended.
5.Connect the mains plug|3 with the wall
socket.
6.Pres s the controller|2 to switch the de-
vice on. The speed increases with the
intensity the controller is presse d.
7.Move the hand blender|24 up and
down a bit in the food, to ensure that it
is blended evenly.
8.When you are finished, let go of the
controller|2.
9.After the mixing process, wait until the
blade comes to a standstill. Pull out the
mains plug|3 and remove the hand
blender|24 from the food.
10. Clean the device immediately if possible.
10
NOTE: if the hand blender|24 builds up a
suction and adheres to the bottom of the c ontainer, let go of the controller|2 briefly.
GB
6.4 Whisk
6.6 Chopper
Application area:
The whisk is suitable for beating whipped
cream (max. 300 ml), egg whites (max. 4)
and food of a similarly light consistency.
1.Put the cream, egg whites or similar
into the measuring beaker|21 or another suitable container.
2.Immerse the whisk|6 into the cream or
similar.
3.Connect the mains plug|3 with the wall
socket.
4.Press the controller|2 to switch the device on and release it to switch off.
5.After whipping remove the mains plug|3
6
and take the whisk|
6.Remove the whisk|6 from the whis k
adapter|5.
7.Clean the device immediately if possible.
out of the food.
6.5 Masher
Application area:
The masher|23 is suited to mash cooked
fruit or vegetables such as apples, plums,
potatoes or sweet potatoes.
1.Fill food into a suitable container.
2.Place the motor unit|1 on the masher|23 until it engages.
3.Immerse the masher|23 into the food to
be pureed/blended.
4.Connect the mains plug|3 with the wall
socket.
5.Press the controller|2 to switch the device on. The speed increases with the
intensity the controller is pr essed.
6.Move the hand masher|23 up and
down a bit in the food, to ensure that it
is blended evenly.
7.When you are finished, let go of the
controller|2.
8.After the mixing process, wait until the
blade comes to a standstill. Pull out the
mains plug|3 and take the masher|23
out of the food.
9.Clean the device im mediately if poss ible.
Application area:
The chopper is ideal for chopping meat, P armesan, vegetables, fruit, nuts and herbs.
Preparing food:
•Rinse or wash the food.
•Cut the food up into smaller pieces.
•Remove the outer shell from nuts. You
may use the inner skin if you wish, e.g.
with almonds.
•Use fresh herbs without stems and in a
dry condition.
•Remove sinews, bones and gristle from
the meat.
1.Fill the food into the container|26 with
blade assembly|27 and close it with
the drive cover|28.
2.Place the motor unit|1 onto the drive
cover|28 until it engages.
3.Connect the mains plug|3 with the wall
socket.
4.Press the controller|2 to switch the device on and release it to switch off.
5.After chopping remove the mains
plug|3 and remove the motor unit|1
from the drive cover|28.
6.Loosen the drive cover|28 by turning it anticlockwise.
7.Clean the device immediately if possible.
GB
11
Processing table of the chopper
1 cm
Ingredientsmax. quantity
Processing
time
Onions 200 gapprox. 20 sec.
Parsley30 gapprox. 20 sec.
Garlic20 clovesapprox. 20 sec.
Carrots200 gapprox. 15 sec.
Hazelnuts /
almonds
200 gapprox. 30 sec.
Walnuts200 gapprox. 25 sec.
Parmesan250 gapprox. 30 sec.
Spee
-
-
-
-
d
12
GB
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.