BLENDER SSML 1000 A1
BLENDER
Betjeningsvejledning
IAN 290940
STANDMIXER
Bedienungsanleitung
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
DK Betjeningsvejledning Side 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
Inholdsfortegnelse
Indledning ....................................................2
Korrekt anvendelse ............................................2
Pakkens indhold ...............................................2
Beskrivelse af bordblenderen ....................................3
Tekniske data .................................................3
Sikkerhedsanvisninger ..........................................4
Udpakning ....................................................6
Opstilling .....................................................6
Betjening .....................................................7
Påfyldning og montering af blenderkanden .................................... 7
Valg af hastighedstrin ..................................................... 8
Påfyldning under funktion .................................................. 8
Aftagning af blenderkanden ................................................ 9
Nyttige tips ...................................................9
Opskrifter ...................................................10
Banan-shake ........................................................... 10
Vanilje-shake ........................................................... 10
Cappucino-shake ........................................................10
Tropical-mix ............................................................10
Nødde-nougat-shake .....................................................11
Gulerods-shake ......................................................... 11
Solbær-mix ............................................................. 11
Hawaii-shake ...........................................................11
Lækker ananas-jordbær-mix ................................................ 12
Andalusisk kold suppe (gazpacho) ..........................................12
Rengøring ...................................................13
Rengøring af blenderkanden ...............................................13
Rengøring af motorblok ...................................................15
Efter rengøring ..........................................................15
Opbevaring ..................................................15
Bortskaffelse .................................................15
Garanti for Kompernass Handels GmbH ..........................16
Service ................................................................17
Importør ...............................................................17
│
DK
SSML 1000 A1
1 ■
Indledning
Til lykke med købet af din nye el-artikel.
Dermed har du valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del
af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse
og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds-anvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne
anvendelsesområder. Lad også vejledningen følge med produktet, hvis du giver
det videre til andre.
Korrekt anvendelse
Dette produkt er udelukkende beregnet til ...
■ blanding, purering og omrøring af fødevarer samt knusning af isterninger
(såkaldt ”crushing”),
■ mængder, som normalt bruges i private husholdninger, og endvidere er den
kun beregnet til privat brug i tørre rum.
Dette produkter ikke beregnet til ...
■ findeling af hårde fødevarer som f.eks. nødder, kerner, store korn eller stilke,
■ forarbejdning af materialer, som ikke er fødevarer,
■ anvendelse til erhvervsmæssige eller industrielle formål,
■ anvendelse i fugtige omgivelser eller udendørs,
■ forarbejdning af varme/kogende væsker.
Brug kun tilbehør og reservedele, som er beregnet til denne maskine.
Andre dele egner sig muligvis ikke til maskinen og er ikke sikre nok!
Pakkens indhold
Kontrollér efter udpakning, at alle dele følger med. Følgende skal forefindes:
▯ motorblok, med strømkabel og strømstik
▯ kande med fast monteret skærekniv
▯ låg
▯ påfyldningslåg
▯ betjeningsvejledning
■ 2 │ DK
SSML 1000 A1
Beskrivelse af bordblenderen
Påfyldningslåg
Låg
Blenderkande
Knive
Afbryder
Kontakt
Motorblok
Kabelopvikling
Skala
Tekniske data
Nominel spænding 220 - 240 V ∼, 50 Hz
Nominel effekt 1000 W
Maks. påfyldningsmængde
Beskyttelsesklasse
Korttidsdrift
Korttidsdriften angiver, hvor længe man kan bruge maskinen, uden at motoren
bliver for varm og tager skade. Efter den angivne tid for korttidsdrift skal maskinen
slukkes, indtil motoren er kølet ned til rumtemperatur.
1,75 liter
II/
3 minutter
Alle produktets dele, som kommer i kontakt
med levnedsmidler, er levnedsmiddelægte.
SSML 1000 A1
DK
│
3 ■
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL FARE FOR STRØMSTØD!
► Sørg for, at motorblokken, strømkablet eller strømstikket
aldrig dyppes ned i vand eller andre væsker.
► Brug kun maskinen i tørre rum, aldrig udendørs eller i fugtige
omgivelser.
► Sørg for, at el-ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under
brug. Læg ledningen, så den ikke klemmes eller på anden
måde beskadiges.
► Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en repara-
tør, så farlige situationer undgås.
► Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brug. Det er ikke
tilstrækkeligt at slukke for maskinen, da der stadig er spænding
på maskinen, så længe stikket sidder i stikkontakten.
► Kontrollér, at maskinen er i fejlfri stand, inden du bruger den
første gang. Maskinen må ikke anvendes, hvis der kan ses
skader på især motorblokken eller blenderkanden af glas.
► Træk straks strømstikket ud af stikkontakten, hvis du mærker
usædvanlig støj eller lugt, eller hvis du bliver opmærksom
på, at maskinen ikke fungerer rigtigt.
ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER!
► Stik aldrig hænderne ned i blenderkanden og slet ikke, når
den er i funktion. Knivene er ekstremt skarpe!
► Åbn ikke låget, når maskinen er i brug. Ellers kan fødevaredele
slynges ud med høj hastighed!
► Lad ikke maskinen køre uden opsyn, så du hurtigt kan reagere
i farlige situationer.
■ 4 │ DK
SSML 1000 A1
ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER!
► Stik aldrig bestik eller røregenstande ned i blenderkanden,
så længe maskinen er i funktion. Der er stor fare for tilskadekomst, hvis disse dele rører ved knivene, som drejer sig
meget hurtigt!
► Der skal holdes opsyn med børn, så det sikres, at de ikke
leger med maskinen.
► Misbrug ikke produktet til andre formål end dem, der er
beskrevet i denne vejledning.
► Ved misbrug af produktet er der risiko for personskader.
► Hvis produktet ikke er under opsyn, skal det altid afbrydes
fra strømforsyningen, før det samles, skilles ad eller rengøres.
► Produktet må ikke bruges af børn.
► Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for
børns rækkevidde.
► Dette produkt kan bruges af personer med reducerede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/
eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i
brugen af produktet og de farer, som kan være forbundet
med det.
► Børn må ikke lege med produktet.
► Vær forsigtig ved arbejde med meget varmt fedtstof.
Knivene er meget skarpe!
► Vær forsigtig ved tømning af mixerkanden!
Knivene er meget skarpe!
► Vær forsigtig ved rengøring af produktet!
Knivene er meget skarpe!
► Sluk for produktet, og tag stikket ud, før du skifter tilbehøret
eller rører ved dele, som bevæger sig under brug.
SSML 1000 A1
DK
│
5 ■
ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER!
► Brug kun blenderkanden med den medfølgende motorblok!
► Vær sikker på, at blenderen altid er slukket, inden du fjerner
blenderkanden fra motorblokken!
OBS – MATERIELLE SKADER!
► Brug ikke maskinen på steder, hvor solen skinner direkte på
den, eller i nærheden af apparater, der udvikler varme.
► Fyld aldrig kogende væske i blenderkanden! Lad først væsken
køle ned til håndvarm temperatur. Ellers kan maskinen overophedes og blenderens glaskande sprænges!
► Brug aldrig maskinen, når den er tom – altså uden ingredienser
i blandebeholderen.
Udpakning
■ Fjern alle emballagedele eller beskyttelsesfolier fra maskinen. Opbevar
emballagen for at beskytte maskinen under opbevaring eller for at sende
maskinen ind f.eks. til reparation.
■ Før du anvender maskinen, skal du kontrollere, at maskinen, ledningen
og stikket samt alle tilbehørsdele og maskindele er uden skader.
■ Rengør omhyggeligt alle dele, før maskinen bruges første gang
(se ”Rengøring”).
Opstilling
Når du har rengjort alle dele som beskrevet under ”Rengøring”:
■ Stil maskinen, så ...
■ 6 │ DK
– ledningen føres gennem åbningen på bagsiden
– du hurtigt kan få fat i strømstikket, så du kan trække det ud af stikkontakten
i tilfælde af fare
– den står stabilt og skridsikkert, og sugekopperne sidder godt fast, så
vibrationerne ikke kan få blenderen til at vælte
– ledningen ikke liggerpå arbejdspladsen, så maskinen kan vælte, fordi
der trækkes i ledningen.
SSML 1000 A1
Betjening
ADVARSEL!
► Motoren slukkes, så snart blenderkanden fjernes fra motorblokken
Derved kan man overse, at maskinen stadig er tændt. Når kanden sættes
på igen, starter motoren op, uden at du nødvendigvis er forberedt på det:
Derfor:
Sæt først strømstikket i stikkontakten, når blenderkanden er fyldt op og
sat på.
– Kontrollér altid, at maskinen er slukket eller strømstikket trukket ud,
før du sætter kanden på.
– Sluk først, træk strømstikket ud, og vent, indtil motoren står stille, før
du tager kanden af.
Påfyldning og montering af blenderkanden
1) Drej blenderkanden i retning mod uret, indtil pilen T under blenderkan-
dens håndtag står over positionen
motorblokken .
2) Fjern låget ved at dreje det mod uret i retning af position
indtil du kan tage det af oppefra.
3) Fyld blenderkanden .
4) Sæt låget forskudt på blenderkanden igen. Luk låget ved at dreje
det med uret til position
Sørg for, at hældetuden på blenderkanden er lukket.
, indtil det klikker hørbart på plads (se fig. 2).
. Tag blenderkanden lodret op fra
.
(se fig. 1),
Fig. 1 Fig. 2
5) Sæt påfyldningslåget i lågets åbning, og skru det på med uret.
SSML 1000 A1
DK
│
7 ■
6) Sæt den fyldte og lukkede blenderkande på motorblokken . Brug udskæringerne i motorblokken hertil og sørg for, at pilen T på blenderkan-
den peger mod symbolet
indtil den klikker hørbart på plads. Motoren kan kun startes, hvis blenderkanden sidder korrekt på hele vejen rundt.
Valg af hastighedstrin
Når blenderkanden er fyldt og står fuldstændig lukket på motorblokken ,
kan du tænde for produktet. Når produktet er tændt, lyser afbryderen blåt på
husets øverste kant.
Stil kontakten på ...
■ trin 1-3
for flydende eller mellemfaste fødevarer, som skal blendes, pureres eller røres
■ trin 3-5
for fastere fødevarer eller for at findele
■ trin Ice Crush/Clean
for kort, kraftig impulsfunktion, f.eks. knusning af isterninger eller til rengøring.
Kontakten låses ikke i denne stilling, så motoren ikke overbelastes. Hold
derfor kun kontakten kortvarigt på denne stilling.
BEMÆRK
► Fyld mixerdelen maksimalt med 180 g isterninger. Ellers findeler appa-
ratet ikke isterningerne optimalt.
Påfyldning under funktion
. Drej blenderkanden med uret til position ,
■ 8 │ DK
ADVARSEL!
► Hvis du vil fylde på, mens maskinen er i gang, må du kun gøre det ved at
åbne påfyldningslåget , som er beregnet til dette.
► Åbn aldrig låget . Fødevarerne kan flyve ud med høj hastighed!
► Stik aldrig bestik eller røregenstande ned i blenderkanden , så længe
maskinen er i funktion. Der er stor fare for tilskadekomst, hvis disse genstande
rører ved knivene , som drejer sig meget hurtigt!
For at kunne fylde på, mens maskinen er i gang, skal du ...
1) dreje påfyldningslåget mod urets retning og tage det af.
2) Fylde ingredienser på.
3) Sætte påfyldningslåget på igen i lågets åbning og dreje det i urets
retning.
SSML 1000 A1
Aftagning af blenderkanden
Når bearbejdningen af de påfyldte fødevarer er afsluttet:
1) Stil altid først kontakten på slukket-stillingen (”0”), og træk stikket ud.
2) Vent, indtil motoren står stille, før du tager blenderkanden af motorblokken .
Drej blenderkanden mod uret, indtil pilen T under blenderkandens håndtag
står over position
. Tag blenderkanden lodret op fra motorblokken .
Nyttige tips
■ For at opnå de bedste resultater ved purering af faste ingredienser skal du
kun tilsætte små portioner ad gangen i stedet for at fylde en stor mængde
i på én gang .
■ Hvis du vil forarbejde faste ingredienser, skal du skære dem i små stykker
(2-3 cm).
■ Når du blender flydende ingredienser, skal du først begynde med en lille
mængde væske. Tilsæt derefter mere væske lidt efter lidt gennem åbningen
i låget.
■ Hvis du lægger hånden på den lukkede bordblender, mens den er i gang,
kan du stabilisere maskinen.
■ Hvis du vil røre faste eller meget tyktflydende fødevarer, kan det være en
fordel at anvende trinnet Ice Crush/Clean, så skærekniven ikke sætter
sig fast.
BEMÆRK
► Brug ikke maskinen til at fremstille f.eks. stødt melis ved at findele kogesalt,
raffineret sukker eller hvidt sukker.
SSML 1000 A1
DK
│
9 ■
Loading...